Dunántúli Napló, 1989. november (46. évfolyam, 302-331. szám)

1989-11-23 / 324. szám

1989. november 23., csütörtök Dunántúli napló 5 Praktikus okokból! A Konzum válasza olvasóink levelére Megkezdődtek a magyar­koreai tárgyalások Tudnivalók a vasárnapi népszavazásról Nem kötelező Az első kérdés a legfontosabb!? (Folytatói az 1. oldalról) független, demokratikus Ma­gyarország megteremtése.- Ro Te Vu elnök látoga­tásával a két ország politikai kapcsolatai formálisan is a legmagasabb szintre emelked­tek, a nemzetközi gyakorlat­ban egyedülállóan rövid idő alatt megteremtettük ennek egyezményes alapjait - mon­dotta Szűrös Mátyás, majd rö­viden szólt a gazdasági együttműködésről is. Leszögez­te: nem adományt, nem se­gélyt várunk a Koreai Köztár­saságtól, hanem kölcsönösen előnyös együttműködésre tö­rekszünk, amelynek legkívána­tosabb formáját az ipari ter­melési kooperációban, a har­madik piacon való közös fel­lépésben látjuk, s szeretnénk minél több koreai működő tő­két bevonni a gazdaságba. Ezt követően ünnepélyes ke­retek között - Szűrös Mátyás és Ro Te Vu jelenlétében — két kormányközi egyezményt Írtak alá a parlamentben; ezekkel együtt már kilenc ma­gas szintű megállapodás van a két ország között. A polgári repülésről szóló légügyi egyezményt Derzsi András közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter, vala­mint Cshö Ho Dzsung látta el kézjegyével. E megállapo­dás lehetőséget teremt a lé­gitársaságok konkrét együtt­működésére. (Az elnök kísére­tében van egyébként a Ko­rean Airlines elnöke is.) Az idegenforgalmi együtt­működési jegyzőkönyvet Beck Tamás kereskedelmi miniszter és Cshö Ho Dzsung irta alá. E megállapodás ösztönzi a turistaforgalom bővítését, tu­ristacsoportok küldését és fo­gadósát, s támogatja a ve­gyesvállalatok alapítását is. Az Országház delegációs termében folytatott megbeszé­lést Ro Te Vu Nyers Rezsővel, a Magyar Szocialista Párt el­nökével. A belpolitikai hely­zet, illetve a két ország együttműködésének áttekinté­se után a két politikus nem­zetközi kérdésekről cserélt vé­leményt. Nyers Rezső kérdé­sére a Koreai Köztársaság el­nöke kifejtette: az északi po­litika jegyében kívánják fej­leszteni kapcsolataikat a tér­ség valamennyi országával, beleértve a Kínai Népköztár­saságot is. Ro Te Vu tájékoz­tatást adott NSZK-beli tárgya­lásairól. s véleményt cseréltek a szocialista országokban zaj­ló folyamatokról. Az MSZP elnöke rámuta­tott: politikai haladásunkhoz — amit nyugaton is jónak ér­tékelnek — most gazdasági fellendülésre van szükségünk, hogy stabilizáljuk helyzetün­ket a jövő egységes Európájá­ban — mondotta. Késő délután két köztársa­sági elnökjelölt kereste fel Ro Te Vu elnököt szálláshelyén. Előbb Pozsgay Imre állam­miniszterrel, az MSZP jelölt­jével, majd Kulcsár Kálmán igazságügyminiszterrel, a Ha­zafias Népfront elnökével és jelöltjével folytatott négy- szemközti megbeszélést. Este Szűrös Mátyás és fe­lesége díszvacsorát adott Ro Te Vu és felesége tiszteleté­re a Parlament Vadász-ter­mében. A díszvacsorán részt vett a hazai politikai és kul­turális élet számos személyi­sége, köztük az ellenzéki pár­tok több vezetője. A díszvacsorán Szűrös Má­tyás és Ro Te Vu pohárkö- szöntöt mondott. A pécsi focimeccsekre járók emlékezhetnek a fiatal drukke­rek egyik kedvenc mondatára: Min-den-ki szur-kol-jon! A ha­sonlóság alapján elöljáróban annyit kellene csupán monda­nunk: mindenki szavazzon! Vasárnap reggel hat és este hat között megyénk mintegy 330 ezer választásra jogosult polgára népszavazáson vehet részt. Népszavazást, országos megmérettetést emberemléke­zet óta nem tartottak hazánk­ban. Lehetne vitatkozni a mos­tani négy kérdés létjogosult­ságán, lehetne elmélkedni azon, érdemes-e egyáltalán . . . Miután viszont a parlament is elfogadta ezt a formát, szük­ségesnek látjuk, hogy né­hány, a vasárnapi népszava­záshoz kötődő operatív, min­denkit érdeklő gyakorlati kér­désre választ adjunk. Dr. He- tesy Györgyöt, a területi vá­lasztási bizottság titkárát kér­tük fel erre a feladatra. Mindenekelőtt le kell, hogy Írjuk: a népszavazáson való vasárnapi részvétel teljesen önkéntes. Senkit sem fog sem­miféle bántódós érni, ha vala­mely ok miatt nem vesz részt az eseményen. Ugyanakkor úgy gondoljuk, aki csak tud, vegyen részt a népszavazáson. (Hozzátesszük, a népszavazást csak abban az esetben lehet eredményesnek nevezni, ha a jogosultak több mint ötven százaléka leadja voksót.) Felvetődhet az a kérdés is. hogy kire, melyik párt vagy melyik szerveződés véleményé­re hallgassunk. Talán megle­pő a változat: mindenki arra Magyar nyelvű feliratok fo­gadták a pécsi Belvárosi Ál­talános Iskola tanulóit o Graz közelében található Kalsdorf község egyik kisiskolájában. A tanulmányi kirándulás, amely november 12-től 18-ig tartott, kétéves levelezőpartner-kap­csolat eredménye. Az ottani oktatási intéz­mény igazgatója, Helga Tho- mann iskolája fennállásának 100. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozatra hívta meg a magyar Diákokat, a pértzt pedig a helyi tanács biztosította. Az egy hétig tar­tó vendéglátás mottójának: - ,,A gyerekek átlépik a ha­tárokat” (Kinder überwinden Grenzen!) — politikai jelentése van.- A mostani 4/A. osztály kí­sérleti jelleggel indult — tud­tuk meg a gyerekek tanítójá­tól, Henzel Györgyitől. — A tanulók iskolába lépésüktől és úgy szavaz, ahogy lelkiisme­rete diktálja. Többeknek — a kopogtató­cédulák alapján is — feltűn­hetett, hogy egyetlen olyan kérdés szerepel a szavazóla­pon, amelyről az Országgyűlés még nem döntött. Az első kér­désnél a „nem" szavazat azt jelenti, hogy január elején újabb népszavazáson az ország lakossága maga választja meg köztársasági elnökét, az „igen" szavazattal viszont ez a dön­tés egyrészt elhúzódik, másrészt nem feltétlenül népszavazás, Inkább az újonnan majdan megválasztandó Országgyűlés hozza meg döntését. A vasárnapi szavazólapokon a megfelelő (igen—nem) rub­rikába X-fi keresztet is lehet tenni. Az a lényeg, hogy egy­értelműen kiderüljön, a négy kérdés mindegyikénél kinek mi a pontos állásfoglalása. A népszavazást a szó min­den értelmében párt(t)atlan szavazatszámláló bizottságok, valamint a pártok képviselői ellenőrzik. Végezetül azok, akik állan­dó lakhelyüktől eltérő faluban vagy városban kívánnak sza­vazni, arra kéretnek, hogy ez- iránti igényüket a helyi taná­csoknál jelentsék be. Igazolást kapnak, ennek alapján szava­zatukat leadhatják abban a faluban, városban, hol éppen vasárnap tartózkodnak. Itt jegyezzük meg, hogy a népszavazással kapcsolatos minden kérdésben szívesen ad­nak tájékoztatást a megyei ta­nácson működő választási iro­dában. A telefonszám: 12-222. (bozsik) kezdve mindennap foglalkoz­nak valamilyen módon a né­met nyelvvel, ezért megértési gondjaik sem voltak a csalá­doknál, akik szállást, étkezést és délutáni programot adtak számukra. További tanulmányaik szem­pontjából nagyon fontos volt ez a hét. Bepillanthattak az osztrák családok és az okta­tás mindennapjaiba. Külön élményt jelentett az a grazi városnézés, ahol a polgár- mester fogadott bennünket. A külföldi utazáson az osz­tály minden tanulója, valamint két magyar vendégdiák is részt vett. A teljes heti távol­létet az iskola igazgatója en­gedélyezte, a szülőknek csak a rábafüzesi határig, illetve onnan vissza Pécsig kellett útiköltséget fizetniök, ugyanis az osztrák busz ott vette át és hozta vissza a csoportot. Gyura Barbara A DN Plusz november 22-i számában a „Keressenek más megoldást 221 aláírás" című cikkre az alábbiakban kívánok válaszolni. A hónapok óta tartó jugosz­láv bevásárlóturizmus szinte megoldhatatlan feladat elé állította megyénk szinte teljes és amúgy is szűkös kereske­delmi hálózatát. Pécs belvá­rosában ezek a problémák el­sősorban a Konzum Áruház ABC-részlegét érintették, amely az üzlet kiemelkedő áruválasz­tékából és központi fekvéséből is következik. Az üzlet működése, melyet „normális" esetben is napi 15—16 ezer vásárló keres fel. az elmúlt hetekben szinte le­hetetlenné vált. A bejáratok­nál keletkező tumultus pedig már az áruház többi szintjé­nek munkáját is gátolja. Dol­gozóink elsősorban a megfele­lő árualapok előteremtésével, rendkívüli erőfeszítéssel igye­keznek a normális üzletmenet feltételeit nap mint nap meg­teremteni. Mivel tudomásunk szerint központi (adminisztra­tív) intézkedés a jelenség meg­oldására nem várható, a konf­liktusok feloldását a kereske­delmi szervezetek lehetőségeik figyelembevételével maguk kell, hogy kidolgozzák. Ezt tette a Konzum is, ami­kor a konténer ABC megnyitá­sát megelőző kényszerű dön- íés előtt áll. Ha tartósítjuk az ABC-ben meglévő állapotokat, úgy naponta több ezer helyi vásárló elviselhetetlen körül­ményei állandósulnak, számít­va az' ünnepek előtti amúgy is várható kiemelkedő forga­lomra. Az önkiszolgáló étterem ideiglenes átalakításának — Szavozókörök, szavazóhelyiség he­lye és címe: 1. ' Aranyfácán étterem, Pécsi út 1. 2. Kodály ált. isk., Kosuth tér 2. 3. Aknamélyitö Vállalat, Anna-akna 19. 4. Gesztenyési munkásklub, Szabad­ság u. J3. 5—6. Fürst S. Oti Alt. Isk., Fürst S. u. 1. 7. 501. Sz. Szakmunkásképző Intézet, Sógvári E. u. 1. 8—9. Kun Béla Gimnázium, Gorkij u. 2. 10—11. Allende Alt. Iskola, Ifjúság u. 37. 12. Zrínyi Művelődési Ház, Kossuth u. 115. 13—14. Gagarin Úti Alt. Isk., Gaga­rin u. 4. 15—16—17. Kenderföldi Alt. Isk., Ka­zinczy u. 1. 18. Gagarin Úti Alt. Isk., Gagarin u. 4. 19. Steinmetz Szakközépiskola, Al­kotmány u. 2. 20. November 7. U. Alt. Isk., No­vember 7. u. 32. 21. TE-SI Klub, November 7. u. 32. 22-23-24. Április 4. Úti Alt. Isk., Április 4. u. 32. 25. Úttörő- és Ifjúsági Ház, 48-as tér 1. (Kossuth u. 63.) 26. Rendelőintézet, Kossuth u. 103. 27. Mecsekjánosi Klubkönyvtár, FŐ u. 54. ellentétben november 20-1 15-000 rovatban félreérthet tudósítással — tehát nem gaz­daságossági, hanem kizárólag praktikus üzemeltetési okai voltak. A két üzlet eredményessége természetesen nagyságrendek­ben különbözik. Csupán erre kívánunk utalni a tájékozta­tásban. Az átmeneti intézkedés sojnos, hátrányosan érinti az önkiszolgáló étterem kedves vendégeit. Tőlük ezúton is an­nak megértését kérjük, hogy e kényszerintézkedéssel az ABC-t felkereső szélesebb ve­vőkör- érdekében jártunk el. Ennek előnyeit tegnaptól vá­sárlóként maguk is élvezhe­tik. Az alagsori étterem kedvez­ményes, előfizetéses étkezését vendégeink igénybe vehetik, vagy a belváros közeli pont­jain lévő hasonló kategóriájú üzleteket felkereshetik. Keres­kedők lévén évek óta arra tö­rekszünk, hogy az üzleteinkbe betérő vevőinket állampolgár­ságra való tekintet nélkül olyan áruválasztékban és ki­szolgálásban részesítsük, me­lyet magunk is elvárunk bél­és külföldön egyaránt. Szeretnénk, ha vásárlóink érthető türelmetlensége és job­bító szándéka nem vezetne déli szomszédainkkal kialaku't kapcsolatunk vagy a kereske­delemben valamennyiünkért helytálló sok ezer baranyai dolgozó megbecsülésének ro­vására. Ebben a közvélemény megértését, támogatását ké­rem és köszönöm, Dr. Bíró László igazgató, Konzum Rt., Pécs 28. Kisbattyáni klubhelyiség, Kisboty- tyán. 29. Béta-aknai klub, Béta-akna 5. 30. Mánfai klubkönyvtár, Fábián B. u. 54. 31. Mecsekfalui klubkönyvtár, Me- csekfalu 10. 32. Körzeti orvosi rendelő, Körtvé- lyesi u. 10. 33. HNF Körzeti Bizottság, Körivé- lyesi u. 17. Tájékoztatjuk a város választópol­gárait, hogy az értesítő lapokon a szavazóhelyiség címe szerepel, ezért adtuk meg a helyiség címe mellett az intézmény megnevezését is. Időközi címváltozás miatt arról is tájékoztatja a városi választási iro­da a választópolgárokat, hogy akik­nek az értesítésén a szavazóhelyi­ség címeként Kossuth Lajos u. 63. szerepel, az Úttörő- és Ifjúsági Házba (48-as tér 1.) menjenek sza­vazni. Az Úttörő- és Ifjúsági Ház erre kijelölt helyiségébe kérjük az aláb­bi utcák .választópolgárait: Kossuth L. u. 73—77. Dózsa Gy. u. 1—3, 2—6, 5-7. Kossuth L. u. 76-92, 1-71, 81. Berek u. 2-12. Március 15-e u. 2—32. Kiss J. u. 2-6, 1-7. Kölcsey F. u. 2-8, 1-13. Táncsics M. u. 6-6/B., 9—11. A gyerekek átlépik a határt Tanulmányi kirándulás Ausztriában Komlói szavazóhelyiségek Menjünk világgá eJfSf * Vége az aranykornak. Mór disszidensek sem lehetünk. Pe­dig jól emlékszem, milyen kü­lönös, fájdalmas varázsa volt annak, amikor Berg (Svájcban él?), Drugics (Kanadában él?). Novaszel (Ausztráliában?) ha­tárátlépésének vélt mozzana­tait újraírta a képzeletünk. Ne­künk, akkori első lakótelepi srácoknak milyen volt az ef­féle kirándulás, amire vállal­kozni csak képzeletben meré­szeltünk, s jó néhányunk erre is csak addig, amíg otthon egy-egy valóságba-zökkento nyakleves észre nem térített. Gyári munkás nagybátyámat, aki keménykezű lakatos máig, bárhova vihette volna az esze, kivételes szorgalma és ereje - és küldte is ebből az ország­ból minden: pincelakás, éhbér. 1956 őszével, a hulló faleve­lek szédülékenységével mesz- szeszálló, tengerentúlra sodró­dó szerelem, a vasfüggöny giullotcnjával lenyakazott ba­rátság. Vihette volna tán so­ha vissza nem térő alkalom valamivel később; egy nehe­zen összespórolt bécsi út, ahol a véletlen mindjárt olyan tehe­tős emberrel hozta össze, aki munkát, hazai mértékkel nem is mérhető pénzt kinólt. Hogy miért maradt mégis? Hiszen az idő megérlelte vol­na, hogy a családjától való távolság egyszeriben összezsu­gorodjon. Az az érzés tartotta volno itthon, amit - már-már provinciálisnak bélyegezve ma­napság — a hűség fogalma alatt értünk? A szülőföld? Nem hiszem, nem tudom. Csak azt tudom, hogy a manapság hallgatagnak becézett több­ség akkoriban egy-egy lottón nyert Wartburgot simogathatott meg a szemével, és iszonyta- tóan messze volt Amerika. Túl az óperencián, túl az üveghe­gyeken is. Sejtette-e az em­berek többsége a kivándorlás, o haza szabad megválasztá­sa alapvető emberi jog is le­het? Még ha tudott is, hallott is erről valamit, az erkölcsi ér­zéke tiltakozott ez ellen. Nézem Kepes András vasár­nap esti Szemtanújának a ki­vándorlással foglalkozó feje­zetét. Hallgatom az öreg, már- már megdicsőült embercsem­pészt, akitől elfelejtik meg­kérdezni, vajon mennyi pénzt tarhált össze, s most a sza­badság megdicsőült obsitosa­ként kap-e vajon valami ma­gasabb kitüntetést. Nézem az amerikai tőkével itthon vegyes­vállalatot alapító, lelki schizof- réniájárói panaszkodó Bánhidy Gábort - melyik fele-lelke teljessé válásának szurkoljak? Egy szegény kaszkadőr Svéd­országba vágyik, ahol lakást kapni csak egy bravúros kasz- kadőri mozdulat, s mi nézők tanácsokat is kapunk, hol vár­nak bennünket tárt karokkal. Kiváló színművészünk is taná­csokat oszt, mint odakint já­ratos ember — s bölcsen mon­dó, hogy jelentősebb kezdőtő­ke és nyelvtudás a kinti siker garanciája. Na és tehetség, akarat, szorgalom. De akinek pénze is van eh­hez, miért is megy ki? Azért, mert megteheti avagy csők Nobel-díjas szeretne lenni? Hiszen lelkűnkben épülni-szé- pülni ott kötelességünk — kap­juk a tanácsot - ahol erre módunk van. Eszembe jut Ve- •rebes István párbeszéde Mar­ton Frigyessel. Valahogy így hangzott egy késő éjszakai órán: .......és te nem men­tél ki?" - „Nem." „Érthetet­len." - „És még mindig ilyen jól beszélsz magyarul? És a gyerekeid, azok is tudnak még ezen a nyelven?" — „Igen." „Hát ez igazán ... Ez fantasz­tikus." Bóka Róbert Szűrös Mátyás ideiglenesen köztársosági elnök november 22- én a Parlament Munkácsy-termében fogadta, a hivatalos lá­togatáson hazánkban tartózkodó Ro Te Vu, koreai köztársasági elnököt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents