Új Dunántúli Napló, 1991. május (2. évfolyam, 118-147. szám)
1991-05-28 / 144. szám
1991. május 28., kedd űj Dunántúli napló 3 ígéretes kezdeményezés a Pécsi Ipari Zóna A trieszti BIC és EZIT nálunk is segíteni akar Hír: a múlt héten az olaszországi Triesztben járt a pécs-ba- ranyai delegáció (dr. KrippI Zoltán, Pécs polgármestere, dr. Siklói Tamás, a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara főtitkára, Czeiningerné dr. Hegedűs Ilona, a pécsi önkormányzat gazdasági és vállalkozási bizottságának elnöke, Somogyvári Attila, a Pécs-Baranyai Vállalkozásfejlesztési Alapítvány titkára, Gömöri János, Pécs város főépítésze, Weller János, a megyei közgyűlés hivatalának képviselője, Borsós István, a Pécsi Ipartestület igazgatója, Hős János, a PÉCSÉP Kft. tulajdonosa, a baranyai VOSZ alel- nöke és e sorok írója), hogy a trieszti segítséggel megvalósítandó Pécsi Ipari Zóna és más gazdasági együttműködési kérdésekről tárgyaljon. Végig velünk volt dr. Várnai Iván, a milánói magyar kereskedelmi ki- rendeltség vezetője is. * Valójában mi is és mit jelenthet számunkra a Pécsi Ipari Zóna (PIZ) ? Sokat. Azért is, mert mind több nagy, közepes és kis cégünk bocsátja el egyesével vagy tömegesen dolgozóit, s azt nem csak az utcára kerülők tudják, hogy a munka- nélküliség nem pusztán anyagiak okán kilátástalan és elviselhetetlen. Tehát — ha lehet, mielőbb - számukra is munkát, netán vállalkozási lehetőséget kell teremteni, hogy magukra találjanak, hogy ismét biztossá válhasson anyagi és egzisztenciális helyzetük, hogy kihozhassák magukból valamennyiünk érdekében mindazt az alkotó- készséget és vállalkozási szellemet, ami csak létezik bennük. Épp ezt segítheti elő számukra a trieszti BIC (inkubátorház), az EZIT (ipari zóna társaság), a Trieszt város és megye, valamint a Friuli-Venezia Giulia tartomány és az ottani kereskedelmi kamara segítsége. A triesztiek segíteni akarnak. Nem adakozó kedvük által vezérelve, hanem a kölcsönös előnyöket ígérő üzleti alapon — ahogy ez félreérthetetlenül megfogalmazódott minden egyes találkozón, megbeszélésen. A kezdő vállalkozások felkarolásában, indításában és támogatási rendszerében a triesztiek jóval előttünk járnak a törvényi szabályozás biztosította lehetőségek és az államilag is támogatott segítő szervezetek létrehozása és tevékenysége terén. S ők nem csak a náluk már jól bevált módszert kívánnák behozni a Pécsi Ipari Zónába, hanem jelentős, 20 milliárd lírás támogatással is segítenék számunkra, hogy megtehessük a biztos jövő felé vezető első lépéseket. Néhány mondatban a proto- kollról. Fogadta a Pécs-Bara- nyai delegációt Franco Ricchetti, Trieszt polgármestere, dr. Giorgio Tombesi, a Trieszti Kereskedelmi Kamara elnöke, Dario Crozzoli, a Trieszti Terület elnöke, Adriano Biasutti, a Friuli-Venezia Giulia tartomány elnöke, a Starhotel Savoiaban megtartott sajtótájékoztatón Feruccio Saro tartományi ipari tanácsos (miniszter) üdvözölte delegációnkat és a közös kezdeményezést. Szavaikból kitűnt, hogy komolyan veszik: a kisvállalkozásokon keresztül segítenek kielégíteni a gazdasági igényeket, elsőként Közép-Kelet-Európá- ban. Ezért is nevezik a PIZ megvalósítását pilóta-tervnek, nem titkolva, hogy a Pécsi Ipari Zóna egyben referenciát is jelenthetne a szomszédos államokban megvalósítandó hasonló kezdeményezéseknek is. Az csak természetes, hogy a triesztiek nem csak a PIZ-ben gondolkodnak, jól tudják, hogy az olasz és a magyar cégek és vállalkozások együttműködése mindkét országnak is komoly lehetőségeket és előnyöket kínál. Megtekinthettük a BIC központot és az EZIT egyik új üzemét is, hogy meggyőződhessünk: a vállalkozás-felkarolást nem csak mesélik, de eredményesen csinálják is. A BIC (Business Innovation Centre), azaz inkubátorház elnöke, Francesco Zacchigna kalauzolt végig a létesítményen, mely szemre is vonzó, mégis egyszerű és főként roppant praktikus. „Itt a világrajövetelt jelentő életképes gondolattól kezdve addig segítjük az újszülött vállalkozásokat tréninggel, menedzsmenttel és mindenféle szolgáltatással, amíg azok önállóan járni és beszélni meg nem tanulnak és ki nem repülnek a védőszárnyaink alól. Tehát mi minden elképzelhető segítséget megadunk ahhoz, hogy egy jó ötletre alapozott vállalkozás a későbbiekben kint az életben is megállhassa a helyét" — mondotta. Ők tehát bábáskodnak az új, életképes vállalkozásoknál. Igaz, üzleti — de nem a mindenáron a belőlük megélés és meggazdagodás vezérelte — elven. Irigykedve mondtuk, hogy náluk ezt kormányzati szintű intézkedések és támogatási rendszer teszi lehetővé, sőt, követeli ki. „Ha már mi is itt tarthatnánk!" — fakadt ki belőlünk. A bábáskodás alapvetően abban nyilvánul meg, hogy levesznek minden adminisztrációs stb. terhet, helyisége(ke)t adnak, minden szolgáltatást biztosítanak, hogy a vállalkozás életképessé nőhesse ki magát. Az EZIT (ipari zóna társaság) már több mint négy évtizedes múlttal és mára már 1270 hektáros területtel rendelkezik, s jó ideje küzd már túljelentkezéssel. Franco Tobacco elnök és Antonio Minnitti elnökhelyettes a társaságuk lényegét és népszerűségét akként fogalmazta meg, hogy a már életképességét bizonyított vállalkozásoknak biztosítanak helyet, ha kell üzemcsarnokot, megszerveznek, ha kell mindent, az adminisztrációtól (bérszámfejtés, könyvelés) az anyagbeszerzésen át az értékesítésig, beleértve a fuvarszervezést is. Szoros vagy laza láncra fűzve tevékenykedhetnek a vállalkozók (vállalkozások) az EZIT égisze alatt. Ez a vállalkozás-füzér természetesen magas fejlettségű ipart jelent. A triesztiek felkínálták a lehetőséget. Pécs és Baranya tudja, hogy erre szükségünk van, hisz ez egy mindenki számára előnvös megoldás: munkahelyet és munkaalkalmakat teremt, s hosszú távon is kedvező hatást gyakorol a térségünkre. Dr. Angelo Giglio megvalósíthatósági tanulmányterve szerint a Pécs által rendelkezésre bocsátandó területen lenne megvalósítható az inkubátorház, a 31 kisüzemi épület helyet adna kézműveseknek, iparosoknak, .szolgáltatóknak, kereskedőknek, megépülne az igazgatósági és a szolgáltató központ — s mindez természetesen teljes infrastruktúrával. A Pécsi Ipari Zóna továbbfejlődve kereskedelmi és konqresszusi központtal, sportolási lehetőségekkel, lakóteleppel, parkokkal is bővülhet akár, hisz teljessé csakis akként válhat. Most már csak reménykedhetek, hogy minden pécsi, baranyai és hazai fórumon zöld utat kap és mielőbb megvalósul a Pécsi Ipari Zóna. S általa is még szorosabbá fűződik a két város, megye és ország mind gyümölcsözőbb gazdasági együttműködése. Murányi László Adóköteles az üdülés? A (magánszemélyek jövedelemadójáról szóló jogszabályt módosító 1990. évii III. törvénnyel ímegszűnt a szakszervezeti üdülés adómentessége. Ezen a nyáron sokan emiatt félnek — a még mindig olcsónak számító — szakszervezeti beutalót kérni, íbiszen nem tudják mekkora odóter- 'het vesznek ezzel a nyakukba. Meiszburger Ferenc, a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége üdülési és szanatóriumi (főigazgatója elmondta: a (MSZOSZ máir korábban kérte a iPénzügymi- nisztériumot, tisztázzák még az üdülési szezon kezdete előtt az adózás (feltételeit. A iRM jövedelemadók főosztályától ezékben a napokban kapták ímeg a hivatalos választ. Eszerint akkor nem kell személyi jövedelemadót fizetni a Ibeutaló után, ha a nyaraló az üdülési díj önköltségének legalább a felét maga fizeti. Ha ennél kevesebbet vállalnak magukra a beutaló árából, akkor az önköltségi ár fele és a 'befizetett térítési díj különbsége száréit adóköteles jövedelemnek. Csak abban az esetben nem kell adót ffizetniük a beutaltaiknak, iho a szak- szervezet, vagy a munkáltató — szociálpolitikai megfontolásból — a térítési díjat magára vállalja. A (pontos .részletekről a „Hatályos adóügyi jogsza- 'bolyok" című (kiadvány tájékoztatja az érdeklődőket. KGYR (Ferenczy-EURQPRESS) A Szentlőrinci Mezőgazdasági Szakközépiskola új tankertészetében 7 hektáron tanulják a diákok a zöldség-, dísznövény- és gyógynövény termesztés minden fortélyát. A gyümölcsfatele- pitést és gondozást 1200 csemetén gyakorolják. Képünkön Gaál László kertész a cserepes növényekről beszél az üvegházban, ahol most virágokat és zöldségpalántákat nevelnek. Fotó: Proksza László Pécs-baranyai ünnepi könyvhét, 1991 írók az olvasókért! Diáksikerek Országos első helyezés A TIT Hevesy György országos kémiai versenyen, amelyet május 24-én, 25-'én, 26-án Szegeden rendeztek Baranya megyét Hajdú István, a Janus Pannonius Tudományegyé- íem II. Sz. Gyakorló Általános Iskola 8. osztályos és Nős Bálint, a Testvér- városok téri Általános Iskola 7. osztályos tanulói képviselték. Hajdú István országos első helyezést ért el. Felkészítő tanára: dr. Ha blend er Anna. Sokan vélik .úgy, a ikönyv- piaci bőség-ínséget, a jó könyvek hiányát leplezi. Az önnepi K'önyvlhét pécs-ibaronyai megnyitója, író—olvasó találkozói éppen most segíthetnek, 'hogy legyen erőink gyakrabban visz- szalkövetelni az olvasástól megtagadott, s így önmagunktól ellopott időt. A Pécsről induló .neves költő, Parti Nagy Lajos lesz a megyei-városi nyitórendezvény házigazdája május 30-án, csütörtökön 18 órától a Művészeték Háza nagytermében. Az eseményre a támogatók — az 'Európa Könyvkiadó, a Magyar írószövetség, a Jelenkor (Irodalmi és Művészeti kiadó, a Fúzió és a Megyei Művelődési 'Központ nevében (is — szeretettel várják a nyolcvanéves Takáts Gyula költőt, Jókai Annát, a Magyar író- szövetség elnökét, Kertész Imrét, és (Lósz/ó Lajost. A megyei (programok első helyszínére, június 3-án fél- háromkor Berikesdre, Galambo- si László költőt várják, Pécsett a 3. sz. Gyermekkönyvtár majd az .Ifjúsági (Ház Könyvtárának aznapi vendége Lőrincz L. iLászló 'lesz. Június 4-én Alsó- mocsolád, a Zrínyi Miklós Tüzérda'ndár könyvtára, Siklós, június 5-én délelőtt IMozsgó, Cserkészek daloskönyve Ivasivka Mátyás jabb kötete Alig Ikét hónap telt el a Cserkészek játékoskönyve megjelenése óta, s most újabb munkával jelentkezik Ivasivka Mátyás ' cserkésztiszt, a pécsi 'Nagy Lajos Gimnázium tanára. Ezúttal az utoljára 1941-Iben Bárdos iLaijosék által szerkesztett Magyar Cserkész Dalos- Ikönyve című gyűjtemény VII. Ikiadásá'rtak átdolgozott közreadásával. A .magyar cserikészmozgalom irányítói az 'elmúlt nyolc évtized során komoly gondot fordítottak arra, hogy jól énekelhető, értékes szöveg ű-dal Iáimú, a cserkészeiét színességét tükröző dalanyaggal lássák el a fiúikat, leányokat. 'Nem véletlen, 'hogy az első népdaloskönyv 1929-'ben éppen a Cserkészszövetség kiadásában jelent ímeg Bárdos iLajos szerkesztésében, Kodály Zoltán előszavával. A Cserkészek daloskönyve 1922-től 1941 -lig összesen hat kiadásban jelent ímeg, egyre duzzadó terjedelemben és pél- dényszámiban. A felévszázados (szünet után imost kiadott VII. kiadás szerkesztője iránymutatóként vette (figyelembe a nagy előd, Bárdos Lajos 'koncepcióit. [Beszédesen bizonyítja ezt a (mintegy 200 .dallamot 'magáiba fogta!ó kötet fölépítése: 'I. Isten, .haza. Nemzeti és egyházi dallamok az ökuimenizmus szel-, lemében. II. Cserikészdaloik. Itt helyet kapnak a (patinás értékű, 1910 és 1948 között keletkezett, maradandónak bizonyult cserkésznóták, valamint az 1948 után föld alá kényszerített magyar cserkészmozgalom dalai. Két (kánon képviseli az 1988-bain újjáéledt magyar cserikészet dalkincsét. Külföldi cserlkésznóták zárják e fejezetet. III. Magyar történelem. Több, mint egy évezredet ölelnek át e rész dalai Géza fejedelemtől az 1983-lban (bemutatott rock-operáiig, az István, o királyig. IV. Magyar népdalcsokor. Az 'Erdők, völgyék, mezők, Menetelők és Tábortűznél cím- ifnel csoportosított népdalok csupán ízelítőt kívánnak adni a imáig összegyűjtött mintegy 150 ezer .magyar népdalból. V. Rokon népek dalaiból — az előző fejezethez hasonlóan mutatóban közöl a kötet néhányat — szakszerű, költői műfordításban — testvér népeink dallkin- cséből. VI. Más nemzetek dalaiból — elsősoriban szomszédaink, de távoli népek (ipl. japánok, négerék, Indiaiak) is szerepelnék néhány dallal a gyűjteménynek ebben o fejezetében. Itt kaptáik helyét a Tgizé-ii Közösség Jacques Berufner által alkotott, ma már világszerte énekelt dalai 'is. 'Ezenkívül számos kánont, többszólamú kompozíciót, valamint gitár-akkordokkal ellátott darabot közöl ez az új (kiadás. A Magyar Cserkészszövetség és a Márton Áron Kiadó gondozásában Budapesten megjelent igen ízléses kiállítású kötet nem csupán a cserkészek, hanem a dalolni szerető fiatalok és 'idősebbek számára is gazdag, sokrétű énekelni valót kínál . . . Agócsy László 14 órától a (Pécsi Büntefésvég- rehajtási Intézet Könyvtára szerepel a programjában. Június 5-én fél tizenegykor a borjádii könyvtár vendége az idős sei-lfi író, Jeges Károly tanár úr, aki még 1943-ban írta meg könyvét az atomok birodalmáról, délelőtt Maravetz Levente ugyanitt adja elő zenés játékát. Békés Pálnak Érzékeny utazásók Közép-Guróipán át című legénye most jelenik meg, vele Pécsett 6-án 13 órától a Kertvárosi Általános Iskola Suli-klubjában, majd 15 órától a 2. sz. Gyermekkönyvtáriban találkozhatunk. Az író még aznap iDobszára is elutazik. Nagy Olga néprajzkutató június 4-én, kedden 18 óraikor Pécsett a Megyei Könyvtárba, 5-én, szerdán 16 órától a Komlói Városi Könyvtá'ribo látogat, még aznap 19 órától a Pécsi Fúzió könyvtárnak vendége lesz. (Körútja június 6-án 18 ^grától a Mohácsi Városi Könyvtárban zárul. B. R.