Dunántúli Napló, 1990. április (47. évfolyam, 88-89. szám) / Új Dunántúli Napló, 1990. április (1. évfolyam, 1-27. szám)
1990-04-05 / 3. szám
aj Dunántúlt napió 1990. április 5., csütörtök A mai romand irodalomról (Folytatás az 1. oldalról) nettel, hanem a többi francia nyelvű ország kultúrtörténetével is foglalkozik, tavaly rendezett egy nagyszabású frankofon kollokviumot. Már akkor elhatározták, hogy folytatják a rendszeres találkozókat a különböző országok íróival, költőivel, Irodalom kritikusaival. A pécsi frankofon szemináriumok sorozatának második rendezvényét e héten, pénteken és szombaton tartják. Ezúttal a svájci francia •nyelvű irodalom bemutatása a oél, míg ősszel a modern belga színházzal kívánnak megismerkedni. A svájci szpminá. r iumot megelőzi Roger Fran- cillon zürichi professzornak, a svájci francia nyelvű irodalomtörténet egyik legjelesebb képviselőjének előadássorozata, aki első alkalommal tegnap találkozott hallgatóságával a Tanáriképző Karon. A professzortól azt kértük, mondja el, milyennek látja ezt a sajátos irodalmat?-A svájci francia nyelvű irodalom a II. világháború után, s főként 1960 óta fejlődik rohamléptekkel. Nem azonos a francia irodalommal, hiszen más hagyományokon alapszik, más kultúrközegben születik. Igen sokfajta, mégis legjellemzőbb ága a költészet. Tépelődő, befelé forduló kissé. Egyik alapkérdése, miben áll a svájci francia nyelvűek kulturális identitása, mely az európai integrációhoz közeledve, egyre irikább napirendre kerül. Vannak, akik kritikusan nyúlnak a korábbon tabunak számító témákhoz, mint amilyen a semlegesség kérdése is.- A svájci francia irodalmat elég nehéz külföldön terjeszteni, mert nincsen egy központi minisztérium, amelyik ezt felvállalhatná. Viszont igen jelentős a pártoktól független Pro Helvetia Alapítvány, amely egyaránt terjeszti a svájoi francia, német és olasz nyelvű irodalmat. Azért is örülök többek között a pécsi tanszék kezdeményezésének, mert így bővül a bemutatkozási lehetőségünk, s talán egyre többen érdeklődnek majd a svájci irodtalom iránt, amely többfajta kultúrája révén közvetítő szerepet is játszhat az európai országok között - je. lentette ki Roger Franciillan úr. (Folytatás az 1. oldalról) Kevesebb szerencsével járt Kincses Péter, akinek három napja lejárt a decemberben, az ideiglenes iparválialási engedélyhez kért erkölcsi bizonyítványa.- így sajnos kénytelen leszek újabb .másfél hetet várni, pedig már nagyon szeretnék munkába állni, mint főállású személyszállító. Közel egy éve élek munka nélküli-segélyem a családommal, és nem kevés ugyan a kapott 9- 10 ezer forint, mégiscsak jobban szeretném mielőbb magam megkeresni a betevőre valót a három gyerekem, feleségem és magam számára. — A fiatalember esete nem az első, több hasonló előfordult már a pár nap aldtt. Sajnos, mivel bennünket is kötnek a szabályok, ezen nem segíthetünk. A legtöbb gond mégsem ilyesmiből, hanem az elégtelen tájékoztatásból fakad. Sokon hiszik azt, hogy az igazolvány kézhezvétele után máris megkezdhetik a tevékenységüket - legtöbben meg is tehetik - nem ritka azonban az olyan foglalkozás, például az élelmiszerkereskedelem, aminek elindításához külön szakhatósági engedély is szükséges az erkölcsi bizonyítványon kívül - tájékoztatott bennünket Somorjaí Mildósné, az ipari és kereskedelmi osztály vezetője, aki ezt követően az új jogszabály egy hiányosságára is rámutatott: — Az igazolvány kiadásakor ugyanis nem ellenőrizhetjük, hogy megvan-e az illető képesítése arra a tevékenységre, amit elkezd, vagy rendelkezik-e az előírt helyiséggel. A törvény szerint az ellenőrzés utólagos lesz, ám véleményem szerint az egyes igazolványok visszavonása nagy zavarokhoz vezethet. Az érdeklődés egyébként nemeseik Pécsett, hanem me- gyeszerte nagy a vállalkozói igazolványok után, amit mindenhol a helyi tanácsok illetékesei állítanak ki. Végrehajtási jogszabály hiányában egyelőre az igazolvány bevezetésének kötelező határideje még ismeretlen, az viszont már bizonyos, hogy a tevékenységi kör bővítése esetén új igazolványt kell kérni. Az igazolványokkal kapcsolatos további információkat mindenhol a helyi tanácsokon kaphatják meg az érdeklődők. K. E. Az 1990. április 3-án megtartott március havi lattá tárgy nyeremény- sors olásrál, melyen a 11. havi szelvények vettek részt. A nyeremény- Jegyiekben az alábbi rövidítéseket használtuk: v A Vásárlási utalvány (4000 R) B Opel Kadett típusú személygépkocsira szálé utalvány C FSO 1500 típusú személygépkocsira száló utalvány D Wartburg Standard típusú személygépkocsira szóló utalvány E Pioneer hifi-torony F JVC színes tv ITT Nokia videomagnóval G Lanicó rádiómagnó H Schneider színes tv I Sanyo videomagnó J Varia-utalvány (75 000 Ft) K Sanyo 2130 típusú színes tv L Sanyo 3011 típusú színes tv M Minszfc 15 M 280/45 literes hűtőszekrény N Gorenje fagyosztószekrény O Hang-fény utalvány (50 000 Ft) P Otthon lakberendezési utalvány (50 000 R) Q Szerencse-utalvány (40 000 R) P Iparcikk-utalvány (25 000 Ft) S Zenesarok-utalvány (20 000 Ft) T Vásárlási utalvány (10 000 R) U Vásárlási utalvány (9003 Ft) V Vásárlási utalvány (7000 Ft) A nyertes szeS vényeket 1990. április 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiákok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Bu2 860 083 r 61 211 187 ¥ dopest V., Nádor u. 15.) eljuttatni. 2 865 510 r 61 254 603 P A Hivatalos nyereményjegyzék áp2 870 937 s 61 260 030 ¥ rilis 10-től tekinthető meg az OTP2 876 364 s 61 265 457 U fiókokban, totó-lottó kirendeltségek2 881 791 s 61 270 884 r ben és c posta Hi vata lókba n. 2 887 218 t 61 276 311 s 2 898 072 u 61 281 738 i 2 301 102 r 2 588 733 o 2 903 499 u 61 292 592 a 2 304 529 s 2 594 160 t 2 908 926 t 61 308 873 t 2 311 956 ¥ 2 599 587 t 2 946 915 s 61 314 300 u 2 317 383 s 2 605 014 n 2 952 342 u 61 319 727 ¥ 2 322 810 u 2 610 441 q 2 957 769 p 61 325 154 r 2 328 237 k 2 615 868 s 2 963 196 s 61 330 581 q 2 333 664 o 2 626 722 k 2 968 623 p 61 336 008 r 2 339 091 u 2 632 149 s 2 979 477 t 61 341 435 2 344 518 n 2 643 003 t 2 984 904 u 61 352 289 s 2 349 945 u 2 648 430 u 2 990 331 u 61 357 716 o 2 355 372 V 2 653 857 n 61 004 961 u 61 363 143 r 2 366 226 » ? 6S9 284 u 61 010 388 t 61 368 570 u 2 382 507 m 2 664 711 s 61 015 815 v 61 384 851 ¥ 2 387 934 s 2 675 565 i 61 021 242 f 61 390 278 q 2 409 642 V 2 680 992 q 61 037 523 u 61 395 705 ¥ 2 415 069 q 2 686 419 n 61 042 950 u 61 401 132 ¥ 2 420 496 V 2 691 846 u 61 059 231 s 61 417 413 ¥ 2 431 350 c 2 697 273 u 61 080 939 q 61 428 267 U 2 474 766 s 2 702 700 u 61 097 220 v 61 444 548 s 2 485 620 r 2 708 127 u 61 102 647 q 61 449 975 u 2 491 047 u 2 718 981 V 61 118 928 m 61 460 829 n 2 501 901 u 2 724 406 V 61 124 355 o 61 466 256 s 2 507 328 V 2 729 835 o 61 129 782 s 61 471 683 q 2 512 755 ¥ 2 735 262 p 61 135 209 J 61 482 537 s 2 529 036 r 2 740 689 u 61 140 636 n 61 487 964 m 2 539 890 s 2 746 116 u 61 146 063 o 61 493 391 q 2 545 317 q 2 762 397 V 61 151 490 p 61 498 818 u 2 ISO 744 t 2 778 678 V 61 156 917 t 61 504 245 u 2 556 171 2 827 521 ¥ 61 162 344 t 61 509 672 r 2 832 948 V 61 167 771 u 61 515 099 u 2 836 375 V 61 189 479 t 61 520 526 ¥ 2 843 802 p 61 194 906 p 61 525 953 t 2 577 879 s 2 849 229 V 61 200 333 u 61 531 380 u 2 583 306 1 2 854 656 V 61 205 760 v 61 536 807 u ÓRA A NAGYVILÁGBAN r Varsó: Hozzátartozók koszorúzzák meg a Katynban 1940-ben a szovjet állambiztonsági szervezet, az NKVD által elkövetett tö- megqyilkosság áldozatainak emlékművét a powazki temetőben április 3-án - MTI telefotó Parlamenti ülésszak Pekingben Befejeződött Pekingben szerdán a kínai Országos Népi Gyűlés (parlament) kéthetes ülésszaka, amelyen a képviselők jóváhagyták Li Peng miniszterelnök kormánybeszámolóját, és egyebek között áldásukat adták az 1997-ben Kínához visszatérő Hongkong alaptörvényére. A szerdai záróülés után tartott nemzetközi sajtóértekezleten Li Peng miniszterelnök elégedetten nyilatkozott a parlament munkájáról. A kormányfő az ülésszok fontos eredményének nevezte Csiang Cö-min pártfőtitkár megválasztását a Központi (állami) Katonai Bizottság elnökévé. Mint mondotta, ez megfelelő biztosíték arra, hogy a hadsereg továbbra is a kommunista párt teljes ellenőrzése a lőtt marad. Újságírók kérdéseire válaszolva Li Peng, oki jelentős szerepet játszott a pekingi diákmozgalom tavaly júniusi katonai leverésében, hangoztatta, hogy a kínai vezetésnek nem volt más választása, mint a fegyveres erő alkalmazása a népköztársaság és a szocialista rendszer megmentése érdekében. „Ezt a döntést a történelem igazolta" — tette hozzá. Li Peng negatívan reagált orra a felvetésre, hogy a tavaly júniusi katonai beavatkozás után a pártfőtitkári tisztségből eltávolított Csao Ce-jang valaha is visszatérhet-e a politikai életbe. Közölte, hogy Csaa Ce- jang szabad, Pekingben él és egészségi állopota is jó. Azt is hozzátette, hogy Csao Ce-jang ellen, aki súlyos hibákat követett el, a vizsgálat folytatódik. Tőkés László saj'tókonferenciája A romániai magyarság a teljes bizonytalanság pszichózisában él. Az állandó veszélyérzet, szorongás azonban egész Románia állapotára jellemző, hiszen senki sem tudja pontosan, hol húzódnak a különféle politikai frontok, milyen tendenciák érvényesülnek, ki kivel és ki ellen fog össze. A politikai álarcosbálban mindenki a demokráciát, a keresztyéni elveket írja zászlajára, de a kaotikus viszonyok közepette nem tudható, mi van valójában a maszkok mögött — mondotta a romániai állapotokat elemezve Tőkés László református püspök. A román—magyar megbékélés eszméjének utazó nagykövete Nagyváradról Pozsonyba tartva szerdán sajtóértekezletet tartott Budapesten a Ramada Szállóban. A tájékoztatón Tőkés László mellett foglalt helyet dr. Kincses Előd, a nemzetmentő front Maros megyei bizottságának napokban elüldözött magyar alelnöke. Munkácsi radarállomás: Nem A 'munkácsi katonai radarállomás megépítése ellen foglalt állást szerdám a szovjet ‘kormány különbizottsága, s az eddig elkészült építmény gazdasági célú hasznosítását javasolja. A Jevgenyij Velilhov akadémikus, 'népi küldött vezette vizsgálóbizottság Indoklásában ügy fogalmazott, hogy „'megalapozott volt a térség lakosságának félelme a radarállo- más miatt, mivel 'működése esetén a köcnyék igen erős elektromágneses sugárzásnak lett volna kitéve”. Sütő András állapota Sütő András bal szeme nagymértékben sérült, és csak 20 százalékos esély van arra, hogy ezzel a szemével látni fog. Ezt a tájékoztatást kapta szerdán az MTI Bostonból, a Honvédelmi Minisztérium sajtó- főosztályának közvetítésével. „Dr. Tatsuo Hírőse 1990. április 3-án műtétet hajtott végre Sütő Andráson." ÉSZTORSZÁG: GORBACSOV DÜHÖS VOLT, DE KÉSŐBB MEGNYUGODOTT Mihail Gorbacsov élesen bírálta az észt elszakadási törekvéseket óbban a szerdai telefonbeszélgetésben, melyet a balti köztársaság elnökével, Arnold Rüüteltel folytatott. Kiültél az észt televíziónak adott interjújában elmondta, hogy a szovjet vezető nagyon dühös volt, s csők azt követően nyugodott meg, hogy ő pontosan kifejtette neki a tallinni álláspontot. Mindenesetre az észt népfront egyik vezetője a telefonbeszélgetés tényét pozitívnak minősítette, mondván: az esetleges tárgyalások érdekében szükség van minden kapcsolatra. Az észt vezetés a múlt héten jelentette be, hogy — egyelőre meghatározatlan — átmeneti periódus után helyre kívánja állítani az ország függetlenségét. Az észtek azonban az elszakadás kérdését óvatosabban kezelik, mint a litvánok, s ezért első lépésként tárgyalásokra szólították lel Moszkvát. A függetlenedési törekvések persze érzékenyen érintik az Észtországban élő más nemzetiségűeket. s Gorbacsov telefonhívására is azt követően került sor, hogy egyes nem-őslakosok sürgették Moszkvát: védje meg jogaikat. Őszinte örömmel, sőt bevallom: pozitív elfogultsággal olvastam Sarok Zsuzsa szinte esszéjellegű riportját, amely a „Lesz-e ismét irgalmas rend Pécsett?" címmel a március 14-i, szombati Dunántúli Naplóban jelent meg. örömömet sajnos, az őszinte becsületességgel közölt tények eleve mérsékelték, mert kiderült, hogy az ígérgetések ellenére nem történtek még hatékony lépések a rend pécsi újjászervezése érdekében. A riportanyagot záró összefoglaló ismertetésben pedig olyan adatokat kellett olvasnom, amelyek — remélem: pusztán sajtóhiba folytán, s ezért a következő megjegyzéseim nem is sértik a szerzőt — téves információkat juttattak el az olvasóközönséghez. Idézem a legfeltűnőbbet: „A betegápoló irgalmas rendet Istenes Szent János alapította... ő volt az akkori Teresa anya, aki a világ szenvedőin akart segíteni”. 'Egy férfi és egy hasonlóképpen karikatív női személyiség egy- bekeverésének forrósára csak Ismét az irgalmas rendről Földrengés Boszniában Szerda délutáni hivatalos jelentés szerint a szerda hajnali bosznia-hercegovinai földrengés nem követelt emberáldozatot, de jelentős épületkárokat okozott. Megsérült több ipari létesítmény, iskola, szálloda és a villanyhálózat is. A Merealli-skálárt hetes erősségű földrengést később még mintegy húsz kisebb mozgás követte. találgatni tudok. Ugyanis egy másik - úgynevezett Keresztes - Szent János (1542-1591) _és Avilai Szent Teréz (1515—1582) szoros kapcsolatban voltak egymással, és bár egy évszázadban éltek Istenes Szent Jánossal, ők egy másik szerzet, a karmeliták korabeli reformját valósították meg. Végül egy negyedik személyiség, Avilai János jelentős szerepet játszott Istenes Szent János irgalmas rendalapító pályakezdésében (megtérésében, szabadulásában az ideggyógyintézetből). Az említett névtévesztés így valószínűleg ennek a négy, egyaránt Ibér-félsziqeti és egyaránt rendújító ember kapcsolatainak összekeveredéséből származhatott. Nagyon méltánytalannak tartanám továbbá, hogy a férfi irgalmas rendeken kívül (hivatalos neve: Ordo Hospitalarius S. Joannis de Deo), akik beteggondozásukkal érdemlik meg megbecsülésünket, nem ejtenélek szót az irgalmas nővérekről (eredeti francia nevükön: Filles de las Charité de Saint-Vincent de Paul). Ezt az apácarendet 1633-ban alapította Paulai Szent Vince és Marillac-i Szent Lujza Párizsban. Magyarországon azután a 19. század második felében honosodtak meg, többek között Pécsett, ahol a Kórház téri Belklinika volt a központjuk. Hazánkbeli megbecsülésükre utaló nevük, a „szürke nénikék" azonban azt is kifejezte, hogy a betegek mellett a szegények, az árva gyermekek és a börtönbüntetésre Ítéltek gondozását is vállalták. Amikor 1950-ben hivatalosan eltörölték rendjüket, akkor 1431 -en voltak Magyarországon. Ma az irgalmas nővérek „a világ legnagyobb számú szerzetesközössége: kb. 3300 helyen közel 32 000 apáca” tesz eleget fogadalmának. (Forrás: Szerzetesek. Pruss Verlag, Eisenstadt, 1989.) Végezetül muszáj megemlítenem egy hibás feliratú emléktáblát, amely a Leőwey gimnázium belső udvarán tűnt fel. A felirat szerint a Miasszonyunk Női Kanonokrendet, illetve ott működött iskoláját 1959-ben szüntették meg. Azonban a „Notre Dame Kanonisz- szók" leánynevelő intézetét jóval előbb, az iskolák államosításával megszüntették, az apácarendet pedig, amelynek akkoriban 200 tagja volt, 1950- ben teljesen felszámolták. A Miasszonyunk apácák megérdemlik az emléktáblát, méltatlan viszont a szöveg pontatlansága. Dr. Bán Péter ■V előtt... Szabad a vállalkozás
