Dunántúli Napló, 1989. december (46. évfolyam, 332-360. szám)
1989-12-15 / 346. szám
Dunántúli napló 1989. december 15., péntek MAI MŰSOR Film... Film... Film... Jelenet a Batman, a Denevérember c. filmből SZÍNHÁZ A Művészetek Háza ajánlatából Bárdos Lajosra emlékeznek ma 15 órakor a pécsi Művészetek Házában. Róla és munkásságáról Sasvári Attila* dr. Várnai Ferenc, dr. Vargha Károly és Tillai Aurél beszél. Közreműködik a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola pécsi tagozatának vegyeskara Kertész Attila vezényletével. A rendezvény helye a nagyterem.-------------------------- * --------------------------A Pécsi Szimfonikusok koncertje Az „A"-bérlet VI. és az „Egyetemi” bérlet IV. hangversenye kezdődik december 18-án este fél 8-'kor a POTE aulájában. Bolberitz Tamás vezényletével előadják Csajkovszkij b-moll zongoraversenyét és Rrmszkij-Korsza'kov Se- herezádé című darabját. Zongorán közreműködik Jandó Jenő, hegedűn pedig Gy. Vass Ágnes. _____ * -----------------------------Templomkoncert Templom-koncert. A vak és csökkentlátó, valamint az egyéb szembetegségben szenvedő gyerekek 'javára koncertet szervez a Világ Világos, sága Alapítvány december 15- én 19 órától a pécsi Pius templomban {Ifjúság útjai 8.) Közreműködik a JPTE II. Gyakorló Általános Iskolájának gyermekkara, a Pannon Volán Bartók Béla férfikara, valamint a PANNONTON ének- együtes. A belépődíj: önkéntesen felajánlott összeg. .---- » -------------Gy erekeknek - angolul is Különösen a gyerekek számára szervez néhány jó programot a pécsi Helyőrségi Klub. December 16-án 10 órától óéiig karácsonyi játszőház lesz, délután 3 órakor pedig Marton—Monavetz: Taligás király című mesejátékát adják elő - nemcsak gyerekéknek ... Kicsiknek és nagyoknak is szól a dal 17-én, amikor This Is the way címmel a Szélkiáltó együttes és Andy Rouse ad műsort 11 órától. A felnőtteket várják viszont ma 18 órára, két részben a Nem válunk című zenés bohózatot játsz- szák a Pécsi Nemzeti Színház művészei. A DENEVÉREMBER (Batman) Síin®* amerikai i zu perprodukció Randáit®: Tim Burton FöszerepIM: Michael Keaton, Kim Baiinger, Jack Nichalson Amikor lesiáll ai este a bűnSs nagyváros, Gotham City utcáira, egy titoksatos alak indul á|nakai vadállatra. Arcát leket® álarc fedi, leket® kSpönyege hosszan lobog utána, mikliben némán, macska- ügyességgel surran ,a sötét aluljárókban és hátsá udvarokon, kúsiik lel tűilépcsikün. Ki ei a lélelmetes erejű lény, ai éjstaka lélelmetes lovagja? TÁMADÓK A MARSRÓL Síines, szinkronizált amerikai lantasztikus lilm Rendezte: Tobe Hopper Főszereplők: Karen Black, Hunter Corson, Timothy Bottoms A II éves Jimmy Gardner éjlélrAdiú Szombaton reggel 8 óra 5 perckor köszönti hallgatóit a kétórás magazinműsor szerkesztője, Samogyvóri Valéria. Mivel a riportok, beszélgetések, frissesség miatt az utolsó percekben készülnek, így legyen a hallgatóknak meglepetés. Mindenesetre azt ígérik, olyan témákról lesz szó, amely sokunkat érdekel. „A vasárnapi magazinműsor főszereplője a falu — mégpedig a kis falu” — mondja a szerkesztő, Simon Márta. - „Erdősmecskére látogatott el a riporter, hogy beszélgessen az állomásfőnökkel, akinek a fennhatósága aló már nem tartozik az állomás. Milyen ma a falu és a vallás kapcsolata? Erről a 'lelkésztől hallunk. Lehet-e prognosztizálni a falu jövőjét? - erre a kérdésre pedig a tudományos kutató válaszol. Karácsonyra készülődkor egy idegen űrhajó érkezésére ébred. Senki sem hisz neki. A kisfiú rémülten tapasztalja, hegy a környezetében élők viselkedése — köztük szülei magatartása is — megváltozik. Jimmy, tanárnője segítségévet megfejti a titkot: a földönkivüliek átprogramozzák az emberek agyát... A NAP BIRODALMA Színes, szinkronizált amerikai háborús dráma Rendezte: Steven Spielberg Főszereplők: Christian Bale, John Malkocich, Miranda Richardson 1*41-ben a japánok által megszállt Kínában egy elkényeztetett angol kisfiú elszakad a szüleitől. Néhány nap alatt felfedezi az éhséget, léleimet, kegyetlenséget és halált. Hamarosan .új, amerikai barátaival együtt a fogolytáborba kerül, ahonnan négy évvel később, a háború befejezésekor már felnőtt tapasztalatokkal lép ki a világba. ve, egy mézeskalács-receptet is Közreadunk, amely több mint recept: életforma. Lesz regölés is az összeállításban, felidézve a régi karácsonyok hangulatát, valamint bong verseny-előzetes egy hétfői koncerthez." Vasárnap délelőtt, a -magazinműsor után — 10 órától Kovács Zoltán teljesíti — részben a 'hallgatók levélben kért zenés kéréseit, részben pedig a felkínált lemezekről a telefonálók választhatnak. A telefonszám 72-10-424, ezt 10 órától fél 11-ig hívhatják. ———— * •- Gitárklubba várják a ze -neszeretőket december 16-án 15 órakor a pécsi Nevelők Házába. Fellép Keserű Sándor, oki az esztergomi verseny első helyezettje lett az idén. Jazz és betlehemes játék Jazz teahóz és jazzklub lesz ma 18 órától a pécsi Ifjúsági Házban. A teaházi műsor ma körülbelül 20 órakor kezdődik, az IH színjátszó csoportja betlehemes játékot ad elő. az anyag Török Károly népköltészeti gyűjteményéből való. A csoport vezetője Bartus Gyula, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. December 20-án az IH-ban is lesz rockkorácsony, a kezdési időpont 17 óra. 22-én, pénteken különlegesnek Ígérkezik a délszláv táncház 18 órátái - ahogyan ez már szokás - a gyerekeket, 18 órától pedig a felnőtteket várják. Lesz karácsonyi meglepetés is. . . A táncház házigazdája a Tornác együttes és a Vízin zenekar.-------------- * -------------Győzök é s vesztesek A következő héten számos programmal várja a látogatóit az Apáczai Nevelési Központ. December 20-án 19 órakor a Beatrice lép fel, december 21-én pedig az F-AKTOR diák-színpad mutat be két egV- felvonásos darabot. Játsszák McNelly Botticelli című és T. Topor Kihallgatás című játékát. A színházteremben 18 órakor kezdődő 'bemutató címe „Játszmák1'. A két darab „azoknál szóJ, akik állandóan veszítenek, és azokról, akik állandóan győznek" . . . 21-én még egy műsorra érdemes ottmaradni az ANK-ban, 21 órakor rockkarácsony kezdődik, melyen a Morris együttes és vendégeik szórakoztatják a közönséget. Egy hét múlva, 22-én jótékony célú előadást rendez a Barátság klub színjátszó csoportja, akik 17 órakor indítják műsorukat. A bevételt idős emberek karácsonyi ajándékozására fordítják majd. A gyerekek számára is lesz lehetőség orra, hogy az ünnepek előtt még egy kellemes délutánt eltöltsenek itt. A 16-i karácsonyi nyitott napon 15 órától fenyődíszeket, ajándékokat, mézeskalácsot lehet készíteni az aulában, ahol táncház is színesíti a programot, de feláron ajándéknak való könyvek is kaphatók. Rovatszerkesztő: HODNIK ILDIKÓ Nemzeti Színház: Kakukkfészek (este 7 óra). Kálmán Gy. b. Ságvári Művelődési Ház: Csipkerózsika (du. f4 óra). FILM Uránia: Drágán add az életed! (f4. hnó, 8). Kossuth: Drágán add az életed! (f10, Hn12, f7, hn9). A fantasztikus labirintus (f3, f5). Kossuth Klub: Volaki van odalent (fó, f8). Park: Leszámolás (f4, fó, f8). Jószerencsét: Okölharcos (fó). Komló: A bosszú börtönében (4, 6, 8). Mohács, video: Invasion USA (6, 8). Szigetvár: Őslények országa (6). Ászok ásza (8). Siklós: A rémület éjszakája (5, 7). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Hangszemle. 8.20: Tudomány és gyakorlat. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.00: Napközben. 11.05: Népdalok. 11.43: Gordonkázás. 12.45: PAF-műsor. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Erről beszéltünk. 14.35: Népdalok. 15.00: Magyar írás. 15.50: Versarchívumunkból. 16.00: Hírmagazin. 16.15: Hangoló. 17.00: Orvosi tanácsok. 17.05: A képviselő noteszéből. 17.30: Kodály-kórusok. 17.56: Rólunk van szó! 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk - az irodalomról. 18.20: Levelekre röviden. 19.40: Népzene. 19.50: Gong. 20.00: Tudósok a közéletben. 20.30: Show- hajó. Részletek. 21.00: Kilátó. 21.45: Hajszálgyökerek. 22.00: Hírvilág. 22.30: Mérleg. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rédi idők táncdalai. 9.05: Payer Öcsi. 10.00: Kertbarátok műsora. 10.05: Egy énekes, több szerep. 11.05: ó, ó, ó, Nagymami . . . 12.10: Nóták. 12.53: Édes anyanyelvűnk. 13.05: Pophullám. 14.00: Péntektől péntekig. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Popregiszter. 19.05: Garázs. 19.35: Zenés hallomások és vallomások. 21.05: Filmzene. 21.30: Cigányfélóra. 22.00: Népdalok. 22.30: Pop-rock műhely. 23.10: Sporthíradó. BARTÓK RÁDIÓ 9.15: Zenekari muzsika. 10.30: Zengjen a muzsika. 11.00: Romantikus operákból. 12.05: Barokk zene. 13.00:' Hallgassuk újra! 14.00: Kamarazene. 14.27: Üjraolvasva. 14.37: Opera részi etek. 15.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 16.05: Muzsikáló Becs. 16.05: Epizódok a Volksoper történetéből. 17.00: Az Osztrák Rádió énekkarának hangversenye a Bécsi Rádióban. 17.45: Keringők és polkák. 18.00: És ezért még fizetnek is . . . 19.04: Látogatás a bécsi Phonogram Archívumban. 19.35: Kapcsoljuk a Bécsi Konzerthaust. 21.35: Bécsi lemezújdonságok. 22.00: A mikrofon előtt Josef Greindl operaénekes. 23.00: Dzsessz. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig Dél-Du- nántúlon. (6.15: Dél-dunántúli krónika - Útinform - ügyeletek hírei - 7.15: Dél-dunántúli krónika Lapszemle - Időjárás - Hétvége sportja - 7.55: Programajánlat.) 8.00: Műsorzárás. 16.30: A Pécsi S4úd iá kereskedelmi adása. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. Új Hullám. 22.25: Az Európai Ifjúsági Zenekar hangversenye. 23.05: Híradó 3. TV2. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. Benne: Reklám - Riportok — Időjárás - Zene. 17.45: Mozaik. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.47: Tv2. 19.00: A második beszélgetés. Angol tévéfilm. 19.50: Tv2. 20.20: jelmeztervező: Márk Tivadar. Riportfilm. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.35: Napzárta. 22.20: Tv2. 22.25: Búcsú a vasfüggönytől. Történelmi dokumentumfilm. 23.15: Tv2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.15: Műsorismertetés. 8.20: Tv- naptár. 8.30: Gyermekműsor. 9.00: Iskolatelevízió. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolatelevízió. 12.30: Hírek. 12.35: Műsorismertetés. 12.40: Elmulasztották — nézzék! 15.05: Műsorismertetés. 15.10: Hírek. 15.15: Éjszakai program. 16.30: Magyar híradó. 17.15: Tv-napló I. 17.35: Gyermek- műsor. 18.05: Számok és betűk. 18.30: Népzenei műsor. 19.10: Rajzfilm. 19.17: Időjárás. 19.30: Tv- napló II. 20.00: A Los Angeles-i törvény. Filmsorozat. 21.00: Klubest. Szórakoztató műsor. 21.45: Tv-napló III. 22.05: Kulturális magazin. 23.05: Angol nyelvű hírek. 23.10: Éjszo- kai program. 1.10: Hírek. 1.15: A szombati műsor ismertetése. 2. MŰSOR 17.10: Műsorismertetés. 17.15: Hírek. 17.20: Tv-naptár. 17.30: Tv-ki- állítás. 17.45: Kritikus pont. 18.15: Zágrábi panoráma. 18.30: Panoráma 15. Olasz nyelvű krónika. 19.30: Tv-napló. 20.00: A hét műsora. 20.45: Hírek. 20.52: Időjárás. 20.55: Parlomenti krónika. 21.15: Egy szerző,. egy film: A szél. 21.40: Raoul Wolsha filmciklusából: Strawbery blonde. 23.00: Videoéjszaka. 3.30: A szombati műsor ismertetése. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30: Orosrz nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Buszmegálló. Amerikai film. 12.05: Belpolitikai magazin. 13.05: Hírek. 13.15: Mi. 13.45: Az állatok paradicsomai. 14.10: Az eltört korsó. Német film. 15.35: Gadget felügyelő. 16.00: An- tan-ténusz. 16.35: Slágerek és ötletek. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Kíváncsiság show. 17.35: Mini kvíz. 17.55: Kérek még egy történetet! 18.00: Az albérlő. 18.30: Testestül- lelkestül. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Derrick - Krimisorozat. 21.20: Dinasztia - A Den- veFklán. 22.05: Oldalpillantások. 22.15: Ajánlóműsor filmbarátoknak. 22.45: Max Headroom - Sci-fi sorozat. 23.35: Hírek. 23.40: A vadak és az ártatlanok. Amerikai western. 1.00: Hírek. . SKY EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. 6.30: Európai üzleti hírek. 7.00: DJ Kát Show. Gyermekműsor. 9.30: Euro- sportétlap. 10.00: Mobil autó- és motorsport. 10.30: Széllovas magagin. 11.00: Csúszókorong EB. 12.00: Díjugratás. 13.00: Kézrlabda-vb. 14.00: Úszókupa. 15.00: Tollaslabda- vb. 16.00: Cftúszókorong EB. 17.00: Európai kosárlabda. 19.00: Ritmikus sportgimnasztika. Nitra Kupa. 20.00: Tollaslabda-vb. 21.00:' Díjugratás. 22.00: Ford hójelentés. 23.00: Film az 1954-es labdarúgó vb-ről. 1.00: Műsorzárás. SUPER CHANNEL Riportok, beszélgetések Latinosodunk? Nemcsak az új idők új dalaival, de új szavaival is gyakran találkozik az olvasó, a rádióhallgató, a tévénéző. Némelyikük közt nehéz eligazodni, miként azt a hozzám küldött levelek egyike-másika is igazolja. A közérdekűekre adott válaszunkat az alábbiakban közöljük: Médiák: S. Gy. olvasónk kérdezi, hogy mit érthetett Pozsgay Imre ezen a fogalmon, midőn ezt mondotta: „Foglalkoznunk kell a két ha. zai médiával, a rádióval és televízióval.” A levélíró szerint a „média” szó a latin „medium”-ból származik, és ez magyarul közepet, középsőt jelent. E szó viszont nem illik a mondatba. Válási: A „medium" szó a görög „mesiosz" szó változata, s miként a legtöbb latin szónak, ennek is többféle jelentése van. Nemcsak „középet" jelent, hanem a spiritiszták elképzelése szerint az emberek és a szellemi világ között közvetítő, hipnotizálható egyént is így nevezik. De mivel az idegen szavakkal más értelmet is kifejezhetünk, médiumnak nevezik valamely kellemetlen tevékenység szenvedő alanyát is.* A Bartal-féle Glosszárium (414. lapon) szerint lehetséges, hogy a „média" szó a „mediate" latin igéből származik, amely többek között „közvetíteni”-t is jelent, fő- nevesítve tehát a tömegköz- iési és -tájékoztatási közvetítő eszközökre is ráillik a média szó. Ezeken a kifejezéseken kívül a nyelvtanban a „média” szóval a zöngés zár. hangokat (b, d, g) is jelölhetjük. Sőt! Most olvastam, hogy a világ legtermékenyebb feltalálójaként számon tartott Nakamacu Josiro 2360 védett szabadalma után elkészült „szuperdiszk”-jével. amellyel forradalmasítani fogja a „mágneses médiát". Itt a média szó minden bizonnyal közeget jelent. (Hogy régebben a média szówl az iccét f* mérték, több régi írás tanúsítja.) Imázs. L. G. leveléből: „Utóbbi időben felkapott szó lett az image, amelyet ejtenek „imidzs"-nek és ,,/mázs"- na'k is. Szerintem e szó a latin imago (kép, képmás) elferdítése. De sajnos, használata mindinkább terjedni kezd.” Válasz: Az idegen szavakat imádók ajkán gyakran hangzik fel az „imago" szó franciás változata: az imázs, amelyet egy személy, vagy egy szervezet (intézmény, vállalat stb.) önmagáról, vagy valamely termékéről a nyilvánosság előtt bevall, s amely révén róla, róluk vélemény (kép) alakulhat ki. Ha pszichikai önképünkről van szó, „sell /moge"-ról beszélhetünk. Az álarcfedést persze magyarul is kifejezhetnénk. Pro ... Ismeretes, hogy a művelődési kormányzat több százmillió forintos alapítvány- rendszer létrehozására készül „Pro Hungarica Kultúra" elnevezéssel. S. J. és mások kifogásolják, hogy a „Kultúra" szót e latin szövegben nem C-vel írták. A latinban ugyanis a Kalendae szót kivéve nincs K betű. Az alapítványt tehát ekként kellett volna helyesen közölni: „Pro Cultúra Hungarica". Válasz: Nemcsak az alapítvány latin szövegének helytelenségét kifogásoljuk, hanem a „Pro Űrbe” kitüntetésekét is. Miért kell mindig és mindenben a latin nyelvhez folyamodni? A doktori okleveleknél - a külföldre való tekintettel - ez érthető, de a városért, a magyar kultúráért végzett kiemelkedő munkát idegen nyelvű szöveggel elismerni nemzeti öntudatunk lebecsülése. De hát ki parancsolhat a különböző irányító, vezető testületeknek, a grémiumoknak? Mert már ez a szó Is belecsimpaszkodik a rádió, a sajtó nyelvébe. (Az egyik rádiópárbeszédben tizenkétszer hangzott el a grémium szó.) Talán egyesek prémiumot kapnak a grémium szó használatáért. Tóth István dr. TELEVÍZIÓ MAQYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Kép újság. 9,05: Tévétorna. 9.10: A rengeteg. Lengyel dokumentumfilm. 9.40: Egy óra múlva itt vagyokv . . Tévéfilmsorozat. 14. rész. 11.10: Kép újság. 16.48: Műsorismertetés. 16.50: Hírek. 16.55: Műsorjánlat. 17.00- 19.00: Péntek délután. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Közlekedésről mindenkinek. 18.00: Ablak. 19\00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: A gyilkosok köztünk vannak. Amerükai—magyar koprodukció. 1. rész. 21.35: Reklám. 21.40: A Hétvége a múzeumban rendezvénysorozatban ismét lesz háziimuzsika a Mantyn Múzeumban. December 16-án 17 órakor népi betlehemes kezdődik Hallod ember, az angyal szól címmel. 7.00: Napkezdet. Hírek, időjárás. 8.00: Egyveleg. Könnyűzenei koncertek. 14.30: Forró drót. 15.30: Off the Wall. 16.30: Hullámhosszon. Vetélkedő. 18.30: Nemzetközi slágerstúdió. 19.30: Időlánc. 19.55: Időjárás. 20.00: Letorkoltak. 20.30: Max Headroom vidám zenés műsora. 21.00: Nemzetközi slágerstúdió. 22.00: Hírek. 22.05.- Időjárás. 22.10: Koncertkülönlegesség. Ma: Paul Simon. 0.10: Hírek. 0.15: Időjárás. 0.20: A kemény fémzene kedvelőinek. 1.20: Időlánc. 1.50: Egyveleg. 2:00: Műsorzárás. TV 5-ÖS 16.05: Hírek. 16.13: Megrázkódtatások. 17.10: Esély a daloknak. 17.30: Konyhatitkok. 18.Q0: Számok és betűk. Vetélkedő. 18.20: Falu a felhők között. Gyermekműsor. 18.50: Tv 5Jklub. 19.00: Ushuaia. ^.SO: Hírek, időjárás. 19.40: Csillogó papíros. 20.00: A törvény nevében. Jogi műsor. 20.50: Világútlevél. Vetélkedő. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Időjárás. 22.30: Ahol lenned kéne. Francia film. 0.10: Meneküljön, aki tud! Varieté. 0.55: Műsorzárás. Másnap a régi karácsonyok hangulatát idézve, gyermekjátszóházat tartanak a Város- történeti Múzeumban, ahol 15 órától a díszkészítés, beszélgetés, zenehallgatás mellett ünnepi receptekről is szó lesz majd ... Régi karácsonyok kulturális ajánló Toll seprű