Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)

1991-08-15 / 223. szám

1991. augusztus 15., csütörtök aj Dunántúli napló 11 A használt Ford kelendőbb, mint az új Skoda Ladára ötvenezren várnak Az év eleji pangás után az utóbbi hónapokban megélén­kült a Merkur forgalma: kü­lönösen az árengedményes ak­cióknak volt sikere. Ilyen for­mában mintegy 3 ezer gép­kocsit értékesített a vállalat. Valószínű, hogy a hónap vé­gére a raktárak teljesen ki­ürülnek, elfogynak a Wartbur­gok, a Trabantok, a Skodák, a Polski Fiat 126-osok, a Moszkvicsok és mindössze na­gyon kevés Dacia és Yugo Skála marad. A cég egyelőre nem szándékozik utánpótlást rendelni ezekből a típusokból, mert a magas árak miatt ezek a kocsik nem kelendők Ma­gyarországon. Annál nagyobb az érdeklő­dés a Marutik iránt, ame­lyekből az elmúlt hónapban 1100 érkezett, s szinte teljes egészében el is fogyott. A kö­vetkező szállítmányra már el­fogadnak előjegyzést, s eb­ben az évben még 5300-at értékesítenek. Az előjegyzés, rendelés egyébként ma már nem az OTP közreműködésé­vel történik, hanem a Merkur telepein, üzleteiben, az or­szágban összesen 21 helyen lehet előjegyezni a kocsikat. A keleti kocsik közül Ladá­ra - nem a Samara típusra — még mindig meglehetősen sokan, körülbelül 50 ezren várnak a Merkúrnál. Ezek a kocsik folyamatosan érkeznek. A szépséghibás Ladákat kész­pénzért azonnal megvásárol­hatják az érdeklődők a Mer­kur bármelyik telepén. A Merkur-telepeken egyéb­ként ebben az esztendőben körülbelül 10 ezer gépkocsit forgalmaztak eddig, használt autókból pedig 4 ezret adtak el. A Merkur optimista: új ko­csikból 25-30 ezret, használ­takból pedig 8-9 ezret szeret­ne eladni az év végéig. A forgalmazásra megállapodást kötött körülbelül 30 autószer­vizzel, s megkezdte néhány tí­pus lízingelését is. Az Euro- Lízing Kft. közvetítésével egye­lőre a csepeli telepen, a kö­zeljövőben pedig Debrecen­ben, Győrben, valamint a két budapesti használt autó áru­sító helyen kezdik meg a jár­művek kölcsönzését. A Merkur használt autókból mind többet szándékozik ér­tékesíteni. A közelmúltban kö­tött szerződést a francia Blo- nex céggel, ennek keretében az idén 5 ezer Peugeot, Re­nault és Ford használt autót hoz forgalomba. Az első szál­lítmányok már meg is érkez­tek. (MTI) A Merkúrnál hiánycikk, a pécsi Garanciánál tömve a telep a különböző típusú Ladákkal Fotó: lauter László Moldvai magyarok pápalátogatáson Utazók a csángók nyomában A híradósok arról számol­nak be. hogy a pápa láto­gatására vendégeink között ott láthatók a moldvai katolikus magyarság képviselői is. Mi­vel hazánk népe keveset tud erről a népcsoportról, hadd mutassam be őket a régi és mai magyar utazók kutatásai alapján. A múlt század 40-es évei­ben lerney János akadémikus a saját költségén utazott el Etelközbe és Lebédiába. a honfoglaló ősmagyarok tartóz­kodási helyeire. Tapasztalatait hatalmas kétkötetes műben írja le, ezek közül kiemelke­dik a., moldvai magyarokkal való találkozSfb. („Keleti uta­zás a magyarok őshelyeinek kinyomozása végett. Pest, 1851.”) Galacig hajóval uta­zott, onnan tovább lovon, ko­csival és gyalog. A kikötő mellett megtalálta azt a ha­dászati helyet, melyet „Vadul Ungurilor"-nak (magyar rév­nek) hívtak, ahol Jerney sze­rint Árpád vezér seregei át­keltek. A Szeret és a Prüf Dunába torkollásánál Jerney már találkozik magyarokkal. Egész sereg csángó falut ta­lál, ezek névjegyzékét le is közli, A jegyzékben foglalt 339 helynév magyar jelentése, és lakosainak magyar volta Jerney szerint azt mutatja, hogy „e szavak régi időktől itt lakott, nagyrészt o romá­nok közé olvadt magyar és székely népektől* származnak". Személyesen hallotta, hogy a bojároknál az a közmondás járta, mely szerint „a földmű­veléshez többet ér egy ungur (így hívja a román a csán­gót) 12 moldvainál”. A mold­vaiak „ungur” névvel a kato­likus magyarokat nevezik, az „ungurán” névvel pedig az Erdélyből kivándorolt ortodox románokat hívják. Jerney több mint száz évvel ezelőtt szo­morúan jegyzi meg, hogy az odahelyezett olasz papok el­nyomják e balsorsú nép ősi nyelvét. Hiába kértek a csán­gók magyar papot, a jassy-i püspökség megtagadta tőlük. Mihály vajda rossz szemmel nézte Jerney kutatói működé­sét, és gúnyiratot adott ki el­lene „Új Mózes" címmel. Ek­kor Jerneyt jóakarói figyel­meztették, hogy vigyázzon ma­gára, és ne menjen sehová sem egyedül, nehogy merény­let érje úgy, mint száz évvel ezelőtt ezt a három jezsuita atyát, akiket a románok meg­öltek 1743-ban. Száz év múlva Ignácz Ró­zsa írónő vágott neki a mold­vai útnak, hogy megismerje a csángókat. Tapasztalatait a „Keleti magyarok nyomában" című művében irta meg 1941- ben. Amíg Jerney 30—40 ezer­ben, addig Ignácz Rózsa 70- 80 ezerben becsli meg a csángók lélekszámát. Domokos Pál Péter, a csángók legna­gyobb ismerője (könyvet is irt róluk) több mint 100 ezerre becsüli a moldvai katolikusok számát, akik közül a többség már alig beszéli a magyar nyelvet, de nyilván csángó származásúak voltak, mert a nevük is ezt árulja el, de a román tömegben elrománo- sodtak. A trianoni békeszer­ződés ledöntötte a történelmi Magyarország határait, így szabaddá vált az út kelet fe­lé, egészen a Fekete-tengerig. A Gyimesi- és a Tölgyesi-szo­roson, a Kárpátok két oldalán ugyanoz a kép tárul elénk. Erdő- és fakitermelés folyik, juhtenyésztés és legelők lát­hatók, valamint azonos em­bertípusok. Csíkszeredától Ba- cóuig mindenütt magyarul beszélő településeket lehet ta­lálni. Ignácz Rózsa titokban vállalkozott a moldvai útra, hogy Románia „legrejtettebb titkát", az őrszág szívében élő magyar tömeget megismerje, „Azokat, akik piros övből de­rékig csüngő vörös rojtokat viselnek, nyugodtan megszó­líthatom, mert azok tudnak magyarul" - írja. Bacáut a magyarok Bókának hívják, a csütörtöki heti vásárra a kör­nyék csángó gazdái rendsze­rint bejönnek. Közvetlenül Bakó alatt ömlik a fekete Beszterce a szőke Szeret folyóba, amely az egykori Etelközt határolta s amelyről a románok törté­netírója, Kogalinceanu azt ír­ja, hogy neve a magyar „sze­ret" szóból származik. Bákó határában Ignácz Rózsa fölfe dez egy kocsmát ezzel a fel irattal: „Han le ungureanu", azaz „kocsma a magyarhoz" Az újabbkori kutatások sze­rint kétféle csángóság létezik egy déli tömeg, amely az Er délyből kitelepedett székelyek bői áll, a székellyel azonos nyelvjárást beszéli. Ezenkívül van egy északi tömeg, az igazi csángóság, amely elüt a székelyektől, külsőben, belső­ben is, ez a népréteg sely­pítve beszél, pl. magát „cán- gó”-nak nevezi, ami kóborlót, vándorlót jelent. Századunk 50-es éveiben Benkö Loránd és Löríncze La jós professzorok jártak Mold­vában, a nyelvjárási atlaszhoz I adatszerzés végett. Egy "külön világba érkeztek, a Kárpátok kulturális határ is egyben a Székelyföld és Moldva között A csángók vendégszeretete felülmúlhatatlan! A nyelvük azonban a nyelvészet profesz- szorai számára is eleinte ért­hetetlennek tűnt, mert saját­ságos artikulációval beszéltek. Egy későbbi látogatás során Benkö Loránd alig hallott csángó beszédet az iparváros­sá fejlődött Bókában. Lassan beolvadnak „a nagy népi ko­hóban”. A moldvai székely falvak jobban megőrzik ha­gyományaikat, nyelvüket. A csángók árvasága tapasztal­ható, sajnos. Jobban rájuk kellene figyelnünk nekünk, anyaországiaknak. Dr. Szántó Károly Magyar Gazdasági Cégmutató Minden évben friss információval az Ön kézikönyve /íS->-----------­/ é • termelés • szolgáltatás • fogyasztás Tizenkét hónapig milliók forgatják és ismerik meg vállalkozását, ajánlatát. Kérje tájékoztatónkat! Céginformációs Szolgálat 1519 Budapest Pf.: 248 Tel.: (1) 166-8398, 114-2005, Fax.: (1) 185-1268, 166-8398 Személyesen: Pécs, Sallai y. 48. Tel.: (72) 19-315 PRODUKT MARKETING SERVICE INFORMÁCIÓS KFT: VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY 200 Ft beváltható 1000 Ft feletti vásárláskor az if \Y' 'V/ \\ liOLYMPLV ÜZLETHÁZ cipő osztályán Pécs, 39-es dandár u. 10. Érvényes: 1991. augusztus 31-éig (37742) Pénzre van szüksége? Keresse fel zálogházunkat Mi záloghitelt nyújtunk gépkocsijára (amelyet a hiteltartozás ideje alatt is használhat) Aranyra- ezüstre, egyéb értéktárgyaira Arany-ezüst-porcelán vétel - eladás, készpénzért vagy bizományba Aukcióház Kft. Mohácsi Takarékszövetkezet Pécs, Zrínyi u. 6. sz. Telefon: (72)25-292 Nyitvatartás: 7.30-15.30-óráig AHOL A MINŐSÉG MEGFIZETHETŐ: T TELECOMP qr TELECOMP Műszaki Fejlesztő Kereskedelmi és TELECOMP Szolgáltató Kft. BEMUTATÓTEREM a Kossuth L u. 63-ban! Telefon: (72)11-751 Csúcsminőségű ALtR számítógépek az USA-ból Az ALR-család teljes választéka 16 és 32 bites gépek, ISA és EISA vezérlők 1990-ben az óv számítógépe: AT.W Olcsóbban keresi a jót? Akkor: Novell által bevizsgált gyári gépek, alig magasabb áron, mint há névtelent vesz. EURÓPAI BEVEZETŐ ARAKI Nincs megelégedve szünetmentes tápegységével? Talán még nincs is? az APC amerikai tápegység család a megoldás KÉT ÉV GARANCIA! KÖZVETLEN KAPCSOLAT A GYÁRTÓVAL, VAGY MAGYARORSZÁGI DISTRIBUTORÁVAL A 3 M dealereként, viszonteladói hálózatunk kiépftéséhez keresünk forgalmazókat. Vállalatoknak, vállalkozásoknak, nagyobb tételű, folyamatos beszerzés esetén mérvadó árkedvezmény, házhoz száílftással TELECOMP Műszaki Fejlesztő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 7626 Pécs, Lenke u. 2. Telefon: (72)24-262 Bemutatóterem: Pécs, Kossuth L. u. 63. Telefon: (72)11-751 ___________________________________________________________________________ («»45»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents