Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-04 / 212. szám
llendeguaro pezsgőfürdő Deutsche B erlitt Szintié: Aki látta a televízióban a nemrégiben sugárzott „Erzsébetváros" cimü színházi közvetítést, ismét megcsodálhatta, hogyan lehet egy szemöl- dökrándítással, tarkóvakarással mindennél jobban kifejező színészi játékot nyújtani. Gero Zoltán nem az a színész, aki lovon vágtatna vagy emeleti ablakokból ugrana ki a zsaruk elől menekülve; Gera Zoltán állni tud, ülni tud, egy- egy tárgyat úgy megfogni, ahogy az talán nem is tanulható, ami érzésem szerint a legnagyobb teljesítményekhez tartozik. Az tehát, hogy kiváló mo- gyar színész, régóto köztudomású. De hogy ugyanilyen jó német és angol színész is egyben, az már egy kicsit meg- hökkentőbb. Beszélgetésünkkor először is azt kérdezem; honnan e soknyelvűség?- Harminc éve, teljesen autodidakta módon elkezdtem nyelveket tanulni, mert számomra már akkor világos volt, hogy kapcsolatunkat a világ gal csak sajtón, rádión keresztül tudjuk tartani; ha ezt nem tesszük, menthetetlenül provincializmusbo süllyedünk, torzulunk. Saját magam szellemi szabadságához kellett, és itt nem oz a fontos, hogy én jó színész vagyok-e vagy közepes vagy nagyszerű, ha nem tudok kommunikálni a világgal, hosszú távon önpusztuláshoz vezet. Szép lassan megtanultam németül, angolul, Ironciául, egy keveset eszpe rontóul.- De gondolom, ai nem loidult meg o lejében, hogy valaha is németül vogy ango lul log játszani?- Persze, volt ifjúkori álmom, milyen jó lenne egy osztrák vogy német filmben látszani ... De őzt hiszem. Egy európai színész: Gera Zoltán mégha disszidáltam volna, se lettem volna jó német színész. Mikor aztán 6—7 éve a szekszárdi Deutsche Bühne igazgatója fölkért, hogy náluk játszok, elvállaltam, mert mindig is szerettem a szellemi kihívásokat, másrészt éreztem benne a szakmai fejlődés lehetőségét is. Igaz, kezdetben meg kellett fizetni a tanulópénzt, amiért megduplázott koncentrációval játszottam, bizony néha rosszul . . De később ez örömmé változott, mert láttam, hogy megy, sike rül. És például bajorországi turnénkon a közönség - túl oz udvariasságon - valóbon meleg fogadtatásban részesi tett bennünket.- És az angol. . .? — Mikor megalakult Budapesten a Merlin Színház, Márton András és Jordán Ta más hívott. Molnár Ferenc: Játék a kastélyban című darabjának angol verzióját állították színpadra. Ekkor éreztem igazán, hogy érdemes volt nyelvet tanulni, nem volt hiábavaló, hogy buszmegállókban, fogorvosi várószobákban elővettem a szótárt, és magoltam a német rendhagyó igéket vagy az angol mondatszerkesztést. A Molnár-dprab próbáira jött egy arra rendelt fiatalember, oki segített csiszolni az akcentusomat, és a brit színészek is rendkívül szívélyesek voltak; meg is említette a kritika, hogy nem lógtam ki a sorból a kiejtésem miatt . . Méhes Károly Zalakarost változatlanul kedvelik a külföldi tnristák Az idei szeszélyes nyór nem fogadto kegyeibe a fürdés, strandolás szerelmeseit, de kétségkívül tovább csökkentette a fürdők idén egyszer már megcsappant forgalmát. A dél-dunántúli régióban tolón Zalakaroson észlelhető legkevésbé a gyógyfürdő forgalmának csökkenése, az év első hat hónapjában 220 ezren vendégeskedtek itt. Mint Ferencz Lászlóné főkönyvelő elmondta, leginkább o hazai, illetve a volt NDK-s turisták, nyaralók maradtak el idén, ezzel szemben mintho egészen minimálisan is, de emelkedett volna az osztrák és a nyugatnémet vendégek száma, illetve érkeztek Hollandiából, Svédországból, Angliából, Franciaországból is. Az idei nyári szezon o változékony időjárásnak köszönhetően csak júliusban indult be, de még ez sem hasonló a tavalyihoz. A jegyárak is némiképp módosultak az elmúlt évhez viszonyítva, egy felnőtt belépő 80 forint, míg o gyermek 50-be kerül. Ezért a pénzért hét medencében — gyógy, thermál es sport — fürödhetnek az idelátogatók, illetve használhatják a fedett rész 2 medencéjét és a szaunát. Európai szintű gyógykertet alakítottak ki a strandon belül, ahol teljesen újjávarázsolták, kicsempézték a gyógymedencét. Itt, a pezsgőfürdőben gyakorlatilag egy víz alatti masszázst kapnak a medencébe lépők.- A 200 vendéget befogadó, napozóágy-használattal, drinkbárral, napernyőkkel ellátott 38 fokos medence teljes kihasználtságú. Bizonyitjo ezt az is, reggel már a nyitás előtt fél órával sorok állnak a pénztárak előtt, hogy befizessék a 300 forintos gyógykerti belépőt. Ebbe benne van a 80 forintos belépő és a nyugágy 100 forintos bérleti dija. Nemegyszer ezért jönnek panaszra a vendégek, mert nem engedik be őket a gyógykert- be. Itt van 160—170 nyugágyunk, mivel ennek az ára is benne van a belépőben, csak annyi vendéget engedünk be, akik még kényelmesen elférnek. A gyógykertet kifejezetten a gazdagabb turistáknak hoztuk létre, a minőségi kiszolgálásra törekszünk. Ez meglátszik o vendégek összetételén is, mert 80 százalékában külföldiek, 20 százalékban magyarok igénylik ezeket a plusz szolgáltatásokat. Hajdú Zs. Pécsi támadás Horn Gyula ellen Mi hangzott el az ÉK rendezvényén ? A Justitia Baráti Társaság Ceausescuhoz hasonlítja tam a műsorvezető, jól emlékszem az esetre. Horn Gyulának tényleg feltettek egy kérdést pufajkás múltjával kapcsolatban, s ő azt válaszolta, mivel meggyilkolták fivérét, valóban beállt a forradalmi karhatol- misták közé - ez volt a pufaj- kások hivatalos neve, de objektumok őrzésén és futárszolgálaton kívűI semmit nem csinált. Gyilkolni tehát nem gyilkolt, amint Gróf úr sejteti . . . Az Új Magyarországban megjelent levéllel kapcsolatban pedig csak annyit mondhatok: mivel tudomásom szerint Gróf Endre klubtagsági igazolványnyal rendelkezik, nálunk is megfontolásra ajánlom a klubtanácsnak, az illető úr tagságának felülvizsgálatát. Levele ugyanis nemcsak őt, és Justitia Baráti Társaságot minősíti, de áttételesen az Értelmiségi Klub lejáratására is alkalmas. Köny- nyen előfordulhat, hogy Gróf Endrét a klubtanács kizárja az ÉK-ból, kivéve, ha bebizonyítja, hogy Horn Gyula valóban tömeggyilkos . . . Információink szerint az MSZP-elnök nem kíván foglalkozni az üggyel. Kocsi László, 0 Szocialista Párt baranyai irodavezetője ekként vélekedik: — Biztos vagyok benne, hogy Horn Gyula nem áll le vitatkozni Gróf Endrével, annak ellenére sem, hogy az Uj Magyarországban megjelent levél kimeríti a becsületsértés és ráqalmazás fogalmát. Bármenynyire is szeretné Gróf úr, nem lesz folytatás . . . Pauska Zsolt Mivel egy kevéssé olvasott lapban, o postai eladásokat tekintve mindössze 12 500 példányban fogyó Új Magyarországban jelent meg, eddig visszhang nélkül maradt a pécsi lustitia Baráti Társaság tagjának, Gróf Endrének Horn Gyula volt külügyminiszterről, az MSZP jelenlegi elnökéről szóló nyílt levele. Gróf Endre, írásában előbb a kommunista diktatúrákról értekezik, majd a „lll/lll-as ügyosztály és a gyilkos ruszkibérenc pulajkás pribékek megmérettetését" szorgalmazza. Levelének utolsó bekezdését szó szerint idézzük: „A pécsi Értelmiségi Klub 1990. szeptember 20-án fórumra hívta meg Horn Gyulát, aki kénytelen volt bevallani pufajkás múltját. Azért lépett be közéjük, mert az ellenforrodal- márok megölték családjának egy tagját. Persze, gyilkos tettet nem vallott be, ezt nem is várhattuk volna tőle. Azt azonban kijelentjük, hogy ilyen ember nem maradhat nemcsak a külügyi bizottság élén, de a parlamentben sem. Ez ma már olyan nonszensz, mintha a Bundestagban náci képviselők ülnének. Nyugati kitüntetése pedig ne zavarjon senkit. Ceausescu például Becsület- rendet kapott, mégis megérdemelten került kivégzésre." A sajátos logikára valló levél kapcsán dr. Horváth Csaba történészt, a pécsi Értelmiségi Klub elnökét arról kérdeztük, mi hangzott el a klub ominózus rendezvényén? — Mivel történetesen én volRadíö mellett.. A nehéz, masszív motorcsónakok mellett feltűntek a könnyű kis „vizi-robogók" a hozai nagyobb folyók hullámain és elég gyorsak ahhoz, hogy irigységet keltse t az emberben: a kánikulai napokon nagyszerű érzés lehet a víztükrön száguldozni a hajdani Panni-robogóra emlékeztető járgányon. Gyerekjáték. Pontosabban für- dőesrközi minősítést kapott a hivatalos szervektől, bár a motorja lehet 125 köbcentis, de van olyan is, amelyik 600 köbcentis motorral bír. Tehát fürdőeszkoz. Éppen úgy, mint az autógumi belső vagy o felfújható gumimatrac. Ez a minősítés aztán védelmet is nyújt o robogónak és a nyergében ülő állampolgárnak. Mert egyébként támadják. A strandolok, végig a Dunán Panaszkodnak is a rádió riporterének, hogy az úszkáló, lubickoló fürdőzők között cikcakkban suhanó motorok rémisztgetik őket, valahol Pest környékén már súlyos és kevésbé súlyos balesetet is okoztak. Na, de majd a vízirendörök rendet teremtenek. Egy frászt. A szabályzat szerint a „fürdő eszköz" használata o kijelölt strandokon nem tiltott. Más o helyzet — azt hittem, rosszul hallok -, ha o vízirobógó, ez az ártatlan masina elhagyja a strand határát és szobád vizekre vágtat. Akkor megbüntetik, így a szabályzat, amely a jóég tudja, mikor és milyen elképesztő meggondolásból született meg és lépett érvénybe, hogy megvédje ezt a motoros kis szörnyeteget oz egészségüket féltő strandolok dühétől. százalékról mesélt nekem, eléggé felindult kedélyállapotban. Mindegy, majd meglátjuk mennyi a csökkentés mértéke, lényeg az, hogy olcsóbb lesz a hús, igazán ráfér o magyarra, ebben az eltévelyedett gazdasági káoszban. A boltvezető azért dühös, mert — miután értesült az új árakról és tapaszOkostónik..." ff Némely rendelkezés hallatán az ember csak ámuldozva tátja o száját. A húsügy is. A rádió is továbbítja a jó hírt: ougusztus hetedikétől elég szépen mérséklik a sertéshús árát. A fővárosi lapok 30-60 százalékos árcsökkentést ígérnek, ám egyik pécsi ABC- áruház vezetője csak 40 talatból tudja, hogy ilyenkor vásárlási roham várható - a következő hétre a szokásos mennyiség többszörösét rendelte meg. Nem kap. Csak annyit, mint eddig. A szokásos heti mennyiséget. Ez az, omíkor - ahogy mondani szokás - a . nak adnak egy pofont. Ezért szomorú a boltvezető. V:gasztalhatnám, mondhatnám neki, ne féljen a nagy rohamtól, a hús még akkor is drága, meg minden drága, az emberek már rég elszoktak a normális táplálkozástól. De nem mondtam nek, semmit. Jobb is, ha néha az ember tartja o száját. A napokban például elgondolkozva hallgattam a Fidesz egyik vezető személyiségé nek, Deutsch Tamásnak rádiós nyilatkozatát. Megismételte többek között a Fidesz - kárpótlási törvénnyel kapcsolatos - álláspontját é> elmondta véleményét több belpolitikai jelenségről is. Jó lenne idézni tőle, de - mint elég gyakran - ismét elkallódott valahol a toliam és jegyzetblokkom, ám vigasztaltam magamat: megveszem a 168 óra című újságot és kész. De a lapot o hét elején elkapkodták - ennek mellesleg örülök —. így az idézetet mellőznöm kellett sajnos. Azonban a műsor utolsó perceiben Mester Ákos beolvasott néhány telefonüzenetet a műsorban hallottakkal kapcsolatosan. Egy férfi „üzenetét" viszont jól megjegyeztem. Ezt mondta: „Deutsch Tamás miért nem akkor volt ilyen okos, amikor még KISZ-titkár volt. . . !" A vélemény név nélkül esett meg, természetesen. Hogy a Fidesz-vezető töltött-e be tisztséget a KISZ-ben, vagy sem (nem hinném), s nem is tudom. Nem is érdekel. Nekem az rokonszenves, amit most és ezután tesz. De o telefonos férfitől szívesen megkérdezném - és sok mástól is . . — ő miért nem volt olyan okos ónnak idején? Egyszerű, nem? vasárnapi 3