Dunántúli Napló, 1989. szeptember (46. évfolyam, 241-270. szám)
1989-09-09 / 249. szám
12 Dunántúli napló 1989. szeptember 9., szombat mm? A HÉT VÉGE MŰSORÁBÓL Szombat FILM Petőfi: Lutro (3). Robotzsaru (5. 7,9). Kossuth: Robotzsaru (10, 12, 2, 4) Végzetes vonzerő (6, 8). Kossuth, klub: Becs - 1938. (fó, f8). Park: Eszkimó asszony fár?k (2), Vokrómület (4, 6, 8). Ságvári: Az új földesúr (4, 6). Jószerencsét: Ikrek (fó). Komló: Hannibál tanár úr (f3), A légy (4, 6, 8), Erőszakos rendőrök (videó) (5). Mohács: Asterix (4), James Bond (6, 8). Siklós: Elszabadult indulatok (5, 7). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.05: Ismét - a javából! Válogatás az elmúlt Két műsoraiból. 10.55: Rádiókabaré Kft. (ism.). 12.30: Kontinensek, szántóföldek. Magazin a világ mező- gazdaságáról. 13.00: Klasszikusok délidőben. 13.49: Énekeljünk együtt! 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Bolgár művészek operafelvételeiből. 15.15: A világlíra gyöngyszemei. Erna Leina. 15.25: Üj Zenei Újság. 16.00: 168 óra. Csak középhullámon: 17.30: A szülőföld muzsikája — játékok. Az URH-sá- von: 17.30: Sport. Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.45: Szemle. 19.10: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.10: Hriszto Botev bolgár költő versei. 19.35: Országok, tájak népzenéje - Bulgária. Csők középhullámon: 19.55: Két arckép. Rippl- Rcnoi József és Martyn Ferenc emlékezete. Az URH-eávon: 19.55: Sport. Körkapcsolás bajnóki labdarúgó-mérkőzésekről. 20.55: Hallgassuk együtt! Weber-művek. 21.45: ,,Hajszálgyökerek". Mário-napók a voll ás i és a népKagyományban. 22.25: Európa hangversenytermeiFILM Petőfi: Lutro (3), Robotzsaru (5, 7. 9). Kossuth: Chatron kalandjai (10, 12), Robotzsaru (2, 4), Végzetes vonzerő (6, 8). Kossuth, klub: Becs - 1938. (f6. f8). Parii: Eszikimó asszony fázik (f2.) Vakrémület (3), Retina '89: díjnyertes filmek vetítése (5), INFER- MENTÁL-sorozat (7). Ságvári: Ikrek (4, 6). Ifjúsági Ház: Az új földesúr (3), A hol neve: Wanda (5). Komló: Hannibál tanár úr (f3). A légy (4. 6. 8). Erőszakos rendőrök (videó). (5). Mohács: Asterix (4), A medve (6, 8). Szigetvár: A herceg 13. menyasszonya (4), Rain Man (6, 8). Siklós: FÍszríbadolt indulatok (5, 7). Nevelési Központ: Három férfi és egy beb. (3. 5. 7) RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Húszas stúdió. 10.05: Örökzöld melódiák. 10.54: Édes anyanyelvűnk. 11.00: Gondolat—jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Rázós úton. 12.55: Népdol- Icörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek. 14.59: Pogányok. Rádiójáték. 16.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 17.00: Gondból gondolot. 17.30: Remekírók hangszalagon. A kőszívű ember fiai. Rádiójáték. 19.41: Három népdalkantáta. 20.17: Csillagok között. Verseit elmondja: Ke- resrfcúry Dezső. 20.35: Rienzi. Részletek Wogner operájából. 22.15: Diszkoiéka. 23.15: Új Kompakt-le- mezeinkböl. PETŐFI RADIO 7.35. Vasárnapi ongonomuzsika. 8.00: Búcsúzik a ,,Miska bácsi levelesládája". 9.05: Koncz Zsuzsa és bői. Bruckner: V. szimfónia. 23.50: Az MRT énekkara énekel. PETŐFI RADIO 8.08: Színes népi muzsika. 8.40: öt kontinens hét napja. 9.05: Tövisek és virágok. Zenés irodalmi magazinműsor. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet. 13.35: Hangok és visszhangok. 14.00: Magunkat ajánljuk. 14.00: Hallotta? 14.40: Hetet egy csapásra. 14.55: Sport. 15.05: „Viccelünk, viccelünk . . ." 16.35: Ugyanoz többször. 17.05: Tip-top parádé. 17.30: Neveletlenek. 18.30: Slágerlista. 19.05: Lemezék a tegnop slágereiből. 20.07: A Rádió Dalszínháza: Nebáncsvirág. Hervé operettje három felvonásban. 2T.05: Hét szűk évtized. Epizódok Tatay Sándor önéletrajzi regényéből. 22.34: Sergio Mendez és a Brazil 66 együttes műsorából. 23.15: Éjszakai klub. BARTÓK RADIO 8.19: Bermhard Hass orgonahangversenye. 9.25: Schubert: Esz-dúr vonósnégyes. 9.55: Operahangverseny a moszkvai Nagyszínházban. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.30: Népszerű fúvósmuzsika. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Rimszki'j-Korszakov: Rege a láthatatlan Kityezs városáról — szvit. 14.30: Hi-Figyelő. 15.00: Lemezbörze helyett. 15.55: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 17.38: Aronyalbum — komolyzenei archívumunkból. 18.33: Nagyapám Richard Wogner és dédapám Liszt Ferenc . . . 19.05: Fischer Annie zongorázik. 20.25: Mindennapi irodalmunk. 20.55: De- seő Csobo és Vojtech Eckert drsesszegyüttese játszik. 21.35: Barokk komorazene. 22.32: Dramaturg: Mesterházi! Márton. A mi erdőnk alján. Hangjáték. PÉCSI RÁDIÓ 8.00: Jó pihenést! 10.00: Műsorzárás. 18.30: Szerbhorvót nemz>etio Fonográf együttes 1973 és 1984 közöitt készült felvételei. 10.00: Randevú a Jókai Klub bon. Vendég: KTbédy Ervin. 12.30: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Érdekességek a jövő Két műsorából. »14.00: A pofon. Meseregény. 15.05: Táskarádió. »16.00-21.00: Poptarisznya. 21.05. Hét szűk évtized. Epizódok Tatay Sándor önéletrajzi regényéből. 21.26: Tórsolgó. 22.21: Dzsessz a PO-os években. 23.15: Operettrészletek. BARTÓK RÁDIÓ 8.13: Verdi opreáiból. 9.14: A Budapesti Vonósok hangversenye j pesti Vigadóban. 10.20: Új Zenei Újság. 10.50: Eszperoató-hirodó. 11 00: Brahms: Német requiem. 21.20: Szvjataszlov Richter horvg- versenyf elvételei bői. 12.55: Kis magyar néprojz. 13.05: Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban. 13.30: Petrovics Emil műveiből 13.10: Johann Strouss-művek. 15.05: Zenekari muzsika. 16.00: Dramaturg: Mesterházi Márton. 17.01: Operaáriák. 17.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 16.00: Az MRT énekkara énekel. 18.30: Az MR szerbhorvót nvelvű nemzetiségi műsora. 1-9.05: Az MR német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Szimfonikus /ene. 20.41: Európoiak Velencében. 21.00: Gergely Ferenc orgonaművész 75 éves. 22.00: Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből. 22.28: Fekete Afrika zenéjéből. 22.53: A pármoi kolostor. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 9.00: Emberek, emlékek, dj Hámok. Vasárnapi mogozin Barcsról. 11.00: Műsorzárás. 18.30: Sz-erbhorvót nemzetiség? műsor. 19.00: Nemzetiíégeinlk zenéjéből. 19.35: Esti zene, sport, információk. 20.00: Gruss und Kuss Radio Budapest zenés riport- és kívánság műsorc külföldi és hazai németek számára. 21.30: Műsorzárás. sági műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 9.03: Műsorismertetés. 9.05: Képújság. 9.10: Tévétorno gyerekeknek 9.1 v Smith. Angol filmsorozat. 8. rész. 9.40: Változatosság és alkalmazkodás az állatvilágiban. Angol ismeretterjesztő sorozat. 10.05: A »korona ékköve. Angol tévéfilmsorozat. 11.00: Dunaferr Kupa nemzetközi férfi röplabdatorna. 12.30: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvót nyelvű nemzetiségi magazinja. 13.00: Képújság. 14.53: Műsorismertetés. 14.55: Képújság. 15.00: Az utolsó mohikán. Amerika? kaland- film. 16.30: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 16.50: Von benne volomi. Barkochbajóték. 17.35: Betűreklám. 17.40: Tájkép. Környezetvédelmi magazin. 18.25: Reklám. 18.30: Szomszédok. Tele- regény. 19.00: Műsorajánlat. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklqm. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Az utolsó szó jogán. Magyar ddkumentumfilm. 2. rész. 22.»10: Reklám. 22.15: Atlétikai Világ Kupa. 23.15: Híradó 3. TV 2. 14.00: Képújság. 14.15: Tv2. Benne: Nyelvlecke. — Riportok — Időjárás — Zene. Movnlcrőnika. 15.00: A világ legerősebb embere. 16.05: Tv2. Benne: Reklám - Időjárás — Riportok - Zene. 16.35: Kölyökidó. 17.00: Tv2. 17.40: Clair Kennethszel Vitray Tamás beszélget. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. Hupikék *örpikék. Belga rajzfilmsorozat. 18.49: Tv2. 19.00: T. J. Hooker. Amerrleoi bűnügy? tévéfii msororot 19.46: Tv2. Benne: 20.00: RockstúTELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 9.06: Műsorismertetés. 9.10: Család? «orna. 9.15: Kéménymesék, ővodávok műsora. 9.40: Aprónép. Amerika'. kisfilmsorozat. 10.05: Ketek v-’ég. óvodások műsora. 10.25: Vonzásban. 111/3. rész. 10.55: Duna- fer.- Kupa nemzetközi férfi röplabdatorna. Magyarország—Izrael mérkőzés. Közvetítés Dunaújvárosból. Kb 12.30: Mi-tuHwzz - avagy a mindentudó háztartás. 12.45: Képújság. 14.22: Műsorismertetés. 14.25: Képújság. 14.30: RTV Közönségszolgálat. 14.35: Reklám. 14.40: Forma—1. Olasz Nagydíj. Közvetítés Monzából. Kb. 17.00: Betűreklám. 17.05: Folytatásom következik. 18.05: Műsorajánlat. 18.10: Reklám. 18.15: Delta. Tudományos híradó. 18.45: Reklám. 18.50: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hír- adó. 20-15: A szenzáció áldozati. Amerikai film. 22.05: Vers — mindenkinek. 22.10: Reklám. 22.15: Telesport. Atlétikai Világ Kupa. Közvetítés Barcelonából, felvételről. 23.30: Képújság. TV2. 14.00: Képújság. 14.15: Tv2. Benne: Nyelvlecke. Röntgen. Szociális és egészségügyi híradó. 15.00: A Forsyte Sago Angol családregény XXVI/10. rész (ism.). 15.50: Tv2. 16.00: Srindbód nyolcodtk utazása. TévéfMm soroz jt. VI/1. rész. 16.43: Tv2. Benne: Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 17.00: Tv2. Benne: Wurlitzer. Bóránykát hoztunk. Ofella Sándor portréjo. 16.25: Gyerekeknek. 1. A találékony kisfiú. Lengyel rajzfilm. 2. Kétbalkezesek. Csehszlovák bábfilm. 3. Mátyás, a házimanó. Angol rajzfilmsorozat. 18.46: Tv2. 19.00: Premier. A művészeti főszerkesztőség műsora. Kb. 19.08: Krózusoperj. Utó játék egy Brecht—Weill műfiöz. dió. 20.40: Tv2. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.30: Harry játszmája. Angol tévéfilm. 23.40: Tv2. Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.01: Sinha Mocj, a robizolgatartó leánya. 9.30: Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00: Mrs. K hihetetlen története. Amerikai film. 12.25: Éjszakai stúdió. 13.25: Hírek. 13.35: Mi. 14.05: Az óllatok paradicsomai. 14.30: Sabine és a száz férfi. NSZK zenés film. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-hírodó. 17.C5: Toby és Tóbiás. 17.30: Családom és egyéb állatfajták. 18.00: Pan-Optikum. 18.24: A keresztény kérdései. 18.30: Labdarúgás. 19.00: 2x7. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Kívánságaim. Didi teljes fordulatszámon. NSZK film. Svejk kamaszévei. Osztrák film. Piedone Egyiptomban. Olasz film. 21.50: Sadistico. Amerikai film. 23.25: Hírek. 23.30: »Kobra király. Amerikai film. 1.00: Hírek. 1.05: Ex libris. SKY CHANNEL 7.00: The Nescafe ÜK. Top. 50. Brit ötvenes slágerlista. 8.00: Mókagyár. Gyermekműsor rajzfilmekkel. 12.00: Sportmaqozin. 13.00: Frank Bough világa. Természetfilm- sorozot. 14 00: Jameson hete. 15.00: Amerikai birkózás. 16.00: A bionikus nő. Amerikai kalandfilmsorozat. 17.00: Brit ötvenes slágerlista. 18.00: Eurosport. SUPER CHANNEL 7.00: Superkids. Gyermekműsor, rojzfilmekkel. Ili.00: Egyveleg. 12.20: Turistomogazin. 12.30: Egyveleg. 13.00: Hollywood belülről. 13.30: Egyveleg. 1'4.00: Charlie Chaplin. Klasszikus filmkomédiá'k. 14.30: Egyveleg. 15.00: Folytassa a nevetést! 15.30: Goodie-ék. Vígjátéksorozat. 16.00: Élve vagy holtan. WesternKb. 20.30: Váli Dezső festőművész kiállítása Kecskeméten. Kb. 20.45: Könyvpremier. Kb. 21.00: Priváttörténelem. Kb. 21.30: Találkozás Luciano Pavorottival. 22.30: Tv2. Benne: Labirintus. Kb. 23.10: Tv2. Nopzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.05: Teleszkóp. 9.50: Univerzum. 10.35: Heti körkép. 11.00: Sajtószemle. 12.00: Hello, Austria, Hello, Vienna. 12.30: Tájékozódás (ism.). 13.00: Pan-Optileum (ism.). 13.25: Sinho Moca, a robszolgatartc leánya. 13.50: Anna és Bella. Rajzfilm. 14.00: Víz, tűz, levegő és föld. -14.05: Aladdin csodái. Olasz film. 15.35: Grisu, a kis sárkány. Rajzfilmsorozat. 16.00: M.iai tv-híradó. 16.10: Törpikék. Rajzfilmsorozat. 16.25: A császár új ruhája. 16.55: Közlekedés gyermekeknek. 17.00: X-Large. Ifjúsági magazin. 18.30: Soko 51'13. Krímisorozat. 19.30: Tv-ihíradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Mary Phegon meggyilkolása. Amerikai film. 11/2. rész. 22.10: Víziók. 22.15: Hamupipőke. Rossini operája a milánói Scola előadásában. 0.55: Hírek. SKY CHANNEL 7.00: Va'lósi műsor. 8.00: Móka- gyár. 1-2.00: Brit ötvenes slágerlista. 13.00: 2000 után. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 14.00: Hihetetlen. 15.00: A pankráció szu- persztóija! 1989-ben. 16.00: A szörnyű monstrum. Amerika? fantasztikus filmsorozat. 17.00: Riodóké- srült »égben. Amerikai akciófilmsorozat. 16.00: Eurosport. SUPER CHANNEL 7.00: Superkids. Gyermekműsor. 11.00: Százas európai (slágerlista. 12.00: Divotkörkép. 12.30: A ma világa. Hirmog-ozin. 13.00: írva vagyon . . . Egyház? műsor. 13.30: Egyveleg. 14.30: Dundee és Cul- hone. Filmsorozat. 15.30: Egyveleg. 17.30: A holnop világa. Egyházi műsor. 18.00: Európai üzleti hírek. sorozat. 16.30: Egyveleg. 17.30: Coca Cola Eurochart. Százas eu/ópai slágerlista. 18.30: Sport. 19.30: Honey West. Bűnügyi sorozot. 19.55: Idójórásjelentés. 20.00: A 12 mérföldes zátony alatt. Amerikai bűnügy? film. 22.05: Hírnév. 23.50: Tulsa. Amerikai film. Kb. 1.30: Egyveleg. TV 5-OS 16.00: Tholassa. Tengeri magazin. 17.00: Fiatal szólisták, 1989. Komolyzenei verseny. 18.30: Hírek, időjárás. 18.35: Isztambuli^buli. Útifilmsorozat. 20.00: Érdemes megnézni! 20.55: Magritte. 22.00: Tvhíradó. 22.30: Az egészségügy terhei. 23.30: Orgona muzsika. 24.00: Kari Morx nyomdokaiban. Doku- mentumfilm-sorozat. 2. rész. 0.55: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.45: Hírek. 8.50: Tv-naptór. 9.00: Válogatós az oktatóprogramokból. 13.00: Családi magazin. 14.30: Játékfilm gyermekeknek. 16.00: Hét tv-nap. 16.45: Tv-nopló I. 17.00: Népzene. 17.30: Drámasorozat. 18.30: Élni a természettel. 19.15: Időjárás. 16.18: Hírek külföldi turistáknak. 19.30: Tv-nopló II. 2Ö.05: A mai sport. 20.1*5: Játékfilm. 22.00: Tv-nopló III. 22.15: Hírek külföldi turistáknak. 22.20: Ráadás program (éjszaka? műsor). 0.50: Hírek. 2. MŰSOR 9 55: Tv-naptár. 10.05: Ismeret- terjesztő sorozat. 11.00: Jó napot, Jugoszl ávi a (i nformatív-szórakortató műsor). 1-1.30: Róodás progrom (éjszakai műsor ism.). 12.30: Színházi közvetítés gyermekeknek. Sport- prooram. 14.30: Bled: evezős vb. 17.i15: A fenntartott idő. 17.50: Borcelona: atlétikai Világ Kupa. 21.30: Hírek. 21.35: A kritika szemei. (A kultúra berkeiből) 22.05: Sportszombat. 22.50: Jugoszláv kajak- és kenubojnokság. 22.55: Az idő képei. Művelődési mogazin. 18.30: Nemzetközi hírmagazin. 1.9.00: Európai kitekintő. 19.30: Richard Diamond. Bűnügyi filmsorozat. 19.55: Idójórásjelentés. 20.00: Slágerlista-ismertetés. 21.00: Dempsey és Mokepeoce. Akciókrimi- sorozat. 21.55: Idójárósjelentés. 22.00: Piknik. Amerikoi film. Kb. 23.45: Időjárás, majd Egyveleg. TV 5-OS 16.05: Rajongók klubja. Gyérmekvorieté. 16.45: Imméd'ras. Gyér mekműsor. 17.1-5: Hiányjelek. 18.30: Hírek, időjárás. 18.35: Szerelem első látásra. Játékfilm. 19.30: Bá- rónyhimlő-híradó. Gyermekműsor. 20.00: Szent Este. 21.30: A világ állatai. Természetfilm-sorozat. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Idójórásjelentés. 22.35: 7-ről 7-re. Hírmagazin. 23.30: Sportmagazin. 0.30: A Pro- cope negyedórája. 1.00: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ ZÁGRÁBI TV I. 8.30: Barázdák (magyar nyelvű faluműsor). 9.2C: Hírek. 9.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 111.00: Mezőgazdasági mozaik. 12.00: Oktatóműsor. 13.00: Louis Mesonier-filmsorozat. 13.50: V-osár- nap délután. 16.30: Útleírás. 17.05: Beau Brummel. Angol játékfilm. 18.45: Ferdi. Rajzfilmsorozat. 19.02: Tv-fortuna. 19.18: Hírek külföldi turistáknak. 19.30: Tv-nopló. 20.00: Balkán Expressz. Drámasorozat. 21.00: Játékfilm. 22.30: Tv-nopló. 22.50: Hírek külföldi turistáknak. 22.55- Ráadás program. Éjszokai műsor. 0.55: Hírek ZÁGRÁBI TV II. 7 25: Hírek 7.30: Ráadás prog- 'am (ism.) 10.00: Ma a holnopért. Katonák műsora. Játékfilm. 13.00: Spcrtdélután. 14.55: Bled: evezős vb. 15.00: Monza: Olasz Nagydíj. - Jugoszláv kajak- és kemrbojnok- ság. 19.30: Tv-napló. 20.00: Ismeretterjesztő sorozat. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Költészet. 21.35: Sportszemle. üeresztreilifenv Kífoza n íto Rejtvényünk fő soraiban Lope de Vega: A kertész kutyája című művéből idézünk. Megfejtésül ezt kell beküldeni. VÍZSZINTES: 1. Kivándorol. 8. Kifogás is van ilyen. 13. Az idézet első sora. 15. Angol filmek végén látható szó. 16. Akasztófa. 17. Kőművesmunkát végző. 19. A kozákok csendes folyója. 21. Cicero is ezt hordta. 23. Kertészetéről ismert termelőszövetkezet. 24. Mely időben? 26. Győr folyója. 28. Szálakat ösz- szefoga. 29. Politikai felvilágosító munkát végez. 31. Traubi ..... üdítő ital. 33. Szín. 34. A villamos elődje. 36. Török tiszti, rang. 37. Mértékegységrendszer. 38. Pára! 39. Járom. 40. ... step; tánc. 41. Kettősbetű. 42. Szögfüggvény rövidítése. 43. A leggyakoribb színezékcsalád. 44. Csipkebokor. 47. A 25. és a 26. sor kezdete. • 49. Község Győr-Sopron megyében. 51. Kötelékeitől megszabadító. 52. ősi művészet. 54. Közel-keleti állam. 56. Eger német neve. 57. ... és a varázsló: Thomas Mann műve. 59. Női név. 61. Az ittrium, a jód és a va-nádium vegyjele. 62. A megadott méretnek megfelelő. 64. Lent. 66. Beiglitöltelék. 70. Szegedi egyetem névbetűi. 71. Hivatalos iratból adott részlet. FÜGGŐLEGES: 1. Mezőgazdasági eszköz. 2. Az idézet folytatása. 3. Ázsiai terület. 4. Orosz realista festő volt. 5. Madagaszkári és belga autójel. 6. Nagyon kíván. 7. Gazember. 8. Duna-szakasz. 9. A lítium és a fluor vegyjele/ 10. Vigyázz, kocsis, lyukas .... 11. Rejtvényfejtő operohŐs. 12. Régi fegyverrel felszereltek. 14. Ügyvéd. 18. Külső helyen, népiesen. 20. Kabarészerző volt (Károly). 22. Turku svéd neve. 24. Kínai politikus volt. 25. őrzésre átadó. 27. Alkalom jelzője. 30. Rémfilmek hőse volt (Béla). 32. Vadgalamb, névelővel. 35. Sajnálni kezd! 40. Görög légi- társaság. 41. Török szultán elterjedt névváltozata. 42. Remegés, félelem. 44. Harci játék. 45. Nagy színészünk volt (Árpád). 46. Hasonul páros betűi. 46. Az értelmi fogyatékosok oktatásának szervezője volt (János). 50. Félre nagyobb része! 53. Kisiparosok csúcsszerve. 55. Az utcára hajit. 58. Eltulajdonító. 60. Ez a piros rikító. 63. Osztrák, belga és thaiföldi autójel. 65. Tolsztoj személyneve. 67. Katonai, röv. 68. Azonosak. 69. Magyar film címe. HAZY LÁSZLÓ Beküldendő: vízszintes 13. és függőleges 2. sorok megfejtése legkésőbb szeptember 18-án déli 12 óráig beérkezőleg. LEVELEZŐLAPON 7601. Pf.: 134, Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Hunyadi út 11. címre. Az augusztus 26-i lapban közölt rejtvény megfejtése: A pénz olyan, mint a tengervíz: az ember annál szomjasabb lesz, mennél többet kóstol belőle. Könyvutalványt nyertek: Dunai István, Pellérd, Dózsa u. 69., Kesz- ler Mátyás, Pécs, Rét u. 33/1., Molnár János, Mohács, Tompa M. u. 51., Nógrádi István, Pécs, Kilián Gy. u. l/B, Szilovics Gyuláné, Pécs, Felsőhavi u. 62. A könyvutalványokat postán küldjük el. 1 2 3 EZ 5 6 7 □ 8 9 10 11 12 FI 75 ■ 14 ól □ i c 16 □ 17 ■ □ 19 20 r 21 22 n 23 24 25 L 26 27 □ 28 29 30 D 31 32 r 33 ~ 34 ■ 35 □ 36 ■ 37 L 1 38 ■ L 39 □ 40 n 41 42 □ 43 □ 44 45 46 47 48 □ 49 50 □ 51 52 53 □ 54 55 □ 56 57 58 □ 59 60 □ 61 63 □ 64 65 n 66 67 lk 69 l±j U 70 71 Tájékoztató a pécsi állami nyelvvizsgáról Az AJ la m i Nyelwirsga Bizottságnak a Janus Pannonius Tudamányegyo tjeimen működő Dél-dunántúli Tagozata évente 2 alkalommal, január első teljes hetében, illetve május utolsó teJ'jes hetében szervez állami nyelvvizsgákat. A fenti vizsgaidőszakokban Baranya, Tolna és Somogy megye lakói angol, német, orosz, fronoia, olasz, szerbhorvót nyelvből alap-, közép- és felsőfokon tehetnék nyelvvizsgát. A jelentkezési lopok, a vizsgadíj befizetésére szolgáló utalványok, valamint a nyelvvizsgák követelményeit ismertető tájékoztató anyagok beszerezhetők munkaidőben a Tanárképző Kar épületében az Idegennyelvi Továbbképző és Vizsgaközpontnál (Péos, Ifjúság útja 6., magos- földszint 216.). Ugyanitt 14-714, volomint a 27-622/140 telefonon kop- ihotnak az érdéklődók részletes tájékoztatást. A kitöltött jelentkezési lapokot a fenti címen le- 'het személyesen leadni vagy az alábbi címre postán küldeni: Janus Pannonius Tudományegyetem Idegennyelvi Továbbképző és Vizsgaközpont. A jelentkezési lapok beérkezési határideje: a januári vizsgákra november 1., a májusi vizsgákra április 1. Az állami nyelvvizsgákra való eredményes fellrészü- lés érdekében — állami nyelvvizsgabizottsógi tagok irányításával és közreműködésével - középbalodé és haladó szintről 1 és 2 féléves, heti 2x2 és 3x2 órás önköltséges nyelvtanfolyamok indulnak szeptember közepétől december végéig, illetve február elejétől május közepéig. Ezekre a tanfolyamokra szeptember elejétől szeptember 13-iig (január közepétől) lehet jelentkezni az Idegennyelvi Továbbképző és Vizsgaközpontban. A jelentkezők 'nyelvtudását előzetes irás- és szóbeli felmérés alapiján mérik. A iTO—12 fős csoportokat tudóssrint szerint alakítják ki. Éttermet épít Pannonhalmán a bencés rendház Étterem építését kezdte meg Ponnohokmán a bencés rendház. A 80 személyes étteremre, a hozzá tartozó gyorsbüfére, valamint a 'mosdócsoportra 40 millió forintot költenek. A létesítmény saját beruházásban készül. A várban jelenleg nagyarányú rekonstrukció folyik, s erre építőipari szervezetet alakítottak, amely az éttermet is megépíti. A Pannonhalmán székelő magyarországi bencés rendnek • az év eleje óta sóját idegenforgalmi szervezete is von, amely Pax Tourist néven működik. Az idén eddig ,már 100 ezer látogatót fogadtok és 40 orgonakoncertet rendeztek.