Dunántúli Napló, 1989. március (46. évfolyam, 60-90. szám)
1989-03-04 / 63. szám
Dunontmt nqpió 1989. március 4., szombat (Folytatás az 1. oldalról.) Marian Orzechowskit (balról), feleségét és kíséretüket az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának székházában dr. Szirtes Gábor köszöntötte. Fotó: Laufer László pártközpontbeli dolgozószobájában Mihail Corbacsovot, az SZKP KB főtitkárát, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökét. Németh Miklós és az általa vezetett küldöttség ezután ült a Kreml tárgyalóasztalához, ahol Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet kormányfő vezette jzovjet küldöttséggel folytatott megbeszélést. A magyar küldöttség tagjai voltak: Őszi István külügyminiszter-helyettes; Szőnyi Péter 'miniszterhelyettes, a Miniszter- tanács Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Irodájának vezetője; valamint Rajnai Sándor, hazánk szovjetunióbeli nagykövete. A szovjet tárgyalócsoport tagjai voltak Nyikolaj Talizin, a minisztertanács első elnökhelyettese; Jurij Maszljukov, a minisztertanács első elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke; Konsz- tantyin Katusev, a külgazdasági kapcsolatok minisztere, valamint Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Nyikolaj Rizskov a két küldöttség tárgyalásainak kezdetén a szovjet kormány nevében szívből köszöntötte Németh Miklóst miniszterelnökké történt megválasztása alkalmából, s örömét fejezte ki, hogy ebben a minőségében sor került szovjetunióbeli első munkalátogatására. Javasolta, hogy a mostani megbeszélésen elsősorban a kétoldalú, főleg elvi kérdésekről és o gazdasági témáról legyen szó, ne a részletekről. Bízzák meg a szakembereket azzal, hogy a kétoldalú kapcsolatok részletkérdéseit tanulmányozzák, s néhány hónap elteltével ismét találkozzon a két kormányfő. Ny. Rizskov meghívta magyar kollégáját, hogy hamarosan tegyen újabb, ezúttal már hivatalos baráti látogatást a Szovjetunióban. A meghívást Németh Miklós köszönettel elfogadta. A tárgyalások utón a szovjet kormány díszebédet adott a magyar vendégek tiszteletére. Ezen a két küldöttségvezető pohárköszöntőt mondott. Alig egynapos szovjetunióbeli munkalátogatását befejezve, péntek délután elutazott Moszkvából Németh Miklós. A magyar vendégeket a vnukovói repülőtéren Nyikolaj Rizskov szovjet miniszterelnök búcsúztatta más hivatalos személyiségek társaságában. A búcsúztatásnál jelen volt Rajnai Sándor, hazánk szovjet- unióbeli nogykövete. A magyar delegáció pénteken délután visszaérkezett Budapestre. A tárgyalásokról közleményt adtak ki. Az Országos Választási Elnökség pénteken ülést tartott. A testület a választási szervek számára tájékoztatót fogalmazott, amely a képviselők esetleges visszahívásának eljárási mozzanatait tartalmazza. Eszerint az országgyűlési választókerület választópolgárainak legalább tíz százaléka — az állandó látóm vagy a személyi szám feltüntetésével — tehet javaslatot a képviselő visszahívására, megjelölve annak indaíkát. Az indítványt a helyi választási elnökséghez kell benyújtani. A helyi választási elnökségnek azt kell vizsgálnia, hogy a javaslattevők valóban az adott választókerület állandó krkosai-e, s számuk eléri-e a szükséges 10 százalékot. Ha kétely merülne fel az aláíróEgynapos látogatást tett Pécsett március 3-án Marian Or- zechowski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, KB-titkór vezetésével egy hétfős lengyel pántküidöttség. A delegáció tagjait, köztük Andrzej Barczi- kowskit, a KB ideológiai osztályának helyettes vezetőjét lerzy Wolowskit, a KB titkár tanácsadóját a megyei pártRitka jubileum színhelye volt tegnap este a DOZSO. A fennállása 35. évfordulóját ünneplő Mecseknádasdi német nemzetiségi együttes Pécsett is bemutatta három és fél évtizedes működését reprezentáló műsorát. A szép számú és ünnepi kedvű közönség nagy szeretettel fogadta a rendkívül igényes, választékos műsorszások hitelességét illetően, levélben — válaszborítékot csatolva — felkérhetik az érintettet; közölje, válóban aló- irta-e a visszahívási javaslatot. Az állampolgárokat „beidézni" nem lehet. A választási elnökség csak azt vizsgálja, az aláírók megíndokolták-e indítványukat. (A jogszabály értelmében a választópolgárok akkor hívhatják vissza a képviselőt, ha az megbízatásának nem tesz eleget, vagy arra méltatlanná vált. Ennek megítélése a választók feladata, nem pedig az elnökségé.) Megindokolni azért szükséges, hogy az érintett képviselőnek módja legyen érvelni az ellene felhozott állításokkal szemben. A javaslatot a helyi választási elnökség eljuttatja az 0VE-hez, amely — felülvizsgábizottságon dr. Szirtes Gábor és dr. Geisz Mihály titkárok fogadták. Dr. Dányi Pál első titkár nem vett részt a fogadáson a betegsége miatt. A megyénk életét bemutató tájékoztatót az ideológiai és a gazdaságpolitikai titkárok mondták el. Érdekes módon, a főként ideológiai kérdésekkel foglalkozó lengyel pórtmunkámokat: az eredeti és feldolgozott zenei és táncfolklóranya- got. Az együttes Gothár József- né, illetve Donowald Józsetné pedagógusok irányításával kezdte meg munkáját. Elsősorban az öregektől átvett, lejegyzett, akkor még dialektusban hangzó dalokkal, táncokkal szerepeltek, meg azoklat után — továbbítja azt az Elnöki Tanácshoz, kérve a visszahívásról döntő szavazás napjának kitűzését. Ezt követően minden az általános választások előírásai szerint zajlik. A visszahívás ellen és mellett a szavazás napját megelőző napig folytatható agitáció. A képviselő visszahívásához az szükséges, hogy a választópolgároknak több minta fele urnákhoz járuljon, és az érvényes szavazatoknak több mint a fele a visszahívás mellett döntsön. A visszahívással a képviselői mandátum megszűnik. Ha az érintett képviselő megbízatása — például lemondás miatt — a szavazás napja előtt megszűnik, a szavazás elmarad — írja az Országos Választási Elnökség tájékoztatója. sokat elsősorban gazdasági tények foglalkoztatták. Elismerésüket fejezték ki a megyei nemzetiségpolitika kapcsán. A program a tájékoztató után városnézéssel fejeződött be. Este elutaztak Budapestre a lengyel vendégek. kai, amiket a környéken gyűjtöttek. Ott voltak évente a kulturális szemléken, nevük mind ismertebb lett a tájegység, majd az ország németek lakta területein. Kezdettől gondoskodtak az utánpótlásról; jelenleg az együttesben dolgoznak azok is, akik majd átveszik a stafétabotot. Az iskolában ugyancsak mintegy 35-40 tagú csoport foglalkozik mindazzal, amivel az idősebbek: a hagyományőrzéssel és -átadással. Országos minősítésben arany II. (néptánc) és arany (hagyományőrzés) minősítést szereztek, s birtokosai az állandó kiváló címnek is. Az együttest 1976-tól Schram Antal, színházi hangtechnikus vezeti nagy hozzáértéssel, s a német folklórban való jártassággal. Támogatóik: a Baranya Megyei KISZÖV, a Pécs- váradi Építő Ktsz és o helyi községi tanács. Műsorukon valamennyi zenei, tánc- és népszokás-feldolgozás műsorszámuk kimagasló sikert aratott. Egyik-másik számuk a jellegzetes falusi hagyományos táncrendet mutatta be (pl- Babarc, Szűr, Hás- ságy). Zenéjük is részben feldolgozás - ahogyan a táncok is - és részben eredeti. Két hét múlva otthon jubilálnak. Ezen részt vesz a csoport NSZK-beli testvérkapcsolata, Unterensingen városka 14 tagú küldöttsége is. Ülést tartott az Országos Választási Elnökség Cs. J. Fotó: Laufer László Mecseknádasdi jubileum Pécsett Jelenet a „Mecseknádasdi lakodalmasból" Németh Miklós megbeszélése szovjet vezetőkkel Lengyel pártküldöttség Pécsett SZVT-tanácskozás a költségvetés reform járél (Folytatás az 1. oldalról.) smereteket, és konzultálhatott, vitázhatott. Hogy merre tartson a költségvetés reformja, azt nyitó előadásában Kolarik István pénzügyminiszter-helyettes, majd később Kupa Mihály pénzügyminisztériumi főosztály- vezető és más minisztériumi szaktekintélyek vázolták. E helyütt álljon itt Kolarik István eszmefuttatásának egy részlete, ami a bevezetőnkben említett „bonyolult kérdés" megoldásával foglalkozik. Az állami kötelezettségek, kiadások történelmileg, politikailag és ideológiailag meghatározottak. A mai kiadási szerkezetet az ötvenes évek társadalmi és gazdasági felfogása hozta létre, amelyben állami feladattá vált az oktatás és az egészségügy szinte teljes köre, a kultúra és a művelődés, a sport nagy része, a lakáshoz való jutás feltételeinek megteremtése, ráadásul az érintettek zömének ingyenes juttatásként. Hosszú-hosszú idő óta ennek a kinyilatkoztatásnak vagyunk a foglyai, a gazdaságra és a társadalomra vonatkozó felfogásnak a béklyójától szeretnénk szabadulni. Mert mindez óriási állami terheket jelent, tudjuk, a meghirdetett ingyenesség nem valóságos ingyenesség, az ellátási rendszerek hatékonysága enyhén szólva kívánnivalót hagy maga után, s a látszatingyenesség melegágya a burkolt privilégiumoknak, nem ritkán a Jkorrupció kialakulásának. Ahhoz viszont, hogy ez megváltozzon, hogy érdemi kiadáscsökkenés mehessen végbe, végig kell gondolni magukat a feladatokat, s azok finanszírozásának átalakíthatóságát. Az egyik leglényegesebb cél, hogy fokozatosan, de ütemesen csökkenjenek a vállalati támogatások. Arról van szó, hogy a kormányzat támogatás- leépítési programjának nagyságrendjére és irányaira épülve ki kell dolgozni a lakosságot viszonylag kevésbé terhelő módszereket, a szerkezetváltást és a hatékonyságjavulást kikényszerítő módszereket. Ez nemcsak kellemes következményekkel jár. Nyilvánvaló, az eredmény a vállalati differenciálódás erősödése, esetenként áremelkedésekre is számítani kell, de a piaci mechanizmusok, a struktúraváltás körülményei elemi szükségletté teszik a kiépítést. Az állam beruházási-fejlesztési tevékenységénél a versenyszféra beruházásainak közvetlen finanszírozását egyszerűen meg kell szüntetni; a közvetett finanszírozást pedig összhangban az átalakulási törvénnyel és az állami tőke újszerű működtetésével - a megmaradó nagyon szűk körben piaci alapokra helyezve kell megvalósítani. Ugyanakkor a versenyszféra „hátterének" és infrastruktúrájának megteremtésében növelni szükséges a közvetlen és közvetett állami részvételt. Ezzel párhuzamosan az államnak — az állami költségvetésnek, a tanácsoknak, a társadalombiztosításnak — meg kell jelennie és részt vennie a kialakuló tőke- és értékpapírpiacon úgy is, mint szabályozónak, úgy is, mint befektetőknek, illetve hitelfelvevőnek. A reform döntő kérdése az egyes államháztartási szirtiek jövedelmeinek és feladatainak újraszabályozása, a döntés és a rendelkezésre álló forrás összehangolása . . . Meg kell változnia az állam szerepéről vallott felfogásnak, el kell felejtenünk a paternalista, mindenhatónak tartott állam láz- ólmát, s tudomásul kell venni, hogy a következő időszakban: 1. A piacnak autonóm tényezővé kell válnia a gazdaságban. 2. A helyi közigazgatásnak autonóm tényezővé kell válnia a társadalmi életben. 3. Az egyénnek is autonóm tényezővé kell válnia mind a társadalmi, mind a gazdsági létben, mind a fogyasztásban, mind a felhalmozásban. Nem kétséges, mindezen változások óriási mozgásokat jelentenek a jövedelemszerkezetben is, hiszen, ha az állami kötelezettségvállalás mérséklődik az ellátási rendszerekben, akkor a finanszírozási lehetőségeknek növekedniük kell az egyéneknél vagy a gazdasági szférában. Vagyis e lépések feltételezik és eredményezik a vállalati és az egyéni adószintek, a centralizáció csökkenését, továbbá a bérreform folyamatát is, melynek lényege egy oly erős vagyon- és profitérdekeltségre épülő elosztási mechanizmus, mely döntően a teljesítmények szerint honorálja az egyéneket. Elképzelhetetlen tehát, hogy a megszűnő állami finanszírozás automatikusan beépül az egyének bérébe, jövedelmébe, csak arról lehet szó, hogy az így létrejövő átlagos többleten belül az egyének a bérmechanizmus szabályai szerint jutnak hozzá az eltérő kiegészítő forrásokhoz. Ez erős különbségeket sejtet az emberek életlehetőségei között, de hasonló típusú folyamat zajlik le a községek, települések életében és a vállalatoknál is. Vagyis a piac és a társadalmi demokratikus önszerveződés azzal jár, hogy a differenciálódás a társadalmi lét minden területén sokkal szélesebb skálán mozogva zpjlik le, mint ma. Ez az igazi társadalmipolitikai kérdés, amivel szembe kell néznünk — húzta alá a pénzügyminiszter-helyettes. Az SZVT-tanácskozás ma folytatódik. Miklósvári Z. „B" KATEGÓRIÁJÚ KERESKEDELMI VALLALAT felvételt hirdet közúti tarifőri munkakör betöltésére Feltétel: legalább 5 évet szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet önéletrajzzal „Szakképzett" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____________________________________________________________________/