Új Dunántúli Napló, 1991. május (2. évfolyam, 118-147. szám)
1991-05-06 / 122. szám
8 aj Dunántúli napló 1991. május 6., hétfő Japánok a Rajna mentén Luxusszálló Katz várából Megtalálta a szovjet gazdaságban tátongó lyukakat Egy iraki milliames Moszkvában Ugye, nem lesz kötelező gyékényen ütve étkezni? - kérdezik félig-meddig tréfásan a hamburgi Vier Jahreszeiten szálloda törzsvendégei. A kérdés jogos: a világ egyik legrangosabb, legelőkelőbb szállodája, mint annyi minden Európában és Amerikában, japán kézbe kerül. Hiroyoshi Aoki úr mindennnél jobban szerette volna kibővíteni saját szállodahálózatát a rangos és nagy hagyományú (mellesleg műemlékvédelem alatt álló) hamburgi intézménnyel, így aztán az eredeti becsült árnál jóval többet, 215 millió márkát fizetett ki érte. Arról egyelőre nem szivárgott ki semmilyen hír, hogy vajon az új tulajdonos változtatni kí- vón-e az üzletvezetésen - mostanáig egy osztrák szakember igazgatta a szállodát, általános megelégedésre. Valahogy a hamburgi hotel „japanizálá- sa” nem keltett akkora feltűnést, mint egy másik hasonló üzlet: a Rajna mentén, a hires- nevezetes Loreley-szikla közvetlen közelében a 14. században épült Katz várat vásárolta meg egy másik japán úr, azzal a deklarált szándékkal, hogy luxushotellé varázsolja, mégpedig elsősorban japán turisták számára. A Sankt Goarshausen fölött magasodó vár az egyik legnevezetesebb a középkori Rajna menti várak közül. Ami pedig a Loreley-sziklát illeti, megvan a maga gyönyörűséges legendája: a monda szerint egy tündér lakik a tetején, aki énekével magához csalogatja a hajósokat, vagy legalábbis eltereli a figyelmüket a folyó kanyarulatáról, s így számtalan hajótörést okozott már. A szikla 132 méter magas, a folyó pedig alig 90 méter széles ezen a részen, és ha alacsony a vízállás, akkor láthatóvá válik a „hét szűz" elnevezésű szirtcso- port is. A név, persze, másik legendát jelez: a hét szírt eredetileg hét gyönyörűséges, ám kemény szívű leányzó volt, akik ez utóbbi tulajdonságuk miatt váltak sziklává. Ezen a vidéken hétszeres a visszhang - s olyan dolog ez, ami nagyon a németeké, történelmük, mondaviláguk, számos irodalmi mű témája. A Katz várat 1393-ban építették, 1804-ben teljesen tönkrement, ám a század végén az eredeti tervek alapján helyreállították. Ezután sokáig vendéglátóhelyként üzemelt, ám ‘biztonsági okokból megint csak be kellett zárni. Az új japán várúr négy és jél millió márkáért jutott a középkori falakhoz az államtól — és számítása szerint további hatmillióba kerül a helyreállítás. Kosugi úr úgy véli: nagyon hamar behozza a ráfordítást, hiszen hazájában nő az érdeklődés Németország' iránt. Az amerikai turisták után a japánoké a legnagyobb érdeklődés az NSZK-ban — félmillió körül van, és évi tíz százalék a növekedés. A vár-szálloda nemcsak keleti éttermet foglal majd magában, hiszen rengeteg errefelé az európai turista is. Nagy kérdés, a többieket, a nem japánokat mennyire vonzza vagy éppen taszítja majd ez a csöppet sem odaillő jelenség, a japán vendéglátás egy ennyire európai, sőt igazán német vidéken. Magát az adásvételt meglehetősen nagy felháborodás kísérte Németország-szerte, s egészen biztos, hogy az amerikaiak sem lesznek túl boldogok. Igaz, ők is túl vannak már az Igazi nagy megrázkódtatásokon. Hiszen a japán tőke és kalandvágy nemcsak Európára, hanem Amerikára is kiterjed. Ha Németország a Rajna menti japán várúr ötletétől hördül fel, Amerika attól esik kétségbe, hogy Hollywood egy része is már japán kézben van. A Sony egyelőre a Columbia filmvállalatot kebelezte be, nem volt sok érte 3,4 milliárd dollár sem. Hogy a Columbia amerikai gazdái nehezen tudtak ellenállni, az persze érthető. A dologban az az érdekes, hogy nem ez az első, és feltehetően nem is az utolsó kiárusított hollywoodi filmvállalat — ott van már Murdoch úr és az ausztráliai Quintex-csoport a Metro-Goldwyn-Mayer stúdióban —, ám mégis valahogy ez a, japán behatolás fáj a legjobban. Ráadásul Morita Akio, a Sony vezére nem pusztán és egyszerűen a Columbia művészeti, kulturális nevezetességét tartotta szem előtt. A Columbia ugródeszka számára — a.z itt őrzött, gondosan archivált 2700 játékfilm és 23 000 tévéprodukció szükségeltetik számára az új mini videók elterjesztéséhez. Egy Sztálin-korabeli moszkvai felhőkarcoló 11. emeletén lévő, gondosan őrzött irodájából 'igazgatja vállalatbirodalmát Husszam Al-Halidi iraki milliomos, aki 15 évi .moszkvai tartózkodás után orosznak, azon belül is moszkvainak tekinti magát. A futballrajongó mágnás - egy dúsgazdag iraki, család leszármazottja — annak idején a moszkvai egyetemen szerzett újságiródiplomát, majd az iraki nagykövetség munkatársaként kezdett dolgozni. Mára sokszoros milliomos, s bár vagyonáról nem közöl adatokat, beszédes tény, hogy csak ta- valv több mint «cg; r'IÜó rubelt költött kedvenc kedvtelésére, a focira. > A ma 37 éves Al-Halidi már a .hetvenes évek végén megtalálta a szovjet gazdaságiban tátongó lyukakat, de az igazi nagy pénzek 1985, a peresztrojka meghi rdetése utá n kezd „Milyen kicsi és már 700 éves" — mondta az egyik külföldi vendégpolitikus a jubileumi ünnepségsorozat megnyitóján. Svájc ugyanis születésévet ünnepel: a 700-at, s a kerek évszámhoz méltóképpen a megemlékezések sorozata csaknem egész évben tart. A kantonok országának megvannak a maga állandó jelzői, vannak fogalmak, amelyekről csalhatatlanul ez a piciny, semlegességére oly büszke ország jut az eszünkbe. Hegyek, legelésző tehenek, béke, tisztaság, rend, gazdagság, bankok és banktitok, tartózkodó kívül —, vagy felül állás hogy csak néhányat soroljunk. Van persze olyasmi is, amit csak kevesek sorolnak ebbe a megszokott képbe. Nem any- nyira köztudott például, hogy - semlegesség ide, semlegesség oda, Svájc napokon belül 650 ezres hadsereget képes bevetni. Igaz, nem profi se- reqet, de — mivel az alkotmány minden svájci számára hadkötelezettséget, s ezzel együtt 117 napos kötelező kiképzést ír elő -, nem vitás, hogy ha a kis alpesi .országot támadás érné, megvédenék magukat. A taktika kifejezetten és csakis önvédelmi. A behívandóak otthon tartják a felszerelést, az egyenruhától a gázmaszkon át a lőfegyverig. S persze mindenki tudja, hol a helye támadás eseteik amié ni. A magángazdaságot sújtó korlátozások megszüntetése révén AI-Walüdi mára magáénak mondhat egy étteremhálózatot és egy tutiba l.l csapatot, vállalata, az „Aszmanal” szállodákat és előkelő rezidenciáikat épít - diplomaták és külföldi üzletemberek számára. A 'közelimül tban 49 évre bérbe vette a néhai Leonyid Bnezsnyev 56 hektáros területen fekvő kiszlodvodszki rezidenciáját, amelyet turistaköz- porvttá kíván átalakítani. A vegyesvóllalalként bejegyzett „Aszmanal Kft." kézbe vette a dagesztáni szőnyegszövő ipart, naponta egy tonna francia kenyeret ad el a szovjet fővárosban, és szovjet filmeket szponzorál. tén. A különleges földrajzi adottságokkal megáldott ország területe alatt fantasztikus bunkerhálózat húzódik. Az egymástól különálló, föld alatti szálláshelyek száma 5 és fél millió — ez nem titok, a svájciak készséggel mesélnek róla. A terepviszonyokkal magyarázható, hogy errefelé történetesen nem ritka csodabogár a kerékpáros katona; a kétkerekű gyakran előbb odaér a hegyi utakon, ösvényeken, mint a legkorszerűbb gépjármű. A hadsereg, mivel igazán A nagyratörő üzletember most két tervet dédelget: szovjet bajnokcsapattá kívánja tenni focistáit, és modern üzlet- és szabadidőközpontot akair létesíteni Moszkváiban, az amerikai nagykövetség épületével szemben. — Ez lesz a moszkvai Champs Élysées — mondja Al-Halidi ékes orosz nyelven a központról, amelyben lesz egy 15 ezer főt befogadó stadion, egy ötcsillagos szálloda, lesznek luxus- üzletek, éttermék és utazási irodák. A lelkes futballrajongó tavaly megvette a szovjet bajnokság harmadik osztályába tartozó Krasznaja Presznya csapatot, és vállalata után ezt is Aszmoral névre keresztelte át. Játékosait havi 5000 rués tényleg csak védelmi, s Svájc szerencsés történelme nem adott lehetőséget bemutatkozására „élesben”, igazán remekül beilleszthető a semlegességbe. Csak az a kérdés, ez a semlegesség lehet-e a. mai megváltozott viszonyok között a régi. Bár a négynyelvű államszövetség lakói az ugyancsak hagyományosnak számító népszavazások egyikén nem is olyan régen ismét az ENSZ- tagság ellen foglalt állást, ez a régi értelemben vett sehova nem tartozás aligha tartható fenn sokáig. Különösen beles alapfizetéssel teszi érdekeltté az eredményiben, s ehhez nyugati autót biztosit a legjobbaknak. A felkészítés színhelye idén egy krétai edzőtábor volt, s az eredmény is. meglett: a csapat kényelmesen az első helyre jutott osztályában, s jó esélye van arra, hogy idén előrelépjen a második osztályba. A cél az, hogy a csapat három-négy éven belül Európa legjobbjaival vehesse fel a versenyt. — Mindezt ikét vagy három lépésben fogjuk elérni. A csapat igazolni fogja az összes ráfordított kiadást. Pénzt és hírnevet fog hozni, és az Aszmaral mozgó reklámja lesz - bizakodik Al- Halidi. nem gazdasági vonatkozásban. Brüsszelben működik már a „Svájc Hivatal", amely egyúttal megfigyelői státuszt jelent. Ezt a mesésen gazdag, vagy annak hitt országot ugyanis gazdasági és társadalmi problémák feszítik, amelyek legtöbbjére minden valószínűség szerint a Közös Piachoz való csatlakozás jelenthet majd megoldást. Nő az infláció, s a környező országok közösségbe tömörülése, valamint a svájciak elzárkózása alaposan ‘gátolja a gyarapodást. A gazdasági bajok, a sorozatos belpolitikai botrányok, korrupciós ügyek a lakosság széles köreiben idéztek elő valamiféle identitászavart. A bezárkózás a jelek szerint mégsem nyújt tökéletes védelmet. A 701. esztendőben azonban szükségeltetik új arculat, s ez meg is látszik a svájci politika alakulásán. Vízummentesség? Ki gondolt volna ilyesmire akár egy évvel ezelőtt? S lám, a berni szövetségi kormányzat belátta, nem sziqetelődhet el, nem választhat más utat. mint a legtöbb európai ország. A kelet-európai változások nyugtázása, sőt seaítése nem váratott túl so- káiq maqára. Amit Svájc tehet -, korszerű bankrendszer, pénzüqyi és gazdaságpolitikai ismeretek birtokában —, azt teszi: nem fukarkodik jó tanáccsal, segít a szakember- képzésben, s egyre több ösztönzést nyújt vegves vállalatok alakításához, működtetéséhez. Semlegesség - és nyitás Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke a múlt héten hivatalos látogatást tett Svájcban. Genfben felkereste az ENSZ székhazát, ahol találkozott J. Martensonnal, az ENSZ főtitkárhelyettesével. Hiperszonikus repülőgép? a Trabi tói Talán már 2000-ben új, nehezen kiejthető nevű repülő- géptípussal kell megismerkednünk: ha minden jól megy, az új évezred első évében indulhat el próbaútjára az egyelőre még csak a tervezők rajzasztalain létező amerikai hiperszonikus sztratoszféra-repülő- Tizenöt évvel később pedig e különleges járművek - amelyek az elképzelések szerint 35 kilométeres magasságban és óránként 4800 kilométeres sebességgel repülnek majd - rendszeresen közlekedhetnek a Föld és egy körülötte keringő űrállomás között. A fantasztikusnak tűnő, Orient Express elnevezésű programot még Ronald Reagan volt amerikai elnök indította el 1986-ban. Az ötlet ellenzői szerint a hiperszonikus repülőgépnek nem lenne nagy jövője: aligha akadna vállalkozó, aki az első út után másodszor is hajlandó lenne felülni rá. Az utasok eleinte mozdulni sem .tudnának, amíg a gép gyorsítana, hogy elérje utazósebességét - az óránkénti 4800 kilométer hatszorosa a mai Jumbókénak és háromszorosa a Concorde-énak. Utána előrezuhannának, s csak a biztonsági öv tartaná őket, amikor a gép leszállási sebességre lassitana. Igaz, a New York és Tokió közötti utat alig két óra alatt tenné meg. De várhatóan 2005-re forgalomba kerülnek az új típusú szuperszonikus gépek, amelyeknek ugyanehhez az útvonalhoz alig több, mint három óra kell majd - az egy óra különbség talán nem sok a kellemetlenségek elkerüléséért. A hiperszonikus sztratoszférarepülő hívei főleg azzal érvelnek, hogy a szuperszonikus repülőgépek erős hangrobbanásokat keltenek és károsítják a Föld ózonrétegét. A hiperszonikus gépek ezzel szemben 35 ezer méter magasan, a sztratoszférában repülnének, az ózonréteg fölött, s túl magasan ahhoz, hogy hangrobbanást okozzanak a földön. Ha az Egyesült Államok elnöke és kongresszusa az előkészítő szakasz végén, 1993-ban hozzájárul az X—30-nak elnevezett kísérleti gépek megépítéséhez, akkor az első 1997- ben gördülhet ki a hangárból az első nyilvános bemutatkozásra. Akkor megkezdődhetnek a fáradságos, alapos földi és légi ellenőrzések, s 2000-ben elindulhat a világűrbe az első hiperszonikus sztratoszféra-repülő. Búcsú Megdöbbent, szomorú air- cak, sírásra görbülő szájak, elkeseredetten ökölbe szoruló kezek jelentették a kulisszát április utolsó napján a zwickaui Sachsenring autógyárban, amelynek futószalagjáról ezen a napon gördült le az utolsó Trabant kisautó. A népszerű „duroplaszt bombázó” gyártásának beszüntetésével pont került az önálló keletnémet gépjárműgyártás végére, hiszen egy hónappal 'korábban Eisenach'ban (Wartburg), tavaly decemberben pedig Ludwigsfeldeben (IFA- teherautó) állt le végleg a tenmelés. Zwickaubain még a korábbiaknál is gyászosabbra sikerült a búcsú. Egyrészt azért, mert ezzel az utolsó fejezet ért véget a csaknem 100 éves keletnémet autógyártás történetébén. Másrészt pedig azért, mert a Trabant egyfajta jelképe volt az NDK-beli motorizációnak. Kis túlzással úgy is mondhatnánk: a „Trabi" része volt az NDK-tudatnak. A sokszor kigúnyolt, lenézett, ócsárolt kisautó alacsony ára, olcsó fenntartása és igénytelen vdlta révén a keletnémet — és persze számos kelet-európai — kisember hű társa volt. Népszerűségére mi sem jellemzőbb, mint az a tény, hogy szülőhazájában 14-16 évbe is beletelt, amig egy Tra- bant-elöjegyzésből autó lett. Az NDK polgárai persze, legalább annyira tisztában voltak „aszfaltbolhájuk" vagy „kartonjárgányuk" valódi értékével, mint amennyire szerették volna , „igazi autóihoz" jutni. Ez azonban negyven éven át csak keveseknek adatott meg - a többségűiknek be kellett érnie a Trabanttal. Az 1957 .novembere és 1991. április 30. között gyártott több mint 3 millió kisautó közül 2 millió ma is fut. Ennek a fele a keletnémet tartomá- nyőkban pöfékeli kékes színű kipufogógázait a levegőbe. Bár tavaly július óta már kizárólag négyütemű Volks- wagen-motorral szerelt (sőt (részben katalizátorral is ellátott) Trabantok hagyták el a Sachsenring-gyárat, az új Trabikból csak elvétve látni egyet-egyet a német utakon. A Valutaunió nyomán az NDK polgárai előtt szélesre tárult a nemzetközi autópiac. A keletnémet családok zöme az elmúlt tíz hónapban nyugatnémet, francia, olasz, japán autóra tett szert — Trabantról, Wartburgról hallani sem alkarnak többet. Ezzel pedig tulajdonképpen ők maguk mondták ki a halálos ítéletet e két nagymúltú márka fölött. Az utolsó Trabi — sorszáma tanúsága szerint a 3 069 009-ik példány — a Sachsenring-gyár házi múzeumába került. Dorogman László