Új Dunántúli Napló, 1990. június (1. évfolyam, 58-87. szám)

1990-06-18 / 75. szám

£) MONDIALE

♦ ♦

MONDIALE m

Mai

műsor

B-csoport

BARI:

Kamerun-Szovjetunio (21.00 óra, összefoglaló kedd,

MTV 2., 20.00)

NÁPOLY:

Argentina-Románio (21.00 óra, MTV 1., 20.50)

E-csoport

UDINE:

Koreai Köztársaság- Spanyolország (tegnap játszották, összefoglaló MTV 2., 20.00)

m

Írország—Egyiptom 0-0

Palermo, 34 ezer néző. V.: van Longenhove (belga)

Írország:

Bonner - McCarthy, Morris. Moran, Staunton - Houghton, Townsend, McGrath, Sheedy - Aldridge. (McLanghlin), Cascarino (Quinn).

EGYIPTOM:

Shobeir - I. Hassan, H. Romzy, Yakan, Yassein - Oraby, Youssef, Abdelghani. Abdou (Abdel Hamid) - H. Hassan, Tóiba (Abu Zeid).

Az egyiptomiak bebizonyították, hogy tulajdonképpen bármelyik európai csapatnok méltó ellenfeleivé nőtték ki magukat, s érdekes módon még a fejelésben sem maradtak alul a brit futballt játszó Írekkel szemben. A következő

negyedórában az afrikaiok támadtak többet, de egyetlen komolyabb lövést sem adtak le Bonner kapujára.

Boldogságot sugárzó arccal vonultak az öltözőbe, s örömük végül is érthető, hiszen újabb pontot szereztek egy európai válogatott ellen. Az már más kérdés, hogy gyengébb teljesítményt nyújtottak, mint legutóbb, amikor közel álltak a hollandok legyőzéséhez. Az Írek megszokott játékukat mutatták be, csatáraik azonban nem bírtak a jól védekező egyiptomiakkal.

AZ ALLAS:

Anglia

2 — 2 — M

2

Egyiptom

2 — 2 — 1-1

2

Hollandia

2 — * — M

2

Írország

2—2 — 1-1

2

Mondi-morzsák

EGYÜTT A KAPUSNÁL

Az argentin válogatott vasárnap délelőtt meglátogatta a nápolyi magánklinikán fekvő Nery Pumpidót. A dél-amerikaiak kitűnő kapusa a Szovjetunió elleni mérkőzés elején kettős lábtörést szenvedett. Eredetileg úgy volt. hogy mór vasárnap hazaindul. Az orvosok végül jobbnak látták, ha csak hétfőn ül repülőre Pum- pído.

SZAZAT CSERÉBE - EGYÉRT

Az Egyesült Arab Emírségek válogatottja első alkalommal jutott el a vb-fináléba. így azután túl sok meglepőt aligha várhattak tőlük a szurkolók. Ezért ért mindenkit váratlanul, amikor az NSZK elleni találkozó második félidejében Kh. I. Mubarak „beköszönt" lllgner kapusnak, s 1-2-re alakította az állást. (Más kérdés: a vége 1-5 lett.)

— Életem legszebb pillanata, ezért érdemes volt futballoznom - mondta Mubarok. - Hosszú pályafutásom során

tucatjával lőttem a gólokat odahaza, de ez olyan volt, mint egy szép ólom. Száz hazai gólt adnék még egy ilyen vb-talólatért!

MESTERHÁRMAS:

Francisco Moturano, a kolumbiaiak szövetségi kapitánya mesterhármast lőtt. A dél-amerikai edzők — kiegészítve néhány lelkes honfitárs újságíróval — kihívtak egy bolognai amatőr ifjúsági csapatot, és 4-2 arányban legyőzték őket. Maturana igazán „profi módon" játszott.

ALISCA PATENT Telefon: 74/12-957

Szellemitermék Hasznosító Kft. 12-122

7100 Szekszárd, Belioannisz u. 1-3. 12-065

Pf- 186- Telefax: 74/12-065

Műszaki fejlesztők, vállalkozók!

Az innováció területén lévő két éve eredményesen működő vállalkozásunk pályázati úton bekerült az ORSZÁGOS MŰSZAKI FEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG kisüzemi menedzsment hálózatába, melynek keretében

50°/o árkedvezménnyel vállalkozunk új műszaki fejlesztéseket megvalósító 100 fő átlagos évi alkalmazotti összlétszámná! kisebb innovációs vállalkozások

részére - a tulajdónszektortól, szervezettől függetlenül beleértve a magánszemélyek vállalkozásait is - az alábbi szolgáltatásokra.

ÚJ VÁLLALKOZÁSOK LÉTREHOZÁSA- Legcélszerűbb vállalkozási forma kidolgozása, tevékenységi kör meghatározás, jogi, pénzügyi, szervezési tanácsadás;- vállalkozás, megalakulás, átalakulás, megszűnés (cégbírósági bejegyzésig);- gazdaságossági elemzés (feasibility study) elkészítése;- pénzügyi tanácsadás (adó, preferenciarendszer, lízinglehetőségek stb.);- fejlesztési pályázatok készítése.

MÁR MŰKÖDŐ KISVÁLLALKOZÁSOK- Bel- és külföldi új műszaki fejlesztési eredmények, termékek, termelési eljárások felkutatása, átadás-átvétel lebonyolítása, honosítása, továbbfejlesztése,

üzemi bevezetés szervezése;- partnerközvetítés, vegyesvállalat szervezés;- pályázatok, tanulmányok készítése;- szabad termelési kapacitások új, műszaki-tudományos eredmények gyakorlati hasznosítására történő lekötése.

INFORMÁCIÓS, MŰSZAKI SZOLGÁLTATÁSOK- Műszaki, kereskedelmi és kooperációs lehetőségek adatbanki szolgáltatása;- licencinformációk szoláltatása (bel- és külföldi);- iparjogvédelmi szolgáltatások (jogi védelem, kutatások, technikai szintfeltárás, peres ügyek stb.);- reklám, bel- és külpiaci információk szolgáltatása (vevőkör, versenytársak stb.);- kiállítás és vásárszervezés adott kisvállalkozók részére;- referenciák műszaki tervezése, kivitelezése;- bemutatóanyagok (videofilm, prototípus, makett készítése);- műszaki dokumentációk készítése.

ÉSZSÉGGEL ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE

1UNKATÁRSAINK ÓVEBB TÁJÉKOZT

ISSE

<ET, MEGÉRI!

Megyebajnokság

PVSK-Szentlörinc 3-0 (1-0).

Szentlőrinc, 150 néző. V.: Georgiu. A jól játszó bajnokcsapat simán győzött. G.: Pa- zaurek (2). Becker.

Vasasi Bányász-Pécsi Kinizsi 2-2 (1-0). Vasas, 100 néző.

Bogdán, a PBTC csatára igyekszik meglépni őrzőjétől

V.: Bencsik. A már biztos kieső bányászcsapat gólhelyzetei alapján több gólos győzelmet szerezhetett volna. G.: Varga. Gábor Zs., ill. Pál, Oláh.

Űjpetre-Sellye 4-0 (2-0). Újpetre, 200 néző. V.: Szlobo- da. Biztoson nyert a tavosz- szal jól szerepelt Újpetre. G.: Kiszely (2), Jóvorka (2).

PEAC-PBTC 5-2 (3-0). Egyetemi stadion, 100 néző. V.: Sólyom. A korszerűbben játszó egyetemisták győzelméhez nem fért kétség. G.: Kovács (3), László, Büki, ill. Bodró (2, mindkettőt 11-esből).

Szajk-Beremend 3-1 (2-0).

Szajk, 300 néző. V.: Németh. A hazai csapat tudta, hogy győzelem kell a második helyhez, és ezt teljesítette. G.: Patócs, Balázs, Sárkány, ill. Pfeiffer.

A MEGYEI I. OSZTÁLY VÉGEREDMÉNYE:

A bajnok PVSK fölkerült ax NB lll-ba, a Vasasi Bányász ősztől a megyei I. B. osztályban szerepel, míg a Steinmetz SE már korábban megszüntette szakosztályát.

ESSZI2HEBB

Üj Dunántúli Napló, az Axel Springer-Budapest Kiadó Kft. pártoktól független lapja _r _ . Felelős vezető az ügyvezető igazgató

Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ

Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

Kiadja: az AS-B Kft Baranya Megyei Irodája, felelős az irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7601 Hunyadi út 11. Pf : 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 22-301. Kiadó telex: 12-320.

Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János út 8. 7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hirlapkézbesitő postahivatalnál, a hírlapkézbesitőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 105,-forint, negyedévre 315,-forint, egy évre 1260,-forint. ISSN 0865-9133

Labdarúgó NB III.

Mázaszószvári Bányász-Siklós Tenltes SE 3-1 (2-0). Má- zaszószvár, 300 néző. V.: Simon. Mázaszászvár: Radics — Dunai, Maglódi, Sztoics, Viro- vácz — Dömény, Orsós, Ambrus, Németh (Csoboth) — Róth, Szigeti (Kasler). Edző: Róth Antal. Siklós: Pál - Kosztolányi, Kapitány, Rózmer, Gel- lén — Kiss, Schweiszgut, Mim (Fodor), Kolompár — Szabó, Vezér (Keresztes Zs.). Edző: Amigya Pál. Közepes iramú, változatos mérkőzésen a győzelmet jobban akaró hazai gárda megérdemelten diadalmaskodott. G.: Róth (2, egyet 11-esből), Virovócz, ill. Kosztolányi.

Bólyi SE-Dombóvár 1-1 (1-0).

Boly, 300 néző. V.: Hosszú. Boly: Puch — Kosa, Fitt, Ma- csi, Virógh - Bruder, Ambrus (Pál), Kirchner - Bíró, dr. Papp, Vető (Hosszú). Edző: Weiszbart József. Dombóvár: Foki — Vecsei, Luczek, Jakab, Horváth — Dékóny (Buda), Tóth — Bagi, Kiss - Rácz, Vida, Szűcs. Edző: Lang György. Küzdelmes mérkőzésen a hazai csapat a gólhelyzetek sokaságát hagyta ki, így a döntetlen igazságos. G.: dr. Papp, ill. Szűcs.

Szigetvár-Marcali 2-1 (0-1),

Szigetvár, 100 néző. V.: Sóthy. Szigetvár: Füredi - Miklós, Sértő, Csokona, Tóth — Kertész, Bodó, (Faragó), Kiss, Priol - Szabó, Hadnagy (Bálint). Edző: Oskó László. Mari cali: Igricz - Héder, Czuczka, Lakos, Szekeres — Hajdú, Palacskó (Vetró), Hajdú II. - Szántó (Luka), Horváth, Fe- rencz. Edző: Béres Ferenc. A

hazaiak győzelemmel búcsúztak az NB 111-tói. G.: Bodó (2), ill. Szántó.

Kaposvári Rókóczi-Sombe- rek 4-0 (1-0). Somberek, 200 néző. V.: Fehérvári. Rákóczi: Ferenc — Takács, Zsidói, Bognár, Barna - Kárpáti, Sámoly, Hanusz (Schmidt), Horváth III. - Nagy, Adorján, (Ittvás). Edző: Horváth Miklós. Somberek: Heilmann (Bánki) — Bendes dr., Illés, Csibi. Komli, Lutz, Vigh, Nagy — Gerner, Vincellér (Honvéd), Tábori. Edző: Dárdai Pál.

A szemre is tetszetős eredményes játékával megérdemelten nyerte a sportszerű találkozót a Rákóczi FC. Góllövők: Hanusz (2), Horváth III., Kárpáti.

További eredmények: Kaposvári Honvéd-Nk. Volán Dózsa 6-0 (2-0), Csurgó-Bog- lárlelle 0-2 (0-0). Kaposvári

Építők—Bonyhád 2-1 (1-1),

Paksi Atom—Nagymányok 2-0 (1-0).

AZ NB III. VÉGEREDMÉNYE; t. Paksi Atom 30 25 2 3 85-13 77

2.

Rákóczi FC

30

23

1

6

57-25

70

3.

K. Honvéd

30

12

12

6

38-20

43

4.

Boly

30

13

8

9

50-30

47

5.

Boglárlelle

30

14

3

13

31-46

45

6.

Siklós

30

14

2

14

53-44

44

7.

Somberek

30

11

9

10 43-33

42

8.

Marcali

30

11

8

11

32-40 41

9.

K. Építők

30

10

10

10

40-33

40

10.

D. Vasas

30

10

10

10

36-35

40

11.

Csurgó

30

10

7

13

37-42

37

12.

M.-szászvár

30

10

6

14

31-41

36

13.

Nagymányok

30

7

10

13

36-45

31

14.

Szigetvár

30

S

6

16

34-50

30

15.

Bonyhád

30

6

6

18

39-62

24

16.

NCí. V. D.

30

4

4

22

33-98

16

A Paksi Atom feljutott az NB II- be, míg a második vonal alatti csapatok ősztől csak a megyei I. osztályban játszhatnak.

Francia si kér Agárdon

A 19 esztendős francia Thierry Guardiola nyerte Agárdon a Levi's Straus 25 ezer dollár összdíjazású Trophy férfi tenisz körversenyének második tornáját. A Gorsium Kupa döntőjében a fiatal francia teniszező csaknem háromórás, színvonalas küzdelemben 6-4, 3-6, 6-0 arányban verte

a csehszlovák Radomir Vesékét. Győzelméért 813 dollárt vehetett fel a pénztárnál. A páros fináléban a csehszlovák játékos vigasztalódhatott, hiszen honfitársa, Milan Trneny oldalán első helyhez jutott: a nyugatnémet Krumrey—Licar kettős ellen 3-6, 6-3, 6-1

arányban győztek.

Az ügy-es MLSZ

Könyv

a Bicskei-perről

A Maradona-kötet után újabb futballtémájú könyvvel rukkolt elő Szabó Sándor, az ismert sportújságíró. Ezúttal azonban nem a labdáé a főszerep. a játékszer a magyar foci pályán kívüli történései miatt nagyon is a háttérbe szőrül, a középpontba pedig a honi labdarúgás legújabb- kori ügyeinek egyike lépett.

A Bicskei-per — ahogyan a könyv címe elárulja — a magyar futball-mindennapok részévé vált konfliktusról szól elsősorban. de a szerző — beszélgetőtársául szegődve az egykori sikeres kapusnak, a később az ifjúsági válogatottal Európa-bajnoki címig jutott szakembernek, majd a nagyvólogatott volt (és jogilag jelenlegi) kapitányának — jóval többet tudat az olvasóval. A „pluszt” mindenekelőtt az adja, hogy a dialógusokon, Bicskei emlékein keresztül hű, ezáltal sajnálatosan szomorú kép bontakozik ki a még mindig mély válságban lévő magyar labdarúgásról, a kulisz- szák mögött zajló praktikákról, az „ügyes-bajos" dolgokról.

E sorban „előkelő” helyet foglal el a Bicskei kontra MLSZ, vagy ha úgy tetszik Bicskei kontra laczkó „focijo- gi”-ügy. Egy „leváltott” szövetségi kapitány és az MLSZ(-elnök) közötti huzavona, a bírósági témává avatott perpatvar bontakozik ki hátterével, fordulataival, részleteivel az olvasó előtt, aki rádöbbenhet, milyen eszközökkel, módszerekkel, mennyire a közvélemény teljes kizárásával folyik „emeleszéknél" a külön1.

PVSK

28

19

3

4 48-13 62

2.

Stajk

28

16

7

3 46-24 33

3.

P. Postás

28

16

6

6 70-33 34

4.

MAC

28

13

7

6 31-27 32

3.

PBTC

28

14

4

10 43-37 46

6.

Bertmtnd

28

13

3

10 38-38 44

7.

Harkány

26

12

7

9 43-33 43

1.

Újpctr*

26

12

7

9 39-33 43

9.

P. Zsolnay

26

11

3

12 39-38 36

10. Sellye

28

10

6

10 41-48 38

11.

Geresdlak

26

8

3

13 31-33 29

12.

P. Kinizsi

26

4

11

13 17-38 23

13.

Sásd

28

6

3

17 30-33 23

14.

26

4

6

18 27-67 18

19. Vaiaai B.

26

3

6

1* 14-60 19

1«.

Steinmetz SE

visszalépett

böző ügyek kezelése, intézése.

„Itt a könyv. Nem leleplezni akar, nem olcsó szenzációt hajhász, nem „piacra" vágyakozik, nem akar buktatni elnökséget és elnököt. Csak azt akarja elmesélni, hogy mi történt ...” — olvasható az előszóban. Nem a szerző felelőssége, hogy 234 oldalon át gyakorlatilag „el van dugva a labda”, vagyis, hogy a futballsikerek helyett valami mást, a világ labdarúgásától, a kultúrfocitól idegen, a magyaréhoz azonban fájdalmas módon nagyon is hozzátartozó „szaftos" ügyek egyikét kapja az olvasó.

A soros kapitányválságot taglaló kötet aligha az „utolsó szó" o labdarúgás hazai irodalmában. Szabó Sándor könyve sem egy véglegesen befejezett állapotot, egy kész, lezárt történetet rögzít. A Bicskei-pert - merthogy az változatlanul zajlik - az élet, magának az ügynek a szereplőgárdája, és félő: a magyar futball írja tovább . . .

fjf»

1. Anglia—Hollandia 0-0 z

2. Brazília—Costa Rica 1-0 1

3. Svédország—Skócia t-2 2

4. Írország—Egyiptom 0-0 x

3. Brann—Tromsö 3-0 1

0. Molde—Strőmsgodsot 0-2 2

7. Moss—Fyllingen 1-2 2

I- Start—Rosenborg 2-4 2

t. Viking—Lillestrőm 1-0 1

10. VIF Fotball—Kongsvinger 1-1 z

11. Mainz—Reutlingen 2-3 212. Rot-W. Frankfurt—Schweinfurt

0-2 2

13. Reinickendorf—Havelse 2-3 2

Pluszmérkőzés:

14. Wuppertal—Bielefeld 1-3 2