Dunántúli Napló, 1990. február (47. évfolyam, 31-58. szám)

1990-02-22 / 52. szám

Dunántúli napló 1990. február 22., csütörtök szerkesztőség postájából Leuél Pécs tanácséhoz Az érdekeltek álláspontja a Makár-oldal tervről A ON február 14-i számá­ban adott tájékoztatást arról a viharos lakossági fórumról, amelynek témája a Makár-ol- dol részletes rendezési terve volt. Nem vitatjuk, sőt 'határozot­tan állítjuk, hogy ebben a kérdésben nagyon is érdekel­tek vagyunk. Elsősorban azért, mert legtöbbünket igen súlyo­san érint, hogy ezen a terü­leten - pontosabban a Ma­kár-oldal Tiborc utcától észak­ra, a Jakabhegyi út és Ma- gyarürögi út között fekvő ré­szén - kb. 1961-től áll fenn építési tilalom a különböző elképzeléseket tartalmazó, egy­mást követő rendezési tervek megvalósítása érdekében, amelyeket vagy a hibás kon­cepció miatt, vagy pedig anya­gi erőforrások hiányában nem lehetett megvalósítani. Köztudott, hogy az építési tilalom az ingatlanok forgal­mi értékét jelentős mértékben csökkenti, s a tulajdonosokat megakadályozza abban is, hogy akár értékesítéssel, akár beépítéssel saját maguk vagy gyermekeik lakáshelyzetét ren­dezzék. Ezért úgy gondoljuk, hogy a tulajdonosi jogosultságok ilyen (jelentős mértékű és hosz- szú időn át fennálló -korláto­zása esetén joggal elvárhat­juk, hogy olyan rendezési terv szülessen, amely a reális le­hetőségeken, jó műszaki el­gondolásokon alapszik, s Így a közeljövőben meg is való­sítható. Megítélésünk szerint - szak­mai hozzáértés hiányában is - megállapítható, hogy a vi­tára bocsátott rendezési terv nem tekinthető ilyennek, mert figyelmen kívül hagyja a valós pénzügyi helyzetet (az elgon­dolás jobb gazdasági viszo­nyok között sem volt megvaló­sítható), valamint a területen lakók érdekein felül, a város lakosságának érdekeit is. Alapvetően hibásnak tartjuk a tervnek az általános rende­zési tervben meghatározott ki­indulópontját, miszerint az úgynevezett északi értintőutat az Ifjúság útján továbbvezet­ve a Szántó Kovács János ut­cába kell csatlakoztatni, a Ti­borc utca és az Alsó-Makár út közötti terület egy részén pedig közparkot kell létesí­teni. Egy nagyforgalmú út szám­talan meglévő egészségügyi és szociális létesítmény (bőr­klinika, szociális otthonok, 400 ágyas klinika, egyetemi kollégiumok, nővérszállás, több iskola) mellett történő elveze­tése ellentmond az alapvető városrendezési elveknek. (A meglévő út is több helyen igen szűk keresztmetszetű.) Ugyanakkor az út tervezett nyomvonala mellett csak igen kevés építési telek alakítható ki, különösen akkor, ha az út északi oldalán közpark léte­sül. Az időközben engedélyezett beépítések miatt (például Hársfa utca) az út csak olyan nyomvonalakra volt tervezhe­tő, amelyek forgalomtechnikai okokból is kifogásolhatók. A közpark kialakítása nem valós igényeket tükröz. Az Uránváros körül már számta- an parkot alakított ki (Béke, Ho Si Minh), amelyek nincse­nek kihasználva és gondozva. A közeli Éger-völgy és Éger­tető a pihenési, sportolási le­hetőségeket megfelelően biz­tosítja. Ezzel szemben a családi há­zas beépítéssel fenntartható lenne a területre jellemző sző­lő-, gyümölcskultúra, ugyanak­kor a domborzati viszonyok­hoz igazodó úthálózattal a te­rület feltárása jelentős mér­tékben növelné a város be­építhető építési telkeinek szá­mát, ami a jelenlegi lakás- és telekviszonyok mellett valós igényeket elégítene ki, hiszen a városban csak mintegy 500 körüli a beépíthető telkek szama. A jelenlegi Közép- és Alsó- Makár útvonal megfelelő ki­építésével bizonyos átmenő forgalom is biztositható lenne anélkül, hogy jelentős forgal­mat terelnének az egészség- ügyi és szociális létesítmények elé, és a város jelenlegi, még ép és szép természeti terü­letére. Az északi érintőút eddig megépült szakaszának forgal­mát a Petőfi Sándor utcánál lehetne levinni a Dr. Doktor Sándor utcára, illetve a Szi­geti útra, ami korábban is a város egyik főközlekedési út­vonala volt, s már adott a szélessége a nagyobb mérté­kű forgalomhoz. A felsoroltak alapján úgy véljük, érdekeink és elképze­léseink nem ellentétesek a város érdekeivel, ezért észre­vételeink ezen a címen nem mellőzhetők. Mindenképpen szükségesnek tartjuk tehát az általános rendezési terv ész­revételeink alapján történő módosítását, mert a már el­készült részletes rendezési terv csak ebben az esetben módo­sítható. Mivel az általános rendezé­si terv felülvizsgálata, illetve megváltoztatása a tanácstes- tülei hatáskörébe tartozik, le­velünket megküldjük a Pécs M. Város Tanácsa tervosztá­lyának is, javaslatunk elbírá­lása és a szükséges előter­jesztés megtétele érdekében. Amennyiben ez nem történik meg, úgy értékeljük, hogy a lakossági fórum megrendezé­se a régi beidegződéseken alapuló látszatdemokráciának egyik megnyilvánulása volt, vagy's a testület a választó- polgárok véleményére igazából nem is kíváncsi, attól függet­lenül végzi tovább tevékeny­ségét. 103 aláirás 400 forinttal tartozik a hivatal Téves nyugdíj- kiegészítés Én 1969. december 31-gyei mentem nyugdíjba. A nyugdí­jam most, január 1-jén 5305 forint volt. A megjelent nyug­díjemelési rendelet alapján, akinek a nyugdíja 6000 forint alatt van és 1975 előtt ment nyugdíjba, annak 1050 forint emelés jár. Januárban meg is kaptam a nyugdijamat, de kiegészítés címén csak 850 forintot utal­tak ki, amit január 31-én kap­tam kézhez. Rögtön megírtam a tévedést a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságnak és kértem, hogy az elmaradt 200 forintot küldjék és februárban már az 1050 forintos emelést kapjam meg. Most megkaptam a feb­ruári nyugdíjamat és most is csak a 850 forintot. így már 400 forinttal tartozik nekem a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, ahol még válaszra sem mél­tattak. Utasi Gyula, Pécs, Felső út 58. Városvédő őrjárat A szépülő belváros egy-egy háza még mindig „kilóg" a sorból, a hely­reállított vagy még jó karban levő épületek között „szigetként virit". Nagy bosszúsága ez az itt lakóknak, de különösen szemet szúr az idelátoga­tóknak. Ilyen volt a legutóbbi időkig az az épület a pécsi Jókai téren, omely- ben a sokak által látogatott csemegebolt, illetve egy üzlet fogta közre azt a kapualjat, amelynél sokon mentek be az udvarra, különösen a hó­nap első felében, mivel' az udvarban többek között a Pannon Volán vá­rosi autóbuszjárataira lehet különféle bérleteket kapni. Most fölvonultak az ingatlonkezelő vállalót munkásai, és megkezdték az épület helyreállítását. Remélhetőleg rövidesen egy újabb szép házzal gazdagodik a pécsi bel­város. Csernus Ferencné, Vajgert György, dr. Vargha Dezső Szénjárandóságot a bányaközpontból! Nyugdíjas szénbányászok nevében Kovacsics Rudolf kereste meg a DN-t, hogy segítsünk a több ezer volt szénbányásznak. Panaszuk a következő: Az évenként járó szénutalványt, illetve annak értékét kizárólag a vasasi bányaüzemnél vehetik át. Ez nagyon sok embernek igen mesz- szs van — koruknál vagy beteg­ségüknél fogva nehezen jutnak el a telephelyre. Szeretnék, ha a Me­cseki Szénbányák vezetősége lehe­tővé tenné, hogy az igazgatósá­gon (Romját A. út 5.) is kiadják a járandóságukat. Jogi tanácsadó N. J.-né kérdezi, hogy uno­káinak adott ajándékot vissza­követelheti-e, mert a körülmé­nyek lényegesen megváltoztak, a viszony közöttük megromlott. A Polgári Törvénykönyv 582. § (1.) bekezdése szerint a még meglevő ajándékot az ajándékozó visszakövetelheti annyiban, amennyiben arra létfenntartás érdekében szük­sége van, és az ajándék visz- szaadása a megajándékozott létfenntartását nem veszélyez­teti. Ha a megajándékozott vagy a vele együttlakó hozzá­tartozója az ajándékozó vagy közeli hozzátartozója rovására súlyos jogsértést követ el, az ajándékozó visszakövetelheti az ajándékot, vagy követelheti az ajándék helyébe lépett ér­tékét. A jogszabályi előírás értel­mében az ajándékozó vissza­követelheti az ajándékot, vagy követelheti az ajándék helyé­be lépett értéket akkor is, ha az a feltevés, amelyre figye­lemmel az ajándékot adta, utóbb véglegesen meghiúsult, és enélkül az ajándékozásra nem került volna sor. Visszakövetelésnek nincs he­lye, amennyiben az ajándék vagy a helyébe lépett érték a jogsértés elkövetése időpont­jában már nincs meg, továb­bá, ha az ajándékozó a sé­relmet megbocsátotta: megbo­csátásnak számít, ha az aján­dékozó az ajándékot megfele­lő ok nélkül hosszabb ideig nem követeli vissza. A szokásos mértékű ajándék visszakövetelésének nincs he­lye. G. I. 35 évi munka után nyug- díjazásakor megkapta a jubi­leumi jutalmat. Most már le­dolgozta a 40 évet. Jogosult-e a jubileumi jutalomra? A Munka Törvénykönyve végrehajtási rendeletének 63. § (2) bekezdésének előírása szerint a dolgozó nyugdíjazá­sának évében esedékessé váló jubileumi jutalmat nyugdíjazá­sakor ki kell fizetni. Ha a dol­gozónak legalább harmincöt, illetőleg negyvenöt évi munka- viszonya van, a negyven-, il­letve az ötvenéves munkavi­szonnyal járó jubileumi jutal­mat nyugdíjazásakor részére ki kell fizetni. Olvasónk a 40 éves munka- viszonyra járó jubileumi jutal­mat már megkapta nyugdíja­zásakor, mert harmincöt évi munkaviszonnyal rendelkezett, fgy a megszerzett negyven év után újból nem jogosult a ju­talomra. Nogy l.-né kérdezi, hogy mennyi a felmondási idő? A Munka Törvénykönyv 27. § (1.) bekezdése értelmében a felmondási idő tizenöt nap­tól hat hónapig terjedhet. Ezen a kereten belül a fel­mondási idő mértékét a mun­kaviszonyban töltött idő tarta­mától és a végzett munka jel­legétől függően a kollektiv szerződés határozza meg. A jogszabály erre vonatkozó kö­telező előírásokat adhat. A munkáltató és a dolgozó az előírtnál hosszabb, de hat hónapot meg nem haladó fel­mondási időben is megálla­podhat. Abban az esetben, ha a kollektív szerződés vagy a fe­lek megállapodása hosszabb időt nem állapit meg, a ti­zenöt napos felmondási idő: a) a dolgozó által munka- viszonyban töltött tíz év után négy, húsz év után öt, har­minc év után hat hétre emel­kedik; b) az a) pontban meghatá­rozott időn túlmenően a veze­tőállású dolgozóknál négy hét­tel, a nyereség alakulására jelentős befolyást gyakorló munkakörben dolgozóknál két héttel meghosszabbodik. Ez utóbbiak körét a kollektív szerződésben kell meghatá­rozni. fiiÜHÍüJ ••••••••ül MAI MŰSOR ifi Hűti Nemzeti Színház: Hamupipőke (es­te 6 órakor). Radnóti bérlet. Szobaszínház: A leirat (este f8 óra­kor). Korona Társaság. Kereszténydemok­raták Szövetsége. 20.15: Szomszé­dok. Teleregény. 20.45: Választási műsor. Magyar Nemzeti Párt. Ma­gyar Szabadságpárti Szövetség. 20.55: Reklám. 21.00: Hírháttér. 21.45: Századunk tanúja: Habsburg Ottó. 23.10: Képes nóták. 23.40: Híradó 3. FILM Uránia: Amerikai nindzsa II. (f4, f6, f8). Kossuth: Kettős szerepben (hn10, 12). Amerikai nindzsa II. (f3, f 5) Harapás (f7, f9). Kossuth Klub: Szenvedély (5, 8). Pork:. Kettős szerepben (f4, hnó, 8)­Műsorinformáció a 086-os telefon­szómon. Komló: A keményfejű (5, 7). Mo­hács, video: Kegyetlen utca (6, 8). Szigetvár: A szerelem tengere (6, 8). Siklós: Sherlock és én (7). TV2. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. Ben­ne: Reklám - Riportok - Időjárás - Zene. 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 18.00: Telesport. 18.25: Az elsüllyedt világok. Fran­cia rajzfilmsorozat. 18.56 Tv2. 19.00: Dempsey és Makepeace. An­gol bűnügyi filmsorozat. 19.48: Tv2. 20.02: Digitart. 111. rész. 20.35: Fejezetek az első világháborúból. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. Benne: Nézze meg az emberi 21.25: össze­tört címerek. 21.55: Napzárta. Kb. 22.40: Digitart. 2. rész. 23.10: Nézőpont. Kb. 23.40: Tv2. RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 6.20: Pártok választási műsora — Haza Párt. 7.20: Pártok választá­si műsora — Magyar Liberális Párt. 8.05: Hangszemle. 8.20: , Ez ak­tuális. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nopközben. 11.05: Cigány népdalok. 12.30: Pártok választási műsora — Kelet Népe Párt. 12.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Együttesek és finálék operettekből. 15.00: Szóról szóra — Zenés iro­dalmi magazin. 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Dallamok nyomában. 16.45: Labirintus. 17.00: Cukorgyári ke- serédes. 17.30: Népdalok. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 18.30: Esti Magazin. 19.15: Pártok válasz­tási műsora — Új Demokrata Párt, 1990. 19.20: Sportvilág. 19.40: Ros- sa László féld.: Három Eger vidéki népdal. 20.00: „Mondd, Te kit vá­lasztanál?" 21.00: Beszélgetés Ko­vács Imre fuvolaművésszel. 22.00: Hírvilág. 22.30: Maholnap. 23.30: Hangszerkettősök. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.05: öt esztendős a Budapest Kongresszust Központ. 10.05: Hajszálgyökerek. 10.20: Operaslógerek. 10.50: Peres, poros iratok. 11.05: Bioritmus. 11.25: Gramofonsztárok. 12.10: Hollgató- nótók. 13.05: Nosztalgiahullám. 14.00: lelátó - Sportmagazin. 14.30: Albert Schweitzer. 15.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 15.20: A heavy me­tál kedvelőinek. 16.00: Játék - tíz­ezer forintért. 17.05: A mi utcánk...- A Berda utca. 17.30: Gordiusz. 18.30: Pop-regiszter. 19.05: Jut eszünkbe . . . 19.30: A Poptarisznya dalaiból. 20.20: Ha én lennék. 21.05: Szobotka Tibor novelláiból. 21.14: Dobsa Sándor szerzeményei­ből. 22.00: Kabarécsütörtök. 23 10: Sporthirodó. 23.20: Könnyűzene BARTÓK RÁDIÓ 10.00: Dvorzsák: C-dúr trió. 10.20: Rádiószínház. 10.43: Zenekari mu­zsika. 12.30: A Mogyar Néphadse­reg Művészegyüttesének műsora. 16.05: Az >. István Gimnázium szim­fonikus zenekarának hangversenye. 17.28: Két kvartett. 18.30: Az MR román nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: MIKRO-fon - Mikroelektroni­ka—számítógépek—informatika . 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét. Közben kb. 20.20: Az elbo­csátott vad. Novella. Kb 21.25: Opernáriók. 22.12: Napjaink zené­je 23.00: Nevek ürügyén - Bach. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig Dél-Du- nántúlon. (6.30: Dél-dunántúli kró­nika — Lapszemle - ügyeletek je­lentik - Körzeti időjárás - 7.30: Dél-dunántúli krónika - 7.55: Ese­ményösszefoglaló.) 8.00: Műsorzá­rás. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nem­zetiségi műsor. 13.45: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 14.30: A pécsi stúdió három nyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora (közben hírek 15.00: Petőfi. 16.00-17.00-18.00: Re­gionális, 16.30: Német és szerbhor­vát nyelvű). 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Kép­újság. 9.05: Babilon örökösei. Oszt­rák ismeretterjesztő film. 10.05: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK- tévéfilmsorozat. 10.30: Az angol ház. Angol dokumentumfilm-sorozat. 10.55: Telis-tele video '90. 11.05: Mozgató. Torna mozgáskorlátozot­taknak. 11.15: Képújság. 16.30: Kép­újság. 16.38: Műsorismertetés, “j6-40 • Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió híradóműsora. 16.50: Hírek szerbhorvát nyelven. A pécsi ^kör­zeti stúdió műsora. 16.55: Műsor­ajánlat. 17.00: Hármas csatorna. 17.45: A nevünk: Tilinkó együttes. 17.55: Kozmosz. Amerikai doku­mentumfilm-sorozat. 18.55: Műsor­ajánlat. 19.00: Reklám. 19.05: Esti mese. 19.15: Lottósorsolás. 19.20: Reklám. 19.25: Közlemények. Műsor­ajánlat. 19.30: Hírodó. 20.00: Rek­lám. 20.05: Választási műsor. Szer\i JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.15: Műsorismertetés. 8.20: Tv- naptór. 8.30: Mítoszok és legendák- Sorozat gyermekeknek. 9.00: Is­kolatelevízió. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolatelevízió. 12.30: Műsorismerte­tés. 14.05: Hírek. 15.00: Mindig ^»nőkkel — Éjszakai program. — ism. 16.30: Magyar híradó. 17.20: Oktatóműsor. 17.50: Mítoszok és le­gendák - Sorozat gyermekeinek. 18.20: Számok és betűk. Vetélkedő. IS.40: Rajzfilm. 18.45: Dokumen­tumprogram. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló II. 19.53: A mai sport. 20.00: Politikai magazin. 21.05: Ve­télkedő. 22.20: Tv-napló III. 22.40: Angol nyelvű hírek. 22.45: Mindig önökkel - Éjszakai program. 0.45: Hírek. 0.50: A pénteki műsor is­mertetése. 2. MŰSOR 17.40: Műsorismertetés. 17.45: Hí­rek. 17.50: Zágrábi panoráma. 18.20: Dalmáciái körzeti program. 19.30: ív-napló. ,19.55: Kosárlabda: Jugo- plastika—Philips, I. félidő. 20.50: Kosárlabda: II. félidő. 21.30: Tv- mix. 21.45: Tv-kiállítás. 21.55: A szerencse köre. 22.25: Jugoszláv já­tékfilm. 23.55: A pénteki műsor is­mertetése. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.01: Alf. 9.30: Tájak és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Országúton - Olasz film. 12.10: A farkas - Természetfilm. 12.25: Idő­sek klubja. 13.10: Hírek. 13.20: Mi. 13.50: Him hadimenyasszony voltam — Amerikai film. 15.35: Perrine. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Pálya- választási tanácsadó. 16.35: Zenei műhely. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Mozart-hadművelet. 17.35: Mini lexikon. 17.55: Mackóék. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest - A há­zassági szerződés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Show-mix. 21.40: Tessék befáradni. 21.55: Bé­csi Operabál, 1990. 22.55: Hírek. 23.00: Szalad a külváros - Fran­cia-olasz film. 0.30: Hírek. SKY EUROSPORT 6.00: üz(eti világhíradó. 6.30: Európai üzleti hírek. 7.00: DJ Kát. Show. 9.30: Eurosport-étlap. 10.00: Labdarúgás. 12.00: Nemzetközössé­gi kerékpárverseny. 13.00: Férfi gyorskorcsolya vb. 14.00: ökölvívó­vá. 16.00: Úszó Európa Kupa. 17.00: Benson and Hedges biliárdbajnok­ság. 18.00: Északi Sí Világkupa. 19.00: Mobil autó- és motorsport­híradó. 19.30: Trax. 20.00: Európai kosárlabda. 23.00: Stuttgart Classic teniszverseny. 2.00: Műsorzárás. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.00: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullám­hosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Idő­lánc. 19.55: Időjárás. 20.00: A Notre Dame-i toronyór. Amerikai film. 22.00: Hírek, időjárás. 22.10: Golferedmények. 22.20: Apacserőd. Amerikai film. 0.40: Hírek, időjá­rás. 1.20: Időlánc. 1.50—7.00: Egy­veleg. TV 5-OS 16.05: Hírek. 16.15: Jelenidő. 17.15: Esély a daloknak. 17.45: Muskétások konyhája. 18.00: Szá­mok és betűk. 18.20: Inci-finci fan­tázia. 18.35: Pihenőidő. 19.00: Te- leturisztika. 19.30: Hírek, időjárás. 19.40: Csillogó papíros. 20.00: A '90-es évek hangadói. 21.00: Észak -Dél. 21.30: Találkozások. Hírma­gazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Idő­járás. 22.30: Hiányjelek. Irodalmi magazin. 23.45: Frankofón területek. 0.20: Műsorzárás. SAT1 6.00: Jó reggelt! 8.30: Hírek, idő­járás. 8 35: Szomszédok. 9.00: Hí­rek. 9.05: Közkórház. 9.50: Egész­ségvédelem. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Tévébolt. 10.30: Menekülés Athénba. Angol akciófilm. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Műsorelőzetes. 14.05: Perri­ne. Rajzfilm. 14.30: Főzőcske. 14.40: Közkórház. 15.30: Tévébolt. 16.05: Füstölgő coltok. Western. 17.00: Hí­rek, időjárás. 17.10: Szomszédok. 17.35: Divatos percek. 17.45: Mű­sorelőzetes. 17.50: Egy Duke ritkán jár egyedül. Akciófilm. 18.45: Hí­rek, időjárás. 19.05: Szerencseke­rék. 19.50: Időjárás. 20.00: T. J. Hocker. Krimi. 20.55: Hírek. 21.00: Jönnek a tengeri farkasok. Angol akciófilm. 23.05: A nap hírei, sport, időjárás. 23.15: Elátkozott örökö­sök. Horror-krimi. 1.15: Filmesek órája. 0.20: Műsorelőzetes.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents