Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-14 / 222. szám
© aj Dunántúli napló 1991. augusztus 14., szerda Takarékos tankönyvkiadást Olvasom a „jó hírt”: kétszeresére drágultak a tankönyvek. s januártól ezek is szabadárasak lesznek. Drágább — jóval drágább! — lesz tehát a tanulás az általánostól az egyetemi diplomáig. Azt is olvasom ennek kapcsán, hogy nemcsak az árak voltak már időszerűtlenül alacsonyak, de a tartalom sem felel meg a kor követelményeinek. No persze, volt közben egy rendszerváltás, amit csak olyan tárgyak, mint pl. a matek, a fizika, a kémia, talán a biológia, és még egy-kettő tud rezdületlenül átélni, a többi bizony megsínyli a változást. De nem is erről van szó. Azaz . . . ügy vélem, akkor jó el az igazi rendszerváltozás, ha tankönyvügyben is úgy lesznek a dolgok, mint a napjainkban oly sokat nosztalgiázott anti-antivilágban, azaz 1945 előtt. De hogyan is volt? Minap rendezkedés közben a kezembe akadt ama kevés gimnazista tankönyveim egyike, amely átvészelte az évtizedeket, s mindmáig elkísért utamon. Ez a bizonyos a , .Római régiségek" címet viseli, 1928-ban Kákái Lajos adta ki, s a hatodik kiadásban 1930-ai bélyegző tanúsítja, hogy a könyvet 61 esztendeje már használták. Jómagam többedik tulajdonosként jutottam hozzá 1942-ben, három biztos elődömről — s. k. névbeírásuk által - tudomásom van. Az egyik Gelányi Jancsi (sic!) volt a Vl/b-böl, a másik egy bizonyos Péner Zoltán az V/a-ból, a harmadik pedig az évekkel ezelőtt elhunyt kitűnő rádiós sportriporter, Gulyás Gyula, az akkori Vl/a-ból, aki a Vlll-ig használta. Miért érdekes ez? Hát azért, mert a régi világban a tankönyvek több diákot is kiszolgáltak (persze, ha a tulajdonos úrfiak kellően vigyáztak is rájuk), s vagy közvetlenül valamely utánuk jövőnek adták el — az év végi vizsgák idején volt a nagy börze —, vagy bevitték a könyvek felújításával, újrakötésével foglalkozó könyvkereskedőhöz, akitől évkezdet előtt az újnál jóval olcsóbban lehetett megvásárolni. S ha valaki elég ügyes volt, akár ki is járhatta a gimnáziumot úgy, hogy csak használt tankönyve volt. Azt már mondanom sem kell, hogy ez a módszer milyen költségtakarékos volt a tankönyvkiadás szempontjából. A háború után ez a szokás megszűnt, s bevezették azt a pazarló gyakorlatot, miszerint minden évben vadonatúj tankönyveket lehetett csak megvenni és használni, rengeteg papírt és nyomdai kapacitást lekötve. De jól jártak a tankönyvírók is, hiszen a szöveg némi korrekciója révén máris új szellemi terméknek minősülhetett a tankönyv. E könyvek egyébként sem az örökkévalóságnak készültek, hiszen egyik-másik karácsonytájt már szgtdűlt, s a diákok élelmesebbje Csele, a gigerli módjára használhatta a könyvet: az éppen időszerű lapokat vitte magával a suliba. E tankönyveknek év végén csak egy útjuk lehetett: a kuka, vagy szerencsésebb esetben a MÉH. Évente több százmilliós érték ment így veszendőbe. Nagyon szeretném remélni, hogy az általam felvázolt múltbéli gyakorlat mihamarább visszatér. Csakhogy ehhez szükségeltetik eqy s más. Pl. stabil, ki- eqyensúlyozott irodalom-, történelem- stb. szemlélet, vaavis az, hogy amit a mai diáknak tanítanak, az mondjuk 15—20 év múlva is érvényes leayen. Ehhez viszont az kell, hoqy a könyv, amiből ezt tanítják, ki is bíria azt az időt. s hoqv leayen olyan vállalkozó könyvkereskedő. aki fenntart eqv könyvkötöműhelvt a használt tankönyvek felúii- tásáro mert üzletet lát ebben. Olvon akinek méq arra is van fiqyelme. hoqv a céqét reklámozó új borítón leaven eqv kis táblázat, amin a rendes diák feltüntetheti, hoqy a könyv által képviselt tantárgyból mely napon, mikor van órája. Ugye, milyen egyszerű ez? És benne van az egész rendszerváltás. Hársfai István Mária-siralom (Wínkler-kódex 1506) a Pius templomban, a Térszínbáz megjelenítésében augusztus 15 és 16-án A Winkler-kódex A Winkler-kódexről több pontatlanság került az irodalom- történetbe. Mivel e híres középkori nyelvemléknek a pécsi egyházmegyéhez is bizonyos vonatkozása van, érdemes a bizonytalanságokat helyesbíteni. utolsó részében ez a mondat áll: „meg vagyunk győződve: ami g ebben az Alma Materben a tudomány virágzik, meMikor és hogyan került e kézirat a Pesti Egyetemi Könyvtár birtokába? Tóth András—Vértejsy Miklós: Budapesti Egyetemi Könyvtár története (1561—1944) Budapest 1982. című könyvben megállapítják: „ Értékes hagyaték származott Winkler Mihály gödrei plébánostól. Áz Egyetemi Könyvtár ezt a hagyatékot a hagyományozó meglehetősen maradi nézetének köszönhette. (Ma bizonyosan mellőzné a .maradi nézet' kifejezést! Winkler 1802-ben az oktató szerzetesrendek visszaállítása alkalmával aleletti örömében adta a könyvtárnak, hogy az jratkodó .eltávolította a világi orolesszorokat és az irodalom aktatását újból csak a szerze- ! esekre bízta. Gyűjteménye 1917 éremből és hét kéziratból állott. A kéziratok egyike volt a később Winkler-kódex néven 'smert. . mely ma is az Egyetemi Könyvtár kézirattárának egyik értékes darabja". 1988-ban a Magyar Nyelv- tudományi Társaság a „Weszp- rémi kódexet" adta ki újra. A bevezetésben Pusztai István ezt mondja: ,,Bizonyos, hogy 1801- ben Winkler Mihály (1729— 1810) címzetes pécsi kanonok adományaképpen került (ez a kódex) az Egyetemi Könyvtárba több mással együtt". A „több mással együtt" kifejezésnél Tóth Andrásra hivatkozik. Majd folytatja: „E kódexeket vagy 1782-ben szerezte meg a pozsonyi apácáktól, kiknek rendiét II. lózsel leloszlatni és vagyonukat elkobozni rendelte, vagy később árverésen vásárolta." (E két feltevés nem bizonyítható.) Még több szerzőt is lehetne felsorolni, akik mind azon a véleményen vannak, hogy \A/i n k I er Mihály adományozta a kérdéses kódexet az Egyetemi Könyvtárnak. De ezek az állítások tévesek. Valószínűleg Toldy Ferenctől vették át. Mivel néni sikerült Toldy Ferenc 1857. évi kiadását egyik pécsi könyvtárban sem megtalálni, Móritz Kolbenheyerre hivatkozom, aki Toldy könyvét „Geschichte der Ungarischen Literatur" címen lefordította és 1865-ben Pesten kinyomatta. Ebben áll „Ez a kódex (Winkler kódex) 1801 óta Winkler Mihály ajándékakép pen az Egyetemi Könyvtárban van." Ezekkel szemben a tény o következő. Winkler Mihály gödrei plébános és címzetes P. M. Winkler (reprodukció) kanonok volt. Afölötti örömé ben, hogy I. Ferenc király intézkedésére a szerzetesek visszatérhettek kolostoraikba és újra átvették a gimnáziumok vezetését, 1802. augusztus 20-án a királynak felajánlotta éremgyűjteményét a Pesti Egyetem céljaira. Stiptics Alajos professzornak ezt írta ebben az ügyben: „Az érem- gyűjteményen kívül van még két igen régi magyar imakönyvem is. írásuk igen nehezen olvasható. Bizonyos különleges hungarizmus van bennük. Valamikor apáca állította össze őket, apácák számára. Vagy, ha lérli állította össze, apácáknak szánta. - Pergamentre irt igen régi német imakönyvem is van. 1381- böl és 1421-ből származó okmányaim is vannak . . . Ami a felsoroltakból az Egyetemnek kell, akár az egészet is, rendelkezésre bocsájtom ..." A két „magyar imakönyvnek" a „német ájtatosság1 könyvnek" és a „két oklevélnek" felajánlása tehát 1802 augusztus 20-án történt. 1804. január 19-én kelt az értesítés a küldeménynek Pesten való megérkezéséről. Az Egyetem rektora, Frankholler Mihály és a ^magisztrátus 1804, február 17-én köszönte meg Winkler- nek nagylelkűségét. E levél cénásunk emlékezetét is tiszteletben tartják majd." Mindezt a Vigilia 1973. februári számában röviden mór megírtam. „Glaube und Kirche in der Schwäbischen Türkei des 18. Jahrhunderts-Aufzeichnungen von Michael Winkler in den Plarrchroniken von Szakadát, Bonyhád und Gödre című művemben, melyet Münchenben 1987-ben a Studia Hungarica mint 34. kötetét adta ki. A két „magyar imakönyv" a Nádor- és a Weszprémi- kódex. A szóban forgó Winkler-kódex eredetéről és az Egyetemi Könyvtárba kerüléséről sehol sem értesülünk, hanem Toldy Ferenc hálából és tiszteletből az éremgyűjtemé- nyért és egyéb tárgyakért egy másik kódexnek adta a „Winkler-kódex"-nevet. A Winkler-kódexnek tehát annyi kapcsolata van a pécsi egyházmegyével, hogy a volt szakadáti, bonyhádi és gödrei plébánosról kapta a nevét. Ezt az értékes, 1506-ból származó nyelvemléket korábban „egyházi vegyeskönyvnek" nevezték. Toldynak köszönheti a Winkler-kódex nevet. Ebben a kódexben is vannak „Mária- siralmak", melyeket a Pius- templomban bemutatnak. Galambos-Göller Ferenc Kevesebb diák — több elbocsátott tanár Készülődés az új tanévre Gondokkal, konfliktusokkal terhes tanév után s nem éppen felhőtlen vakáció közepette készülnek az általános és középiskolák az új oktatási évre. — Mit igét 1991/92 diákoknak, pedagógusoknak? — kérdeztük Szűcs Miklóstól, a Művelődési Minisztérium közoktatási főosztályának vezetőjétől. — Ami a tanulói létszám alakulását illeti, azv általános iskolák alsó tagozatán most már erősen érzékelhető lesz a demográfiai apály, de a felső tagozaton is kevesebb lesz a diák, mint tavaly. Minden rosszban van valami jó — a csökkenés lehetőséget nyújt az önkormányzatoknak, illetve az iskoláknak arra, hogy a gyerekekkel kisebb csoportokban, tehát intenzivebben és testre szabottabban foglalkozzanak. — Nem kell attól tartani, hogy az ' igazgatók — takarékosság okán — maradnak a nagyobb létszámú osztályok mellett, s így „felszabadul” néhány pedagógus-státusz? — Az efféle megoldás valójában látszat-takarékosság, hiszen nemcsak a képzés minőségének rovására megy, hanem azt a tényt is számításon kívül hagyja, hogy az általános iskolai tanulók létszá ma olykor egyik tanévről a másikra is jelentékenyen ingadozik. Valóban megeshet tehát, hogy most iskolákat szüntetnek meg, pedagógusokat küldenek el. Ha azonban megnő a diákok száma, ne héz és drága üj iskolákat nyitni, jó erőkkel feltölteni a tantestületeket. Elsősorban ott fenyeget ez a veszély, ahol oz intézmények működése fölött nincs megfelelő lakossági szülői kontroll. — Itt jegyzem meg, hogy a 90-es évek közepétől a demográfiai előrejelzések szerint ismét emelkedik majd az általános iskolai korosztályok létszáma, s ezzel már most minden önkormányzatnak szó molnia kell. amikor a tanintézetek élétét érintő döntéseket mérlegelnek. P. G. Megmagyarázni a titokzatost Pszichotréning Magyar műkincsek szovjet raktárakban? Az utóbbi időben egyre többen fedezik fel, hogy termé- ■szetfeletti képességekkel rendelkeznek, soha nem látott módon szaporodtak el a különleges adottságokkal megáldott emberek bemutatói. A Para- kutatási Tudományos Társaság előadás-sorozatokat szervez, ahol megtanítják az embereket iáját belső energiáik hasznosítására. A parajelenségekkel foglalkozó könyvek sora kerül az utcára, amelyekben a mai napig megmagyarázhatatlan jelenségeket írnak le. Carla Galli, a Para-kutatási Tudományos Egyesület titkáro Akar-e Fenom-ÉN lenni? címmel kiadott müvében az extra- szenzorikus képességek fejlesztéséről és a bioenergia felhasználásának ősi módszereiről ir A könyv elsődleges célja, felhívni a figyelmet arra, hogy a tudomány foglalkozzék ezeknek a megmagyarázhatatlan dolgoknak a megfejtésével. A parapszichológiái jelenségek sokkal jobban érdeklik az embereket, mint a természet- vagy akár a szellemtudomány. A hipnózis, a spiritizmus és az asztrológia népszerűsége is egyre nagyobb. Azonban rengeteg tévhit és babona is társul a rendkívüli jelenségekhez. A laikus magyarázatok veszélyesek lehetnek. A jóga tudatlanok kezében súlyos betegségeket okozhat, a nagyfokú befelé- fordulás megbillentheti a lelki egyensúlyt. Előfordulhat, hogy a téves felfogásoik elmegyógyintézetbe juttatják a gyonútlan embereket, akik megpróbálják naiv módon alkalmazni a leirt jelenségeket. A kézrátétellel való gyógyítás már ősidők óta ismert. A beteg szervekre gyakorolt bioenergetikus hatást értik alatta. A bio- energiával való gyógyítás képessége általános emberi sajátosság. Először a jógik dolgozták ki a módszereit az ősi Indiában. A gyógymód maga a jóga része. Az akaratlagos ener- gioirányitás művészete maga a pszichotréning, ami magában foglalja a figyelemkoncentráció gyakorlását, a vizuális-térbeli .képzelőerő fejlesztését és az egész izomzat mély ellgzitá- sának elsajátítását. Lényeges eleme a relaxáció és a jógalégzés. A bioenergiával történő diagnosztizálás és gyógyítás számos változatát dolgozták ki. A könyv Írója külön fejezetet szán az öngyógyítás művészetének, valamint a gyógyítás és a bioritmus közötti kapcsolat megismertetésére. Szól még az önszuggesztiós gyógyításról is, valamint a táplálkozási szokásokról és a helyes étrend kialakításának fontosságáról. Sz. K. „Moszkva, Leningrád, Kijev, Zagorszk és más városok titkos múzeumi raktáraiban már csaknem fél évszázada őrzik azokat a csaknem felbecsülhetetlen értékű műalkotásokat, amelyeket annak idején hadizsákmányként hurcoltak el ..." A Valóság című folyóirat legutóbbi száma a szovjet Izvesztyija cikkét idézi, melyből kiderül: valószínűleg értékes, Magyarországról származó műkincsek is e sorsra- jutottak. ,E műalkotások nem a hazai múzeumok gyűjteményeiből származnak, hanem magángyűjtők kollekcióiból kerültek a Szovjetunióba" - adott felvilágosítást mindezzel kapcsolatban az MTI kérésére hétfőn Tóth Loránd, a magyar Külügyminisztérium illetékes munkatársa. Az Izvesztyijában megjelent információk megismerése után - a Művelődési Minisztérium kérésére is — a Külügyminisztérium jegyzékkel fordult a szovjet félhez: tegyék lehetővé, nogy mogyar szakemberek meglátogathassák az objektumokat, felmérhessék, hogy voltaképpen milyen — magyar érdeklődésre is számot tartó - vagyont őriznek azokban. A szovjet lap cikkének szerzője egyébként figyelmeztet: a különleges raktárak titka nem tartható. Eladni nem lehet ezeket a műveket, a világ egyetlen aukciójára sem lehet benyújtani őket — túlságosan ismertek. Értelmetlen dolog a műkincseket elzárva tartani a tudomány és (ami sokkal veszélyesebb) a restauráció elöl is.