Dunántúli Napló, 1990. április (47. évfolyam, 88-89. szám) / Új Dunántúli Napló, 1990. április (1. évfolyam, 1-27. szám)
1990-04-13 / 11. szám
1990. április 13., péntek aj Dunántúli napló 5 Brecht-bemutató a Pécsi Egyetemi Színpadon Azt mondják, kedves, szép leányok fogják az utcán a falnak dőlve, és reti'küljüket lóbálva várni azokat a vállalkozó kedvű nézőket, akik elmennek a Pécsi Egyetemi Színpad új bemutatójára, Bertold Brecht 'Háromgara- sos operájára. A közkedvelt Koldusopera újabb, szokatlan változata kerül itt majd a közönség elé Vas István fordításában. Bicska Maxi 'helyett például a főhős Penge Maekie néven 'hódit, csal és rabol, de ne higgyük, hogy csak ez az egyetlen különbség ... Azt a kérdést, miért választotta a színház éppen ezt a darabot, a rendező, Bagossy László is feltette magának: — Tudom, hogy nehéz mű ez. Általában akikor vették mindig elő, ha tiltva volt, vagy olyankor, amikor szinte már robbanásig éleződtek a társadalmi feszültségek. Kérés tükörkép ez a darab, és rólun'k szól, azokról, akik akárhány éve, de színházcsi- nálással foglalkozunk. Megvan bennübk minden lobo- gás, lelkesedés és korrupt- ság is, tehát mindaz, amit Brecht felsorol, az életünket végigkíséri a revü, a dráma, a groteszk... Az ellentmondások közben próbálunk megfelelni, alkalmazkodva a körülményekhez jól élni, ami nem feltétlenül sok pénzt és kaviáros reggeliket jelent, hanem csak annyit: hogy lehetnénk boldogok. Ha ha. zudunk, lopunk, csalunk, a közönségért tesszük, mert azt akarjuk, jól érezze magát. Etetjük-itatjuk, táncolunk, énekelünk neki, illúziót keltünk, és valóságot akarunk mutatni, képtelenségek sorát vonultatjuk fel, eltagadjuk bizonytalanságunkat, hogy továbbléphessünk, túllás- surfk a konfliktusokon . .. A Há romgarasos opera bemutató előadása április 19-én 19 ó/akor kezdődik a Pécsi Nyári Színházban. A főbb szerepekben Besenczi Árpádot, Temesi Zsottot, Stenczer Bélát, Fejes Ritát, Nagy É/át, Pilinczes Józsefet, Bartus Gyulát láthatja a közönség. Zenei vezető Kircsi László, zongorán kisér és vezényel : Papp Zoltán. Hodnik I. Az előadás két jelenete Fotó: Szundi György Átalakították Pécsett, a Ságvári Művelődési Központ közelében lévő közlekedési csomópontot. Beépítettek egy járdaszigetet, igy Szigetvár irányából könnyebb és gyorsabb a kanyarodás. Fotó: Läufer László Plakáteliakarítás Alapvető etikai kérdés: aki felragasztotta, az el is távolítja Céget alapítottak Pécsett T rans-lmpex Magyar—osztrák—német vegyesvállalat A régió gazdaságát „szállítják” az európai piacra A kiragasztott politikai plakátok tömkelegé alapján azt hihetnénk, hogy még mindig tart a választási küzdelem. Pedig a falakat, oszlopokat, kerítéseket borító hirdetmények, felhívások feleslegessé váltak. Mikorra takarítják el a pártok, szervezetek a választási csata utolsó nyomait, a plakátokat? Az MDF Pécs városi vezetősége úgy döntött, hogy az ünnepek után kezdik meg a plakátok teljes eltakarítását, azonban néhány helyről már a napokban eltávolították a ragaszokat. , Kocsi László, MSZP: — Április 22-én, a Föld napja alkalmából szeretnénk egy olyan akciót meghirdetni, amelyben felkérjük a párt tagjait és aktivistáit, hogy a plakátjainkat- ahonnan csak lehet — valamilyen technológiával távolítsák el. Alapvetően nem a mi hirdetményeink vitték a prímet, de ha valahol nekiállunk takarítani, akkor ott természetesen a többi párt plakátjait is leszedjük. Trombitás Zoltán, FIDESZ:- Baranya megyében nem indultak képviselőjelöltjeink a második fordulóban, ezért kevesebb anyagot ragasztottunk ki. Két részre bontanám a kérdést. Egyrészt a fakerítéseken lévő plakátjainkat úgyis átragasztják más hirdetménynyel, ezért azokat nem bántjuk. A nagyobb problémát a fém oszlopokra, kerítésekre kiragasztott anyagok jelentik. Ezek eltávolítására takarító csoportokat szervezünk, és a napokban megindul a munka. A járdákat nem mossuk le, mert olyan homlokzatfestékkel írtuk rá a jelszavakat, ami hamar lekopik. Nyitray Béla, SZDP: - A választások utáni időszak természetes következménye, ha kiragasztottuk, akkor el is távolít- juk a plakátokat. Az Egészséges városok mozgalom minap megtartott konzultációján megállapodtunk abban, hogy a Föld napján szervezett formában nekiáll minden párt a takarításnak. Kértük a mozgalom vezetőségét, hogy forduljanak felhívással az állampolgárokhoz is, hogy legyenek a segítségünkre ebben a munkában. Igaz, ez a mi kötelességünk lenne elsősorban, de önerőből képtelenek vagyunk elvégezni, mert még a helyhatósági választások idején is a plakátokat kapirgálnánk. Egyébként mi már folyamatoson végezzük az eltakarítást. Novoroczky János, Kisgazda- párt: — Szerencsés helyzetben vagyunk, talán nekünk van a legkevesebb eltakarítani valónk. A tavaszi szünet miatt, csak a húsvét utáni héten kezdjük a plakátok leszedését. Marx Pál, SZDSZ: - Már tegnapelőtt közzétettük pártunk felhívását a plakátok eltakarításáról, és ez alapján már elkezdődött a munka. Antonio De Blasio, az Egészséges városok pécsi programjának vezetője: - Április 22-e, a Föld napja alkalmából egy felhívást teszünk közzé, amelyben felkérjük a pártokat, üzemek, vállalatok dolgozóit és az állampolgárokat, hogy tisztítsák meg a házuk környékét a szeméttől, természetesen ide értve a plakátokat is. Péntek Gábor, a pécsi Városgondnokság vezetője: - Ennek a témának nem mi vagyunk a gazdái. Hozzánk tartozik az utak, közterek, parkok tisztántartása, viszont nem a mi feladatunk az épületek homlokzatának takarítása. Solti Dezső, a pécsi városi tanács építési és közlekedési osztályának helyettes vezetője: Kértük a pártokat, hogy mindent kövessenek el a plakátok eltakarításával kapcsolatban. Utasítást adtunk a Városgondnokságnak, hogy a város különböző pontjain ideiglenesen felállított hirdetőket bontsák el. Április 24-én Pécsváradon, az István király Szállóban kerül sor az idei megyei borversenyre. A versenyen azok a kistermelők vehetnek részt, akik az előzőekben megtartott városi, területi borversenyeken eredményesen szerepeltek. Egy termelő több borral is indulhat. A megye szőlészettel és borászattal foglalkozó vállalatainak, termelőüzemeinek a részvétele nincs előzetes megmérettetéshez kötve. A részvételi díj kistermelők esetében, boronként — ha azok a szőlő- és bortermelők megyei egyesületének tag jaj — 100 forint, Programok a Művészetek Házában A különösnek ható cim két folyóiratot takar. A Buksz negyedévente megjelenő periodika, a Janus pedig a Janus Pannonius Tudományegyetem kiadványa. A pécsi Művészetek Házában április 17-én mindkettővel megismerkedhetnek azok az érdeklődők, akik 18 órakor ellátogatnak a Házba. A nagyteremben látják vendégül a pécsiek az érkezőket: Klaniczay Tibor főszerkesztőt, Bence Györgyöt, Erős Ferencet, Gyáni Gábort és Vág/ Gábort. A beszélgetést Niedermüller Péter vezeti. Videó-estet terveznek április 18-ára, melynek témája a reklámfilm és a clip. Előadónak Erkki Huhtamo finn videoesz- tétát várják, aki - ha semmi nem jön közbe — 18 órakor kezdi összefoglalóját a kisteremben. Egy fiatal ötvösművész tárlatára is várják a látogatókat. Varga M. Tibor ezúttal grafikáival mutatkozik be a közönségnek. A huszonhat éves fiatalember Pécsről került az Iparművészeti Főiskolára, ahol egyedi tárgyak tervezésével, és sorozatban készülő tárgyak modellezésével is megismerkedett. Munkáival az ipari formatervezés és az egyedi fém- és ötvös kézművesség összekapcsolására törekszik, elsősorban fával, rézzel, műanyagokkal, féldrágakövekkel dolgozik. Műtárgyai megszületését előtanulmányok, rajz-vázlatok előzik meg. Ilyen epizódokból állt össze a mostani válogatás anyaga, mely az Álom címet viseli, s amelyből tizenhat kép látható a Ház játéktermében megrendezett kamarakiállításon. egyébként 250 forint. Vállalatok, szövetkezetek esetében boronként 600 forint. A részvételi díjakat a Baranya Megyei Tanács mezőgazda- sági és élelmezési osztályától kért átutalási postautalványon kell befizetni. A borokat az Irányi Dániel téri közpincében lehet leadni április 17-én, 10-15 óra között, az utalványok feladóvevényét be kell mutatni. Csekk a leadás helyén is kérhető. A megye legjobb fehér és vörös bora megkapja a Baranya Megyei Tanács által alapított „Borok Bora Baranyában" plakettet. (Folytatás az 1. oldalról) nyugatnémet-magyar kereskedelmi 'kapcsolatok fejlesztésében. A Wolf gr über GimibH családi vállalkozás kizárólagos jogot szerzett az ipari és a fogyasztási só magyarországi szállítására, bevételének hatvan százalékát ez .teszi ki. Mint szállítmányozó és fuvarozó 'kiváló gépparkkal, speciális élelmiszerszállító kamionokkal és jó raktározási lehetőségekkel rendelkezik. Van érdekeltsége a görögországi szaloniki kikötőben, október óta pedig irodája dolgozik Budapesten. A magyar posta szétválása után önálló Magyar Távköz- Jési Vállalat aportként infrastruktúrát, technikát vitt a törzstőkébe. A Trans-lmpex ötmillió forintos törzstőkével indul, amelynek része a négy pécsi fiatalember magántőkéje is. A cégalapítókat megismerve egyértelmű, hogy jó eséllyel lesz képes bekapcsolni a régió iparát, kereskedelmét az európai gazdaságba. Az ,is lényeges, hogy az egységesülő európai piacon 1992-től kedvező feltételekkel helytállhat a szigorú elvárásoknak. A pécsi székhelyű nemzetközi cég komplett szolgáltatásokat kínál a régió vállalatainak, magánvállalkozóinak és kereskedőinek, mert a Szállítmányozás teljes láncolatát egy kézben szervezi. Bár a munkát május elején kezdi, már az előzetes piackutatások során több tízezer tonna árufuvarozásra van kilátása. Amit nyújt: megbízónak a legalkalmasabb fuvarozási módot ajánlja, és az áruját a legjobb minőségiben juttatja el partneréhez. Nem konkurencia a 'baranyai fuvarozóknak, mert a Cégek és a magánvállalkozók gépparkját is igénybe veszi. A társasági szerződést Michael Pentz, Johan Wollgru- ber, Tölösi Péter, a cégek tulajdonosa, illetve vezetőjeként, valamint Preisz István igazgató, Gyuris Gábor 'közlekedési mérnök, Schalter Róbert közgazdász és Dombóvári Béla kereskedő írta aló. Dr. Siklói Tamás, a Gazdasági Kamara titkára a kamara támogatását ígérte az új cégnek, abban a reményben, hogy eredményesen hozzájárul a térség gazdaságának fellendítéséhez úgy, hogy a tulajdonosai is megtalálják a számításukat. A kamara ugyanis a legfontosabb feladatának tartja a kis- és középnagyságú vállalatok segítését, mert meggyőződése, hogy ezek alapvetően képesek helytállni és hozzájárulni a régió gazdasági gondjainak megoldásához. Tervei szerint a‘ Trans-lmpex a Balaton és a Dráva, valamint a Duna határolta térséget igyekszik az eddiginél eredményesebben „szállítani" az európai piacra. Gáldonyi Magdolna Hajdú Zs. Baranyai borverseny Könnyű lányok a színház előtt
