Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-22 / 229. szám
2 uj Dunäntüli napló 1991. augusztus 22., csütörtök Kudarcot vallott a Gorbacsov-ellenes puccs (Folytatás az I. oldalról) 'Ez a bizottság lesz hivatott dönteni a szovjet alkotmány megsértésében felelős személyek felelősségre vonásának kérdésében. Augusztus 22-én a Szovjet Legfelsőbb Tanács elnöksége folytatja munkáját. Kazahsztán efnöke, Nurszul- tán Nazarbajev a köztársaság televíziójában bejelentette, hogy szerdán este telefonbeszélgetést folytatott Mihail Gor- bacsovval, a Szovjetunió elnökével. Gorbacsov közölte Nazarba- jevvel, hogy az elmúlt napokat o világtól teljesen elzárva töltötte nyaralójában, a Krím-fél- szigeten. A szovjet államfő, akinek elmondása szerint egészsége rendben van, az elmúlt napok eseményeit „jobboldali katonai puccsnak" minősítette Mihail Gorbacsov szovjet elnök egyik közeli tanácsadója szerdán, késő este tartott sajtótájékoztatóján bejelentette, órákon belül helyreállítják az alkotmányos rendet a Szovjetunióban. Vlagyimir Scserbakov szovjet miniszterelnök-helyettes közölte, hogy Gorbacsov telefonon felhívta, még mielőtt el-----------------------*-----------------------An tall-Havel és Antall-Walesa megbeszélése Antall József miniszterelnök szerdán délelőtt telefonbeszélgetést folytatott Václav Havellal, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság, valamint Lech Walesával, a Lengyel Köztársaság elnökével. A Szovjetunióban kialakult helyzettel kapcsolatban egyetértettek abban, hogy az eredményes varsói szakértői megbeszélések után, magasabb szinten is szükséges összehangolni a három ország elképzeléseit, különös tekintettel arra, hogy az Európai Közösség országai pénteken csúcsértekezletet tartanak Brüsszelben. indult volna Moszkvába, és utasítást adott, hogy a miniszteri kabinet végezze rendben saját gazdasági tevékenységét. Az Oroszország Rádiá szerdán délután közölte, hogy a rendkívüli állapotot felügyelő bizottság nyolc tagja elhagyta Moszkvát, s repülőgépük Közép- Azsia felé halad - jelentette az AP amerikai hírügynökség. Az orosz hatóságok ismerik a gép számát és úticélját Kirgiziában. Meg fogják kísérelni a repülő elfogását és az utasok letartóztatását - monta a rádió, megismételvén, hogy a puccs vezetői közül egyet sem tartóztattak le Moszkvában. A szovjet védelmi minisztérium döntését követően visszavonják Moszkvából helyőrségeikbe azokat a páncélozott csapatszállító' járműveket és harckocsikat, amelyeket a rendkívüli állapotot elrendelő bizottság küldött a szovjet főváros fontosabb tereire és csomópontjaira — jelentette szerda délután a TASZSZ szovjet hírügynökség. * Scserbakov közölte, hogy Mihail Gorbacsov kora este nyilatkozatot adott Leonyid Kravcsen- kónak, az állami tv és rádióbizottság elnökének. Ez a nyilatkozat gyakorlatilag felhívás a szovjet néphez a törvényesség betartására, nyugalomra. Scserbakov közölte továbbá, hogy a kormány egyelőre nem mond le, mert a kormány sorsáról a legfelsőbb tanácsnak kell döntenie. Bejelentette továbbá, hogy a kormány elnöksége hűségnyilatkozatot tett Mihail Gorbacsov mellett. A tegnapi késő esti jelentések szerint Mihail Gorbacsov repülőgépen úton volt Moszkvába, ahol — korábban kinyilvánított - szándéka értelmében azonnal folytatni kívánja erőszakosan megszakított államelnöki és pártfőtitkári tevékenységét. Antall József és Borisz lelcin telefon- beszélgetése A Kormányszóvivői Iroda szerda esti közlése szerint: a magyar Miniszterelnökség Titkárságának szerdán 11 órakor sikerült először telefonkapcsolatba lépnie az éppen ülésező orosz parlament titkárságával, majd 15 órakor jött létre a telefonbeszélgetés Antall Józsel miniszterelnök és Borisz lelcin orosz köztársasági elnök között, amely 20 percig tartott. A miniszterelnök biztosította az orosz államlöt arról, hogy a világ számos más kormányához hasonlóan a magyar korrr\ány is erkölcsi támogatásban részesíti az orosz elnök köré tömörült reformerőket. Ezzel kapcsolatban utalt a magyar kormány két nappal korábbi állásfoglalására. Hangsúlyozta, hogy oz alkotmányosság talaján állva a magyar kormány támogatja az orosz államlö minden olyan erőfeszítését, amely arra irányul, hogy helyreálljon az alkotmányos rend a Szovjetunióban. Antall Józsel sok szerencsét kívánt Jelcinnek és munkatársainak. Kifejezte azt a reményét, hogy Jelcin és a reformerők felülkerekednek a mai válságos helyzetben. A kormányfő megerősítette az orosz elnöknek - Göncz Árpáddal együttesen - küldött korábbi meghívást, hogy tegyen hivatalos látogatást Magyarországon. Jelcin örömmel fogadta el a meghívást, és azt a reményét hangoztatta, hogy látogatására még az idei év vége felé sor kerülhet. Szabad György távirata az orosz parlament elnökének Szabad György, a magyar Országgyűlés elnöke szerdán Bush sajtóértekezlete reggel táviratot küldött Rusz- lan Haszbulatovnak, az orosz köztársaság parlamentje elGeorge Bush amerikai elnök szerda délutáni sajtóértekezletén kijelentette: Moszkvában valamelyest kedvezőbb fordulatot vettek az események, bár megítélése szerint a helyzet még mindig rendkívül cseppfolyós. Az amerikai elnök azt is közölte, hogy a délutáni órákban újabb beszélgetést folytatott Borisz Jelcin orosz elnökkel, aki bizakodva szólt a moszkvai fejleményekről — adta hírül a sajtóértekezleten elhangzottakat ismertetve az AP, az AFP és a Reuter. nőkének. A magyar házelnök őszinte tisztelettel és igaz barátsággal köszönti Haszbula- tovot és törvényhozó társait az alkotmányosság és a szabadságjogok gyakorlásának biztosításáért folytatott törvényes küzdelmeik közepette.----------------------------------------------- * ... A Magyar Köztársaság kormányának nyilatkozata A Magyar Köztársaság kormánya az utóbbi napokban megkülönböztetett figyelmet szentelt a Szovjetunióban zajló eseményeknek. Az ország felelős vezetői kezdettől fogva hangsúlyozták, hogy Magyarország nem fogadhat el az európai elvekkel ellentétes, alkotmányellenes, erőszakos lépéseket. Kiemelték, hogy országunk alapvetően érdekelt a szovjetunióbeli demokratikus fejlődés folytatódásában. Magyarország miniszterelnöke közvetlenül lépett kapcsolatba a világ számos országának vezetőjével, közöttük Kohl német kancellárral, Bush amerikai, Havel cseh- és szlovák, Walesa lengyel elnökkel. A mai napon Antall József miniszterelnök telefonbeszélgetést folytatott Borisz Jelcinnel, az Oroszországi Föderáció elnökével. Magyarország a hi vatalos kapcsolattartás során mindvégig az alkotmányos szovjet vezetést tekintette partnerének. Ez a politika konszenzuson alapul, a parlamenti pártok kifejezték, hogy készek támogatni. A Magyar Köztársaság kormánya a korábbi felelős politikai nyilatkozatok és lépések szellemében üdvözli az alkotmányellenes erők meghátrálásáról érkező híreket. Ügy ítéli meg, hogy a mai nap eseményei újólag bizonyítják: a Szovjetunió népei kiállnak a demokratikus folyamat erősítése mellett, és támogatják az ezt jelképező politikai erőket, így az oroszországi parlament vezetését, valamint az egyes köztársaságok, városok demokratikus testületéit. Mindezek alapján bízni lehet óbban, hogy a Szovjetunióban rövid időn belül helyreáll az alkotmányos rend, és képviselői újra kézbeveszik az ország irányítását. Folytatódik a demokratikus átalakulás. Ez kedvező körülményeket teremt chhoz, hogy ö Szovjetunió konstruktív szerepe a nemzetközi életben tovább erősödjék, hogy újult erővel folytatódjon az újtípusú kapcsolatok építése Magyarország és a Szovjetunió, illetve az egyes köztársaságok között, beleértve a gazdasági együttműködést is. Ez változatlanul kiemelt célja a magyar külpolitikának. A magyar kormány meg van győződve arról, hogy az utóbbi napok eseményei nyomán a fejlett demokráciák reálisabban szemlélik o térségünket fenyegető veszélyeket, és ez ösztönzést ad mindazon erőfeszítéseknek, melyek régiónk gyorsabb, európaibb integrálását célozzák. Budapest: Antall József miniszterelnök augusztus 21-én a Parlamentben fogadta a John Collins Quinn alelnök vezetésével hozónkban tartózkodó amerikai újsógirócsoportot MTI telefotó------------------------------------------------— « J ugoszlávia: Ifjabb Harcok és halottak Horvátország többnyire magyarok lakta határmenti körzeteiben szerdán több település ellen intéztek tüzérségi támadást, aknavetőkkel lőtték Tényát, Szentlászlót, valamint Eszék déli negyedeit, Szarvas ellen pedig légitámadást indítottak. Pakracon is folytatódott a tüzérségi párbaj, Dél- Horvátországban pedig rálőttek a szövetségi belügyminisztérium megfigyelőire. A Horvátországból érkezett menekültek száma tovább nőtt, a boszniai Krajinában egy most közzétett összesítés szerint több, mint 11 ezer menekült van. Horvát adatok szerint a köztársaságban a tavaly kezdődött harcokban a belügyminisztérium 128 tagja és 63 polgári személy vesztetté életét, az augusztus 7-én megkötött tűzszünet óta pedig összesen 158 összetűzés volt. Ezekben a harcokban a köztársasági belügyminisztérium és a nemzeti gárda 13 tagja halt meg, 93-an megsebesültek, a polgári áldozatok száma 22. Különvonatok, személyautók, ember- és árucsempészek Határmérleg A pápa látogatásának 5 napja alatt összesen 2910 személygépkocsi, 768 autóbusz és 26 különvonat lépte át a magyar határt, a zarándokok megkülönböztető jelzését használva -, derül ki a Határőrség szerdán elkészített összesítéséből. Ausztriából 984 személyautó, 71 busz és 7 különvonat; a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságból 57 személyautó, 111 autóbusz és 6 különvonat; Jugoszláviából 31 személyautó, 85 busz és 6 különvonat; Romániából 1356 autó, 258 busz és 7 különvonat; a Szovjetunióból pedig 482 személy- gépkocsi, 263 autóbusz és 3 különvonat hozta a híveket. A Magyar Köztársaság államhatárát 1093-an tiltott módon próbálták meg átlépni. Közülük 823 román, 51 török, 52 bangladesi, 44 indiai és 43 pakiszáni állampolgár volt. Horogra akadt egyébként 3 határsértö segítő, 3 embercsempész és 2 árucsempész is. Az öt nap alatt összesen 1 632 887 belépő és 1 759 226 kilépő utast regisztráltak a határőrizeti szervek. Az átutazó török állampolgárok száma 80 773 fő volt. Göncz Árpád finn újságírókat fogadott Ma még beláthatatlan, végül milyen fordulatot vesznek a szovjetunióbeli események, ám egy dolgot bizton állíthatok: Mihail Gorbacsov tevékenysége, a nevével fémjelzett változások átléphetetlenek lesznek — hangoztatta a hivatalos helsinki látogatásra készülő magyar államfő finn újságírók előtt. Göncz Árpád szerdán, a déli órákban - közelgő útja kapcsán - fogadta a finn sajtó munkatársait. A szovjet helyzetre vonatkozó kérdésekre válaszolva a köztársasági elnök hangsúlyozta: Kö- zép-Kelet-Európa számára Gorbacsov elnök a mélyreható demokratikus átalakulás lehetőségét teremtette meg, ám politikai munkásságát — minden bizonnyal - immár a Szovjetunióban sem lehet megkerülni. Sztrájk Észtországban Észtországban szerda délben két órára valósággal megbénult az élet: leálltak a gyárak, bezártak dz üzletek, a városokban szünetelt a tömegközlekedés. A balti köztársaság lakossága így tiltakozott a diktatúra ellen, s foglalt állást a demokrácia, Észtország szuverenitása mellett. A tallinni helyőrség szerdán közzétett felhívásában bejelentette: a szovjet katonák a moszkvai „rendkívüli bizottság" utasításait végrehajtatják, de elsőként nem alkalmaznak fegyvert a polgári lakossággal szemben.-o- BELGRAD: Vékás János, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének alelnöke elutasította azt a beállítást, hogy a VMDK a dezertálásra szólított volna fel azzal az állásfoglalásával, hogy a magyarokat ne küldjék a válságövezetbe harcolni. Ezt a kérést a VMDK a Jugoszláv Allamelnök- séghez, személyesen Stipe Me- sic elnöknek küldte meg. Valuta- (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben: 1991. aug. 22—26-ig. pénznem vételi eladási árf. 100 egységre Ft-ban angol font 12356,34 13120,64 ausztrál dollár 5864,81 6227,59 belga frank 203,84 216,44 dán korona 1085,72 1152,88 finn márka 1720,13 1826,53 francia frank 1234,82 1311,20 görög drachma a) 37,99 40,35 holland forint 3720,95 3951,11 ir font 11220,25 11914,29 japán yen (1000) 545.93 579,69 kanadai dollár 6562,34 6968,26 kuvaiti dinár árfolyamjegyz. szünetel német márka 4187,14 4446,14 norvég korona 1074,28 1140,73 olasz lira 1000 56,19 59,67 osztrák schilling 595,26 632,08 portugál escudo 48,99 52,02 spanyol peseta 67,29 71,45 svájci frank 4856,04 5156,42 svéd korona 1154,58 1226,00 USA dollár 7492,88 7956,36 ECU (Közös Piac) 8607,56 9139,98 a) bankközi és vá llalati elszámolósoknál alkalmazható árfolyam: görög drachma 39,13 39,21 ÚJDONSÁG! BESZÉLŐ ANGOL ÉRTELMEZŐ SZÓTÁR FRANKLIN WM-1500 A FRANKUN ELEKTRONIKUS HELYESÍRÁSI TANÁCSADÓ ÉS ÉRTELMEZŐSZÓTÁRCSALÁD BESZÉLŐ MODELLJE! Szolgáltatásai: # helyesírás ellenőrzése, # 80.000 angol szó kiejtése tisztán, érthetően, helyesen, # 40.000 szótő alapján több mint 480.000 szinonima és a hozzájuk tartozó 76.000 definíció, # elválasztás, # fonetikus beírás alapján a helyes írásmód megadása, # beépített szó- és betűjátékok a memorizálás megkönnyítésére, # hangerő- szabályozás, fejhallgató csatlakoztatás. Mérete: 14 cmx12 cmx2 cm. Tömeg: 300 g fi JMKHOSYSTBr BEMUTATÓTEREM: Pécs, Kazinczy u. 6. H-7621 TEL-FAX: 72/25-212, TELEX: 12-795 («213)
