Új Dunántúli Napló, 1990. július (1. évfolyam, 88-118. szám)
1990-07-28 / 115. szám
IO aj Dunántúli napió 1990. július 28., szombat A régi-új keletnémet tartományok zö Sanssouci kastélyt, amely a város több más kastélyával, palotájával, látványos diszkertjével együtt minden évben turisták tízezreit vonzza a városba. Szász-Anhalt tartományhoz az eddigi Magdeburg és Halle megyék tartoznak. Erről a vidékről származik Georg Friedrich Händel, a zeneszerző és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter, aki az elmúlt évtizedekben is szinte egyik évben sem mulasztotta el, hogy felkeresse szülőföldjét. A Harz-hegysé- get és vidékét magában foglaló tartomány területén találhatók az NDK legfontosabb iparvidékei. A hárommillió lakosból a többségnek a vegyipar, a káli- és kősóbányászat ,a gép- és járműgyártás ad munkát. A tartományhoz tartozó két nagyváros — a volt főváros Halle, valamint Magdeburg - között éles harc folyik, hogy melyik lehessen a székhely. Thuringia tartomány Erfurt, Gera és Suhl megyéket egyesíti magában. Az erdőkben rendkívül gazdag területet „Németország zöld szívének” is nevezik. A Türingiai- erdő a kirándulások, a téli sportok rendkívül kedvelt helyszíne. Eisenach (Wartburg) révén a keletnémet autóipar egyik központja, s számos mikroelektronikai üzemet is ezen a vidéken létesítettek. A két és fél millió lakosú tartomány nagyon gazdag kulturális hagyományokban, s ennek bizonyítására most csak Weimart említjük, ahol Goethe és Schiller élt, alkotott. 1919-ben Weimarban tanácskozott a Nemzetgyűlés, s innen ered a nácik uralomra jutásáig terjedő korszak neve. Fontos történelmi emlékhely az Eisenach melletti Wartburg-vára. Szászországhoz Drezda, Chemnitz (Karl-Marx-Stadt) és Lipcse megyék tartoznak. ,,— Bárhová is mész a világban, biztosan találkozol egy szásszal - mondják magukról” s ha másról nem is, de a rendkívül jellemző dialektusról valóban könnyű megismerni őket. ötmillió lakosával a legnépesebb a keletnémet tartományok közül. Az ország gazdaságában játszott szerepét tükrözi, hogy Chemnitz a gépgyártás, valamint a textil- és ruhaipar egyik központja, Zwickauban gyártják a Trabantot, Meis- senben készülnek a világhírű porcelánok és Drezdában található a számítógép- és irógépgyártásban nevet szerzett Robotron központja. Itt vagyunk hát Pécs — «gaz* zenei központ, rendszeres fesztiválhelyszin, az első kelet-európai Europo Cantat városa. Nyitott minden újra. örömmel jöttünk hát az első magyar Continental Singers csoporttal ide. Azért jöttünk, hogy fényt, örömöt, jó hírt hozzunk, hirdessük és dicsérjük Jézus nevét dalainkban, s értő fülekre találtunk mindenütt. Pécsett csakúgy, mint Magyaregregyen, ahol a hangversenylátogatók homarosan megnyitották szívüket is és a Székesegyház turisztikai látványosságból istenházává lett újra, a koncert pedig zenés istentiszteletté. Köszönjük mindenkinek, aki lehetővé tette, hogy eljöhettünk ide, különös szeretettel gondolunk a minket vendégül látott családokra. Reméljük, hogy az 1991-es második Magyar Continental Singers csapatban sokakat üdvözölhetünk Pécsről tagként, szervezőként, vagy a közönségben, ha elhozhatjuk az új Continental-programot. ,.Hordozd a fényt" Hungarian Continental Singers and Orchester Az egységes Németország csakúgy, mint o Német Szövetségi Köztársaság, föderatív állam lesz. Ennek érdekében a pénzügyi gazdasági terület után a közigazgatósban, területi tagolódásban is hozzáigazítják az NDK-t az NSZK- hoz. A berlini parlament legutóbbi ülésén úgy határozott, hogy visszaállítják az 1952- ben megszüntetett tartományokat, amelyek a nyugatnémet tartományokhoz hasonlóan saját parlamentet választanak, saját kormánnyal rendelkeznek majd. (Az egyelőre nem dőlt el, hogy oz egyesített Berlin önálló tartomány lesz-e, vagy Brandenburg része.) Mecklenburg-Pomeránia tartomány az ország északi részén, Rostock és Schwerin megyékből jön létre. Az országnak ez a legkevésbé fejlett vidéke, gazdaságát a mezőgazdasági termelés jellemzi. Az ország más vidékein élők szerint Mecklen- burgban lassabban járnak az órák, mint másutt. A 650 tó tartományában kétmillióan élnek. A helyi lakosok többsége az irodalmi németet beszélők számára alig érthető „plattdeutsch" nyelvjárást beszéli. A tartomány volt fővárosa, Schwerin mellett e tartományhoz tartozik Rostock, az NDK legnagyobb tengeri kikötője, valamint a tengerpart olyan igazán nagy múltú városai, mint Wismar és Stralsund. A tengerparti üdülőhelyeken évente hárommillió nyaraló keres felüdülést. Az alacsony szintű iparosításnak köszönhetően itt károsodott legkevésbé a természeti környezet, s a sok tó, folyó, erdőség kiváló életfeltételeket biztosit a vadaknak és madaraknak. Brandenburg tartományt Cottbus, Odera-Frankfurt és Potsdam megyék összevonásából hívják újra életre. Az egykori Poroszország szivében - Berlint leszámítva — mintegy két és fél millióan élnek. Az északnémet síkságnak ezt a részét, amely az Uckermarktól Alsó-Lausitzig terjed homokos talaj, fenyőerdők, ■ tavak és mocsarak jellemzik. Potsdam, Frankfurt és Brandenburg fontos ipari központok, ugyanakkor a tartomány területén jelentős agrártermelés is folyik. Egykori fővárosa, Potsdam Nagy Frigyes idejében fejlődött a leggyorsabban. „Díszes építmények vegyenek körül" — adta ki a jelszót a porosz uralkodó és 1745— 1747 között megépíttette a barokk életvidámságot tükröilapcmta 100000 márka cserél gaidát feketén A nagy pécsi valutaüzérkedés Egyetlen megoldás a forint konvertibilitása - s addig? A pécsi Szalai András úti parkolókban már rendszeresen várják a iugoszláviából érkező autókat Pécs turistaforgalma minden eddigi rekordot megdöntött. Naponta több ezer jugoszláv, lengyel, román, német, holland turista érkezik a városba. A látványos fejlődést csak a forgalommal együtt megnövekedett bűnözés árnyékolja be. Naponta 100 000 nyugatnémet márkát váltanak be feketén főleg a Konzum Áruháznál és a Szalai András úti parkolóban. A valutázás kísérőjelensége a zsebtolvajok, csalók, rablók megjelenése, Kialakult a szervezett bűnözés, amellyel szemben a jelenlegi törvényadta lehetőségekkel lehetetlen látványos eredményt elérni. A vámhivatal, a rendőrség nyomozói és a közterületfelügyelők általában csak a kis halakat tudják elkapni, míg az igazán nagyokhoz hosszú, bizonyítással teli út vezet. Reggel hét óra körül találkozunk a Vám- és Pénzügyőrség Pécs városi irodájában. A civil ruhás nyomozok között nem feltűnő az újságíró szerelése sem. A csoportvezető eligazító szavai után, fél nyolckor elindulunk a város egyik legnagyobb valutaárusító helye, a Konzum Áruház árkádjai felé. A Timár utcai üvegvisszaváltó még csendes, a szembejövő emberek álmosan pislognak rórik. Ahogy kiérünk az utca torkolatába, elénk tárul a tér, a parkoló szinte még üres. Az autók között egy barna inges férfi lassú mozdulattal zsebre teszi a kezét és mereven nézi kis csoportunkat. Egy pillanattal később éles fütty hasit a város ébredező zajaiba. — Leadták a drgtot, felismertek minket! — mondja csoportvezetőnk. Nem láttam még annyi zsebre búgott kezű és kajánul vigyorgó embert, mint akkor az áruház Bem utca felöli részén. Kísérőim tehetetlenül tűrik a tekinteteket. Sétálunk még egy órát a környéken —. eredménytelenül. Köziben tanulom felismerni az utcai valutásokat, de mint megtudom, ez nem elég az előállításukhoz, elengedhetetlenül szükséges a tettenérés és bizonyítéknak a megtalált valuta. * Legfrissebb tanulmányaimat kamatoztatva egy nap- szemüveges srácot szólítok meg. Telitalálat! A fiú valutaárus. Készségesen ad felvilágosítást az árfolyamokról, árváltásokról. — A márka 44—46 forint között változik, a dinár és a schilling 7—8 forint. — Mennyit keresel naponta? — Tisztán megvan a 2—5 ezer forint. Attól függ, ha gyorsan szükségem van pénzre, akkor csak egy forintos felárral adom tovább a fiúknak, ha nem olyan sietős, a fekete árfolyamon árulom én is. — A beszerzési lorrás? — Döntő többségében a jugo- szlávoktól. Érdemes tőlük márkát és dinárt vásárolni. Ha szerencsém van, forintért veszek dinárt, azért márkát, amit ismét forintért adok el. így egy márka kijön 37—38 forintból és adom 44-ért. Ez tűrhető haszon. — Ha a forint konvertibilis lenne . . . — Megszűnne a valutázás, csődbe jutnánk! Velünk egyidöben több csoport is indult a város különböző pontjairól, a Szalai András úti parkoló, a vásártér és a piacok felé. A vásárban egy lengyel férfit és egy jugoszláv házaspárt kaptak el pénzváltás közben. A tolmács megérkezéséig az alagsori tanteremben várják a további vizsgálatot. Második kőrútunk során sem járunk több szerencsével. A Konzum környékén akkora az emberáradat, hogy szinte mindent eltakarnak a szemünk elől. Természetesen a nepperek tudják, hogy itt vannak a nyomozók, ennek ellenére dolgoznak tovább. Kiválasztok egyet 'közülük és elkezdem figyelni. A jugoszláv fiú láthatóan el akarja adni a márkáját, delikvensem hozzálép, két szót mond neki és ibemennek a nyilvános vécé- 'be. A srác láthatóan elégedetten és megnyugodva jön vissza. A Konzumban, a környék egyetlen hivatalos valuta,beváltója működik, állandóan hosszú sor kígyózik a pult előtt. Az első pillantásra látható, a félórás sorbán- állás. Viszont a neppereknél nincsenek sorok, azonnal megy a váltás és a papírokat sem kell megőrizni. Az áruház dagadozik a telítettségtől, hiába figyelmeztet több nyelven a hangosbeszélő a zsebtolvajokra, valahogy nem veszik komolyan az emberek az intelmet. Kifelé jövet összetalálkozunk a vásártéri csoporttal, rövid eszmecsere után kettesben a „nagy" parkoló felé vesszük az irányt. A Bajcsy-Zsilinszky 'Endre utcában megbénult a forgalom. Autók hosszú sora várakozik, hogy beóllhassona megtelt parkolóba. Hiába a tábla, a parkolóőr magyarázata, állnak az út közepén és várnak. Már az .útkereszteződésig ér a sor vége, a mecseki buszok szinte be sem tudnak kanyarodni, teljes a káosz. A parkolóban zajlik az élet. Ahogy meglátnak minket, el-' csendesedik a „marki, dinári !”-kiabálás és visszafogják a pénzváltást. Lengyelek, jugoszlávok, magyarok egyaránt kereskednek. Valóságos maffia-hálózat alakult ki a magyarok között, Pécsett 500- 800 ember él a fekete pénzváltásból. Több csoport is létezik a városban, az egymás között felosztott területeken dolgoznak. Vezetőik az utóbbi egy—másfél évben milliomosok lettek, számtalan neppert foglalkoztatnak és csak a váltópénzt osztják szét, illetve szedik be. A bandák kiválóan szervezettek, óramű pontossággal működik minden. A laikus nem is gondolná, hogy ezt az eredményt zömmel olyan emberek produkálják, akik közül soknak még a nyolc általánosa sinás meg. Szervezettségükre jellemző, hogy váltás után néhány másodperccel már nincs is náluk a pénz, harmadik-negyedik társuk teszi zsebre. Jól bevált módszer az is, hogy a harkányi úton elé- mennek a jugoszláv buszoknak, leintik őket és mire beérnek Pécsre, beváltják az utasok összes valutáját minden rizikó nélkül. A nyomozók szinte éjjelnappal dolgoznak, de nehéz a tettenérés és a bizonyítás. Hiába vannak civilben, az első intézkedés alkalmával megjegyzik az új arcokat is. A legfrissebb vizsgálati eredményekről Cáber lános, a Vám- és Pénzügyőrség városi hivatalának parancsnoka és 8a- rics Ferenc, a nyomozócsoport vezetője tájékoztatott. — A ihét első két napján mintegy 800 ezer forint külföldi és belföldi fizetőeszközt foglaltunk le magyar, lengyel valutaürérektől és jugoszlá- voktól. Az elszámoltatás után a megtalált fizetőeszköz meny- nyiségének függvényében megindítottuk a szabálysértési, vagy a büntető eljárást. Sajnos, az elkövetők egy része visszaesőként került hozzánk. Szabálysértési ügyekben (20 000 forintig) saját hatáskörünkben a Vám- és Pénzügyőrség jár el, mig ezt meghaladó elkövetési összeg esetén, megindul a további nyomozás. A pénzbüntetésék mellett 1—8 évig terjedő szabadságvesztés is kiszabható. A valutaüzérkedés végleges megszüntetését a nyomozók egyöntetűen a konvertibilis forint bevezetésében látják. Vancsik Miklós, a Magyar Nemzeti Bank Megyei Igazgatóságának igazgatója szerint azonban a valutaéhség csökkentésére még várnunk kell» de addig növekszik a felvásárlás. — A világútlevél bevezetésével szabadon utazhatnakaz emberek, amennyiben van valutájuk. Az 50 dolláros valutakeret szinte semmire nem elég. A forint inflációja tovább fokozza a valutafelvá- sórlást. — Lengyelországban bevezették, hogy bárki válthat valutát a bankokban, a hivatalos árlolyamhoz képest némi leiárral. Magyarországon ez nem lenne megoldható? — Az ország összes valutatartaléka 1,8 milliárd dollár. Ha a bankokban bárki szabadon vásárolhatna külföldi fizetőeszközt, a lakosság egy nap alatt felvásárolná az egész keretet. Adminisztratív úton nem léhet megoldani ezt a kérdést, marad a konvertibilis forint bevezetése. Viszont éhhez helyre kell hozni a gazdaságot az árszínvonal emelkedésének visszaszorításával, a versenyképesség növelésével és a konvertibilis piacok meghódításával. Ez után bevezethetjük a konvertibilis forintot, de ez a folyamat legalább 3—5 évig eltart. A turisták jönnek, mennek, költenék és j?eváltanák a valutájukat, (ha lehetne hol. A hivatalos váltóhelyen hosszú a sor, nem marad más, mint a valutázók. Ha nem is ez a megoldás, de legalább az állam is valami bevételhez jutna, ha további valutaváltókat állítanának forgalomba már 'közvetlenül a határon. Talán növelnék a valutaüzérek konkurenciáját. Az aránylag enyhe bírósági ítéletek nem riasztják el az elkövetőket. Míg a nyugati országokban sokkal súlyosabban ítélik meg a gazdasági és deviza-bűncselekményeket, addig Magyarországon aránylag enyhe ítéletek születnek, noha a törvény paragrafusai elég szigorúak. Hajdú Zsolt A Konzum Áruház előtt szinte mindenkit leszólitanak a valu- tázók
