Új Dunántúli Napló, 1991. március (2. évfolyam, 59-88. szám)

1991-03-21 / 78. szám

1991. március 21., csütörtök aj Dunántúli napló 9 ÍVÜLLALKOZIISOK — ÜZLET Kitekintés a szovjet piacra A magyar cégeknek önvédelemből is új jelszavuk: arccal a szovjet piac felé, természetesen korrekt, kölcsönös előnyöket ígérő üzleti alapon. Csakhát a kinti körülmények folytán egyre arctalanabb, azaz megfoghatatlanabb mindez. Nincs könnyű helyzetben a nagy keleti piacra betömi szándékozó magyar üzletember, mert netán hiába is talál termékeire vevőt, akivel |még árban is meg tud egyezni, a siker reményében kitartás­sal, hittel és türelemmel hiába verekszi át magát a bürokrácia­kálvárián, ha az i-re a pontot (a végső aláírást és pecsétet) feltevő legfőfőbb illetékest sehogy sem találja. így csak szél­malomharc többnyire az egész, egyre fogyóbb reményekkel . . . A múlt héten a Dél-dunán­túli Gazdasági Kamara pécsi székházéban több mint negy­ven baranyai cég képviselője [jelent meg, hogy hátha . . . Ám, sajnos a 'kapott informá­ciók sem tették őket okosab­bá, de még csak derűlátóbbá sem. Jevgenyij Fomicsev, a Szovjetunió budapesti kereske­delmi szaktanácsadó tájékoz­tatóiából és kérdésekre adott válaszaiból az derült ki, hogy mit sem változott a helyzet, és belátható időn belül nem is várható semmiféle kedvező fordulat. Amit elmondtak, azt lényegében már tudták a je­lenlevők. Tudják azt a baranyai cé­gek is, hogy áj, dollárelszá- ímolási rendre tért ót a két ország, ez automatikusan az­zal is jár, 'hogy csökken a ke­reskedelmi tevékenység nagy­ság- és értékrendje. Ennek Okai között a pénzeszközök .(deviza) szűkös volta, a nem megfelelő minőség és csere- kinálat, a korábban még számottevő barter kereskede­lem (árut áruért) szinte teljes megszűnése szerepel. Meg az­tán a szovjet bankoknál majd­nem lehetetlen elérni a banki garanciát a fizetésre, a kül­földről behozott igen nagyszá­mú termékre és termékcsoport­ra akkora vámot vetnek ki a Szovjetunióban, hogy nincs emberfia, aiki azt még az áraiban úgy le tudná nyelni, íhogy áruira még olyan áron is vevőt találjon. Mindezeken (felül van még, ami végképp kedvét szegi a magyar keres­kedelmi cégeknek: szinte le­hetetlen hozzájutni az esetle­ges kinti partnerek megbízha­tóságát is alátámasztó üzleti információkhoz. EnéNcül meq, az iménti béklyókkal is szá­molva, vakrepülés az egész . .. Az előadók főként a magyar termékek magas órát (termé­szetesen már dollárban), és azért a pénzért nem is a leg­kiválóbb minőségét említették első helyen, amiért visszaesett a két ország és cégeinek ke­reskedelme. Ebben bizonyára lehet, van is némi igazság, de hallgattassák meg a másik fél is. A tanácskozáson Ju­hász István, a Minőségi Ru­házati Szövetkezet elnöke (a baranyai textiles szakma kép­viseletében is) ekként kom­mentált: „A közös vállalat rizi­kója nekünk igen nagy, kint senki semmit nem tud garan­tálni. Meg aztán, ha sikerült is szállítanunk, hónapokig várjuk a pénzünket... A nyu­gatiaktól meg vakon átvesznek mindent, még a hazai alap­anyagból készült hazai kon­fekciót is, természetesen jóval drágábban, mint ha közvetle­nül tőlünk vásárolnák . . .” Bakánné Tart Mária, a Kon- zumex Külkereskedelmi Válla­lat üzletkötője is saját ta­pasztalataiból említi: Szerző­déskötésig még c5ak-csak el­jönnek a lehetséges partnerek, de utána már nincs semmiféle felhatalmazásuk ... A listáink­ra, azaz a kiajánlásainkra gyakorta semmiféle választ nem kapunk. A barter keres­kedelemre meg talán csak közvetlen a termelővállalatok kaphatnak engedélyt, ha . . . A tanácskozáson alkalmi tolmácsnak beugró Elek István menedzser (Optímer Hardware & Software Számítástechnikai Kft.) viszont egyvalamiben konkrét segítséget tudott adni a baranyai cégek képviselői­nek. megmutatta a moszkvai Kommerszant című gazdasági hetilapot, a szovjet gmk-k lapját, melyből jócskán sze­rezhet megbízható információ­kat a magyar üzletember. Kér­désemre, hogy ezt az orosz nyelvű lapot elő lehet-e ide­haza fizetni, tömören ezt vá­laszolta : Úgy küldik nekem a moszkvai barátaim. MURÁNYI LÁSZLÓ Jevgenyij Fomicsev, a Szovjetunió budapesti kereskedelmi szaktanácsadója A hosszabb távú gondolkodás jegyében Árubemutató a Szovjetunióban Hazánk és a Szovjetunió gazdasági kapcsolatai — is­mert okok miatt — sajnos, mélyponton vannak. Ennek el­lenére vannak olyan gazda­sági vezetők, akik szerint a hosszabb távú gazdasági stra­tégiában számolni kell e ha­talmas felvevőpiaccal. Ezt iga­zolja, hogy a pécsi Garancia Rt. és a Korvett Kft. által kezdeményezett, majd a ja­nuárban megalakult Zoll- Trade Vámtanácsadó és Kül­kereskedelmi Szolgáltató Kft. által megszervezett kiállítás iránt nagy érdeklődés mutat­kozott meg. Baranya, Somogy. Tolna és Zala megyéből, va­lamint Budapestről 41 cég — kisebb és nagyobb vállalat, vállalkozás — képviselteti ma­gát az árubemutatón. A résztvevő gazdálkodó egysé­gek közül 31 vállalat árumin­tát küldött ki a helyszínre, míg a többiek a termékeiket bemutató prospektusokkal és egyéb kiadványokkal képvisel­teti magát. Az árubemutató helyszíne Nyizsnij-Novgorod, a régi Gorkij város. E kb. 3 millió lakosú város, a Volga és az Oka folyó találkozásánál, a régmúlt időkben is jelentős kereskedelmi centrum, több mint 1300 ipari nagyvállalat­tal. A kiállítást szovjet részről koordináló GOSZSZNAB álla­mi ellátási vállalat képviselői elmondták, hogy szeretnék e várost újra jelentős kereske­delmi központtá fejleszteni, melynek egyik fontos eleme egy állandó (egész éven át tartó) árubemutató lenne. En­nek a főpróbája a jelen kiál­lítás. Nagy az érdeklődés a ma­gyar termékek iránt, hiszen az élelmiszeripari termékektől a ruházati cikkeken át a nuk­leáris mérőműszerekig nagyon széles az áruskála. Az már megállapítható, hogy az ér­deklődés elsősorban a fo­gyasztási cikkek, élelmiszerek, ruházati cikkek iránt nagyobb. A sajnálatos csernobili ese­mények kapcsán azonban komoly érdeklődés mutatko­zott például a személyi sugár­zásmérő készülékek iránt is. Az, hogy az érdeklődés konk­rét üzletkötésekben miként realizálódik, az árubemutató végén, azaz március hó vé­gén válaszolható meg, hiszen 3 héten ót érkeznek a kiállí­tás helyszínére a potenciális partnernek tekinthető vállala­tok képviselői. Mindenesetre már a konkurencia érdeklő­désével is találkoztunk, mivel lengyel részről is szerettek volna bekapcsolódni a ren­dezvénybe. Kaptunk jelzéseket arra is, hogy németországi cégeket is közvetítsünk erre a viszonylag ellátatlan területre. A rendezvény eredményéről még tudósítani fogunk, addig is állunk az árubemutató iránt érdeklődők rendelkezé­sére a Zoll-Trade Kft.-nél, a 13-854-es telefonszámon. DR. TAKÁCS JÓZSEF Üzlet­közvetítés Bőr- és szőrmekonfekciót gyártó eszéki cég keres 'hosz- szú távú termelési kooperáci­ós kapcsolatot marha- és'bor­jú nyersbőr előállításához, va­lamint Ibőrkonifekció gyártásé­ihoz és értékesítéséhez. Fagöngyöleg- és gyufagyár­tó eszéki cég 'keresi szűk gyártási keresztmetszete meg­szüntetésére magyar (vállalat­tal a hosszú távú termelési együttműködés lehetőségét. Raktár és hűtőik építéséhez (gyümölcs, zöldség tárolására és utóérfolésére), közös befek­tetéshez keres partnert jugo­szláv cég. iPC-rendszerekkel és min­denféle számítógépes perifé­riákkal kereskedő német cég keres termékei magyarországi fo rga l m a zá sá hoz vevőszolgá ­lattal és raktározási lehető­séggel rendelkező céget. Bor- és gyümölcspréseket gyártó német cég olyan ma­gyar képviselőt keres, amely pincészeteknek felszerelést for­galmaz és javitó-szervizelő le­hetőséggel is rendelkezik. EDV-rendszerekhez tároló egységeik (diskek, mágnessza­lagok, lemezek), EDV-tartozé- kók és irodatechnika' (fax ké­szülékek stb.) forgalmazásá­hoz (keres német cég koope­rációs [partnert. Különböző ipari és kisipari tisztítógépek (padlótisztító, viz- és iporszivó iszőnyegtisztító, szőnyegmosó gépek stb.) for­go limazásá'hoz keres osztrák cég magyar 'képviselőt és szervizpartnert. Búza, vetőmagók, trágya, tőzeg, zöld lucernalliiszt, po- 'hánka, tökmag, élelmiszerek nagytermelőivel keres kapcso­latot grazi cég. Új helyen,július 5-től 14-ig Előkészületek a Pécsi Ipari Vásárra Új vonások jellemzik — a korábbi jó hagyományok alap­ján - az idén, július 5-34-e között ismét megrendezésre kerülő Pécsi Ipari Vásárt. Új helyszín, az Apáczai Csere Já­nos Nevelési Központ komp­lexuma ad várhatóan méltó otthont a rendezvénynek, mely­hez 5000 négyzetméternyi fe­dett, és szükség szerint több tízezer négyzetméternyi nyitott terület áll rendelkezésre. A gazdaság megélénkülésé­nek jele, hogy az 1969 óta folyamatosan megrendezésre kerülő rendezvényre jelentke­zők között sok a kis- és kö­zépvállalat, melyek megjele­nésük, új termékeik, szolgál­tatásaik első bemutatására új piacokra történő bevezetés­re kívánják felhasználni a Pé­csi Ipari Vásár reklámlehető­ségeit. Erős az igény, hogy a kiál­lítók között több olyan cég is jelenjen meg, amelyek szol­gáltatásaikat az induló vállal­kozásoknak kínálják. Ha - a rendezők elképzelései szerint - sikerül megszervezni a vállal­kozók üzleti tevékenységével kapcsolatos szolgáltatások megjelenését, előrelépés tör­ténhet a rendezvény szakkiállí­tás jellege irányában. Az új helyszín felszereltsége minden korábbinál kedvezőbb lehető­séget nyújt a kiállítók közötti kommunikáció javítására, ami a résztvevők közötti üzleti kap­csolatok eredményesebbé té­teléhez nagymértékben hozzá­járulhat. A rendezők idén is nagy súlyt kívánnak helyezni a helyszíni árusításra. A kis­iparosok, kiskereskedők és a külföldi kiállítók is érdeklőd­nek a helyszíni értékesítés le­hetőségei iránt. Csaknem 100 hazai vállalat jelentette be már eddig rész­vételi szándékát, mintegy 1500 négyzetméter fedett és 2000 négyzetméter szabad te­rületre igényt tartva. A hazai kiállítók harmadát jelentik a pécsi és baranyai, ötödét a budapesti vállalatok. Az idei vásáron is lesznek - természetesen — külföldiek. Első ízben várható Pécs ausztriai testvérvárosa, Graz cégeinek megjelenése. A ha­gyományos kiállítók között a horvátországi Eszék és a németországi Fellbach több száz négyzetméternyi területet igényelt. Kiállít több magyar- országi vegyesvállalatban ér­dekelt külföldi cég is, és meg­jelennek a kínai konyha mes­terei is. Mind a kiállítók részére megrendezésre kerülő szak­mai rendezvények, mind a nagyközönség érdeklődésére számot tartó szórakoztató programok. a vendéglátók megjelenése eseménydús, az eladók és vevők találkozását szolgáló, sikeres nyári Pécsi Ipari Vásárt szolgálják. A ren­dezvényt a Pécsi Ipari Vásár Korlátolt Felelősségű Társaság szervezi. VISEGRADY TAMÁS Nemzetközi vásárok Az alábbi, áprilisban nyíló nemzetközi vásárokra hívjuk fel a baranyai üzletemberek, •illetve cégek figyelmét: Klagenfurt: Szabadidő '91 (10-14.), Hannover: Ipari Vá­sár (10—17.), Zágráb: Nemzet­közi Vásár (16—21), Saar­brücken: Nemzetközi Vásár (20-28.), Welsi Vásár (Auszt­ria, 13—21.), Graz: Tavaszi Vásár, Graz (04. 27-05. 05.). Szakvásárok és kiállítások: Bécs: l'FABO Nemzetközi In­formációtechnológiai és Iroda- szervezési Szakvásár (23-27), Poznan: Infosystem Nemzetkö­zi Elektronikai és Telekommu­nikációs Szakvásár (16-20.) és a Poligrafia Nemzetközi Nyom­daipari Kiállítás (16—20.), Zág­ráb (16—21.): Nemzetközi Me­zőgazdasági és Élelmiszeripari kiállítás, Interliaer Nemzetközi Könyvkiállitás és az Inova nem­zetközi Technikai Beruházási Vásár, Düsseldorf: Interhospi- tal Nemzetközi Szakvásár (23- 26.), Essen: Eqüitana Lósport világkiállítás (13—21.), Frank­furt: Interstoff (9—1.1.), FUR und Fashion Nemzetközi Szőr­mevásár (11—14.) és az Info- base Nemzetközi Elektronikai Információs Szakvásár (23—25.), Nürnberg: Hotel és Vendég- Kátó Kiállítás (13—17.) és a Studk—Putz-T rockenbau Hom­lokzat és Belsőépítészeti Euró­pai Szakvásár (25-28.). Alpok-Adria Vásár Ljubja- nában A 30. Nemzetközi Jubileumi Alpok—Adria Vásárt Ljübjaná- ban új elképzelések szerint, két részben rendezik. Az első résziben március 25-30. között az Alpok-Adria térség orszá­gainak szabadidővel (turizmus, sport, autó, kempingezés stb.), míg az április 9—13. közötti második részben a ház- és háztartással kapcsolatos tevé­kenysége, valamint a compu­tertechnikai kiállításé a fősze­rep. Trieszti Nemzetközi Vásár A június 18—30. között meg­tartandó Trieszti Nemzetközi Vásárra az Olasz-Magyar Ke- reskedelmi Kamara az Ipari Reklám és Propaganda Válla­lattal közösen szervezi a kol­lektív magyar kiállítást, mely­re a szervezők az alábbi té­makörökben ajánlják a részvé­telt: üvegipar, ruházat, bio­termékek, élelmiszer-, vegyi-, műanyag- és kozmetikai ter­mékek, gyógynövények és ké­szítményei, népművészet és kézműipar, műszeripar, elekt­ronika, papír- és nyomdaipar. Ezeken kívül minden olyan termék megjelenését várják, amelyek színvonalasan képvi­selik a magyar ipart. * A vásárokkal kapcsolatban részletes tájékoztatást és a részvételi szándék jelzését várja a Dél-dunántúli Gazda­sági Kamara (Pécs, Bem u. 24.). M OI D E Kiskerttulajdonosok, gazdaboltok, viszonteladók figyelem! Mezőgazdasági kisgépek és tartozékait nagykereskedelmi áron aMODULKft.-től Kf-04 kapálógép: 27.500 Ft Fv-lll terménydaráló: 8.500 R Rk-02 kapálógép: 28.150 Ft Kistraktor utánfutó: 15.650 R Robi-56 kapálógép: 27.500 Ft Betonkeverőgép: 17.500 R Szőlőprések, szőlőzúzók, elektromos fűnyírógépek, drótfonatok. Cím: Pécs, Légszeszgyár u-i építőanyagtelep Tel.: 72/10-233/16 mellék Pécs, Márton u. 2. megrendelő iroda \ Tel.: 72X7-174 _________________' J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents