Új Dunántúli Napló, 1991. március (2. évfolyam, 59-88. szám)
1991-03-29 / 86. szám
1991. március 29., péntek aj Duna ntüli napló 3 Egy szakcsoport Végóráit éli-e a Pécsi Áfész kertvárosi. Lőtéri dombok mögötti szakcsoportja, ami több mint tízévi működés után magára maradt, miután az áfésznek nem éri meg ezt a kiskerti szakcsoportot működtetni? A kérdés súlyos, a válasz és a magyarázat sokféle. ■Mindenesetre legalább 100 kiskerttulajdonos magára maradt egyebek között jogilag, a szakmai tanácsadást, az üzleti menedzselést illetően. Kimentek a meghívók a tagoknak, az Anikó utcai iskolában tájékoztatták őket, bejelentették a megszűnést. A meghívó mellett egy lapocskán közölték az új bérleti díjat, ami magas lett, de nem valószínű, hogy ezen bárki ölre megy. Kell ez a kiskert, vonzó, termékeny ez a mocsári talaj, ahol korai fagy, korai köd ellenére minden megterem, az ügyesebbeknél még a szőlő is. Úgy döntöttek, hogy a görcsönyi tsz az új gazda, aki szabad kezet ad és társulhatnak ismét a kiskertbarátok, és egyénileg köthetnek szerződést a tsz-szel, sőt megvehetik a 100—120 négyszögöles parcellát. Vannak, akik a megszűnő szakcsoportba fektetett pénzüket kérik, követelik vissza és a csetepaté inkább e témában várható. Jogi és tulajdonlási huzavonák, jogos és felesleges torzsalkodások, pénzszűke, szigorú környezetvédelmi előírások (mert hisz a parányi kertek védett vízadó területen sorakoznak) —, ide vagy oda, úgyis meglesznek. Mindez nem szegi kedvét a gazdáknak és művelik a földeket, ahol a mostani fagyok után néhol megmaradt őszi vetésű mák, sárgarépa és borsó. Egy szakcsoport eltűnhet, de a föld és a földet művelő munkakedve megmarad. Csuti J. Beszélgetés a magyar- országi németekről A magyarországi németek helyzetéről, Németország pécsi konzulátusának munkájáról, a német—magyar kulturális és gazdaságii kapcsolatokat elősegítő tevékenységéről és a magyarországi német nemzetiség iskolaügyéről esett szó azon a vacsoraesten, melyet a Tettye vendéglőben rendezett szerdán a Pécsi Szabadelvű Páholy. Az éjszakába nyúló fórumon részt vett feleségével Theodor Zens úr, Pécs konzulja, a Szolbadelvű Páholy képviseletében Rozs András vezetőségi tag nyitotta meg a rendezvényt. — A liberálisok egyik alap- elvülknék tartják a vallási, nemzetiségi, etnikai kisebbségek saljátos egyéni és kollektív jogoknak védelmét, . érdekérvényesítési törekvéseinek tá- mogatá sát — mondotta Rozs András. - A magyarországi németség is ilyen sajátos etnikai, nemzetiségi, társadalmilag, kulturálisain körülhatárolható csoport, melynek joga van önmaga identifikációjára, önérdekérvényesítő lehetőségére. belső autonómiájára. Ezek után szólt a németséget ért sérelmekről, és arról, hogy mihamarabb orvosolni kell ezeket a sérelmeket. Mea- reayezte, hogy a Szabadelvű Páholy rendezvényének egyik célja: hozzájárulni a magyarok ás az itt élő német nemzetiségűek ' között meglévő esetleges félreértéseik tisztázásához. Természetesen sok szó esett a Tettye vendéglőiben a pécsi német konzulátus munkájáról. Mlint Theodor Zens konzul mondotta, sokan megkérdezhetik: a vízumkényszer eltörlése után egyáltalán mi dolga lehet itt egy német konzulátusnak? Majd a következő tájékoztatást adta: — Számunkra nagy öröm, hogy régebben hosszú sorokban vízumra várakozók kiszolgálása helyett most értelmesebb, hasznosabb tevékenységre fordíthatjuk figyelmünket. Természetesen a harmadik or- szágbé'iek (például arab országokból Pécsett tanuló diákok), vagy a három hónapnál hosszabb idáig Németországban tartózkodó magyarok számára ezután is kell vízumot kiállítanunk, de több figyelmet fordíthatunk a kivándorlási kérelmek elbírálására, különböző humanitárius ügyekre, s a talán legfontosabb feladatra, a kulturális és gazdasági képviseletre. /Ez utóbbi kapcsán Zens úr kérdésünkre elmondta, hogy több konkrét ügyben megkeresték már a pécsi konzulátust, amely többék között arra Itörekszlilk, hogy Budapest helyett Baranyába csábítsa a német vállalkozókat. Balog N. A Szabadelvű Páholy szervezésében . Rozs András megnyitja a rendezvényt egy pécsi diszkóban Pisztollyal, késekkel járnak és pengéznek! Az, hogy sok vagy kevés az éjszakai szórakozóhely Pécsett, szemlélet kérdése csupán. Az ember, ha nem engedik bé valahová - akár teltház, akár más okok miatt - nyilván talál magának másik helyet —, ha nagyon akar. Alapkérdés viszont, hogy milyen indokkal zárnak ki valakit egy szórakozóhelyről, és milyen megfontolások alapján engednek be oda másokat? Noel Weekees az USÁ-ból érkezett Pécsre, az orvosegyetem angol nyelvű kurzusán tanul. Nagy darab, fekete bőrű fiatalember. A szerkesztőségben keresett meg a következő történettel: — Március 14-én éjfél körül évfolyamtársaimmal beszerettünk volna . menni a Corso Távéhoz dii/szlkójába — mondja. - Velük nem is volt semmi gond, hiszen a iegyszedő minden további nélkül beengedte őket. Engem azonban nem. Amikor megkérdeztük, milyen alapon szelektálnak, azt mondták,, a tulajdonos utasítása, hogy • feketéket és ara- boikat nem engedhetnek be. Erre persze, minden amerikai kijött a diszkóból, hiszen az ilyen , megkülönböztetéshez nem vagyunk hozzászokva. Noel egyik ékfol yarn társának Kopátsy Sándor a rokona. Mikor hozzá fordultak tanácsért, ő is csak annyit tudott mondani, tegyenek az ügyészségen feljelentést. Azt, hogy az amerikai fiatalok éltek-e ezzel a lehetőséggel, avagy sem, nem tudni, Szabó Tibor, a Corso kávéház új főnöke Az éjszakai Corso Fotó: Löffler Gábor ba, így hát szelektálnunk kell. Ezeik után nem csoda, hogy azok, akik nem pécsiek, kimaradnak a szórakozóhelyről. Valószínűleg előbb-utóbb klubigazolványokat is ki kell adnunk, hiszen k'i szeretnénk szűrni a zakót, akik nem ide valók. Nagy gond egyébként, hogy ma Magyarországon, az „éjszalában" anarchia van. Pisztollyal, késekkel járnak, pengéznek az arabok, a négerek. Persze, ahol csak magyarok fordulnak elő, ott is lövöldöznek nap mint nap, úgyhogy nagyon óvatosnak kell lennünk. Mi ilyen helyen, éjjel az életünket is kockáztatjuk. Este tízig egyébként — tehát napközben — a színes bőrűdket is nagyon szívesen várjuk a Corsóba. Szabó úr az üggyel kapcsolatban még mást is elmondott, de a fentieknél több közlésihez nem járult hozzá. Nem kell viszont a jogihoz értő emlbernek lenni ahhoz, hogy felismerjük: a Corso kávéház diszkójában nagyon veszélyes gyakorlat van kialakulóban. Bizonyára akadnak, akik helyeslik, hogy az arabokat és színes bőrűeket az említett helyre nem engedik be, de nékik is tudniuk keli, hogy a bőrszín alapján történő megkülönböztetés a nemzetközli és a hazai jogszabályok alapján is egyaránt büntetendő. (A Btk. 269. paragrafusának 2. bekezdése: „Aki nagy nyíl vonássá a előtt a magyar nemzetet, továbbá Valamely népet, nemzetiséget, fajt sértő vágy lealacsonyító kifejezéssel illet, vaqy más ilyen cselek- ményt követ el, vótséq miatt egy évig .terjedő szabadság- vesztéssel, javító-nevelő munkával vagy pénzbüntetéssel, büntetendő.) S itt, ugye, elsősorban nem is a büntetőjogi következmé- nyéfcről van szó . . . — pauska Az amerikaiak ehhez nincsenek hozzászokva Bőrszín alapján szelektálnak Visszhang Elég szeretni, vagy tudni is kell? Az Új Dunántúli Napló március 23-i számában Gárdonyi Tamás: „Könyvek, könyvtárosok, polgármesterek” című Írásában a könyvtárak sorsát kutatta Baranya négy településén. A Megyei Könyvtár területi ellátással foglalkozó munkatársai meglepődve olvasták, hogy két polgármester mivel indokolta könyvtárosai leváltását. Az elbocsátott alsószent- mártoni könyvtáros, Tábori Mihály munkájáról a szakmai alközpont, a Siklósi Városi Könyvtár igazgatójának nagyon já a véleménye. Évente több alkalommal (vasárnap is) ellenőrizte a nyitva tartást. Tábori Mihályt mindig a könyvtárban találta nyitva tartási időben. A polgármester úr olyan lakossági bejelentésekre hivatkozik, amelyek ellenőrizhetetlenek, ui. írásos nyomuk nincs. Adatokat a Szakmai vélemény a könyvtáros munkáról könyvtár munkájáról nem tudott mondani, „Tábori mindent elzárt előlem" — mondta. A községháza irattárában bizonyára fellelhetők azok az írásos dokumentumok, amelyekben a siklósi alközpont, illetve a megyei könyvtári szak- felügyelet több ízben véleményezte a könyvtáros munkáját. Szilágyi Péter polgármester úrnak hivatalba lépésekor köszöntő levelünkkel együtt megküldtük a községi könyvtárak ellátottsági és statisztikai adatait tartalmazó megyei kiadványunkat, amely természetesen tartalmazza Alsószentmár- ton könyvtárának működési és forgalmi adatait is. Ebből tájékozódhatott volna a könyvtár jó eredményéről. Az elbocsátott véméndi könyvtáros munkájával kapcsolatban is a nyitva tartási idő be nem tartását említette negatívumként a polgármester. A jelenlegi változtatás könyvtárügyben, annyit jelent, hogy felszabadult a könyvtáros bére, de a heti 24 óra nyitva tartás sajnos 6 órára csökkent. így az iskola oktató-nevelő munkáját nem segítheti az épületében található. kiváló gyűjteménnyel rendelkező könyvtár, mert zárt ■ajtók mögött tartják. Arcáig már nem is beszélve, hogy szakképzetlen, egyelőre megfelelő gyakorlattal sem rendelkező ember kezelésében csak egymás mellé rakott könyvek halmaza lehet a könyvtár. Gogola Kornélia, az elbocsá- . tott könyvtáros nemcsak szerette munkáját, de középfokú szakképesítése is volt, és a szakfelügyelet véleménye szerint pontosan és jól dolgozott. Azzal sem követett el szakmai vétséget, hogy az elhunytak nevét és kölcsönzéseiket nem törölte azonnal a nyilvántartásból, hiszen joggal számított arra, hogy a hozzátartozók rendezik szeretteik „adósságát". Trábert András polgármester véleményét olvasva, miszerint a könyvtárosság az a munka, „amit szeretni kell és nem a szakmai elem benne a domináló”, felvetődik a kérdés: Horváth Etele, az új könyvtáros miért jár máris alapfokú tanfolyamra (drága munkaidőt és útiköltséget miért áldoz minderre az ön- kormányzat)? S ha a könyvtárosságot minden szinten csupán „szeretni kell”, akkor vajon főiskolákon és egyetemeken miért oktatják ma is a könyvtárosi ismereteket? Kukái Rozália, a Megyei Könyvtár szolgáltató osztály vezetője A cikkben Trábert András olyan — finoman szólva — alaptalan, pontatlan kijelentéseket tesz, amelyek szükségessé teszik, hogy válaszoljak. Ami a nyitva tartási időt illeti: természetesen voltak olyan, rendezvényekkel kapcsolatos szervezési munkák, szakmai továbbképzések, amelyek miatt néha zárva kellett tartanom, s akkor még nem szóltam a mindenkinek járó szabadságról és a táppénzről. Hiába kértem azonban a tanácstól helyettest. sohasem kaptam: a könyvtár tehát zárva volt. A polgármester megfeledkezett arról, hogy gyakran mentem a könyvért a városba, saját autóval, saját költségen - csak, hogy megkapja a kedves olvasó, amit szeretne: köztük volt tanár is, diák is és sokan mások. Statisztika mindig is volt és lesz: ezt nem kellene vádként említeni ellenem és a régi rendszer ellen. Ha valamit, a könyvtári statisztikát én mindig naprakész állapotban tartottam, soha nem volt halott olvasókat nyilvántartó intézmény a könyvtár. Ha nyilatkozata előtt a polgármester utánanéz, láthatta volna: ott van a halott mellett az élő hozzátartozó neve, akit értesítettem, milyen könyveket kölcsönzött. Abban egyetértek Tráber Andrással, hogy a könyvtárak összevonásának nincs köze ahhoz, hogy a választáskor bizottsági tag voltam, s „nem jelentettem a helyszínen" az észlelt szabálytalanságot. (Egyébként jelentettem, csak nem történt semmi: az óvás lakossági bejelentés alapján később' történt.) A könyvtárak összevonását teljesen személytelenül, a könyvtáros megkérdezése és mindenfajta könyvtárosi szakmai tájékozódás nélkül hajtották végre. Szabóné Gogola Kornélia volt könyvtáros viszant - akinek utasítására a jegyszedők is hivatkoztak - a következőket mondta érdeklődésünkre: — Sok ember jár a diszkó-