Új Dunántúli Napló, 1990. október (1. évfolyam, 179-208. szám)

1990-10-10 / 188. szám

1990. október 10., szerda aj Dunántúli napló Ne járassuk le egymást! Mohács a mienk Önökön múlik Tisztelt honfitársaim! Nem tudhatom, hogy ön és hozzátartozói voltak-e szavazni szeptember 30-án, hiszen a csalódottság, az életkörülmé­nyek súlyosbodása sokakat tá­vol tartott az urnáktól. Meg­értve ezeket az érzéseket, vé­leményeket, mégis azt kérem, voksoljanak most vasárnap. Az új önkormányzatok csak akkor lehetnek a települések valódi gazdái, a város vagy község életének közbizalmat élvező szervezői, ha minél több polgár akaratából, szavazata nyomán foghatnak munkához. Ez az ország, de sokkal in­kább a lakóközösségek, a csa­ládok. igy az önök legközvet­lenebb érdeke. A ió helyi ön- kormányzat szebbé, tartalma­sabbá, emberibbé teheti a te­lepülés, az ottlakók életét. Ez most elsősorban önökön mú­lik! ön minden bizonnyal tudja, hogy a helyi jelöltek közül vá­lasztókerületében ki alkalmas a helyi képviselői tisztségre. Azért ajánlom külön figyelmé­be a szocialisták jelöltjét és listáját, mert mi csak azt néz­tük, hogy akiket indítunk, a település ügyeit ismerő, felké- »szült szakemberek, tisztességes, becsületes polgárok legyenek. Abban pedig biztos lehet, hogy aki a Szocialista Párt színei­ben vállalja a jelöltséget, azt nem hajtja karrier- vagy ha­talomvágy, csak a közösség ügveit kívánja szolgálni. E gondolatokat megfontolva kérem felelősségteljes dönté­sét és szavazatát. Horn Gyula, a Szocialista Párt elnöke Választások és korrekciók Pécsen önálló pártként, 24%-kal a FIDESZ nyerte meg a választásokat. A kormány- koalíció három pártja — Ma­gyar Demokrata Fórum, Kis­gazdapárt, KDNP - együttesen 32%-ot, a városban második legnagyobb ellenzéki pártként a Szabad Demokraták Szövet­sége 20%-ot kapott. Hosszú- hetényben, Marócsán és Siklós- nagyfaluban FIDESZ-jelöltként indult polgármester van. Vala­mennyi pécsi egyéni választó­kerületben jelöltjeink rendre az első vagy a 2. helyen vé­geztek. örömmel tapasztaljuk, hogy a FIDESZ-t fennállásának két és fél éve alatt bizonyított kö­vetkezetessége, elvi kérdése­ket a napi politika érdekei elé helyező magatartása, fiatalos lendülete, és légióként szak­értelme az ország legnagyobb pártjai közé emelte. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik függetlenül at­tól, hogy milyen pántot vagy programot támogatnak, sza­vazatukkal igent mondtak az önkormányzati rendszerre. A részeredmények szerint az MDF-FKgP-KDNP választási szövetség az érvényes szava­zatok több nint 42 százalékát kapta és a második helyre került SZDSZ csak 17 száza­lékot tudhat magáénak. Biz­tató az is, hogy egyéni jelölt­jeink az élen vannak négy el­ső és hat második hellyel. Jó esélyekkel nézünk a második forduló elé. De! A köszönő szavak, a biztató részeredmények után szólnunk kell valami olyanról, ami bár benne van a politi­kában, mégis ritkábban beszé­lünk róla, vagyis az érzé­seinkről. Leginkább a csa­lódottságról. Az országos ösz- szehasonlítás, az általánosan érvénytelen városi választási eredmények sem tudták el­fogadhatóvá tenni számunkra, hogy Szigetváron ilyen kevés ember tartotta fontosnak, hogy hitet tegyen az önkormányzat mellett. Ügy gondoljuk, az alacsony részvétel egyik legfontosabb üzenete, hogy a polgárok elé­gedetlenek, sürgetik a válto­zást, de szokás szerint a „Fogjuk meg, s vigyétek" elv érvényesül. S félő, az önkor­mányzat még kevesebb támo­gatást kap, ha majd a tettek­re kerül sor. Tizenkilenc szenátor cselek­vő közakarat nélkül nem lesz képes a város megannyi gond- ját-baját rendbe tenni. Kér­dezzük, mert bennünket ko­molyan feszít a kérdés - és úgy véljük, ez minden fele­lősséggel gondolkodó jelölt­ben felvetődött az elmúlt na­pokban pártállástól függetle­nül kit is fognák képvisel­ni a győztesek? Az összes szavazásra jogosultak 30 szá­zalékának töredékét csupán? Gondolhatnánk arra, nem mi vagyunk, akik képviselhet­nénk a város vagy részei ér­dekét. Ha ez így volna, ám Jegyen, ijöj'jön a jobb, a rá­termettebb je lölt I De ennyire rossz lett válna a 'kínálat? A városiban miie­den választási körzetben leg­kevesebb három jelölt indult, hisszük, lett volna, kik közül választani, ha .. . A választópolgárok vasár­nap arról is üzenetet küldtek: teljességgel mindegy, hogy ki llesz képviselő a városi ön- kormányzatban, hiszen egye­A Fiatal Demokraták Szö­vetsége pozitív, csak saját ér­tékeinket láttatni igyekvő kampányt folytat, pécsi röp­lapjaink szövegében más párt neve még csak elő sem for­dul. Megdöbbenésünknek adunk hangot a kojmánykoa- lició által osztogatott röplapok és választási újságok hangvé­tele és minket gyalázó primi­tív megfogalmazása miatt. Megerősítjük a FIDESZ azon országos felhívását, melyben felkéri a parlamenti pártokat arra, hogy kampányuk ne tar­talmazzon mások igaztalan és oktalan lejáratására irányuló törekvéseket. Tisztelettel felkérünk minden választópolgárt, menjen el sza­vazni október 14-én! Dr. Mikes Éva, a FIDESZ megyei kampányfőnöke dűl úgysem tud csinálni sem­mit. Mi ebből kiindulva azt mondjuk, ha mindegy is a je­lölt személye, de legalább érezze, sokan vannak, akikre számíthat. Ugyanis nem elég — bár a törvény lehetővé te­szi —, hogy családtagok és barátok bejuttassanak valakit az önkormányzatba. Márpedig, ha hinni léhet a jóslatoknak, a 'második fordulóban már csak ők fognak szavazni. 'Pró­báljuk (megcáfolni a politoló­gusokat, az újságírókat! Az iga/l cáfolat az lenne, ha a második fordulóban még többen eljönnének, de 'leg­alább annyian, mint legutóbb. Feltétlenül el kell 'jöjjenek, mert «nélkül semmilyen önkor­mányzat nem tekintheti hite­lesnek magát és akkor lesz' igazán jogos a „Ml LESZ ITT?" kérdésfelvetés. Higgyék el, mi éppúgy érez­zük a fáradtságot, mint önök, nekünk sem olcsóbb a tej, a cukor, a hús. Mi a gandök mellett vállaltuk, hogy a napi megélhetés küzdelmei mellett igaz hittel próbálunk tenni valamit a városért, imindany- nyionkért. A távolmaradás, mint bevallottuk, csalódást, elkeseredést okozott, de a re­ményt nem veszítettük el. Fontos, hogy megmaradjon ez a remény, hogy bárki, aki közülünk vagy a vetélytársak közül bejut az önkormányzat­ba, érethesse, amit dönt, ab­ban maga mellett tudhatja azt a többséget, akik szavazatuk­kal hitelesítették a közakar- tot, a köz igazi akaratát. Október 14-én remélhetőleg választ kapunk a fontos kér­dések legfontosabbikára: si­került-e megszerezni azt a tö­megbázist, ami alapiján hite­lesnek, igazi népképviselőnek érezhetik magukat városunk szenátorai. És remélhetően nem kell azt fontolgatnunk, hogy támogatás híján a győz­tesek is ijobba n tennék, tha visszalépnének, mert akikorra már csak azok maradnak, akiknek a bársonyszék a fon­tos, a hatalom és nem a köz szolgálata. ön felelősségei dönt és bízhat benne, mi is! Válaszát október 14-én dob­hatja be egy lepecsételt lá- dikába . . . Dr. Szabó Péter, Szomor Fe­renc, Varga Ervin, dr. Horn- pola György, Mester József, Pichler (mre, Tamási Péter, 'Balogh János, Békefi Jenő, Mendgár Ferenc, az MDF, az 'FKgP és a KDNiP által támo­gatott egyéni választókerületi .képviselőjelölték. Az MDF mohácsi szervezete köszöni a 30-ai választáson rá adott szavazatokat. Kéri a vá­lasztópolgárokat, hogy 14-én mindenki menjen el szavazni és támogassák az MDF-et. Kö­zöljük a választókkal, hogy a KDNP-vel koalícióban indulunk a második fordulóban. A Kis­gazdapárt sajnálatos módon csak egy körzetben csatlako­zott a koalícióhoz. * örömmel tölt el bennünket és köszönetünket fejezzük ki azokért a szavazatokért, me­lyekkel városunk lakossága - minden különösebb kampány nélkül is - a független jelölte­ket támogatta. A második for­dulót az alábbi eredmények i s me rété be n várjuk: 2. körzet dr. Vendel Csaba 23,3% (második hely); 3. kör­zet dr. Nyúl István 21,8% (har­madik hely); 4. körzet Bau- hoffer József 19% (harmadik hely); 5. körzet Keller Gyula 3,7% (nyolcadik); 7. körzet Eller András 24,56% (második hely); 9. körzet Lehel György 11,6% (negyedik hely). Kérjük a választópolgárokat, hogy a második fordulóban is támogassák jelöltjeinket. A képviselőjelöltek nevében: Katona József szóvivő. * A baloldal megosztottsága következtében fennáll az a veszély, hogy o bérből és fize­tésből élők, a kis nyugdíjasok, a szegények és a szegényedők a Mohács városi önkormány­zatban képviselő nélkül ma­radnak. Ezért kérjük, szavaz­zanak a szocialistákra, azokra a baloldaliakra, akiknek még van esélyük! A választás első menete döntő liberális fölényt hozott Baranya városaiban is. Kér­jük, legyen még egyszer fél órája és szavazzon ú'jlbá! je­löltjeinkre. Pécsett az első forduló eredménye az SZDSZ szempontjából: 1. k. dr. Kummer L. 46% ­Vá lasztósi Korma nylkoa I ioi ó (továbbiakban: VKK) 10%; 2. k. Harka Gy. 25% - VKK 23%; 3. k. Balikó Z. 17% - VKK 32%; 4. k. Koósz M. 27% - VKK 29%; 5. k. dr. Antalné Úz É. 44% - VKK 32%; 6. k. Vida 16% - VKK 33%; 9. k. Pretzl G. 33% - VKK 40%; 10. k. Balogh 37% ­VKK 37%; 12. Ik. Papp Béla 50% — VKK 32%; 13. k. dr. Zadravecz 39% - VKK 41%; 14. k. De Blasio 45% - VKK 34%; 16. k. Sista 40% - VKK 32%: Milyen önkormányzatot akar a Munkáspárt? Amelyben ott vannak a munkások, a dolgo­zók képviselői is. Amely füg­getlen a kormánytól és a pár­tok uralmától. Amelyben nincs bürokrácia és korrupció. Amely gondoskodik a lakosság szo­ciális, egészségügyi és kultu­rális ellátásáról. Amely ki­emelt figyelmet fordít az öre­gek helyzetére és problémáik megoldására. Amely a fiata­lok számára biztosítja a tanu­lás, a művelődés, a sportolás, a szórakozás, a pályakezdés feltételeit. Amely új munka­helyek létesítésével csökkenti a munkanélküliség növekedé­sét. Amely népi örtkormány­Válasszáik a „Szocialista Párt" jelöltjeit: az 5. sz. vá­lasztókerületben Pancza Tibort, a 8. sz. választókerületben Ma- tűz Józsefnét. Szavazzanak a szocialisták listájára! 1. Bő hm László 34 éves ta­nár, iskolaigazgató; 2. Vajdics László 35 éves gépészmérnök; 3. Pancza Tibor 46 éves laka­tos, közúti ellenőr; 4. Matuz Józsefné 39 éves mérlegképes könyvelő; 5. Kiss Péter 34 éves tanár. A város jövőjéről, a dolgo­zók, a kisemberek sorsáról van szó. iNe hiányozzon a baloldal az önkormányzatból! A mohácsi szocialisták Kaponyi István * Van-e jogunk majdnem bí­rálni, ha most, mikor véle­ményt nyilváníthatnánk, nem élünk a felkínált lehetőséggel. Mi lesz akkor lakókörnyeze­tünkkel, városunkkal, velünk, ha voksaink nélkül, pár jól szervezett szavazattal, ilyen emberek kormányoznak majd, döntenek sorsunkról, akiket mi nem akarunk? Mohács a miénk, csak arra érdemes kezekre bízzuk! Lehe­tőségünk van olyan egyének megválasztásában, akikben hiszünk, akiket eddigi életútja, emberi tartása, hitelessége alapján alkalmasnak- tartunk a képviselői feladat ellátására. Most szavaznunk kell! Váro­sunk és saját érdekünkben menjünk el és válasszunk 14-én, vasárnap! Kovács Zoltán, a Mohács 7. sz. választókerület jelöltje Agrárszövetség 17. k. Péter Pál 33% ­VKK 28%; 18. k. Matkovics 16% -­VKK 34%; 20. k. dr. Kincsei 53% ­VKK 27%; 21. k. dr. Csordás 47% ­VKK 22%; 23. k. dr. Barth 55% ­VKK 20%; 24. k. dr. Bors Erika 26% - VKK 28%. 25. k. Körömi Attila 52,5% - VKK 17,2%. Az elrontott szavazólapok miatt nincs eredmény két 'kör­zetiben. Reméljük, hogy a ta­nács hibájából nem 'kénysze­rül e körzetek lakossága 3., sőt 4. alkalommal is az ur­nákhoz járulni, így vasárnap vöksukát leadhatják 19. k. Lévai Albert Csabára, 22. k. dr. ütő Tamásra. Bár három körzetben .már tudjuk, hogy kük lesznék az önkormányzati képviselők (Ma- tavovszky Iván), a törvény elő­írásai miatt e körzetben is lesz második forduló, ahol csak a pártlistákra kell sza­vazni az SZDSZ-re itt is a hármas listán. zat és nem politikai pártok, kiskirályok játékszere. Az MSZMP Pécs városi egyéni jelöltje, és a 11-es lis­tán indul: Görcs Károly né, Hahn Tamás, Varga Tamás. Ök mondják magukról. Görcs Károlyné: — Nyugdíjas vagyak. Több mint harminc éve lakom Urán- városban. Jól ismerem az itt élők gondjait, bajait. Ezért megválasztásom esetén fontos­nak tortanáim e városrész ke­reskedelmi és szolgáltatási helyzetének javítását, az itt élő idős emberekkel való tö­rődést és a gondozás intéz­ményes segítését. Az ellátás területén a Mecsek- Áruház körzetében egy kulturált, nagy­A városi választási szervek bizonyára korrigálják az első forduló előtt elkövetett hibá­jukat, s október 14-én a pé­csi 19. választókerületben Meiixner András már (helye­sen) MSZP-DEMISZ-jelöltként szerepel o szavazólapon, a 22. kerületben pedig az'MSZP listavezetője sem marad le az egyéni szavazólapról. A korábbi mulasztásukat az­zal korrigálták a választási bizottságok, hogy megismételt első fordulót írtak ki az egyé­ni jelölték megválasztására. Ez azt jelenti, ha 14-én ismét nem lesz legalább 40%-os részvétel, harmadszor is urná­hoz járulhatnak a két körzet polgárai. Erre a megoldásra a Szocialista Párt javaslata el­lenére .kerül sor. Álláspon­tunk szerint második fordulót kellene szervezni itt is, mint Az önkormányzati választá­sok első fordulójában is a sza­vazók hitet tették a helyi rendszerváltozás mellett. Ez­úton is szeretnénk köszönetét mondani azoknak, akik az el­ső fordulóban eleget tettek á l lom pol gá ri kötelezettség ü k - nek, és a demokratikus átala­kulás gyökeres véghez vite­léért álltak rkl. E hét végén a második for­duló következik, ahol újabb feladat vár a gyökeres válto­zást akarókra. Ehhez azonban az kell, hogy nemcsak a ki­sebb településeken, hanem a városokban is elmenjenek sza­vazni az emberek, s szavaza­tukkal támogassák a demok­ratikus pártokat. A iMagyar Politikai Foglyok Szövetségé­iben olyan emberek tömörül­nek, akik egész életükkel, sor­sukkal ezt a változást aikar­—kapacitású élelmTszerhá lázat létrejöttét támogatnám. Sze­retném javítani a piaci felho­zatalt a Hajnóczy utcai pia­con, ezzel is segítve az árok leszorítását. Fontosnak tartom, hogy a városban a követelmé­nyéknek megfelelő a víz, a Villany, a közműellátás, javul­janak a közlekedés feltételei, ne legyen tervszerűtlen útfel­bontás, ne folyjon zavaros víz a csapokból. Hahn Tamás: — Megválasztásom esetén dolgozni szerétoék annak ér­dekében, hogy ne legyen a városban munkanélküliség, te­remtődjenek új munkahelyek, legyen megfelelő átképzési rendszer. El kell érni, hogy minden más választókerület­ben, hisz nemcsak a hibás szavazólapok miatt kell meg­ismételni a választást, hanem azért is, mert kevesen szavaz­tak szeptemlber 30-ón. Ezért a hivatalos megoldás nemcsak irritáló tehet, de költséges is — feleslegesen. Korrekcióra lenne tehát szükség. A választási szerveknek erre már nem lesz jogilag lehető­ségük. De megteheti ön, tisz­telt választópolgár! Ha eljön a szavazókörzetbe, s többen leszünk 40%-nál, nem lesz szükség újább fordulóra. S ami ennél is fontosabb: nem egy törpe kisebbség fogja megválaszta ni a körzetek kép­viselőit. Dr. Vonyó József, az MSZP-DEMISZ I istavezetője és egyéni jelöltje a 22. kerületben ták, börtönt és szenvedést vál­lalva álltak ki azért az új rendszerért, amelynek megva­lósulásáért ima küzdenek a de­mokratikus pártok. Kérjük, hogy jövő vasárnap .ne ma­radjanak otthon, mert ezen óhajtott változás csak akkor lehetséges, ha minél többen szavazatukkal tesznek hitet mellette. Az iM'PFSZ Baranyában a kormánykoalíció pártjait támo­gatja, jelöltjeit ezen a listán indítja. Pécsett, a 2. sz. egyé­ni választókerületben dr. Deb- reczeni László .bányaorvos, sorstársunk az egyik jelölt. Azon kéréssel fordulunk otta­ni támogatóinkhoz, hogy sza­vazatukkal támogassák jelöl­tünket a második fordulóban is! < Az MPFSZ Baranya megyei vezetősége minden ember a napi 8 órás tisztességes munkával meg tudjon élni. Komolyan kell fog­lalkozni a környezetvédelem­mel. Javítani szükséges a vá­rosban az orvosi ellátást, csökkenteni a gyógyszerek órát. Segíteni kell a fiatalok lakáshoz jutását. Szűnjön meg a lakbérek további emelkedé­sé. Legyenek értékállóak a fi­zetések, a nyugdíjak. Varga Tamás: — Azt támogatnám, hogy a városban főként kertes csalá­di és társasházak épüljenek, ne . lakótelepek. Az úij önkor­mányzat kedvező telekkínálat­tal és közművesítéssel segítse a lakásépítőket, az ellátó lé­tesítmények és munkahelyek megteremtőit. Az állami laká­sok legyenek a közösségé. A lakáspiacról kiszorulók részére helyi nép- és családvédelmi alap létesüljön, ami az ott­honteremtésüket segítse. A ve­zetésem alatt álló posta szol­gáltatásait korszerűsítjük, szín­vonalát emeljük. NYÍLT LEVÉL SZIGETVAR VALASZTÓPOLGARAIHOZ Felelősséggel döntenek! Most nem szabad félbehagyni! MSZMP: Pécsett a 11-es lista Három jelölt önmagáról MPFSZ választási felhívása

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents