Dunántúli Napló, 1990. február (47. évfolyam, 31-58. szám)
1990-02-13 / 43. szám
e Dunántúlt napió 1990. február 13., kedd Baranyában legdrágább az ivóvíz Tiltakozik a tanács, a vízmű és az állampolgár Változatlanul felkorbácsolja a kedélyeket Pécsett és a megyében egyaránt, ha a januárt ivóvíz- és csatornadíj emelés kerül szába. Annál is inkább érthető ez a felháborodás és tiltakozás, mert az egész ország területét figyelemébe véve Baranyáiban a legdrágább az ivóvíz. Január 8-tól Pécsett az eddigi 2 forint helyett 14,10-et számláznak az ivóvíz köbmétere után, illetve a 0,80 forintos csatornadíj helyett 5,30-at. A megye többi városában és községében az ivóvíz egységesen 14,50, míg a csatornadíj 6,80 forint. Megszaporodtak a vizd íjemeléssel kapcsolatos kritikáik és vélemények, hisz most már nem mindegy, hogy ki menynyit fizet (rá), esetleg mások helyett. . . Több telefont és észrevételt kapott szerkesrtő- ségünk is, melyben az olvasók felháborítónak és tarthatatlannak tartják ezt a nagyarányú áremelést. Bükkösdről Keresztes Pál telefonált, hogy miért kell nekik is a felemelt dijat fizetniük, mikor a község nem a Dunáról kapja a vizet, hanem saját kutat fu- rattak. A többlakásos épületben lakók igazságtalannak érzik, hogy a lakás négyzetmétere után fizetik a lakásszövetkezeteknek a vízdíjat. Szerintük igazságosabb lenne, ha a lakáslban élők száma alapján fizetnének. A kertes házban lakók részéről hangzottéi az a panasz, miért a fogyasztásmérő óra alapján számlázzák nekik a csatornadíját, mikor a legtöbb víz öntözésre, locsolásra, kocsimosásra megy el és nem a lefolyóba. Felsőbb utasítás A kormányzat elhatározta, hogy csökkenti - többek közt — a lakossági 'ivóvízzel kapcsolatos állami támogatását. Az ivóvíz előállítási költsége 1989-ben, Pécs esetében 27,60 forint volt köbméterenként. Ebből a lakosság fizetett 2 forintot, és az állami támogatós 25,60 volt. Január 8-tól változtak az arányok, így a lakosság által fizetett összeg 14,10 forint lett, míg az állami támogatás 13,50-re csökkent. A Pécsi Vízmű az áremelés után is csak abból a pénzből gazdálkodik, mint előtte, csak más zsebből kapja a forintokat. Ez a pénz sem mennyiségi, sem minőségi fejlesztésre, vagy az üzembiztonság növelését szolgáló beruházásokra a legkisebb mértékben sem nyújt fedezetet. Az Árhivatal a kormányzat döntése alapján, az 1989-es ivóvíztermelési költségeket vette figyelembe az áremelés meghatározásánál. Teljesen figyelmen kívül hagyta a hivatal a vízmű vállalatok véleményét és elképzeléseit az új árak meghatározásánál. Egyszerűen közölte velük a tényt, hogy ezentúl mennyivel kell megszorozniuk a fogyasztott mennyiséget. Piti Zoltán, a Baranya Megyei Tanács elnöke tiltakozó levelet küldött — még december végén - dr. Varga Miklósnak, a Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium államtitkárának. Idézet a levélből: ...A tervezetben foglalt — ívóvíz- és csatornaszolgáltatás lakossági díjtételeit tartalmazó - tájékoztatást nem kaptunk, így javaslatunkat nem tudtuk ismertetni, s ébből következően az ágazati elképzeléseket nem tudjuk támogatni... A nem szabad árformába tartozó lakossági víz- és csatornadíjak ilyen volumenű emelése indokolatlan mértékű és áttekinthetetlen elveken nyugvó differenciálása további feszültségeket teremt, növeli az ellentétet a főváros és a vidék között... Megjegyzem, hogy a tervezett intézkedés nincs összhangban az országgyűlésen elhangzottakkal, miszerint a lakásonkénti vízdíj mértéke 150-250 forint között növekszik... A Pécsi, illetve a Baranya Megyei Vízmű is hiába tiltakozik az eljárás ellen, véleményüket nem 'hallgatták meg. A tanácsi és a vízmű tiltakozására eddig nem érkezett érdemi válasz. Az ivóvíztermelési költséget tekintve — országos viszonylatban - a Baranya Megyei -, Illetve a Pécsi Vízmű termel a legdrágábban. Nem véletlen, hisz a megyében nincs elegendő vízkészlet, szinte kizárólag csak a Duna jöhet számításba, mint víznyerési lehetőség. Emiatt Pécsre és Komlóra is a felhasznált víz kétharmadát Mohácsról kell szállítani. A Pécs-mohácsi vezetékről kapják az ivóvizet a környező községek és falvak is. Sajnos Magyarország egyik legszennyezettebb folyója a Duna, ezért csak költséges fizikai és kémiai tisztítási folyamatok után lesz iható minőségű a víz. A nagy szállítási távolság még tovább növeli a költségeket. A saját fúrt kúttal rendelkező községék sem kivételek, nekik is a Baranya Megyei Vízmű működési területére megállapított vízdíjat kell fizetniük, lévén ez a vállalat a rendszer üzemeltetője. Az ivóvíz köbmétere 14,50, míg a csatornadíj 6,80 forint, az állami támogatás mértéke 17, illetve 15,60 köbméterenként. Ezt a rendelkezést sem a vízmű vállalat hozta, ők csak kötelesék végrehajtani a kormányzat döntéseit. Tiltakozások A vízszámla január 8-tól több mint hétszerese az eddigieknek. Ez már olyan magas összeget jelent, hogy jogos igényként merül fel: mindenki csak az áltála ténylegesen felhasznált ivóvíz után fizesse a számlát. E probléma megoldása elsősorban a többlakásos épületek esetében okoz fejtörést a szakemberéknek. Az emeletes házak többségében egyrészt nincs hely a fogyasztásmérő órák elhelyezésére, másrészt külön-külön épületen belüli fővezetékről kapja a vizet a konyha és a fürdőszoba. Tehát nem lenne elegendő egy vízóra. Ez a probléma egyelőre műszakilag ■megoldhatatlan. Jelenleg egy- egy, vagy néha több épületnél van egy vízórája, mely méri a fogyasztott mennyiséget. A vízmű ez alapján küldi a számlát a lakásszövetkezeteknek, amelyek viszont eltérő módon szedik be a lakóiktól az ivóvíz- és csatornadíjat. Míg a kertvárosiak négyzetméter után fizetik a számlát, addig a Jókai Lakásszövetkezethez tartozók a lakásban élők száma után. Vannak már olyan épülettömbök, ahol a közös képviselő elkéri a számlát a lakásszövetkezettől és a lakók előzetes megállapodása alapján szedi be az ellenértéket. Talán ez a legjárhatóbb út, és ez a megoldás látszik a legigazságosabbnak is. Rendelet határozza meg, hogy a fogyasztott és a vízóra által mért ivóvizmennyiséget kell elszámolni a csatornadíj megállapításnál is. A rendelet feltételezi, hogy az összes fogyasztott mennyiség a csatornába kerül elvezetésre, nem számol külön öntözési veszteséggel. Az összes áremelés közül Baranyát talán az ivóvíz- és csatornadíj emelése érintette a legjobban. A vízmű vállalatok hasonló nehéz helyzetbe kerülték, mint a lakosság, hisz srinte mindenki őket okolja . .. Alaptalanul ... A kormányzat e lépése valóságos hadüzenet a megyének .. . Igazságtalan elosztás Az ivóvíz- és csatornadíjakról tegnap a megyei tanácson megtartott rendkívüli sajtótájékoztatón Varga Kornél, a megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztályának helyettes vezetője és Kummer László, a Pécsi Vízmű gazdasági igazgatója válaszolt a kérdésekre. Bizonyára sok fogyasztó tapasztalta - elsősorban a nyugati városrészben -, hogy néha barna viz folyik a csapból. Kummer László elmondta, hogy a pellérdi és a tortyo- gói víznyerő területekről kiemelt ivóvíz nagy Vastartalmú. A vasiszap okozza a barnás elszíneződést. Vékony rétegben lerakódik a cső falára, és egy hirtelen nyomásváltozásnál az áramló víz lemossa onnan. Ezért tapasztalható néha a barna szín. Érvényben van még a biztosítóval kötött megáll lapodáisulk. Eszerint, ha mosás közben következik be az elszíneződés, és ez megfogja a ruhákat, akkor a biztosító megtéríti a kárt. E problémák kiküszöbölésére egy vastalaní- tó építését tervezi a Pécsi Vízmű, amely közel 50 millió forintba kerül. Baranyáiban a legdrágább az ivóvíz- és csatornadíj, és még így is az állami támogatás mértéke nálunk a legnagyobb az egész országot alapul véve. Pécsett az ivóvízen még mindig 49 százalék, míg Budapesten csak 22 százalék az állami támogatás mértéke. A táblázat a többlakásos épületekre, szobaszómonkérrt megállapított ivóvíz- és csatornadíj összegeit tartalmazza. Például egy kétszobás, összkomfortos lakás havi ivóvíz- és csatornadíja 355 forint. Hajdú Zsolt Ivóvíz és csatornadíj Pécsett Víz-díj: 14,10 Ft/m3. Csatornadíj: 5,30 Ft/m3. Víz+csatornadíj: 19,40 Ft/m3. Szóbaszám: 1. összkomlortos: Normatíva m3/év Vízdíj (Ft/hó) Csatornadíj (Ft/ihó) Víz+csatornadíj (Ft/hó) 2. Komfortos: Normatíva im3/év Vízdíj (Ft/hó) Csatornadíj (Ft/hó) Víz+csatornadíj (Ft/hó) 3. Félkomfortos: Normatíva m3/év Vizdíj (Ft/hó) Csatornadíj (Ft/hó) Víz+csatornadíj (Ft/hó) 4. Komfort nélküli: Normatíva m3/év Vízdíj (Ft/hó) Csatornadíj (Ft/hó) Víz+csatornadíj (Ft/hó) 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 154 187 220 253 286 319 352 181 220 258 297 336 375 414 68 83 97 112 126 141 155 249 303 355 409 462 516 569 140 170 200 230 260 290 320 164 200 235 270 305 341 376 62 75 88 102 115 128 141 226 275 323 372 420 469 517 98 119 140 161 182 203 224 115 140 164 189 214 239 263 43 53 62 71 80 90 99 158 193 226 260 294 329 362 70 85 100 115 130 145 160 82 100 117 135 153 170 188 31 38 44 51 57 64 71 113 138 161 186 210 234 259 A Széchenyi tér lezárásának első napján (Folytatás az ?. oldalról) nem a személygépkocsik, hanem az autóbuszok okozzák. Azokat kellene kitiltani.- Percenként egy-két autó most is áthalad a behajtani tilos táblákkal lezárt szakaszon ...- Igen, sökan még rutinból vezetnek, s mert nem akarnak kilométereket kerülni, inkább kockáztatnak. De a napi forgalmon már most meglátszik, hogy a teret csak az egyik irányból, a Hunyadi út felől liehet megközelíteni. Amikor a Palatínus Szálló kibérelte ezt a területet, akkor nem számoltak a forgalom elterelésével. Márpedig szerintem minimum harminc százalékkal csökkenni fog itt a pafkolódíj-bevétel. A kora délutáni órákbanta- xisok gyülekeznek drosztjuk körül és a tér két oldalán. Két „tiszteletkört" tesznek a tér körül, a városi tanács épülete előtt ingerült dudálásba kezdenek.- Miként értékelik a mostani forgalomszabályozást? — Utam, ez röhej, amit itt művelnek közlekedésszervezés címén — sommázza a taxisok véleményét Eperjesi Béla, aki szabadúszó, nem tartozik egyik társasághoz sem. — Róma a világ talán műemlékekben leggazdagabb városa, de ott nem csinálják meg a taxisokkal azt, amit itt. Budán például egész a Várig felmehetnek a kollegáink, nekünk pedig most a fél várost megkell kerülnünk, ha az utasunkkal a Széchenyi térről a vásárcsarnokig akarunk eljutni. Persze, -nemcsak mi, hanem az utas is megissza ennek a levét, hisz míg ezért az útért eddig 35-40 forint körüli összeget kellett fizetniük, most jó, ha megússzák 80-90 forintból. Míg erről beszélgetünk, újabb és újabb autók akadnak a tilosban. Leonard Lajos rendőrzászlóstól azt kérdezem, büntettek-e az első napon. — Ezt az egész forgalomszervezést nem mi találtuk ki, de az tény, hogy a kialakított forgalmi rendet be kell tartatnunk. Egyelőre nem büntetünk, csak figyelmeztetjük a szabá lytalanul köziekedőket. Balog N. SZÍNHÁZ Pécsi Nemzeti Színház: Hamupipőke (este 7 órakor) József A. bérlet. Szobaszínház: Forgatókönyv (este fő óra). Művészetek Háza: Dózsa (este fő óra). FILM Uránia: őrület (Í4f fő, fő). Kossuth: A szerelem tengere (10, 12). A légy (f3), őrület (f5, f7, f9). Kossuth, Klub: A gazember (fő, fő). Poré: A szerelem tengere (f4, fő, fő). Komló: A Sárkány éve 1(5, 7), Mohács, Video: Los Angeies-i gyilkosságok (6, ő). Szigetvár: Batman (6, 6), Siklós: Szellemirtólk M. (7). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.05: Hangszemle. Ő.20: Tér-idő. ŐJ50: Külpolitikai figyelő. 9.00: Napközben. 11.00: Műsorajánlat. 11.05: Postabontás. TI.37: Kék öböl. John Steibeck regénye. 11.55: Reklám. 12.00: ‘Déli Krónika. 12.30: Pártok választási műsora. Magyar Szocialista Párt. 12.35: Ki nyer ma? 12.45: Múzeumi híradó. 12.46: Rák lám. 12.50: Vilógb írlop. 13 00: Zenékari muzsika. 14.00: Hírék. 14.05: (Poggyász. 14.35: Operettfinálék. 14.55: Egy pohár szeretet- ről. 15.00: Rádiószínbáz bemutatója. 11*5.01: Mauer: Négy darab réz- fúvós ötösre. 10.00: Tizenhat óra. 16.10: Műsorajánlot. 10.15: Muzsikáló természet. 16.20: Ég szülte földet, föld szülte fáját . . . 17.00: Lámpa. 17.05: A véges végtelen. 17.30: Szabó család. 16.00: 5x5 perc a M ic rosy stemme I. 16.05: Láttuk, hallottuk, olvasták. 16.25: Esti műsorajánlat. 18.30: Esti Magazin. 19.15: Pártok választási műsora. 19.20: 'Sportvilág. 19.30: Hol volt, hol .nem volt. 19.40: Két altató. 19.50: Beszélni néhéz. 20.00: Osztódással szaporodnak. 20.30: Homérosztól Mozartig . . . 21.00: Nyugat-kelet átjáró. 22.00: Hírvilág. 22.30: A Limde-consort játszik. 23.26: Barangolás régi hanglemezek között. 24.00: Hírék. 0.10: Him- thjszh PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Hírek. 8.05: Rivaldafényben. 9.00: Hírek. 9.05: Társalgó. 10.00: Fülszöveg. 10.05: Operettkedvelőknek. 11.00: Hírek. 11.05: Kapaszkodó. 11.41: Ki kopog? 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Asztali muzsika. 12.58: Műsorismertetés. 13.00: Hírek. 13.05: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Hozott anyagból. 15.00: Hírek. 15.05: Csúcsforoaíom. 16.55: Réklóm. 16.58: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. 1T05: Kotaposta. 17.30: Kamasz-ponasTz. 18.30: Popregiszter. 19.00: Hírek. 19.05: Talp- alávaló. 19.30: Daráló. 20.00: Mi történt? 21.00: Hírek. 21.05: Avasét története. 21.15: Rólunk van szó! 21.20: Nátasó. 22.20: Ponyván. 23.00: Hírék. 23.10: Sporthíradó. 23.20: A dzsessz története. 24.00: Virágénekek. BARTÓK RÁDIÓ 9.00: Műsorismertetés. 9.05: Mai programok. 9.15: Zenekari muzsika. 10.30: Délután hatkor. 11.00: Romantikus muzsika. 12.00: Hírek. 12.03: Műsorismertetés. 12.05: Rossini operáiból. 13.00: Pogányok. 14.00: Magyar zeneszerzők. 15.02: Schütz motetták. 15.31 : Zenei Tükör. 16.00: Hírek. 16.03: Műsorismertetés. 16.05: Zenetörténeti értéktár. 17.00: Kopcsoljuk a 22-es stúdiót. 18.05: Két Vivaldi concerto. 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00: Hírek. 19.03: Műsorismertetés. 19.05: Németnyelvű nemzetiségi műsor. 19.35: A Rádió Dalszínháza. 20.42: Prágai Tavasz — 1989 . 22.02: Wagner operáiból. 22.31 : A magyarországi cigányak népzenéje. 22.55: A Rádió- színház bemutatója. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig Dél-Du- <nánitúlon. (6.50: Oél-dunántúli krónika — Lapszemle — Jelentés -az utóikról. 7.30: Dél-dunántúli krónika — Időjárás. 7.55: Programajánlat. 8.00: Műsorzárás. ,13.00: Szerb- ifvorvát nyelvű 'nemzetiségi műsor. 13.45: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 14.30: Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 8.23: Műsorismertetés. 8.25: Képújság. 8.30: Használt koporsó. Tévéi ilim. 9.40: Szeress gyengéden. 10.10: Panoráma. 10.55: Mozgató. '11.00: Képújság. 16.20: Képújság. 16.28: Műsorismertetés. 16.30: Pannon Krónika. 16.40: Hírek német nyelven. 16.45: Pécsi Körzeti Stúdió iműsora. 17.15: A nevünk: Dűvő együttes. 17.25: RTV Közönségszolgálat. 17.30: Szám-adás. 17.45: Sherlock Holmes és doktor Watson kalandjai. Szovjet film. 19.00: Műsorajánlat. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.25: (Közlemények. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Választási műsor. — 'Nemzedékek Pártja — Fiatal Demokraták Szövetsége. 20.15: A Klinika. NSZK filmsorozat. 21.00: Választási műsar — Magyar Veteránok Pártja — Magyar Néppárt. 21.10: Reklám. 21.15: Stúdió 90. 22.00: Beszélgetés Székely Jánossal. 22.50: Híradó 3. TV2. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2 — Benne: reklám — riportok — időjárás — zene. Teledoktor. 17.45: Mozaik. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.46: Tv2. 19.00: Álmában sem hinné. Szovjet film. 20.27: Tv2. 20.30: Fejezetek az első világháborúból. Amerikai dokumentumé lm. 20.54: Tv2. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.30: Napzárta. 22.15: Magnificat. Kanadai film. 23.05: Szimultán. 23.50: Tv2. jugoszláv televízió 1. MŰSOR 8.20: Tv-oaptár. 8.30: Kis világ — gyerekműsor. 9.00: Téli gyerek- program. 10.30: Hírek. 10.35: Blufonci. 11.00: Német nyelv. 11.30: A fehér gólya. 12.00: Rajzfilm. 12.05: Afrika 7. 12.45: Hírek. 12.50: Svéd animációs film. 14.05: Rajzfilm. 114.35: Hírek. 14.45: Éjszakai program ismétlése. 17.00: Híradó I. *17.20: Beszélgetés a nyelvről. 17.50: Kis világ gyerekeknek. 18.20: Számok és betűk. 18.40: Rajzfilm. 18.45: Tudományos műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Híradó. 20.00: Lottó. 20.05: Kontakt magazin. 21.35: Híradó. 22.00: Sport ma. 23.40: Éjszakai műsor. 1.35: Hírek. 2.00: Szerdai műsor. 2. MŰSOR '16.40: Hírék. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Ajánlatok. 18.00: Zágrábi Panoráma. 18.20: Regionális műsor. 19.30: Híradó. 20.00: Este a Gaqramban. 21.30: Tv-mix. 21.45: Dokumentumműsor. 22.35: Szórakoztató kedd. 23.35: Képernyő keret nélkül. 1.05: Műsorzárás. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírék. 9.01: Alf. 9.30: Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A henmelines hölgy. 11.55: A hetedeik kontinens. 12.20: Hétfői sport. 13.15: Hírek. 13.25: Mi. 13.55: A kedves család. 15.35: Alice Csodaországban. 16.00: An- Tan-tténusz. 16.30: A tévézés örömei. 16.55: Mini tv-híradó. 17 jl 0: Ante. 17.25: Mini találkozó. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi. 18.30: A szépség és a szörnyeteg. 19.30: Híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Roda Roda. 22.00: Oldalipillantások. 22.10: El- lenpárboj. 23.40: Szerelmes történetek. 0.10: Hírek. SKY EUROSPORT 6.00: üzleti világihíradó. 6.30: Európai üzleti hírék. 7.00: DJ Kát show. 9.30: Eurosport étlap. 10.00: Jégkorong. 12.00: Észak-am erikái fedettpályás teniszbajnokság. 14.00: ökölvívás. 15.00: Micsoda hét! 16.00: Nemzetközi autó- és motorsport. 17.00: Kosárlabda. 18.00: Térni szí eg endák. 19.30: Funbaard. 20.00: Teremlabdarúgó EB. 21.00: Motorsport. 22.00: Pankráció. 23.00: (Kosárlabda. 1.00: Body building. 2.00: Műsorzárás. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.00: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Időlánc. 19.55: Időjárás. 20.00: U'tro sport. 22.00: Hírek. 22.10: Ultra sport. 0.10: Hírek. 0.20: Egyveleg. 1.20: Időlánc. 1.50: Egyveleg. TV 5-OS 16.05: Hírek. 16.15: Új Világ. 17.15: Esély a daloknak. 17.45: Főzőlecke. 18.00: Számok és betűk. 18.20: Inci-finci fantázia. 18.35: Pihenőidő. 19.00: Territóriumok. 19.30: Hírek. 19.40: Csillogó papiros. 20.00: Jelenidő. 21.00: Sportmagazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Időjárás. 22.30: Te Jó ég, kedd van! 24.00: Kerevet. 0.25: Pierenne, Pireneos. 0.55: Műsorzárás. SAT 1. 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Hírék. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírék. 9.05: Közkárház. 9.50: Tesztelési ötletek. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Asszony a folyóban. 12.15: Srerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Műsorelőzetes. 14.05: A kcalobocs kalandjai. 14.30: Pénzügyi kérdések. 14.40: Közkórház. 15.30: Boldog napok. 16.05: Bonanza. 17.00: Hírek, időjárás. 17.10: Szomszédok. 17.35: Autósoknak. 17.45: Műsorelőzetes. 17.50: Canon. Krimvi. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsékerék. 19.50: Időjárás. 20.00: Mississippi. 20.55: Hírek. 21.00: A Nap királyai. Amerikai film. 22.55: A nap híre. 23.00: A profik. Krimi. 23.55: Tenisz. 0.40: Műsorelőzetes. RTL 6.00: Álarc. 6.25: Halló, Európa, Jó reggelt, Németország! 8.30: Hírek. 8.35: Telebutik. 9.00: A Spring- field ék kalandjai. 10.05: Játékshow. 10.35: Kedves Bili bácsi! ill.00: Tökfejek százada. 12.30: Klasszikusak délidőben. 13.00: Telebutik. 13.30: Kaliforniai klán. 14.15: A Springfieldek kalandjai. 15.00: Játssz velünk! 15.40: Hírek. 15.43: üzleti hírek. 16.00: Ultra- man. 16.30: Komputenköly'kök. 17.10: Játékshow. 17.45: Játssz velünk! 17.55: Hírek. 18.00: Bareita. 18.45: Híradó. 19.05: Időjárás. 19.15: Knight Rider. 20.15: Két égi bárány útban a pokol felé. Olasz film. 22.05: Explosiv. 22i50: Hírek. 23.00: Esély a szerelemre. 23.40: Ide a kis playboyokat! Amerikai film. 1.00: Knight Rider. 1.45: Aerobik. 1.50: Műsorzárás.
