Új Dunántúli Napló, 1990. szeptember (1. évfolyam, 149-178. szám)

1990-09-17 / 165. szám

Munkatársaink korabeli Kupamérkőzés előtt Két vélemény a két csapatról Alex Ferguson, a Manches­ter menedzsere a Veszprém- PMSC találkozó utáni nyilat­kozata :- Két nagyon óvatosan ját­szó együttest ismertem meg a Veszprémben és a PMSC-ben. Egyszerűen nem tudom elkép­zelni, hogy a hazaiak saját pályájukon ennyire félénkek legyenek. A pécsiek nagysze­rű védősorral rendelkeznek, nagyon jól fognak embert, és biztosan fedezik a labdát. Kevés lehetőséget adnak az ellenfél támadásainak kibon­takozásához. Ami a játékos- állományokat illeti: a pécsi­eknek sokkal képzettebb lab­darúgóik vannak, éppen ezért nem értettem a tartózkodásu­kát. Ami a mérkőzés színvo­nalát illeti: Angliában bizony nagyon kevésszer lehet ilyen alacsony színvonalú találko­zót látni. Nálunk sokkal na­gyobb az iram, sókkal többet futnak a játékosok. Mindez­zel nem azt akarom állítani, hogy előre lefutott a manches­teri találkozó. Sokkal óvato­sabbnak kell lennünk, mert a PMSC - látható volt ez Veszprémben is —, nagyon okosan él a gyors ellentáma­dások lehetőségeivel. Nos, és itt még arra is gondolok, hogy egy más stílusú ellenfél elle­nében egészen biztosan más­képpen játszik majd a ma- qyar együttes. Márpedig a MU egészen más felfogásban futballozik, mint a pécsiek most látott ellenfele. Mindent összevetve: szerintem Manches­terben az Old Trafford stadi­onban egészen jó kis mérkő­zést láthatnak majd a nézők, azt állapíthatják meg, hogy érdemes volt kilátogatni a ta­lálkozóra. S feltételezem, ez lesz a véleménye majd októ­berben a pécsi közönségnek is, amikor majd mi vendég­szerepelünk a PMSC stadion­jában. Garami lózsel, a PMSC mesteredzője nyilatkozta a Luton Town-Manchester Uni­ted mérkőzésen tapasztaltak­ról : — Az első, ami szembetűnő, tehát különböző a mi körül­ményeink és az ott látottak között az volt, hogy a kis­csapatoknak, így a Lutonnak is remek stadionja van, ahol minden a játékosok és a né­zők kényelmét biztosítja. Ami pedig az előadást illeti: nos, vitathatatlanul kell elismerni, hogy remek fizikai adottsá­gokkal rendelkező labdarúgók játszanak az angol bajnok­ságban, és ez vonatkozik nemcsak az igazán patinás, tehát nagy klubnak ismert Manchesterre, de a mezőny alsóbb régiójába tartozó Lu- tonra is. A 90 percet — szá­munkra elképzelhetetlenül jó —, remek hangulatban játszot­ták végig a csapatok. Na­gyon jó érzés volt látni és hallani, ahogy biztatták a já­tékosokat és ahogy tetszés- nyilvánítást végeztek egy-egy akció után. A mérkőzés vé­gén pedig -, jóllehet, a ven­dégek nyertek 1-0 arányban, — a közönség éppúgy meg­tapsolta a vendégegyüttest, mint a hazaiakat. A játék­stílusról pedig csak annyit mondhatok, hogy alkalmazzák az angoloktól ismert távoli beívelési formákat, a Manchesterre mégis inkább a gyors, szellemes, inkább eu­rópai stílus, mint a más an­gol csapatoktól látott, ben­nünk kialakult forma a jel­lemző. Nagyszerűen —, több­ször 6-7 emberrel - véde­keznek, és legtöbbször hár­man—négyen iramodnak előre a két ék támadásainak segí­tésére. Biztos, hogy nagyon nehéz dolgunk lesz Manches­terben, mi mégis bízunk egy tisztességes helytállásban. Kapu László Manchesterben egy rendőr 20 éves fia az ügyeletes sztár „A pécsiek jól képzettek, de lusták” Az angol szakíró tippje: Pécsett 0-0, Manchesterben 2-0 a MU-nak Mr. David Meek, a Man­chester Evening News című, 270 ezer példányban meg­jelenő manchesteri, esti lap sportrovatának labdarúgó szakírója, a PMSC, Volán el­leni, hazai mérkőzésére ér­kezett Pécsre -, mintegy fel­térképezni a pécsieket. Szor­galmasan jegyzetelt, kérde­zett, mindenre kíváncsi volt, egyet azonban —, bár látszott, nem érti a dolgot —, elfelej­tett megtudakolni. Talán ide­je nem volt rá, talán udva­riassága tiltotta, mindenesetre nem kérdezte magyar kollé­gáitól, vajon miért rágcsálják, s köpködik olyan nagy elán­nal a napraforgó magot? Mister Meek-kel a mérkő­zés estéjén a Pannónia Szál­ló bárjába beszéltünk meg találkozót, ekkor tettük fel ne­ki kérdéseinket.- Mi a véleménye a látot­takról? — Udvarias választ vár, vagy az igazságot akarja hal­lani?- Utóbbit, természetesen. — Nos, akkor azt kell mon­danom, nem volt meggyőző a pécsiek játéka. Nagyobb hajtásra, gyorsabb játékra számítottam. Az látszott, hogy jól képzett játékosokról van 'szó, de hogy ennyire lusták legyenek, azt nem gondoltam volna. Leginkább az az ala­csony középpályás tetszett. .. Hogy is hívják?- Megyeri?- Igen, • ő az. Gyors volt, hamar letette a labdát, ren­geteget futott. Aztán tetszett még Tomka és időnként Czéh teljesítménye is. A PMSC-nek egyébként ugyanaz a baja, ami a Manchester United- nek - a védekezés kitűnő, de támadni nem nagyon tud. Ahogy láttam, amíg megszer­zik a labdát, nagyon erősza­kosak, de amint hozzájuk ke­rül, nem nagyon tudják, mit kell csinálni vele. A MU problémája ugyanez.- Azért egy Bian Robson vagy egy Mark Hughes csak tudja, hogyan kell támad­nia . . .- ök tudják, de Robson például sérülés miatt már jó ideje nem játszhat, Hughes pedig nincs túl nagy formá­ban. A MU legjobbja jelen­leg Neil Webb, benne bíznak most a manchesteri szurko­lók.- Meek úr, szabad meg­kérdeznem, miért pont ön jött, s miért egyedül? Egyik kollégámnak ugyanis az a véleménye, ön nem csak új­ságíróként, hanem Mr. Fer­guson megbízottjaként is fi­gyelte a pécsiek játékát. Va­lóban igy van?- Nézze, Ferguson és köz­tem korrekt munkakapcsolat alakult ki, ezt kár is lenne tagadni persze okom sincs rá. Természetesen elmondom majd neki, mit láttam, de ne higgyék azt, hogy csak az én véleményemre kíváncsi ez ügy­ben. Pályaedzője például a Veszprém elleni mérkőzésre megy el, hogy idegenben is lássa a pécsieket. Ez az úr egyébként elmondom, mert gondolom, ez Magyarországon sem túl gyakori -, mellékál­lásban kémiát tanít az egyik manchesteri egyetemen. Szó­val, ő lesz, aki Veszprémben a PMSC-t figyeli majd.- Milyen esélyt ad a pé­csieknek a MU ellen?- Szerintem Manchesterben 2-0-ra győzni fog a MU, Pé­csett pedig 0-0 lesz az ered­mény. Az angol kollégát, a Luton elleni, idegenbeli mérkőzés után telefonon felhívtuk, s ar­ra kértük, mondjon pár szót a látottakról:- 1-0-ra nyert a MU az idegenbeli meccsen, de ezt, gondolom, Magyarországon már úgyis tudják. Ami érde­kes lehet: egy, mindössze 20 éves, -eddig csak csereként játszó fiú kedvéért hagyta ki Ferguson a szurkolók egyik kedvencét, Mark Hughes-t, s mint kiderült, igaza lett. Mark Robins -, aki egy manchesteri rendőr fia —, győztes gólt szerzett, méghozzá úgy, hogy előtte a MU-ból kiállították Steve Bruce-t. Ez persze nem azt jelenti, hogy Bruce a Pécs ellen nem játszhat, az angol bajnokságban „szer­zett" piros lap ugyanis a nemzetközi meccseken a sza­bályok szerint nem számít. (pauska) Ismét labdába rúghatnak az angolok Az UEFA azon döntése, hogy az angol csapatok visz- szatérhetne'k az európai szín­térre a külföldi hírügynöksé­gek értékelése szerint osztat­lan szimpátiára és támogatás­ra talált. Igy a brit Reuter hangsúlyozza, hogy az ötéves letiltás után ismét teljes lesz a keret. Kiemelték, hogy az UEFA ilyen döntésére való­színűleg kihatott a brit sport- miniszter, Colin Moynihan- nak, az UEFA elnökéhez, Lennart Johanssonhoz intézett levele is, melyben Moynihan, az angol szurkolók viselkedésé­ről, illetve az e területen ta­pasztalt javulásokról számolt be. A Reuter többek között idézi Johansson kijelentését is: — Igen elégedett vagyok, hisz az angolok eddigi izo­lációja hátráltatta az európai labdarúgást. Az eltelt idő­szakban többször is nyilván­valóvá vált, hogy az angol szurkolók semmivel sem rosz- szabbak a többieknél. Szerin­tem nagy tévedés volt, amikor csak tőlük rettegtünk. Meg­győződésem, hogy a csata­bárdot most már eláshatjuk, és hogy az eddig ellenséges szurkolótáboruk barátként fog szurkolni — mondta Johansson. A nyugatnémet DPA szin­tén elégedettségét fejezi ki az UEFA ilyen döntése miatt. Beszámolójukban idézték az Aston Villa menedzserének, Graham Taylornak a kijelen­tését, aki elmondta, hogy is­mét szép napok várnak az angol focira, mind a csapat­küzdelmekben, mind a válo­gatott küzdelmekben. E be­számoló szerint az eintrachti Frankfurt edzője, Jörg Berger szintén megsüvegelte ezt a döntést, s elmondta, hogy még egy kitűnő alkalom lesz ez az angol szurkolók reha­bilitációjára. Az Asociated Press kieme­li, hogy az UEFA egyezményt kötött az angol csapatokkal, miszerint megelőző és bizton­sági intézkedéseket kötelesek foganatosítani az ún. rizikós mérkőzések előtt. Ezek a meg­kötések elsősorban a jegy, eladását és a szeszes ital árusítására vonatkoznak. Az AP idézi a torinói Juventusból érkező híreket is, melyek sze­rint az olaszok is elégedettek e döntéssel. A torinói Old lady képviselője Piero Bian­co kijelentette, reméli, hogy a továbbra is kitiltott Liverpool is hamarosan „leüli" bünte­tését, és csatlakozhat a töb­biekhez. Szinte csak Jean Fourne Fayard, a francia labdarúgó föderáció elnöke helyezkedett mérsékelten tartózkodó állás­pontra, mondván, hogy az an­gol szurkolóliga probléma­körét korántsem lehet ad octa helyezni, hisz nagyon sok kér­dés még nyitva áll és válasz­ra vár. Hangsúlyozta, ha a sorsolás úgy hozza, hogy va­lamely francia csapat egy an­gollal kerüljön össze, olyan biztonsági intézkedések foga­natosítására lesznek kénysze­rültek, mint amilyeneket Olaszországban láttunk. Bizalomszerzés Romániában Universitatea Craiova- Pécsi Dózsa 2-1 (0-0) Történt 1970. szeptember 16-án, szerdán Craiova, 20 ezer néző. V.: Papavasiliu Etatios (görög). Craiova: Pilca — Niculecu, Deselnicu, Velea, Strimbeanu, Minca, Ivan, Caralunga. Pécsi Dózsa: Kollár — Hernádi, Maurer, Konrád, Kincses II. - Kocsis, Tóth, Bérezési — Daka, Máté, Rádi. Góllövő: Máté, a 66. percben, Caralunga, a 68., Strimbeanu, a 80. percben. Lombosi Jenő (Craiova): — Ennek a mérkőzésnek nem is a krónikája érdekes, mert mire odaértünk, tulajdonképpen eldőlt, hogy a Pé­csi Dózsa ott ki fog kapni. Reggel 7 óra körül indultunk Pécsről a román halárra. Nagylakra még délelőtt odaér­tünk. Nagyon meleg volt, de nem engedtek bennünket kiszállni a buszból. Azt hiszem, hat órát álltunk ott. Vé­gül is Tóth gyomra és idegei mondták fel először a szol­gálatot és le akart szállni. Az útlevelével majdnem rácsa­pott az egyik román határőr orrára, ez aztán azt jelen­tette, hogy további órákra ott tartottak. Valamikor éjjel három óra körül értünk Craiovába. A Hotel Zsilben száll­tunk meg, ami kívülről egy nagyon impozáns épület volt. Elfoglaltuk a szobáinkat, amelyek elég jól néztek ki. Ami­kor aludni akartunk, letsrítettük az ágytakarót, ha vala­ki igazán koszos lepedőt el tud képzelni, ez olyan volt, úgyhogy végül is a takaróra feküdtünk. Még égett a vil­lany, a fejünk fölött pedig tele volt poloskával a meny- nyezet. El lehet képzelni, mennyit tudtak pihenni ilyen körülmények között a fiúk. Ezért mondtam, hogy a mér­kőzés már a pályára lépés előtt eldőlt, igy is lett, na­gyon merevek voltak a játékosok, a bíró segítette a craiovaiakat, akik nem játszottak kimondottan jól, de Strimbeanu és Caralunga végül győzelemhez juttatta a csapatát. A Pécs kimondottan görcsösen futballozott, a mérkőzés hangulatából azonban lehetett érezni, hogy ezt az egygólos hátrányt idehaza be lehet hozni. Visszafelé arra számítottunk, hogy a román határőrök szétszednek bennünket, további bosszúságokat okoznak. Elég sok pá­linka volt mindenkinél, szinte gőzölgött az autóbusz. Ehe­lyett három perc alatt elengedtek, a hazai győzelem úgy látszik, jobb kedvre derítette őket. Az arcukról azonban lerítt az az iszonyatos kajánsóg, hogy jól kitoltunk vele­tek, megvárakoztattunk benneteket, és ezzel talán mi is hozzásegítettük a mieinket a győzelemhez . . . Helytállás Angliában Newcastle United- Pécsi Dózsa 2-0 (1-0) Történt 1970. október 21-én, szerdán Newcastle, 55 ezer néző. V.: Weyland (nyugatnémet). Newcastle United: McFaul — Craic, Clark, Gibb, Young, Moncur, Robson, Dyson, Davies, Smith, Ford. Pécsi Dó­zsa: Rapp - Hernádi, Maurer, Konrád, Kincses II. - Ko­csis, Daka, Tóth - Bérezési, Máté, Rónai (Tüske). Góllövő: Davies (44. és az 58. percben). Báling József (Newcastle):- Férfiason bevallom, kevés futballmeccset láttam éle­temben. Ugyan diákkoromban fociztam az iskolabajnok­ságban, de később már nem kötött le annyira ez a sportág, hogy kilátogattam volna érte a lelátóra. New- castleba úgy kerültem, hogy a pécsi csapatot a feri­hegyi repülőtéren ismertem meg. Igaz viszont, hogy a futballisták, a vezetők kellemes embereknek bizonyultak. Engem újságírói szempontból az érdekelt Angliában, hogy milyen propaganda előzi meg a meccset. Azt tapasztal­tam: akkora érdeklődést tudtak felkelteni iránta, mintha a világ sorsa azon dőlt volna el. Emlékszem, a stadion­ból gyalog rohantam a meccs után a szállodába, mert a megbeszélt időben Pécsről ott hívtak, hogy adjam le a tudósító: Népszab folytábai életembi beszalac tem a j is időt tudósító: mostaná terein a Abszolút A játék: csak a fegyelerr olyan, a értek a angolok irtózatos kor odai tud máj a játéko sze, hoc volt jó, lődését i városbar újságokn napokba A Fi búcs Juv Történ Torino redi - !- Hall: esi DÓI!- Köves Góllöv Mitzki — AI ic jékozott lett volr legtekint a Juven Nos, ez előtt, ar castle é ventust lalni a az olasz rangadó zó, hog volt a szurkoló' Lenyűi látója, < ni a ve szurkoló lettel fo dig min lanságéi ma cser nagyon sikerült csakhog A mé az olas megtaps fehér la zet, ha más letl sporteml rúgok. A mé tünk, s lemre is tek szén pedig a denesetr natig ne A húsz évvel ezelőtti Pécsi Dózsa együttese, és a húsz évvel ezel Alex Ferguson a PMSC-ről, Garami József a Manchesterről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents