Dunántúli Napló, 1989. március (46. évfolyam, 60-90. szám)
1989-03-08 / 67. szám
e Dunántúli napló 1989. március 8., szerda Horgászát Halgazdálkodás Tollseprü Fiume vagy Rijeka? * A horgászat célja a halfogás, ami összekovácsolódik a természetben eltöltött pihenéssel, fizikai és szellemi kikap- csölódással. A horgászok azt szeretnék, ha minden alkalommal tudnának halat fogni, ez azonban nem mindig sikerül. Ilyenkor az első mondat az, hogy nincs is a tóban hal, nem történt kihelyezés. A halászati üzemtervek kötelezően előírják a horgászvizek halasításónak mértékét, ezen kívül az országos szövet-* ségnek is van egy határozata, amely szerint a befolyt területi jegy árának 70 százalékát halasításra kell fordítani. A fennmaradó összegből kell az őrzést és az üzemeltetéssel kapcsolatban felmerülő költségeket fedezni. Tehát a halasi- tás mennyisége az eladott területi jegyek értékének függvénye. Az 1988-as évben a pécsi és kovácsszénájai tavakból — a leadott fogási naplók alapján - kifogtak 46 639 kg halat, amiből a ponty 28 441 kg volt. Az őszi halasítás is jelentős mértékű volt, kihelyeztünk 2,5 ' millió Ft értékű halat, a pécsi tóba 20 577 kg, a kovácsszénájai tóba 8276 kg pontyot. Most a tavasz folyamán a pécsi—orfűi tóba kihelyeztünk még 12 130 kg balatoni dévérkesze- get, ami további 460 000 Ft értékű. Ezzel az IB vizek hala- sítósa elérte a 3 millió Ft-ot. A megye horgászegyesületei is -nagyon komoly mértékű ha- lasítást végeztek. Az ősz folyamán a baranyai horgászvizekbe összesen 10 millió Ft-ért vásároltak halat, ami garantálja az idei év eredményes halfogását. A horgászat feltételeiről a halfogás szabályozásáról (horgászrendről) egyesületi kezelésben lévő vizeknél az egyesület tagsága, vezetősége dönt. Az IB vizeknél az intéző bizottság állapítja meg a horgászrendet, figyelembe véve elsősorban a saját vízzel nem rendelkezők érdekeit, mert amelyik egyesületnek saját vize van, tagságának egyedi horgószigényeit (pl. éjszakai horgászat, versenyek stb.) ott kell biztosítani. Nagyközösségi vizen nem lehet minden kívánságnak eleget tenni, ezért a horgászoknak kell mérlegelni, hogy az egyesületi víz mellett érdemes-e az adott feltételekkel és a halasítás ismeretében, a nagyközösségi vizekre is kiváltani a területi engedélyt. Sok kritika éri a közösségi vizek őrzését. Ez nem halőr, hanem a horgászok etikai kérdése. A halőrök béreit a területi jegyek árából kell fedezni. Lehet több halőrt is alkalmazni, de ezzel a halasítás mértéke csökken és a horgászetika nem változik, okár a teljes holasítási költséget is halőrzésre lehet fordítani. Nem ez a cél, hanem az, hogy aki vét a horgászrend és a horgászetika, közösségi, emberi magatartás ellen, az ne legyen tagja a horgászmozgalomnak, ne hozzon szégyent a becsületes, tisztességes horgászközösségre. A horgászmozgalom tevékenysége, gazdálkodása a megyében 14 500 felnőtt és ifjúsági horgászt érint. Nem mindegy tehát, hogy milyen horgászati feltételeket, a pihenést szolgáló környezetet tudunk biztosítani. A horgászat nemcsak a pihenést, szórakozást jelenti, hanem komoly szerepet játszik az élelmiszerelátósban. Elmúlt évben a baranyai horgászok 289 599 kg halat fogtak ki a vizekből, melynek értéke - fogyasztói áron számítva - 22,5 millió Ft volt, mert a fogott halak nagy része a drágább nemeshal-kategóriába tartozott. A megye horgászai ezt az eredményt kizárólag saját pénzeszközeikből, állami támogatás nélkül produkálták, pedig a központi támogatásra rendkívül nagy szükség lenne, mert a tavak felújítását jelen körülmények között a horgászok anyagilag nem tudják vállalni. A horgászat így is lassan egyre költségesebb szórakozássá válik, mert csak vásárolt hallal lehet tavainkban a halfogást szinten tartani. Még mindig sok bizonytalanságot jelent azoknak az idegen földrajzi neveknek az írása, amelyeknek régóta magyar nevük is van. Csak nemrég hallottam felelős tényező szájából, a bős-nagymarosi vízlépcsővel kapcsolatban a Gabcíikovo szlovák helynév fel- támasztását. Nem volt szerencsés dolog, ihogy a Dunántúli Naplóban megjelent egyik cikk „Rijekától Zágrábig" tar5 tó területrészről emlékezett. Ismeretes, hogy Rijeka - Fiume horvát neve. Fiúménak az évek során többféle neve volt: Rieka, Réka, Sanct Veit stb. Nekünk, magyaroknak: Fiume. Változatos történetében olasz, francia, angol fennhatósághoz, majd hói Horvátországhoz hol Magyarországhoz tartozott. Az 1868. évi XXX. törvénycikk 66. paragrafusában kimondotta, hogy Fiume város, kikötő és kerület „a magyor szent koronához csatolt külön test". Történeti múltunkat tagadjuk meg tehát, ha Rijekát írunk, mondunk Fiume helyett. (Az 1924. évi januári római szerződés Fiúmét Olaszországnak, elővárosát Szusákot pedig Jugoszláviának juttatta. A II. világháború után a párizsi béke- szerződés értelmében Fiume Jugoszláviához került.) Számos olyan földrajzi nevünk van, amelynek magyar megfelelője akad. Ekként beszélünk bécsi szeletről, pozsonyi kifliről, kolozsvári káposztáról? párizsi felvágottról stb. Bizarr dolog volna ezeket magyar földrajzi nevükön említeni. Az 1984-es helyesírás eléggé lagymatagon bánik ezzel a kérdéssel. A 208. pont szerint a latin betűs írásrendszerű országok, külföldi területek, határainkon kívüli hegyek, vizek, helységek stb. megnevezésére gyakran magyar neveket vagy magyaros formájú és irású névváltozásokat használunk. A helyesírási szabálykönyv példaként felsorolja Bécset, Eperjest, Nagyváradot, Szabadkát, Nápolyt, Párizst stb. Az idegen földrajzi nevek írásában a Világatlasz névmutatója az irányadó. Ezt ugyanis olyan névbízottság állította össze, amely kiváló földrajzosokból, nyelvészekből állt. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy minden nyelv arra törekszik, hogy a maga sajátos földrajzi neveit megtartsa. Ekként nekünk Párizs a mi Bakonyunk, és Belgrádot, Prágát, Varsót, Lipcsét írunk Beograd, Praha, Warsava, Leípzig helyett. Fiume kérdésében magunkévá tesszük Ferenczy Géza nyelvtudósunk véleményét, aki így ír: „Sokan még ma is félnek használni azoknak a helységeknek magyar nevét, amelyek valamikor Magyarországhoz tartoztak. Mai nyelvművelő irodalmunk szerint is az a természetes, ha magyar beszédünkben, magyar írásunkban Pozsonyt, Érsekújvárt, Kassát. Munkácsot, Ungvárt, Kolozsvárt, Nagyváradot, Marosvásárhelyt, Szabadkát, Újvidéket stb. használunk." Dr. Kovács Zoltán Dr. Tóth István Leninvárosban, a Tiszai Kőolajipari Vállalattól vásárolt üzemben alakították ki a HOKÉV — Horgászcikkeket Készítő és Értékesítő Vállalat üzemét, amely világszínvonalú horgászfelszereléseket készít. Az úszók, a tömör és teleszkópos botok és a villontók minőségére garancia a dél-koreai Silstar cég technológiája. Az üzem jelentős munkahelyteremtő is Leninváros térségében, hiszen máris 150 személynek — elsősorban nőknek — biztosit munkát, s a közös HOKÉV Silstar Vegyesvállalat létrejötte után 350 főre is szaporodhat a munkavállalók száma. Az itt készült horgászcikkekből a hazai ellátáson kívül a nyugat-európai Silster-boltokba is szállítanak. (MTI fotó: Kozma István.) Hajtóvadászat a Tenkes rengetegében Páratlan vadászzsákmány!(...) Eddig soha nem látott vad terítékre hozása tartotta lázban az elmúlt egy-két héten át a baranyai vadásztársaságok egyik legszerencsésebbi- két: hatalmasnak tetsző, ám nyomtalanul járó állatot hajszolt a tenkesi Kittenberger VT színe-java. Volt * hajtás, volt les, volt minden — csak ez a „köd előttem — köd utánam" állat nem volt sehol. Újabb szerencse: tudták, mivel állnak szemben. Ez nagymértékben megkönnyítette a híres Afrika-vadász utódainak munkáját. Pontos beszámolót kaptak ugyanis arról, hogy február közepén, Sza- lántán látták utoljára az elejtendő állatot: akkor volt húsátvétel az ottani telepen, s a BaTanya Megyei Húsipari Vállalat által átveendő közül meglépett - egy tehén! Uramatyám, egy tehén a Tenkes rengetegeiben! A jámbor jószág ugyanis - elég a karámból! Elég a granulátumokból! — jelszóval - eltépte vélt szelídségéhez igazodóan vékony köteleit, s elegáns trappban eltűnt a fák között. Próbálták persze utolérni, de a szabadságvágy rendkívül fürgévé tette tejtermelő barátunkat, így nem volt mit tenni, a húsipari szempontból kárvallottak a vadászok segítségét kérték. Minek utána ugyanis az is kiderült, hogy ennek a tehénnek tényleg ízlik a vetés, meg a többi kultúrnövény, s valóságos vadkár maradt a nyomában. Vadkár egy jámbor marha nyomában! Felfordult a világ! Ezt mondták a Kittenbergerutódok is, s miután engedélyt kaptak a megyei tanácstól a különös zsákmány elejtésére, csőre töltötték fegyvereiket. De hát a terület 3200 hektár, ebben a rengetegben egy tehén is el tud tűnni. Meg is tette. A vadászok elsőként egy könnyű eredményt Ígérő hajtást szerveztek, s miután ronggyá tépték a szederindák, egyéb sűrűségek között a gúnyájukat, várták, bármikor kilép a nyiladékra az üldözött. De semmi! Akkor les. Lábujjhegyen cserkelés. Semmi ... De Toronyi Adóm, a vadásztársaság gazdaságvezetője - másszóval „pénzügyminisztere", aki így tudja: mit ér egy tehén! — nem nyugodott. Kitartó munkájának eredményeként hétfőn szembekerült a tehénnel. Lőtt egyszer. Lőtt másodszor. Akkor már úgy fújt a tehén, mint egy támadó kafferbivaly! Éppen ideje volt, hogy a negyedik lövéssel sötétbe borítsa a szabadságról ily felvilágosulton gondolkodó marhát. Kizsigerelték - ahogy az a vad elejtésekor illik -, majd szóltak a húsiparnak, egy daruskocsi elvitte. Terítéket - zöld gallyakkal, a négy sarkán apró máglyákkal - nem csináltak. Talán majd valahol egy háztartásban: lapos tányérokkal . . . M. A. m mm ■ Ilii ::::: Ili M A MIKOR 1 Pl fi il rlUJvIV SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A szerelem sivataga (este 7 órakor), Csiky-bérlet. Bóbita Bábszínház: Séta az állatkertben (de. 10 és du. 3 órakor). Pécsi Nyári Színház (Pécs, Anna u. 17.): Paraszt Hamlet (19 órakor). HANGVERSENY Liszt-terem: Középiskolai bérlet V- VI. sorozat. IV. hangv. (13.30 és 15.00 órakor). FILM Petőfi: ,,X" program (f4, f6, f8). Kossuth: A Sárkány útja (10, 12, f3, f5). ,,X’* program (f7, f9). Park: Antiterrorista csoport (f4, f6, f8). Komló: Madonnák háborúja (4, 6, 8). Komló kamara: Mona Lisa (5). Mohács: Szörnyecskék (6, 8). Vajszló: Hálószobaablak (5). Villány: Apacsok (7). Hosszűhetény: Kalózok (6). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Eco-mix. 8.50: Nóták. 9.10: Csők a nőkre emlékezem. 10.05: Asszonysorsok - Erzsébet magyar királyné. 11.05: Fényes Szabolcs zenés játékaiból. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidében. 14.10: A magyar nyelv századai. 14.25: Operaslágerek. 15.00: Népzenei Hangos újság melléklete. 16.20: Miska bácsi levelesládája. 17.00: Fejezetek Erdély történetéből. 17.30: Beszélgessünk zenéről. 17.47: Birt- wistle: Grimethorpe-ário. 19.05: Hol vagytok, ti régi játszótársak? 19.57: Szimfonikus táncok. 20.25: Külpolitikai rovat műsora. 20.55: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 22.00: Hírvilág. 22.30: Bekezdés az emberről. 22.45: Évszázadok mesterművei. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05: Napközben. 12.10: Keringők, polkák fúvószenekarra. 13.05: Tegnap slágereiből. 14.00: A művésznő férje. (Császár Angéla) 15.05: Zenerulett. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: ötödik sebesség nőnapi kompozíciója. 17.55: Közvetítés a Magyar- ország—Írország világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 19.50: Kapcsoljuk o lengyeltóti, az érdi, és a nagyrédei művelődési házat. 20.30: Anita énekel. 21.05: Tanakodó. 22.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 23.15: A dzsessz története. 23.55: A Budapest Rogtime felvételeiből. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 10.31: Dietrich-Fischer Diskau énekel. 11.10: Brahms klarinétversenye. 13.05: Szonda. 13.55: Muzsikáról versben, prózában. 14.05: Az MRT énekkara énekel. 14.25: Magnósok, figyelem! 15.05: Barokk muzsika. 16.15: Puccini: A Nyugat lánya. Hóromfelvonásos opera. 18.30: Az MR szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Diákfélóra. 19.35: Mozart: g-moll vonósötös. 20.10: Külföldi tudósoké a szó. 20.25: Századunk zenéjéből. 21.05: Slágerfilmek - filmslágerek. 21.52: Magyar művészek operafelvételeiből 22.46: Ródiószínház — Riasztólövés. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig Dél-Du- nántúlon. Jó reggelt! (Kossuth) — Dél-dunántúli krónika — lapszemle — útinform — tegnap történt. 7.00: Jo reggelt! (Kossuth) - Lapszemle — Időjárás - ügyeletek jelentik — Útinform — Dél-dunántúli krónika — Sporthírek — Programajánlat 8.00: Műsorzárás. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi nűsor. TELEVÍZIÓ TV 1. 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Tévé- torna. 9.05: Stúdió 88. A Televízió kulturális hetilapja. 9.50: Képújság. 9.55: Az Országházból jelentjük . . . Tudósítás az országgyűlés márciusi ülésszakáról. 16.28: Műsorismertetés. 16.30: Déli videoújság. A szegedi körzeti stúdió műsora. 16.45: Hírek szlovák nyelven. A szegedi körzeti stúdió műsora. 16.50: Műsorajánlat. 16.55: Mesterdallamok. A nő. 17.20: Tájak, városok, emberek. Hegyibeszédek csúcsközeiben. 17.50: Magyarország—Írország világ- bajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. 19.45: Esti mese. 19.55: Közlemények. Műsorajánlat. 20.00: Híradó. Az Országházból jelentjük, összefoglaló az országgyűlés márciusi ülésszakáról. 21.10: Reklám. 21.15: Emberpár. Irodalmi műsor a nemzetközi nőndpon. 22.00: Reklám. 22.05: Az animáció mesterei. Angol dokumentumfilm. Kanada. I. 22.35: Híradó 3. TV 2. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. Benne: Reklám — Riportok - Időjárás - Zene — Tévétorna. 17.45: Torpedó. 18.Q0: Telesport. 18.10: Tv2. 18.25: Gyerekeknek. 1. A négy évszak. Finn rajzfilm. 2. Hóemberkék. Csehszlovák bábfilm. 18.45: Tv2. 19.00: A szardínia, avagy egy család élete. Csehszlovák tévékomédia. 20.14: Tv2. Benne: Reklám. 20.45: Adókulcs. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. Benne: Felkínálom. 22.10: Magyarország—Anglia. Asztalitenisz Szuper Liga. Közvetítés Tatabányáról, felvételről. 23.10: Tv2. Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Hírek. 8.20: Tv-naptár. 8.30: A szuper-öregasszony. 9.00: Iskolai program. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolatelevízió. 12.30: Hírek. 12.35: Műsor- ismertetés. 12.40: Elmulasztották — Nézzék. 15.10: Hírek. Elmulasztották? Nézzék! 15.15: Éjszakai program — ism. 16.00: Magyar nyelvű tv-híradó. 16.45: Oktatóműsor. 17.05: Tv-napló. 17.35: Gyermekműsor. 18.05: Számok és betűk- (Vetélkedő). 18.25: Dokumentumprogram. 19.10: Rajzfilm. 19.15: Időjárás. 19.30: Tv-napló. 19.53: A mai sport. 20.00: Filmest. 22.35: Tv- napló. 22.25: Éjszakai program. 00.55: Hírek. 01.00: A csütörtöki műsor ismertetése. MÁSODIK MŰSOR 17.40: Műsorismertetés. 17.45: Tv- noptár. 17.55: Hírek. 18.00: Bjelo- vari, gospiói, karlovaci. siseki és varazdini krónika. 18.45: A nap műsora. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenei est. 21.30: Hírek. 21.50: Tudományos fórum. 23.20: Időjárás. 23.25: A csütörtöki műsor ismertetése. HARMADIK MŰSOR 17.30: Zágrábi program. 19.29: A program vége. SKY CHANNEL 6.30: üzleti hírek 7.00: DJ Kot show. 7.05: Dennis% Vígjátéksorozat. 9.30: Skippy. Kalandfilmsorozat. 10.00: The Lucy Show. Vígjátéksorozat. ,10.30: Visszaszámlálás. 11.30: Sky-krónika. Magazinműsor. 12.30: Sullivanék. Filmsorozat. 13.00: Egy másik világ. Amerikai filmsorozat. 14.00: Landscape Channel. Klasszikus és kortárs zene. 15.00: Változó világ. Filmsorozat. 16.00: Szeretni. Filmsorozat. 16.30: Családi ügy. Vígjátéksorozat egy megrögzött agglegény családjáról 17.00: Visszaszámlálás. 18.00: Az, Eurosport műsorismertetése. 1.30: Az Árts Chan- nel műsorai. 4.30: Landscape Channel. Képkölteményekkel Összekomponált hangszeres zene. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.10: Időjárásjelentés. 7.15: üzleti hírek. 7.45: Hírek. 7.55: Időjárásjelentés. 8.00: Egyveleg. 14.30: Európai kitekintő. 15.30: Eu- ropean Top 40. 16.30: Forró drót. Showműsor. 18.30: Élve vagy holtan. Westernsorozat. 19.00: Lányok a magasban. Filmsorozat. 20.00: Kalifornia lángokban. Westernfilm. 21.15: Labdarúgó-híradó. 21.45: Hírek. 22.00: Benny Hill-show. 23.00: A profik. Akciófilm-sorozat. 00.00: Egyveleg.
