Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-23 / 230. szám
2 uj Dunántúli napló 1991. augusztus 23., péntek Borisz Jelcin levele Antall Józsefnek Borisz Jelcin csütörtökön Magyar- ország moszkvai nagykövete útján az alábbi levelet küldte Antall József miniszterelnöknek: „Mindenekelőtt engedje meg, hogy kifejezzem köszönetemet azért a figyelemért, amelyet telefonbeszélgetésünk során Oroszország, annak szabadságáért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért folytatott harca iránt tanúsított. Kötelességemnek tartom, hogy tájékoztassam Ont és országa vezetését a következőkről: 1. A Szovjetunió egész területén helyreállítottuk a törvényességet és az alkotmányos rendet. 2. Az általunk foganatosított intézkedésünknek köszönhetően a Szovjetunió elnöke kiszabadult a puccsisták őrizetéből, és visszatért Moszkvába. Az ezt akadályozó erö- <et felszámoltuk. Jelen pillanatban M. Sz. Gorbacsov folytathatja al- (otmányos kötelezettségeit. 3. Utasításunkra letartóztatták és őrizetben tartják az államcsíny szervezőit. A főügyész büntető eljárást kezdeményezett. A közeljövőben a Szovjetunió elnökével együtt kívánom meghatározni — az OSZSZSZK törvényei alapján - felelősségre vonásuk rendjét. És végül: addig a pillanatig, amíg Gorbacsov elnök hozzákezd kötelezettségei teljesítéséhez, mi gyakoroljuk az országban a hatalmat. Teljességgel ellenőrizzük a helyzetet. Engedje meg, hogy még egyszer megerősítsem elkötelezettségünket a demokrácia és a szabadság eszméi iránt. On biztos lehet abban, hogy mi nem engedjük meg, hogy Oroszország ismét az ideológiai reakció kezébe kerüljön. őszinte tisztelettel: Borisz Jelcin, az Orosz Föderáció elnöke." Kormányszóvivői tájékoztató (Folytatás az 1. oldalról) tóttá a magyar kormányfőt, hogy a Szovjetunióban hamarosan helyreáll az alkotmányos rend. A miniszterelnök az ülésen jelezte, hogy válaszol az üzenetre, s az abban foglalt javaslatokat figyelembe veszi a szovjet—magyar kapcsolatok további fejlesztése során, mind a központi kormánynyal, mind a köztársaságokkal való együttműködésben, megerősítve a már kialakult kapcsolatokat a köztársasági vezetőkkel. Megbízta egyúttal Kádár Bélát, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok miniszterét, hogy egy munkacsoport élén dolgozzon ki javaslatokat a gyors ütemben sorvadó magyar-szovjet gazdasági együttműködés új alapokon való fejlesztésére. A kormányülés idején kapta kézhez a miniszterelnök az orosz elnök levelét, amelyben —, miként annak tartalmát megosztotta a testülettel - Jelcin tájékoztatta Antall Józsefet a legújabb szovjet eseményekről. A kormány tagjai az információk nyomán véleményt cseréltek a puccs értékeléséről, valamint ebből adódóan a kétoldalú kapcsolatokat illető feladatokról. A kormányülés másik, ugyancsak szovjet vonatkozású témájaként Annus Antal altábornagy, a HM közigazgatási államtitkára tájékoztatást adott a kormánynak a kora délután Grisin tengernaggyal aláírt jegyzőkönyvről. A dokumentum —,—mint a beszámolójából is kitűnt —, tartalmazza, hogy a július 25-én megszakadt magyar—szovjet szakértői tárgyalásokat folytatták és befejezték. A jegyzőkönyv az eddig elért állapotot rögzíti, ami azt jelenti, hogy a két fél álláspontja közti nagy eltérések a csapatkivonással kapcsolatos gazdasági, pénzügyi elszámolási és más kérdésekben változatlanul fennállnak. A jegyzőkönyv csupán a szovjet csapatok által átadott ingatlanok számbavételére, a két fél által különböző jogcímeken támasztott anyagi követelések felsorolására szorítkozik. Közös kormányközi megállapodástervezetet a két szakértői csoport nem tudott mindeddig kidolgozni. A tájékoztatást a kormány tudomásul vette. Menekülők özönlik el Mohácsot (Folytatás az 1. oldalról) teljes harcok ellenére ismét többen vették útjukat a határnak. Mohács minden elképzelhető szálláshelye megtelt, s azt felmérni sem lehet, hányán leltek menedékre a városban, illetve a környező községekben magánházaknál. Mohács polgármestere tegnap késő délutánig éppen ez utóbbiak érdekében nagyon várta a menekültügyi hivatal képviselőjét, hiszen a családok többségétől nem lehet elvárni, hogy esetenként 8-10 embert ellásson. Szállást, tisztálkodási lehetőséget még csak biztosítanak, de az élelmezés sokba kerül. Mindeddig úgy tűnt, nincs mód az ilyen költségeket kiegészíteni, csak azok kaphatnak napi háromszori étkezést, akik a kijelölt táborokban laknak. Holott ésszerű megoldásnak kínálkozna, hogy legalább ebédet, és az azzal együtt elvihető va- fsoracsómagot megkapja minden Jugoszláviából érkezett, aki a határról hozott írással igazolja, hogy menekülő, de nem veszi igénybe egyik tábort sem. Késő délután egyre újabb csoportok érkeznek. Nem állnak a páncélosok a határátkelőnél. Járőröznek és csak néha tűnnek föl Udvar tőszomszédságában . . . B. M. Gorbacsov Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról) (A szerződést Oroszország, Kazahsztán és Üzbegisztán írja alá.) A Gorbacsov kiszabadításában és a puccs meghiúsításában kulcsszerepet játszó Soa kormány épülete elől a reggeli órákban felszámolták a barikádokat, s elhagyta a helyszínt az a tíz harckocsi is, amely a válságos napokban átállt az oroszországi vezetés oldalára. Gorbacsov és Jelcio együtt állítják össze az áj kormányt Mihail Gorbacsov elnöki rendeletével, minthogy a szovjet ügyészség eljárást indított Valentyin Pavlov ellen államellenes összeesküvésben való részvétele miatt, felmentették Nagygyűlés Moszkvában Moszkvában csütörtök délben százezres nagygyűlésen ünnepelték meg az alkotmány- ellenes hatalomátvétel leverését. Borisz Jelcin oroszországi elnök beszédében élesen bírálta az SZKP és az Oroszországi KP konzervatív vezetését, mint a puccsisták fő támogatóit. Hangsúlyozta, hogy a háromnapos puccs nem csak Oroszország, de Mihail Gorbacsov számára is tanulságos lecke kell, hogy legyen. Jelcin a nagygyűlésen Anatoli j Lukjanovot, a szovjet parlament elnökét jelölte meg az összeesküvők felbújtójaként. Az arosz elnök szigorú és megalkuvást nem ismerő felelősségre vonást helyezett kilátásba a puccsistákkal és támogatóikkal szemben. Hangsúlyozta, erre nem a bosszú, hanem az emberi igazságosság jegyében van szükség, hogy ne fordulhasson többé elő hasonló eset. A gyűlésen elhangzott az a követelés is, hogy a hadsereg vezetőit, akik a puccsisták mellé álltak, le kell váltani. Az orosz elnök úgy vélekedett, hogy a győzelemmel sikerült megtisztítani az utat a reformok előtt. A százezres tömeg hatalmas ovációval fogadta Jelcinnek azt a bejelentését, hogy Oroszország lépéseket tesz saját nemzeti gárda felállítására. Szavai szerint ez a köztársaság biztonságának alapfeltétele. Az orosz elnök közölte azt is, hogy a mai naptól Oroszország állami zászlaja a fehér-kék-piros trikolor. Az orosz parlament melletti teret a győzelem emlékére Oroszország szabadságáról nevezték el. A puccs utáni legfontosabb feladatom a peresztrojika megvédése és a rendszerváltás teljes befejezése — jelentette ki Mihail Gorbacsov csütörtök esti másfél órás nemzetközi sajtóértekezletén, immár Moszkvában. A szovjet államfő a történtekhez képest friss, ismét energikus ember benyomását keltette. Gorbacsov bevezető nyilatkozatában hosszasan ecsetelte, miként akarták kész helyzet elé állítani és milyen körülmények között tartották fogva őt és családját. Moszkva: Felfüggesztettek az SZKP működését A puccskísérlet leverése után a szovjet fővárosban kommunistaellenes lépésekre került sor: Gavril Popov főpolgármester utasítására felfüggesztették az SZKP moszkvai működését. A hirt Alekszandr Muzikantszkij, a városi tanács egyik vezető tagjo jelentette be egy moszkvai* gyűlésen. Popov állítólag ezzpl egyidejűleg utasítást adott az SZKP, valamint o moszkvai pártbizottság épületeinek lezárására és lepecsételésére, amelyeket népi tulajdonná nyilvánítottak. A székházban kikapcsolták a telefonösszeköttetést. Popov egyébként a csütörtöki nagygyűlésen nyilvánosan kezdeményezte, hogy Jurij Prokofjevet, a moszkvai városi pártbizottság első titkárát fosszák meg képviselői mentelmi jogától és vonják felelősségre a puccsban vállalt állítólagos szerepéért. A független SNA híriroda azt jelentette, hogy 20-30 fős csoport a délutáni órákban megtámadta Fe- liksz Dzerzsinszkij, a KGB elődjeként működő cseka alapítójának szobrát, amely Moszkva központjában, a róla elnevezett téren, a KGB székháza előtt áll. Borisz Jelcin a délben tartott nagygyűlésen ismertetett rendeletben tiltotta be a hadseregbeli kommunista pártszervezetek működését, mivel áz orosz vezetés szerint jelentős részük volt a hét elejei hatalomátvételi kísérletben. Kétségbe esett tekintetek, síró gyerekek Megállás nélkül érkeznek a menekültek Továbbra is özönlenek a jugoszláv menekültek, legtöbbjük gépkocsija pélmonostori rendszámú, azaz a baranyai háromszög lakosai. A horvátországi Baranyában a napokban súlyosbodtak a harcok, ropognak a fegyverek az egész térségben. Az összetűzések elől menekülők autói emberekkel és mindenféle holmival dugig megrakodtak, az udvari határátkelőhelyen hétfő este óta érkeznek a Magyar- országon menedéket keresők, többségében horvát nemzetiségűek. Mohács és Udvar között 10—15 gépkocsiból álló konvojokkal lehet útközben találkozni. A határállomáson megvárják, mig több jármű összegyűlik, sokat nem kell várniuk a határőröknek, mert amúgy is csoportosan jönnek át iugoszláviából, tegnap este már csak Vörösmart, Darázs felé kerülje lehetett átjutni. A magyar határtól hét kilométerre lévő Bara- nyavárra az elmúlt három napban több, mint kétszáz aknagránát hullott. A kocsisorokat határőrautók vezetik Mohácsra, a Szent István úti laktanyába, ahol a menekültek adatait veszik fel, innen a Hősök terére vezet az útjuk, ahol a Menekültügyi Hivatalnak van kirendeltsége. Akiknek nincsenek ismerőseik, rokonaik - és a több száz, vagy ezer menekült nagy részének nincs -, azokat az új középiskolai kollégiumba, Mohácsra, illetve a Bó- lyi Kombinát sátorhelyi és kislippói táborába irányítják. Tegnap késő délután tárgyalást folytatott Kis József, a kombinát vezérigazgatója és a Menekültügyi Hivatal kirendeltségének a vezetője, hogy a sziberpusztai tábort is bocsássák a menekültek rendelkezésére. A polgárháború elől menedéket keresők nem tekintik magukat menekülteknek. Csak kis időre jöttünk, míg a harcok elcsitulnak, mondták □ férfiak, de fájdalmas, kétségbeesett tekintetük, és feleségeik, gyermekeik kisírt szemei nem a biztató jövőt sejtetik. Sok családfő csak a szeretteit hozza át, míg újabb és újabb fuvarokkal mindenkit biztonságban nem tudnak, qiajd visszamennek védeni falujukat. Az újságban olvasva egy hirt gyorsan el lehet felejteni, de látni és beszélni ezekkel az emberekkel hosszan tartó, szomorú élmény. Szíjártó József őt miniszterelnöki tisztségéből — jelentette a TASZSZ szovjet hírügynökség csütörtökön délután. A döntést még a legfelsőbb tanácsnak jóvá kell hagynia. Gorbacsov a nap folyamán Borisz Jelcin orosz elnökkel együtt máris hozzálátott egy, a nép bizalmát élvező új kormány összeállításához - jelentette a szovjet fővárosból az AFP francia hír- ügynökség. Értesülése szerint a személyi javaslatokat a két politikus érdemben pénteken vitatja meg. A nép a demokratikus átalakulás híve Gorbacsov sajtóértekezlete A szovjet elnök ezután a pucós tanulságait elemezve megállapította: a nép tetteivel bizonyította, hogy a demokratikus átalakulás híve, ellenzi a totalitáriánus rendszert és kész megvédeni a peresztrojkát. Elismerte azonban, hogy hibát követett el, amikor a puccsisták 'közül sok személyt maga mellé emeft, vagy támogatta jelölését az adott posztra. „Különösen fáj, hogy Dmitrij Jazov volt védelmi miniszter és Vlagyimir Knjucskov, a KGB volt elnöke ellenem fordult.” MOSZKVA: Mihail Gorbacsov szovjet elnök a vnukovói repülőtéren augusztus 22-én hajnalban, miután visszaérkezett krími nyaralójából, ahol három napon át háziörizetben tartották Gennagyij Janaljev és csoportjának államcsínye idején. MTI telefotó Letartóztatásban a puccsisták Moszkvában, a reggeli órákban folytatódott a sikertelen hatalomátvételi kísérlet irányítóinak letartóztatása. Szergej Sztankevics, a moszkvai városi tanács egyik vezetője azt közölte az Echo Moszkvi nevű rádióban, hogy Vlagyimir Krjucskov KGB-fő- nök után, Dmitrij Jazov védelmi minisztert és a bizottság egy másik tagját, Alekszandr fizjakovotj, is letartóztatták. Sztankevics közlése szerint a bizottság negyedik tagját, Oleg Baklanovot szintén őrizetbe vették, ám őt képviselői mentelmi jogára való tekintettel elengedték. Egyes, egyelőre hivatalosan meg nem erősített hírek szerint az oroszországi rendőrség és a biztonsági szolgálat őri - ' zetében van a hatalomátvételi kísérlet két központi figurája, Gennagyij Janajev alel- nök, és Borisz Pugo szovjet belügyminiszter. A rendkívüli állapotot elrendelő bizottság tagjai ellen haladéktalanul megindult a vizsgálat. Borisz Pugo öngyilkos lett Borisz Pugo volt szovjet belügyminiszter csütörtök hajnalban ön- gyilkosságot követett el. Az MTI moszkvai irodájának megbízható forrásokból származó értesülései szerint a volt belügyminiszter, aki tagja volt a Gorbacsovot megbuktató állami bizottságnak, ma reggel saját fegyverével vetett véget életének. Pugo testét a letartóztatásra kiküldött rendőri egység tagjai találták meg. Felesége szintén öngyilkosságot akart elkövetni, ez azonban nem sikerült, súlyos állapotban kórházba szállították. Pugo szolgálati pisztolyával lőtte főbe magát. Eltávolították az Izvesztyija főszerkesztőjét Az Izvesztyija című nagy példány- számú moszkvai esti lap újságíró kollégiuma ma megfosztotta beosztásától és eltávolította a lap éléről Nyikolaj Efimov főszerkesztőt — közölte az AFf* francia hírügynökség a lap egyik munkatársára hivatkozva. Az eltávolítás oka az, hogy Efimov részese volt az államcsínynek. ACO-NEX-TRAINING BT. a Magyar Tudományos Akadémia Műszerkölcsönzési Szolgálatának megbízásából pályázatot hirdet méréstechnika; területen dolgozó vállalkozások részére A pályázat nyertesei 10 millió Ft értékű műszerpark hasznosítására kapnak lehetőséget és bekapcsolódhatnak a szolgálat országos muszerkölcsönzési rendszerébe A jelentkezőknek, érdeklődőknek részletes tájékoztatást küldünk Címünk: CO-NEX TRAINING Bt. 1300 Budapest, Pf.:201. Tel.: 166-2366/276 vagy 217 mellék. Fax: 186-9394. Telex: 22-3703 («27S) rísz Jelcin az éjszaka folyamán telefonon köszönte meg George Bush támogatását. Az orosz elnök közölte, hogy a szovjet belső helyzetet ellenőrzés alatt tartják. Az oroszországi parlament és
