Dunántúli Napló, 1989. február (46. évfolyam, 32-59. szám)

1989-02-28 / 59. szám

Dunántúli napló 1989. február 28.f kedd subs« m o ki a «* §Of|s*«*oc*i$j r Az illetékekről Az illetékeket az 1986. évi I. tv. és a végrehajtására megje­lent, többször módosított 9/1986. (IV. 11.) PM rendelet szabályozza. Az ide vonatkozó rendelkezések ismertetésének aktualitást az illetéktörvény módosítása, az 1989. január 1- jétől hatályos 1988. évi XX. tv. adott. Az illetéktörvény módosítását a gazdasági társaságokról szóló törvény tette szükséges­sé, mivel a gazdaság struktu­rális megújulását csakis egy­séges, szektorsemleges va- gyonszabályozás segítheti. En­nek érdekében megszűnt az ál­lami, szövetkezeti és egyéb gazdálkodó szervek, szerveze­tek, pénzintézetek korábbi ille- tékmetessége. A jövőben felté­tel nélküli, teljes személyes il­letékmentesség valójában csak a magyar államot illeti meg. Az állami költségvetési szerv, társadalmi szervezet, egyesület, egyházi szerv, alapítvány — a tipikusan gazdálkodó tevé­kenységet nem folytató szer­vek, szervezetek - csak 1989. éven részesül teljes személyes illetékmentességben, 1990. ja­nuár 1-jétől csak abban az esetben, ha a vagyonszerzést, illetve az eljárás megindítását megelőző naptári évben nem folytatott vállalkozási nyereség­adó alá eső tevékenységet. Er­re vonatkozóan a szervezet az illetékkötelezettség keletkezése­kor írásban köteles nyilatkozni. A fentiekben fel nem sorolt és gazdálkodó tevékenységet foly­tató szervek, szervezetek, álla­mi vállalatok, szövetkezetek stb., illetékmentessége meg­szűnt, vagyonszerzésük tehát bejelentési kötelezettség alá esik. Vagyonszerzési illetékek Vagyonszerzési illetékfizetési kötelezettség öröklés, ajándé­kozás és visszterhes vagyon­szerzés esetén áll fenn. A va­gyonszerzési illeték szempontjá­ból nemcsak az ingó és ingat­lan minősül vagyonnak, hanem az alábbi vagyoni értékű jogok is: tartós földhasználat, föld- használat, haszonélvezet, hasz­nálat joga - ideértve a szö­vetkezeti háztulajdonra vonat­kozó rendelkezések szerinti használati jogokat, és a külföl­diek ingatlanhasználati jogát is — telki szolgalom, kezelői jog, amely jogok alapítása, megszerzése, valamint a meg­szűnése folytán bekövetkező va­gyonszerzés egyaránt illetékkö­teles. Értékelésük az illetéktör­vény által meghatározott, szá- imított érték szerint történik, alapja a joggal terhelt dolog forgalmi értéke. Ingó vagyon ingyenes (öröklés, ajándék) megszerzése főszabályként ak­kor esik vagyonszerzési illeték alá, ha az egy örökösnek, megajándékozottnak jutó érték a 100 000 Ft-ot meghaladja. Az öröklési és ajándékozási illeték alapja a vagyontárgy forgalmi értéke, amit a hagya­tékot, ajándékot terhelő adós­ság összegével csökkenteni kell. A megajándékozott azonban az ajándékot terhelő adósság és egyéb terhek értéke után visszterhes vagyonátruházási illeték fizetésére kötelezett. Visszterhes vagyonszerzési il­letéket kell fizetni ingatlannak ellenérték fejében, ingónak ha­tósági árverésen és aukción történő megszerzése, továbbá vagyoni értékű jognak visszter­hes megszerzése és megszűné­se folytán bekövetkező va­gyonszerzés esetén, illetve e vagyontárgyak öröklési és ojándékozási illeték alá nem eső, más módon való megszer­zése után is: pl. öröklési szer­ződés, tartási szerződés, elbir­toklás, jogellenesen külföldön tartózkodó magánszemélyek in­gatlantulajdonának átszállása esetében. Az illeték általános mértéke az 1989. január 1-jét követően illetékkiszabásra bejelentett va­gyonszerzési ügyekben 8 száza­lék, (korábban 15 százalék) alapja az átruházott vagyon forgalmi értéke, lakástulajdon visszterhes megszerzése esetén az ingatlan terhekkel nem csökkentett forgalmi értékének 2 százaléka az illeték. Gépjármű tulajdonjogának, haszonélvezeti jogának bármi­lyen jogcímen való megszerzé­sekor a gépjármű hengerűrtar­talmának minden köbcentimé­tere után 3 Ft illetéket kell fizetni. Új gépjárműnek az ér­tékesítésre jogosult gazdálko­donát értékesíti, akkor is a két lakástulajdon értékkülönbözete képezi az illeték alapját, fel­téve, hogy az így kiszámított értékkülönbözet nem nagyobb, mint a vásárolt lakástulajdon forgalmi értéke. Lakástulajdonnak tanácsi bérlakás bérleti joga megszer­zése ellenében történő átruhá­zása esetén a visszterhes va­gyonátruházási illeték alapja a lakástulajdon forgalmi értéké­nek 50 százaléka. A lakóház építésére szolgáló telektulajdon bármilyen címen illetékmente­sen szerezhető meg, ha az in­gatlanszerző vállalja, hogy az illetékkiszabásra történő bemu­tatástól számított négy éven belül lakóházat épít, s ezt használatbavételi engedéllyel igazolja. Lakástulajdon első öröklése mentes az öröklési illeték alól, ha a közös szerzeményt - le- származók hiányában — a há­zastárs örökli, vagy ha az bá­nyász sajótházakció keretében épült. A túlélő házastárs 500 000 Ft ingatlanértékig il­letékmentesen örökli a lakástu­lajdon, üdülő, hétvégi ház, zártkerti ingatlan haszonélveze­tének, használatának jogát. Lakástulajdon megszerzésére biztosított fenti kedvezmények kizárólag az illetéktörvény ál­tal meghatározott lokástulaj- don fogalmi körébe tartozó épületekre (épületrészekre) al­kalmazhatók. Nem vonotkozik pl. a gépjárműtároló, gazdasá­gi célt szolgáló melléképületek megszerzésére, még akkor sem, ha az a lakóházzal, lakástu­lajdonnal azonos földrészleten létesült. A takarékbetét, köt­vény öröklése, ajándékozása továbbra is mentes az öröklési és ajándékozási illeték alól. A törvény módosítása foly­tán illeték viselésére kötelezett szervezeteknek a szervezeti át­alakulással bekövetkező va­gyonszerzése, a közös gazdál­kodás céljára a tag által be­A cMndsstársaság létrehozását a háború előtt is kifejezetten tőke­szegény idők tették szükségessé. Amikor is az egyszerű kölcsön esetén kiköthető kamatért nehezen lehetett pénzhez jutni, s ugyanakkor a hi­telező sem kisérhette figyelemmel hogy a megtámogatott vállalkozás megfelelően prosperál-e. 1930-ban szabályozták tehát a csendestársa­ságok jogviszonyait. Eszerint csen­destársaság keletkezik, ha valaki anélkül, hogy kifelé tagként mű­ködhetnék, másnak a vállalatában vagyoni betéttel úgy vesz részt, hogy azt a vállalat tulajdonosának rendelkezésére adni köteles. A tag­ság ügyletei kizárálag a tulajdo­nost jogosítják és kötelezik, özek­ből a csendestársra harmadik sze­mélyekkel szemben sem jogok, sem pedig kötelezettségek nem származ­nak. A nyereség és a veszteség felosztása a felek kötött általában dó szervezettől első ízben tör­ténő megszerzése illetékmen­tes. Illeték­kedvezmények, mentességek Lakástulajdon öröklése, aján­dékozása után az egyébként vitt vagyon tulajdonjogának, használati jogának megszerzé­se, a társaság megszűnésekor meglévő vagyonnak a tagok közti felosztása ugyancsak ille­tékmentes. A vagyonszerzési illetéket a vagyont szerző fél — az ille­tékhivatal kiszabása alapján — pénzben köteles megfizetni, melyről az illetékhivatal illeték- fizetési meghagyással értesíti a fizetésre kötelezettet. A fizetési meghagyás alap­ján fizetendő illetéket a jog­erőre emelkedésének napjától számított 15 napon belül lehet adópótlékmentesen megfizetni, ezt követően minden megkez­dett naptári hónap késedelem után havi 2 százalék adópót­lékot számít fel az illetékhi­vatal. A vagyonszerzést az erről ké­szült okirat keltét követő 30 napon belül a földhivatalnál kell bejelenteni illetékkiszabás­ra. A gépjármű tulajdonjogá­nak megszerzését igazoló ok­iratot, annak keltét követő 15 napon belül a jogi változás átvezetésére illetékes rendőr­kapitányságnál kell bemutatni, ugyanitt állapítják meg a gép­járműátírási illetéket is. A vagyonszerzéssel kapcsg- latos bejelentési kötelezettség elmulasztásáért, vagy késedel­mes teljesítéséért a fizetendő illeték 10 százalékáig terjedő összegű, felemelt illeték álla­pítható meg. Az eljárási illetékek Államigazgatási eljárási cse­lekményért, bírósági eljárásért eljárási illetéket kell fizetni, 10Ő0 Ft alatt illetékbélyeggel, e felett az illetékhivatalnál ki­szabás alapján is lehet. Az ál­lamigazgatási eljárási illeték általános mértéke 100 Ft, amit a vagyoni hozzájárulás arányában történik, anal a kikötéssel, hogy a csendestárs a vesiteséget legfel­jebb betétje erejéig viseli. A törvény lehetővé tette, hogy a csendestárs a vállalkoiás mérlegét és ai annak alapjául ssolgálá ira­tokat rendsieresen megvizsgálhassa, azonban a vállalat üzletvezetésébe beleszólása nem volt. 1M0. május 1-jén a Polgári Tör­vénykönyv hatályba léptetésével a korábbi kereskedelmi törvényre vo­natkozó rendelkezések hatályukat vesztették, ezáltal megszűnt a csen­destársaság lehetősége. Nagy érdeklődés előzte meg az új társasági törvényt, az ttM. évi VI. törvényt. Ez is változatlanul fenntartja azt az elvet, amely sze­rint a társaság természetes személy tagja személyesen kötelet kőzremü- ködni a társaság tevékenységében. Általában tehát nincs lehetőség ar­fizetendő vagyonszerzési ille­téknek csak az 50 százalékát kell megfizetni. Lakások cseré­jekor az illeték alapja az el­cserélt ingatlanok terhekkel nem csökkentett forgalmi ér­tékének a különbözete, míg egyé ingatlanok cseréje esetén a nagyobb értékű ingatlan for­galmi értéke. Ha a vevő a la­kástulajdon vásárlását meg­előző vagy azt követő egy éven belül a másik lakástulaj­az eljárás kezdeményezője az eljárás megindításakor köteles leróni. A fellebbezés illetéke a fellebbezéssel vitatott összeg minden megkezdett 10 000 Ft- ja után 50 Ft, minimum 200 Ft, felülvizsgálati kérelem ille­téke a fellebbezés illetékének kétszerese. Egyes államigazga­tási eljárásokra az illetéktör­vény végrehajtási rendelete ezen túlmenően speciális tételű illetékeket határoz meg, és té­telesen felsorolja azokat az eljárásokat, amelyek tárgyuk­nál fogva illetékmentesek (pl. I. fokú adóigazgatási eljárás, gyámhatósági eljárás stb.). A bírósági eljárások illeté­ke a pertárgy értékétől függő százalékos mértékű, pl. a pol­gári peres eljárás illetéke az eljárás tárgyának értéke után 6 százalék, minimum 300 Ft, fizetési meghagyásos eljárás­ban 3 százalék, minimum 100 Ft, végrehajtási eljárásban 3 százalék, minimum 100 Ft az illeték. Ha a pertárgy értéke nem határozható meg, tételes ille­téket állapít meg a törvény, pl. házassági bontóper illeté­ke 2000 Ft, a bontóper előtti meghallgatás illetéke 500 Ft. A cégbejegyzésre irányuló cég­bírósági eljárás illetéke a cég induló vagyonának 2 százalé­ka. Minimum—maximum össze­ge eltérő, attól függően, hogy a cég jogi személy, illetve ezek közös név alatt működő társulása, vagy egyéb cég. In­duló vagyonnal nem rendelke­ző cég bejegyzése 3000 Ft, té­teles illeték aló esik. Fősza­bályként az eljárást kezdemé­nyező fél az eljárás megindí­tásakor illetékbélyegben köte­les leróni a bírósági eljárási illetéket. Dr. Büki Ernőné főmunkatárs, Baranya Megyei Tanács V. B. pénzügyi osztálya ro, hogy a tormásiét» Homály tisztán üzleti befektetésével vegyen részt a társcság működésében. Ki­vételt képez a betéti társa- s á g i forma. Ebben legális lehe­tőség nyílik arra, hogy .alaki tisz­tán vagyoni befektetéssel személyes közreműködés nélkül vegyen részt a társaságban. A törvény nem korlá­tozza a természetes személyek kül­tagként való részvételét a betéti társaságban, sem a betét maiimá- lásával, sem pedig oly módon, hegy jogi személy beltaghoz kötné a természetes személy kültagként való megjelenését. A kültag fele­lősségének mértékét már a betéti társaság megalapítása alkalmával pontosan meg kell állapítani. Fe­lelőssége a későbbiekben is ehhez as eredeti betéthez igazodik, és nem az időközbeni nyereséghánya­dokkal növelt vagyoni részhez. Dr. Kertész Cva ÖRÖKLÉSI ES AJANDEKOZASI ILLETEK MÉRTÉKÉT AZ ALABBI TABLAZAT SZEMLELTET! Csoport I. Az örökhagyó, illetőleg ajándé­kozó gyermeke, házastársa, szülő­je, háztartásában eltartott szülő nélküli unokája terhére. (Az örök­befogadott mostoha- és nevelt gyermek a vérszerinti gyermekkel, az örökbefogadó, mostoha- és ne­velőszülő a vérszerinti szülővel egy tekintet alá esik.) II. Az örökhagyó, illetőleg az aján­dékozó I. csoportba nem tartozó ungkája, nagyszülője, testvére terhére III. Minden más örökös, illetve meg­ajándékozott terhére 1 a 1.? _1 .1 t o c !|! 1 5 c i -I S|I sp ll" s 'S**» s* 8 ; ® e a -o® c b ‘2®£oi ‘S®«»*S8£»*88£°‘ 8? gSj o$S’S 5822 $822 $822 5*22 **5 m 3 (L hN 3|h ►- Oi 3 u. kN 3|k k N 3tL HN 3U. 3% 2% 11% 1í% 21% 22% 33% «0% 2% 12% 22% 22% 33% «2% 30% 12% 12% 22% 22% 33% «0% «•% «0% A „csendestársaságokról” SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Imádok férjhez menni (este 7 óra). HANGVERSENY Szigetvár filmszínház: Ifjúsági bér­let III. hangversenye (9 és 11 óra­kor). Sellye Műv. Ház: Ifjúsági bérlet III. hangversenye (13 óra). FILM Petőfi: Túsztörténet (f4, f6, f8). Kossuth: Ritz fürdőház (10, 12, 6, 8), Mary Poppins (f3). Park: Madonnák háborúja (f4, f6, 18). Komló: Matador (4, 6, 8). Mo­hács: Fehér feketében (6. 8). Szigetvár: Szörnyecskék (6. 8). Sik­lós: ördögűző (5, 7). Mázaszász- vár: Micimackó (6). Villány: Elsza­badult indulatok (5). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.20: Társalgó — másfél óra iro­dalomkedvelőknek. 10.05: Kapcsol­juk a pécsi körzeti stúdiót. 10.25: A Kalevala napja. Sibelius két szimfonikus költeménye. 10.50: Ope­rettrészletek. 11.31: A csatlós. Rá­diójáték. 12.45: Világhírnap — nem­zetközi sajtószemle. 13.00: Klasszi­kusok délidőben. 14.10: Magyarán szólva — nyelvőrködés. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: Ma nincs bridzs. Hangjáték. 15.15: Népdo- lok, néptáncok. 16.05: Éneklő ifjú­ság. 16.20: Képek és jelképek. Mű­velődéstörténeti sorozat gyerekek­nek. 17.00: Tér — idő. Tudományos figyelő. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A Szabó család. 19.15: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. A Szorvasfiú. Rádiójáték. 20.04: örökzöld film­melódiák. 20.25: Romantikus dalla­mok. 20.45: Kicsi, de erős? Riport. 21.15: Díjnyertes zeneszerzők. 22.00: Hírvilág. 22.30: Tükörképünk 37 da­rabban. 23.00: Operaest. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek. 9.05: Nap­közben. 12.10: Nóták. 13.05: Pop­zene sztereóban. 14.00: Nagy ne- vettetök — Mikes György. 15.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Bartos Csaba gordonkázik, P. Szabó Anikó zongorázik. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Tárcsázz. 18.30: Talpalávaló — együttesek és szólisták népzenei hangversenye. 19.08: Fiataloknak. 20.30: Az indiai- klasszikus zene. 21.05: Heptameron. 21.34: Háló. 22.35: Zeneközeiben a hallgató. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Zenekari muzsika. 10.00: Operaáriák. 10.30: Tört/rész — tör­ténelmi műsor gyerekeknek. 11.00: •Körmendi Klóra zongorázik. 11.35: Zenekori muzsika. 12.31: de Falla: Petro Mester bábszínháza. Egyfelvo- násos opera. 13.05: Jouko új élete. Hongjáték. 14.03: Balettzene. 15.05: Zenei Tükör. 15.40: Évszázadok ka­marazenéje. 16.28: Operafinálék. 17.00: Diákfélóra. 17.30: X. Europa Cantat — Pécs. 18.05: A Kalevala napja. 18.30: Az MR szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Az MR német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Mahler III. szimfó­nia. Közben: kb. 20.35: Versek. Kb. 20.55: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.35: Két zongora- szonáta. 22.00: Opera részletek. 22.31: Zenei panoráma. 23.06: Fran­cis Jammes, az angyali költő. PÉCSI RÁDIÓ 6.20—6.30 és 7.20-7.30: Informá­ciók Dél-Dunántúlról. 17.30: Dél­dunántúli magazin. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nem­zetiségi műsor. 19.00: Nemzetisé­geink zenéjéből. 19.05: Német nem­zetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ TV 1. 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Kép­újság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasok­nak. 9.10: James Burke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rö­vidfilmsorozat. 10.00: Panoráma. 10.45: Mozgató. 10.55: Képújság. 16.43: Műsorismertetés. 16.45: Hí­rek. 16.50: Pannon Krónika. 17.00: Hírek német nyelven. 17.05: A pé­csi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi magazinja. 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. 17.50: Műsorajónlat. 18.00: RTV Közönségszolgálat. 18.05: Reklám. 18.10: Az amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 18.35: A klinika. NSZK tévéfilmso­rozat. 19.20: Reklám. 19.25: Közle­mények. Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: ör­vény. Angol tévéfilmsorozat. 20.50: Reklám. 20.55: Stúdió '89. 21.40: TV-Tükör. 21.55: Eortha Kitt, a „Po­ri Jazz 1988" fesztiválon. 22.25: Híradó 3. TV 2. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. Ben­ne: Riportok — Időjárás — Tévé­torna — Reklám — Zene. Teledok- tor. Orvosi tanácsok. 17.45: Bumm!!! Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Tv2. 18.30: Gyere­keknek. 18.57: Tv2. 19.00: Menj a mamához, a papa dolgozik. Fran­cia film. 20.36: Tv2. Benne: Van öt perce? 20.45: Adó-kulcs. A Pénz­ügyminisztérium, az APEH és a Tv2 tanácsadó műsora. Bevezető adás. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.30: Októberi idegen. Konadai rö­vidfilm. 22.00: Nézőpont. 22.45: Tv2. Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Hí­rek. 8.20: Tv-naptár. 8.30: Gyermek- műsor. 9.00: Iskolai program. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolatelevízió. 12.30: Hírek. 12.40: Műsorismertetés. 12.45: Elmulasztották — Nézzék! 14.40: Oktatóműsor. 15.10: Hírek. 15.15: Éjszakai program. 16.30: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.15: Tv-napló. 17.35: Gyermekműsor. 18.05: Számok és betűk. 18.25: Rajzfilm. 18.30: Tudományos program. 19.15: Időjá­rás. 19.30: Tv-napló. 20.00: Lottó­húzás. 20.05: Játékfilm. 21.45: Tv- napló. 23.15: Kapcsolásos maga­zin. 23.35: A szerdai műsor ismer, tetése. MÁSODIK MŰSOR 17.40: Műsorismertetés. 17.45: Tv-naptór. 17.55: Hírek. 18.00: Szlavóniai és baranyai regionális program. 18.45: A nap műsora. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei műsor. 20.45: Hírek. 20,55: Pakisz­tán. 21.40: Szórakoztató kedd. 23.10: A szerdai műsor ismertetése. HARMADIK MŰSOR 17.30: Zágrábi program. 19.29: A program vége. SKY CHANNEL 06.30: üzleti hírek. 07.00: DJ Kat- show. Gyermekműsor rajzfilmekkel. 09.30: The Lucy Show. Vígjátékso­rozat. 10.00: Ponel Pót Pourri. Játékshow. 11.30: Sky-krónika. Ma­gazinműsor. 12.30: Sullivanék. Film. sorozat. 13.00: Egy másik világ. Amerikai filmsorozat négy család életéről. 14.00: Eurosport. 15.00: Változó világ. Filmsorozat. 16.00: Szeretni. Filmsorozat. 16.30: Fiatal orvosok. Filmsorozat. 17.00: Vissza­számlálás. Európa első számú rock- show-jo. 18.00: Családi ügy. Víg­játéksorozat. 18.30: Édeshármasban. Vígjátéksorozat. 19.00: Eurosport. 01.—1.30: Az Arts Channel műsorai, majd zene műsorzárásig. 01.30: Koncertek Dean Clough-ból. 02.00: Utóhatás. 03.00: Király született. Hagyományos karácsonyi muzsika. 04.00: Műsorzárás. SUPER CHANNEL 07.00: Hírek. 07.10: Időjárás­jelentés. 07.15: üzleti hírek. 07.45: Hírek. 17.55: Időjárás-jelentés. 08.00: Egyveleg. Zenés összeállítás, hírek­kel. 15.30: Hit Machine. Kisleme­zek, a zenei élet hírei. 16.30: For­ró drót. 18.30: Élve vagy holtan. Westernsorozat. 19.00: A megmen­tő. Kalandfilmsorozat. 19.55: Bi­liárdverseny. 21.15: Labdarúgó hír­adó. 21.45: Hírek. 22.00: Angol labdarúgó liga. 23.00: Amerikai profi kosárlabda. 00.00: Egyveleg. TV 5-OS 16.05: Hírek. 16.10: A fekete ké­pisapkás ember. Filmsorozat. 16.30: Jó napot, jó étvágyat! Főzöműsor. 17.00: Pihenőidő. Gyermekműsor. 17.30: Számok és betűk. 17.55: Hí­rek. 18.00: A Fred-kapcsolat. Játék­film. 19.30: Csillogó papiros. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Te jó ég, kedd van! 22.00: Tv-híradó. 22.30: Filmklub. Mado. 00.45: Hiányjelek. Irodalmi magazin. 01.00: Műsorzá­rás.

Next

/
Thumbnails
Contents