Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-15 / 223. szám
IO aj Dunántúli napló 1991. augusztus IS., csütörtök HONISMERET Arcok a múltból Pécs zárkózottságát kívánta teloldani „Zürichbe menni a magyar dallal..." Á Pécsi Dalárda külföldi útja 1883-ban Forró sikerű hangversenyek a német nyelvterületen Pécs várossá válása A római birodalom bukása óta századok teltek el, de az egymást követő népvándorlás kori népek egyike sem érezte magát oly biztosnak, hogy századok viharaival dacoló építkezéshez fogjon, csak a magyar. Ennek okát o keresztény vallás fölvételében kell - keresnünk. Ismeretes, hogy Szent István koronázása után tüstént hozzáfogott az egyház szervezéséhez. ,,A királyi palotában — írja Imre fiához - második helyen áll a vallás után az egyház ... A harmadik helyen a főpapok." Az egyházszervezés gondja püspökségek alapításán, templomok építésén alapult. Az esztergomi székesegyházat már Géza kezdte építtetni, de Alberich cisztercita szerzetes jelentése szerint csők 1010- ben készült el. A pécsi székesegyház az alapítólevél tanúsága szerint 1009-ben épült („contructus est"). A püspökség alapításával egyidejűleg megtörtént a püspökség határainak kitűzése is. Ez egyúttal a megye határainak állapításához is szolgált. (A püspökség határvonalait pontosan közli Karácsonyi János: Szent István élete című művében.) Bár az eredeti alapító okmány nincs meg, két másolata mégis reánk maradt. Az egyik: a Leva- kovics-féle, amely 1624- ben az Annales Eccl. Reg- ni Hungáriáé-ban jelent meg, a másikat Koller József közli: ez a somogyi konventnek 1404-ből származó példánya. Ezekből megállapíthatóan Azo pápai legátus „1009-10—ma Calendas Septembris” szentelt püspökséget Pécsett. Mivel ekkor az időszámítás még a görög in- dictio szerint történt, ennek áttételével az okmány keltét augusztus 23-ra kell tenni. Augusztus 23-a tehát Pécs püspöki várossá válásának időpontja. Or. Tóth István ,,Dr. Sik Lajos emlékezete" címmel jelent meg írás az Új Dunántúli Napló július 18-i számában. A cikkből, a tiszteletbeli főjegyzőről, a városi idegenforgalmi hivatal vezetőjéről voltaképpen nem sokat tudhattunk meg. „Arcok a múltból" sorozatomban októberben szerettem volna dr. Sik (Schmidt) Lajosról írni, mivel akkor lesz 100 esztendeje, hogy 1891. október 4-én Budapesten megszületett. De ha mór szóba került neve, most mondom el, amit róla tudok. Iskolai tanulmányait Budapesten kezdte el, majd 1900- tól Fiúméban folytatta, ahol jeles érettségit tett. Ezután a budapesti Tudományegyetem Jog- és Államtudományi Karának hallgatója 1913-ig. Ekkor vonult be katonának, éspedig Pécsett, melyet katona- évei alatt ismert és szeretett meg. A háborút követően, doktori vizsgáját letéve rövid ideig Pécsett volt ügyvédbojtár, majd Fiúméban törvény- széki joggyakornok, jegyző, az ügyvédi—bírói vizsga megszerzése után bíró és ügyész. 1922—24. között Fiume rendőrfőnöke lett. Fiúménak Olaszországhoz való csatolása utón visszatért Pécsre, ahová már családi kapcsolatok fűzték, és a város szolgálatába állt. Fiának, dr. Sik i Tibornak szíves tájékoztatása szerint, a napi hivatali munka nem elégítette ki. A megszeretett város zárkózottságát kívánta feloldani. Fiume szabadabb, kötetlenebb légköre, kulturális élete, idegenforgalma és az Alpokban töltött nyarak turista lehetőségei lebegtek előtte. Nagy lelkesedéssel, lankadatlan energiával és számtalan ötlettel fáradozott Pécs kulturális és idegenforgalmi életének fellendítésén, hogy a város értékeit, műemlékeit és a Mecsek természeti szépségeit hazai és külföldi látogatók számára hozzáférhetővé tegye. Kiváló szervező, rendező készségét, olasz, német, angol, francia és szerbhorvát nyelvtudósát a kitűzött cél elérésére szentelte. Mór az első Pécsről adott rádióközvetités során, 1929. október 13-án, Csukás Zoltán szkókói szőlejében a város részéről, mint aljegyző vázolta Pécs szőlőkul túra já t a mikrofon előtt. Ez élő adás volt. Viaszlemezekre vágták 1938 márciusában a pécsi riportokat, melyek elkészítésére dr. Sík Lajos levélben fordult o rádióhoz, kérve, hogy e nagymúltú egyetemi városról helyszíni közvetítés formájában adjon a rádió műsort. Ezt 1931. május 1-jén, vasárnap 18.10 órakor közvetítették Budapest I. hullámhosszán. Az előbb idézett cikk írója megkérdi: „Nem tudom, a viaszlemez megvan-e még a rádió archívumában?" A 30-as években használt lemezek 3-4 cm vastag, lágy, könnyen karcolható viaszkorongak voltak, amelyeket jégszekrényben tároltál:, védve az olvadástól. Jó minőségben egyszer lehetett lejátszani a felvett hangot, azután lecsiszolták a korongot, majd újra felhasználták. Tehát nem volt lehetséges ezek archiválása! A rádió hangdokumentumainak nagy része a háborús események következtében egyébként is megsemmisültek. Visszatérve dr. Sik Lajoshoz: ő lett 1932-ben a Városi Idegenforgalmi Iroda vezetője. A város történetének, nevezetességeinek, a Mecsek szépségeinek ismertetésére számos kiadványt szerkesztett, így 1938- ban a Mecsek részletes kalauzát, térképekkel, kirándulások útirányával. Nagy odaadással dolgozott a színházi élet fellendítésén, kongresz- szusok és a hagyományos ünnepségek, gyümölcskiállítások, vásárok megszervezésén. A kiemelkedő rendezvények sorában az ő nevéhez fűződik a Pécsi ünnepi Játékok megvalósítása. Az új Dunántúli Napló május 4-i számában, az 1933-os szabadtéri játékokról közölt cikkem képillusztrációján dr. Sik Lajos is látható. Neve ott szerepelt már az 1931-ben tervezett, de anyagiak miatt meghiúsult, első ünnepi hetek előkészületeinél is. Sik Lajos 1939-ben Városi Tűzoltó főparancsnok lett. 1949-ben nyugállományba helyezték. Budapestre költözése után különböző munkahelyeken, mint üzemi tűzoltó, tűzrendészet! előadó, segédmunkás és raktáros dolgozott. Élete utolsó szakaszában angol, német és olasz nyelvek tanításával tartotta fenn magát. 81 küzdelmes év, változatos, egész embert kívánó élet után 1972. október 10-én hunyt el Budapesten. A Farkasréti temetőben nyugszik. Dr. Nádor Tamás Az országos hírnévre szert tett Pécsi Dalárda 1883-as külföldi útjának ötlete a hagyomány szerint regényes körülmények között született. Hof'er Károly, a neves tenorista ugyanis a dalárda május 5-i Hattyúbéli sikeres hangversenye utón a kórustagok és a zenebarátok között ült a „Schweizerische Landesausstellung" föliratú képes-szöveges plakát előtt, amelyre ránézve, hirtelen Így kiáltott föl: „Fiúk, Pécsi Dalárda! Ide nézzetek, ez nektek való föladat: Zürichbe menni a magyar dallal, a magyar dalkultúrát bemutatni a külföldnek!" Az utazás előkészítésére bizottságok alakultak: Utazási felügyelő, Pénztári, Jegyváltó, Postát és Távirdát Ellátó, Irodalmi, Jutalomtárgyakat kezelő, Zászlótartó, Szónoki. A dalárda 24 tagja utazott el, melynek költségeit a sellyei földbirtokos, Fazekas Sándor előlegezte meg. A küldöttség vezetője Cziglányi Béla volt, a karnagy pedig Wachauer Károly. A műsorukat úgy állították össze, hogy mód legyen a magyar dalkultúra bemutatására, valamint a német nyelvű kórusmuzsika iránti tisztelet kifejezésére. Július 24-én Nagykanizsán búcsúztak a hazai közönségtől, másnap már Grazban voltak. Stájerország népszerű dala volt akkor Kallivoda: Das Deutsche Lied című műve, melynek előadásával aratták az első viharos sikert, nem csoda tehát, ha a közönség megostromolta a pénztárakat . . . Július 27-én érkeztek meg Aussee-be, ahol velük együtt lépett föl Hegyi Aranka primadonna is. Kapcsolatfölvétel történt magával Ferenc Józseffel is, aki személyi titkára útján elkérte a dalárda őrizetében lévő Beethoven-haj- fürtöt, amelyről akkorro már az osztrák újságok is cikkeztek. Az Aussee-ban lezajlott bemutatkozást a Salzburgban rendezett hangverseny követte Lajos Viktor főherceg palotájában. A Salzburger Volksblatt rajongó kritikát irt róluk. Az út következő állomása Zürich volt. A Pécsi Dalárda augusztus 5-én ugyanott hangversenyezett, ahol Liszt Ferenc, a Tonhalle-ban. A Züricher Post augusztus 7-f kritikájában megállapította: „...a dalárda tagjaiban egy csoport művelt embert tanultunk becsülni, kiknek igazszivűségét és szeretetreméltóságát nem feledjük egyhamar!" Luzern- ben - ahová augusztus 6-án érkezett meg a dalárda két hangversenyt adtak. Egyet a protestáns templomban, egyet pedig a Hungária kerthelyiségében. A Luzerner Tagblatt így lelkesedett: ........ e zek a magyar dalosok olyan példakép gyanánt jelentkeztek, melyre a Liedertöflerek a legnagyobb elismeréssel és irigység nélkül tekintenek föl." Az út végén Zürichen ót indultak haza, a Schoffhausen, Constanz, Lindau, München, Linz, Bécs, Győr útvonalon, Győrben a helyi ének- és zeneegylet meghívására újabb hangversennyel köszöntötték a hazai földet. Az utolsó előtti állomás Mohács volt, ahol halpaprikás mellett, bort kortyolgatván elevenítették föl az út eseményeit. A magyar dalkultúra nagy sikereket arató követei augusztus 15-én érkeztek meg, földíszített vonaton, nagy ováció mellett itthon már várta őket a Zürichből küldött köszönőlevél és babér- koszorú. A dalárda föllépéseiért nem fogadott el pénzt. A hangversenyek bevételét a grazi Maifredy-cselédalapitvány, az ausseei Gizella Kórház, az ischli iskolai könyvtár, a salzburgi szegények, a beggen- riedi hegyomlás áldozatainak hozzátartozói, a luzerni szegény iskolás gyermekek javára ajánlotta föl, mig a győri bevételt a város jótékony célra használta föl. Dr. Vargha Dezső SZABÁLYRENDELET A polgármester írta alá Szabályrendelet a prostitúcióról A PROSTITÜCZIÓRÓL. 13835 RÉSZVÉNYNYOMDA PÉCS. Gondban von az önkormányzat, mert Pécsett is sorra nyitnak a masszázs szalonok, ugyanakkor sokasodnak a velük kapcsolatos lakossági panaszok. Hatályos jogi szabályozás viszont nincs. Pedig kellene. Szükség volt a szex-szolgáltatások precíz, rendeleti korlátozására régen is. Ezt példázza a Pécs szabad királyi város köztörvényhatósági bizottságának 1916. április 6-án tartott rendes közgyűlésén tárgyaltatott és elfogadott jogszabály, mely „Szabályrendelet a prostituczióról” címmel jelent meg és Nendtvich Andor polgármester szentesítette aláírásával. A rendelet 34 paragrafusban és ezek számos bekezdésében előírja többek között a prostitúció ütésének korlátáit, a kéjnők lakhatási engedélyére, a bordélyosnők jogaira és kötelezettségeire, a kötelező orvosi vizsgálatokra vonatkozó szabályokat, a rendőrség és a hatósági orvosok teendőit, valamint a szabályok megszegőire váró büntető rendelkezéseket. Különösen figyelemre méltó a 10. paragrafus, amely o kéjnőkre vonatkozó tilalmakat taglalja. így például a kéjnőnek tiltva van: „Egy időben egy férfinál többnek látogatását elfogadni, vagy oly időben, midőn valakivel nemileg közlekedik, más férfiút lakásában megtűrni. Lakásukban a szomszédságot, illetőleg csendet, hangos éneklés, zaj, lármaokozás, verekedés, vagy hasonló ténykedéseknek elkövetésével, illetőleg megtörésével háborítani. Lakásukban éjjeli vigalmat rendezni, szeszes italokat kiszolgáltatni, kártya, szerencse, vagy hasonló játékokat megtűrni. Szeméremsértő, vagy feltűnő ruhában magukat bprhol mutogatni, az utcán, vagy nyilvános helyen bármiképpen pld. gyakori vissza- és körültekintés, szavak, hangok, taglejtések és hasonló jelek által feltűnést kelteni." Egyébként a régi „szex- ipar"-ra vonatkozó statisztikák is figyelemre méltó tanulságokkal szolgálnak a ma emberének. Az 1896-os milleniu- mi országos ünnepségek és kiállítás adatai kézenfekvő párhuzamot kínálnak az 1996- os világkiállítással kapcsolatban. A millenium évében ugrásszerűen megnőtt a nyilvántartott és a „titkos" kéjnők és ennek arányában a vér- bajos megbetegedések száma Ennek következtében a századfordulóra a szifilisz népbetegséggé vált hazánkban. Ha néni vigyázunk, akkor napjainkban az AIDS válhat azzá. Sülé Tamás Kassán megnyílt II. Rákóczi Ferenc rodostói házának másolata, melyben a berendezési tárgyak eredetiek