Dunántúli Napló, 1989. június (146. évfolyam, 149-178. szám)

1989-06-02 / 150. szám

Dunántúlt napló 1989. június 2., péntek Rádió A vasárnap a pedagógusoké Manapság vita folyik az orosz nyelvoktatásról. A szom­bati műsorban egy franciaor­szági tanárnő — orosz szakos - beszél e nyelv ottani taní­tásáról a középiskolákban. Több más interjú, riport mel­lett jelentkezik majd a kis- kerti tanácsadó. A műsor vé­gén kapcsoljuk a meteoroló­gust, .aki friss információkkal szolgál majd a felhők mozgá­sáról, ezzel is segítve azokat, akik szabadtéri programokat terveznek: Ezeket ígéri a szom­bati Jó pihenést című zenés magazin szerkesztője, Felső Fái. Vasárnap a pedagógusna­pon a tanítók, tanárok hely­zetével, a szakma, a hivatás ellentmondásosságával foglal­kozik magazinjában Simon Márta. Szó lesz sztrájkról, bérről, megbecsülésről Falu­tól, amely iskola nélkül ma­radt, és ennek következmé­nyeiről. Pedagógus-e a ba­lett-táncos, ha tanít? Erről is hallhatnak. Sugároznak ripor­tot. amelynek főszereplőjét na­gyon szeretik a gyerekek, ugyanis valami olyant ad, amit mástól nem kapnak meg. Egy idős tanár — túl a 80-on — hosszú tanári tapasztalataiból mond el ^néhányat. Néptáncest az Ifjúsági Házban A pécsi Ifjúsági Ház ,,Ta- nac" Délszláv Néptáncegyütte­se „Akik még vagytok” cím­mel június 9-én 20 órakor tartja bemutatkozó műsorát az IH-ban. Az esten többek kö­zött a pécsi KISZÖV Pannónia Táncegyüttesének táncosai, a Vujicsics együttes és a Vízin zenekar közreműködnek. A mű­sort Szávai Józsei állította ösz- sze, aki Sarosácz Mihállyal vezeti a bemutatkozó csoportot. Film... Film... Film.., A HAL NEVE: WANDA Színes angol krimi-paródia. Rendezte: Charles Crichton. Szereplők: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin. Wandp egyike annak a fur­csa felállású négytagú rabló­bandának, akik éppen kira­bolták a londoni Hatton Gar- den-i nagy ékszerüzletet. George az egyetlen tagja a bandának, aki tudja, hogy hol vannak a drágakövek (mi­vel, hogy ő dugta el őket), de George most éppen őfelsége egyik legjobb börtönében sor- vadozik nagyrabecsült ven­dégként. Szabadulásának egyetlen reménye az arany­szájú, ékesszólású védője . . . Wanda valóban szereti az ügy­védet? Vagy csak eszközként használja? ... EGY ELŐRE BEJELENTETT GYILKOSSÁG KRÓNIKÁJA Színes, szinkronizált olasz film. Rendezte: Francesco Rosi. Szereplők: Ornella Muti, Gian Maria Volonté, Anthony Delon, Irene Papas. A titokzatos idegen házas­ságot köt a szép, fiatal lány­nyal, a nászéjszakán azonban kiderül, hogy a lány már nem Jelenet az Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája c. filmből szűz. Hazaküldik, s a falu leg­szebb, leggazdagabb fiatal­embere kerül gyanúba, akit a lány fivéreinek meg kell öl­niük. Az egész falu tud az elhatározásról, de közönyből, rosszindulatból, igazságérzet­ből, vagy egyszerűen fataliz­musból senki sem lép közbe. NINCS KEGYELEM Színes amerikai krimi. Rendezte: Richard Pearce. Főszereplők: Richard Gere, Kim Basinger és Jeroen Krabbe. Eddie Jilette és társa a chi­cagói rendőrség civilruhás nyo­mozói. Egy rutinszerű megfi­gyelés során értékes informá­cióhoz jutnak: ismeretlen Lui- siana állambeli bűnözők bér­gyilkost fogadtak egy rejtélyes férfi megölésére. A nyomok a NewOrleans-i Deveneaux- csa­ládhoz vezetnek. A történetbe belekeveredik egy gyönyörűsé­ge; lány is, akiről később ki­derül, hogy a maffia vezér „rabszolgája" . . . A Művészetek Háza programjából Június 4-én, vasárnap 19 árakor a Barbakán fúvósötös koncertezik a Művészetek Há­za nagytermében. Műsorukon Danzi: F-dúr quintett, Debus­sy: Kis szvit, Bartók: Kolindrák és Strauss: Pizzicato polka szerepel. A quintett tagjai: Bereginé Bizse Ágnes (fuvola), Pintér József (oboa), Légrádi István (klarinét), Németh Ta- imás (kürt) és Herpay Ágnes (fagott). Június 5-én, 17 órakor nyílik a Művészetek Háza tetőtéri galériájában a Fiatal Iparmű­vészek Stúdiójának éves mun­káját bemutató kiállítás. A tárlatot dr. Feledy Balázs, a Magyar Népköztársaság Művé­szeti Alapjának igazgatóhe­lyettese nyitja meg, -a rendez­vényen jelen lesz Urbán Ág­nes, a Fiatal Iparművészek Stúdiójának titkára is. A há­rom hétig látható, bútorokat, textileket, üveg- és kerámia­munkákat bemutató kiállítás érdekessége, hogy a bemuta­tott darabok megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. A Művészetek Háza nagytér, mében kedden este 19 árakor kezdődik Lőrincz Katalin „Szik­laképek" című koreográfiái és előadói balettestje. A primitív folklór muzsikára és modern Zenei montázsra készített mű­sorban Kazinczy Eszter és Craig Jacobs közreműködik. Szerdán, 19.30-kor ugyan­csak a nagyteremben ad kon­certet a Happy Jazz Quartett. A budapesti Bartók Béla Ze­neművészeti Szakiskola jazz tanszakán végző hallgatókból alakult együttes tagjai: Both Agnes (ének), Kárpáti Zoltán (dob), Csuhaj Barna Tibor (nagybőgő) és Kovács Péter (zongora, szintetizátor). Lengyel plakátművész a Pécsi Kisgalériában Ma, pénteken délután 5 órakor Pinczehelyi Sándor fes. tőművész, a Pécsi Galéria ve­zetője Roslaw Szaybonak, a Londonban élő lengyel szár­mazású grafikusművésznek a kiállítását nyitja meg a Pé­csi Kisgalériában. A kedd ki­vételével naponta 10—18 óráig nyitva tartó kiállítás június 25- ig tekinthető meg. Roslaw Szaybo lengyelorszó. gi születésű, iskoláit Lengyel- országiban végezte. A Varsói Képzőművészeti Akadémián Henryk Tomasewsky tanította a plakátművészet mesterségére. Már diókként és pályája kez­detén számos díjat, pályázatot nyert munkáival. 1966 óta . él Londonban, ahol kezdetben reklámgrafikusként dolgozott. majd kulturális plakátokat tervezett, köztük könyvborítókat is. Majd 1973-tól 1987-ig a CBS Records lemezcég művé­szeti igazgatója — a Pécsi Kis- galéria az általa tervezett és rajzolt lemezborítókból Is az utóbbi években készült plakát, jóiból mutat be gazdag válo­gatást. Hangversenyek Június 4-én 20 órakor kezdő­dik a pécsi Ferences templom­ban a Bach Énekegyüttes hangversenye. A koncert mű­során J. S. Bach: Ritornell a 30. ikantátából, Air a D-dúr szvitből, Bourrée a II. angol szvitből és Partita - részlet, valamint E. Garner: Misty (fel- dolgozás), A. Caplet: Sanstus a Messe-ből, Békési Zs. Cs.: Ómagyar Mária-siralom (ősbe­mutató), B. Britten: Ceremony of Carol, Damas: Sciliano (hárfa) és több spirituálé sze­repel. Az esten közreműködik: Fe'lletár Melinda (hárfa), Pia- csek László (nagybőgő), Bánky Géza (ütőhangszerek), szólót énekel Nárai Eszter (szoprán) és Mayer Klára (szoprán). Június 5-én fél nyolckor a Pius templomban kezdődik az orgona-zongorabér-let VII. hangversenye. A Pécsi Szim­fonikus Zenekart Károly Róbert vezényli, közreműködik: Se­bestyén János (orgona), Eötvös József (gitár), Kuncz László (ének), Kircsi László (oboa), Kromy Judit (contino). Műsoron: Vivaldi: Gitárver­seny, D-dúr, Bach: d-moll or­gonaverseny, BWV. 1052., Bach: Ich habe genug - kan­táta, BWV, 82., Marcello: c- moll oboaverseny, Händel: d- moll orgonaverseny, op. 7. No. 4. Rovatszerkesztő: HODNIK ILDIKÓ rrrrrrr Tollseprü Törvénytervezeteink tévedései „A törvény az törvény" — mondja Mikszáth Kálmán. Olyannak kell lennie, hogy könnyen érthető, világos, sza­batos és nyelvhelyességi tekin­tetben is kifogástalan legyen. Asztalomon fekszik az Alkot­mánybíróságról és az alkot­mánymódosításról szóló tör­vény tervezete. Nem tartal­mukban, értelmezésükben kí­vánom elemezni, bírálni őket, hisz megteszik ezt helyettem a politológusok és más érde­keltek. A két tervezet szöve­gét csupán az említett szem­pontokból vizsgálom, bár. . . Bár különösnek tartom, hogy a Magyar Népköztársaság élén nem a népköztársasági elnök áll, hanem a köztársa­sági elnök lesz Magyarország államfője. Nem tudom, ki gyár­totta a „népköztársaság" szót. Tulajdonképpen kétszer mondjuk ugyanazt, latin mon­dással: „idem per idem", az­az ugyanazt fejezzük ki ugyan­azzal. Mert a ,,köz" fogai; mában benne van a nép, a nemzet, a társadalom, az ál­lam fogalma is. (L. A magyar nyelv értelmező szótára, IV. kötet 438. lapon!) Elég volna tehát csak köztársaságról be­szélnünk I Azt is különösnek tartom, hogy nincs miniszterelnökünk sem, a javaslatokban a Mi­nisztertanács elnökéről van csak szó. A két méltóság nem azonos egymással. Az Alkotmánybíróságról szóló törvénytervezet 11. § (1) bek. szerint: „Az Alkotmánybíróság tagja nem lehet párttag, or­szággyűlési képviselő, továb­bá nem tölthet be állami és érdekképviseleti szervezetek­ben vezető tisztséget." A hiba az és-ben keresen­dő! Az és ugyanis melléren­delő kötőszó, és a törvényter­vezet szerint csak az nem le­het tag, aki állami és érdek- képviseleti szervezetben (tehát mindkettőben) vezető tisztsé­get tölt be. Ha csak az egyik­ben tölt be vezető tisztséget, továbbra is tagja lehet az Al­kotmánybíróságnak. Mi itt a tévedés? Az, hogy az és-t sürgősen ki kell cse­rélni vagyára, és akkor helyre­billen a törvényhozói szándék. Az alkotmánymódosításról szóló törvénytervezetben több magyartalanság található, mint az előbbiben. Gyakoriak benne egy-egy fejezet végén az azonos szószerkezetek („al­kalmazható", „kell alkalmaz­ni” - négy ízben), pongyo­lább kifejezések (indoklással ellátva - indokolva helyett; hatáskörébe tartozik - hatás­köre; stb). Némelyik mondatban hiány­zik a határozott névelő. A 29. § (2) bek, szerint: „A köztár­sasági elnököt feladata ellá­tásában (az) alelnök segíti.” A 31. § (4) bek.-ben viszont felesleges a határozott névelő kitétele: „Az elnök a tisztsé­gétől megfosztható" - helye­sen: „Az elnök tisztségétől megfosztható.” Mikor fosztható meg? „ . . . ha annak gyakorlása során az alkotmányt vagy valamely más törvényt szándékosan megsér­ti." Nem kell különös nyelv­érzék annak felismeréséhez, hogy a mondat utolsó szava, a megsérti" ige nem lehet tárgyas ragozásban, mert az igéhez határozatlan tárgy („va­lamely más törvényt"} tarto­zik, s ezért alanyi igeragozás szükséges a „megsért" szóval. E pár törmelékkel csak ar­ra akartunk rámutatni, hogy a „több szem többet lát" elve még a törvényszövegezési mun­kában is alkalmazható. Dr. Tóth István iíiíi! MAI MŰSOR FILM Petőfi: Moonwalker (2, 4, 6, 8). Kossuth: Tanmesék a szexről (10, 12, f3, f5). Az embervadász (f7, f9). Kossuth Klub: Pergőtűz V. (fó, f8). Park: T imúr és csapata (3). Moon­walker (5, 7). Park, kert: Moonwalker (9). Műsorinformáció a 086-os telefon­számon. Jószerencsét: Szahara (fó). Komló: Fiú nagy fekete kutyával (f3). Éj­szakai rohanás (4, 8). Gyanakvó szerelem (6). Mohács: Lolka és Bolka meséi (4). Afrika expressz (6, 8). Szigetvár: Piroska és a farkas (6) . K-2 (8). Siklós: Éjszakai mo­torosok (6, 8). Beremend: Vörös zsaru (f8). Dunaszekcső: Cserébe az életért (8). Harkány: Rumba. (7) . Sásd: Júdás hadművelet (f7). Szentlőrinc: Viharos hétfő (8). Vajszló: Asterix és Cézár ajándéka (6). Véménd: Hanussen (6). 22.20: Híradó 3. 22.35: ökölvívó EB. Közvetítés Athénból, felvételről. 23.00—0.20: Nemzetközi rockverseny, eredményhirdetés. Közvetítés New Yorkból, felvételről. TV2. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. Ben­ne: Reklám - Riportok — Időjárás - Zene - Tévétorna. 17.45: Bumm! Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.45: Tv2. 19.00: Ezüstfonal. Tadzsik tévéfilm. 111/1 - rész. 20.04: Tv2. Benne: A hét műtárgya. 21.00: Híradó 2. 21.35: Isten akaratából . . . Portérfilm dr. Habsburg Ottó, az Európa Parla­ment képviselője életútjáról és csa­ládról. Kb. 22.56: Tv2. Napzárto. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Gátszakadás - ism. 8.50: Nóták. 9.25: Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.40: Óvodások műsora. 10.05: Puskin versei - ism. _1°10: Válogatás az OIRT-ródiók műsorai­ból. 11.10: Magyar írás. A Rádió irodalmi hetilapja. 12.45: A Fold. amelyen élünk. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: A belpolitikai ro­vat műsdra. 15.00: A ma­gyar rádió körzeti , stúdióinak műsoraiból. 15.30: Hagyomány­ápolók. 16.00: Tizenhat óra. Hrrma- gazin. 16.11: üdvözlet az olvasó­nak. 17.00: ütközőpontok. Riport. 17.25: Ipargazdók. 17^30: A szülő­föld muzsikája. 19.15: Ifjúság '89. 20.15: Igen, én hiszem . . 21.05: Kilátó. A Rádió világirodalmi heti­lapja. 21.50: Gong. 194 bekezdés az emberről. 22.00: Hírvilág. 22 30: Mérleg. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Slógermúzeum. 8.50: Külpo­litikai figyelő. 9.05: Napközben. 12 10: Népi muzsika. 12.25: Édes anyanyelvűnk. 12.30: A népzene folytatása. 13.05: Pophullám. 14.00: Péntektől péntekig. 17.05: Kölyok­ródió. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Garázs. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Nyelvtanulás - heverőn. Be­szélgetés dr. Nagy Tamás pszicho­lógussal. 20.10: Operettkedveloknek. 21.05: Rólunk van szó! 21.10: Be­mutatjuk a Klan együttest. 21.30: Cigányfélóra. 22.00: Koncz Zsuzsa es a Fonográf együttes 1973 és 1984 között készült felvételei. 23.15: Rock legendák. BARTÓK RÁDIÓ ZÁGRÁBI TV 1. 8.05: Műsorismertetés. 8.10: Hírek. 8.15: Tv-naptár. 8.25: Ház ház nél­kül. Gyermeksorozat. 8.55: A zöld ajtó mögött. III. 9.10: Zenei mester- műhely: Kamarazene. 9.30: Francia- ország ma. 10.00: Tv Szíhház: Az életet jelentő deszkák. 10.30: Hírek. 10.35: Jugoszláv gyermekírók: Mica Danojlic. 11.05: Rajzfilm. 11.10: Bó­ján tizenhatkor. Ajándék. 11.30: A rigómezei csata. Legenda. 12.00: Rajzfilm. 12.05: Dokumentumokból: Mese a részekről. 12.35: Test- és lélekgyakorlatok. 12.40: Hírek. 12.45: Műsorismertetés. 12.50: Elszalasztot­ták, nézzék meg. 13.00: Játékfilm. 14.40: A könyvtár és a levéltárak Horvátországban. 15.10: Hírek. 15.15: Éjszakai program. 17.15: Híradó I. 17.35: Ház ház nélkül. Gyermeksoro­zat. 18.25: Találkozás a stúdióban, népzenei műsor. • 19.10: Időjárás. 19.13: Rajzfilm. 19.27: Műsorismer­tetés. 19.30: Híradó 2. 19.53: A ma sportja. 20.00: Miami bűnei ­sorozataim. 20.55: A zene . . . Szó­rakoztató műsor. 21.30: Híradó 3. 21.50: Kulturális magazin. 22.50: Éjszakai műsor. Dinasztia. 0.50: Hí­rek. 0.55: A szombati program is­mertetése. ZÁGRÁBI TV 2. 17.25: Programismertetés. 17.30: Tv-naptár. 17.40: Hírek. 17.45: Pa­noráma, 15 krónika olaszul. 18.00: Regionális műsor Rijekából. 18.45: Kritikus pont. 19.15: A tudomány világából. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Híradó. 20.00: Athén. Boksz EB közvetítés. Döntők. 22.00: Hírek. 22.07: Időjárás. 22.10: Egy szerző, egy film. 22.30: Victor, a furcsa úr. Francia játékfilm. 0.15: Krónika a sportrekreációs világfesztiválról Rovinjból. 0.35: A Sztéria színpad krónikája. 1.35: A szombati program ismertetése. 9.08: Zenekari muzsika. 10.10: Csak fiataloknak! 11.05: Puskin ver- sei - ism. 11.10: A varsói Musicae Antiquae Kollégium énekegyüttese énekel. 11.27: Bemutatjuk új felvé­teleinket. 11.48: Karinthiai Nyár, 1988. A Milánói Scala vonószene­karának hangversenye 13.05: Hall­gassuk újra! 14.05: Magyar zene­szerzők. 14.53: Rossini: Teli Vil­mos. Négyfelvonásos opera. Köz­ben: 16.15: Újraolvasva. Illyés Gyu­la: Puszták népe - ism. 16.25: Az operaközvetítés folytatása. 19.05: An­gol társalgás középhaladóknak. 19.20: Országok, tájak népzenéje. Olaszország. 19.35: Az Amadinda ütőegyüttes hangversenye. Közben kb. 20.20: ..Stefán", az ősorrszarvú. Riporter: Ring Ferenc. Kb. 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.40: Romantikus dallamok. 22.05: Beethoven: Misso Solemnis. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig Dél Du­nántúlon. (Jó reggelt! (Kossuth) — Dél-dunántúli krónika. - Lapszemle. Útinform. - Tegnap történt. 7.00: Jó reggelt! (Kossuth) - Lapszemle - Időjárás - ügyeletek jelentik - Útinform - Dél-dunántúli krónika - Sporthírek - Programajánlat. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műtőt zói ás. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.01: Bajor királyi bí­róság. 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A sárga Rolls Royce — angol film. 12.25: Belpolitikai magazin. 13.15: Hírek. 13.25: Mi — ism. 13.55: Akkoriban. 14.00: Happy end a Wolfgang-tó­nál. Osztrák film. 15.35: Willi Fog­gal a világ körül. 16.00: An-tan-té- nusz. 16.35: Slágerek és ötletek. 16.55: Barbapapa. 18.00: Mi. 18.30: Facon Crest. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Derrick. 21.20: Roda Roda. Pikáns és szórakoztató dolgok a múltból. 22.10: Oldal­pillantások. 22.15: Ajánlóműsor filmbarátoknak. 22.45: A legyőzhe­tetlenek. Amerikai western. 0.40: Hírek. 0.45: Nagy völgy. 1.30: Hírek. SKY CHANNEL 6.30: üzleti hírek. 7.00: DJ Kát Show. 9.30: Panel Pót Pourri. 11.00: Sullivanék. 11.30: Sky-krónika. 12.30: Gond-fórum. 13.00: Egy másik világ. 13.55: Landscape Channel. 14.50: Változó világ. 15.45: Szeretni. 16.15: The Lucy Show. Vígjátéksorozat. 16.45: Pindurkák. Rajzfilmsorozat. 17.00: Viszaszámlálás. 18.00: Euro­sport. 1 *30: Landscape Channel. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 8.58 Műsorismertetés. 9 00: Kép Lfjság. 9.05: Tévétorna. 9.10: Két pisztolylövés. Tévéjáték-sorozat. 10.10: A bábu. Lengyel filmsorozat. 11.10: Képújság. 16.18: Műsorismertetés. 16.20: Hírek. 16.25: Műsorajánlat. 16.30: Ökölvívó EB Közvetítés Athénból, felvételről. 17.00: Péntek délután. Évgyűrűk. Nyugdíjasok mű­sora. Kb. 17.30: Téka. Közhasznú információk. Kb. 17.40: Hol tart a Celladam-ügy? 17.55: Reklám. Kb. 18.00: Ablak. 19.00: Esti mese. 19.10: Tévémozi-előzetes A Párbaj c. filmhez. 19.25: Reklám. 19.30: Hírodó. 20.00: Reklám. 20.05: Pár­baj. Amerikai film. (Feliratos!) 2130: Reklám. 21.35: Új hullám. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.10: Időjárás-jelen­tés. 7.15: üzleti hírek. 7.45: Hírek. 7.55: Időjárás-jelentés. 8.00: Egyve­leg 15.30: Off the Wall. A brit rockzenei élet hírei. '16.30: Forró drót. 18 30: Slágerlista-körkép. 19.30: Richard Diamond. 20.00: Turistama­gazin. 21.45: Világhíradó. 22.00: Koncertkülönlegességek. 24.00: Hí­rek, időjárás-jelentés, mojd egyve­leg. TV 5-OS « 16.05: Hírek. 16.10: Rolond-Gorros teniszverseny. 17.55:, Hírek, időjárás. 18.00: Grenadine-szigetek. Film. 19.30: Csillogó papíros. 20.0,0: Hegy­mászók magazinja. 20.30: Brazília, aj, utolsó határ. Dokumentumfilm­sorozat. 21.25: Zene. 21.40: Kerevel. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Időjárás-je­lentés. 22.35: Océaniques kulturális magazin. 23.00: Sport és szabadidő. 24.00: Vendégségben Frednél. Női pilóták. 1.00: Műsorzárás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents