Dunántúli Napló, 1989. január (46. évfolyam, 1-31. szám)

1989-01-17 / 17. szám

e

Dunántúli napló

1989. január 17., kedd

Képviseli a Kai lasser Ulteket

Gyógypedagógus - jeltolmács

Dr. Józsa Aurél né gyógypedagógus. 1985-ben jelentkezett a budapesti Gyógypedagógiai Tanárképző Főiskolán indított 3 féléves felsőfokú szakértői és fordítói jeltolmács tanfolyamra. 1987-ben szerezte meg a fordítói szakértői jeltolmácsképesítést.

— Abban az időben, amikor államvizsgáztam, még nem szakosodott a gyógypedagógiai munka (siketek, nagyott- hallók, vakok, mozgássérültek), ezért valamennyi szakterületre érvényes diploijiát szereztem.

A családom idekötött, nem gondolhattam arra, hogy esetleg vidéken helyezkedjem el, ezért döntöttem ennél az iskolánál. Mindig érdekelt a többi szakterület is, különösen hallássérültekkel szerettem volna foglalkozni. Ezért is örültem, amikor öt éve a Hallássérültek Országos Szövetsége Baranya Megyei Szervezetének akkori ügyvezetője megkeresett és azt mondta, szakemberre van szükségük, elkelne egy gyógypedagógus. Azonnal igent mondtam. Már három éve dolgoztam náluk, s egyre inkább tapasztaltam, kevés amit tudok. Ha még jobb kontaktusba akarok velük kerülni, tanulnom kell.

— Mire jogosítja fel ez a végzettség?

— Hivatalos helyeken, pél-, dóul tanácson, rendőrségen, bíróságon fordítóként eljárhatok. Hívnak szerte a megyében, van munkám bőven. Leggyakrabban a bíróságon fordulok meg. Én tolmácsolok, ha a vádlott, a sértett vagy a tanú hallássérült, de polgári perben is segítkezem. Tavaly február óta a szervezet nagyothallók klubjának vezetője vagyok. Emellett szervezői teendőket látok el, programokat állítok össze. Nemrégiben egy pécsi színészházaspárt kértem meg, tartsanak egy kis zenés bemutatót a klubban. Szívesen elvállalták. A tagok között sok a kisiparos, ezért a hó végére az APEH-től kértem előadót, segítsen kiigazodni bennünket a rendeletek tömegében.

A szabadidőm nagy részét a pécsi Jókai utcai székházban töltöm. Hetente háromszor, hétfőn, kedden és csütörtökön délután várom a hozzám segítségért fordulókat.- Milyen problémákkal keresik meg?- Általában elhelyezkedési gondokkal küszködnek. A Munkaügyi Szolgáltató Irodát felkeresem velük, és segítek alkalmas munkahelyet találni. Sajnos, nem mindig járok sikerrel. Hivatalos ügyekkel is jönnek hozzám. Egyik tagunknak a lakáscseréjét segítettem lebonyolítani. Nem ritka, hogy magánéletük titkaiba is beavatnak, s tőlem várnak megoldást.

A férjem jogász, sokat segít nekem, mivel ezeknek az embereknek az esetek jelentős részében jogsegélyre van szükségük. Most például azon fáradozom, hogy egy öt évre bérbe adott helyiségünket visszakapjuk, mert halláské- szülék-javító bázist szeretnénk létrehozni. Ilyen ugyanis csak az Alföldön és a fővárosban működik, messzire kell utazni a Baranya megyeieknek. A bérlő azonban nem hajlandó kiköltözni. »

Cseke Hajnalka

SORSTÁRSAK

W

Reménysugar

Immár másfél éve, hogy az országban másodikként Pécsett is megalakult a daganatos betegségben szenvedők klubja, a „Reménysugár".

— Egy televíziós riport adta az ötletet, hogy ösz- szehozzuk pécsi, illetve baranyai „sorstársainkat” — mondta Jutási János, aki feleségével közösen vezeti a foglalkozásokat, majd hozzátette: — A sajtó, a plakátok és a személyes agitáció eredményeként jelenleg 20—25 tagunk látogatja rendszeresen rendezvényeinket.

Az 5ZMT székházéban minden hónap első hétfőjén konferenciákról készült videofilm-vetítésekkel, szakemberek, orvosok előadásaival, s nemegyszer ételbemutatókkal, mely az egészséges táplálkozást segíti, várják az érdeklődőket, akik jó idő esetén kirándulásokon is részt vehetnek.

Tóth T.

Idős Hölgy ajandeka

Textilképek a bólyi gyermekotthonban

özv. Sárváriné Vámosi Cecília Vázsnokon élő idős asz- szony nagyméretű textilképet ajándékozott a Bólyi Egészségügyi Gyermekotthonnak, dr. Jáni Lajos igazgató főorvos kedves hangú, levélben köszönte meg az ajándékot. Cili néni ezt követően karácsonyra még négy faliképet küldött a beteg gyerekekkel foglalkozó intézetbe.

Idős, ránctalan bőrű asz- szony áll velem szemben.- Gondolom nem. ebédelt, jöjjön, megkínálom egy kis disznótorossal. Aki a környékben disznót vág, mind hoz kóstolót. Hiába mondom, hogy én nem tudom viszonozni. — Közben az ebédlő felé tessékel.- Én nem szeretem azt a magyar szokást, hogy a konyhában ültetik le az embereket. Húsz évig éltem Amerikában és ott mások a szokások.- 1975-ben tért vissza Magyarországra Cecília Olajos Amerikából. Ekkor házasodhattak össze lánykori nagy szerelmével, akivel Vázsnokon telepedtek le.- Mindig a természetben szerettem volna élni. Nézni a napfelkeltét, hallgatni a madarakat. Amerikában is az óceán mellett laktunk. A szívem tele volt boldogsággal és szerelemmel, talán e miatt kezdtem el textilképeket csinálni. A bólyi gyermekotthonnak adományozott képem a

négy évszakot mutatja be. Sok apró hulladékanyagból raktam össze a vázsnoki házakat, falakat, bokrokat. A képzeletemben emberré váltak az állatok. A csigapárból a fiú meghajlással kéri fel a csigalányt táncolni. A tücsök hóna alatt a hegedűvel megy muzsikálni. Később virágokat készítettem hasonló eljárással, ezeket a képeket szintén a gyermekotthonnak adományoztam.

A Nagy Lajos Gimnáziumban rendeztek kiállítást Őszi sugarak címmel, idős emberek munkáiból. Ez a nagyméretű falikép is ezen a tárlaton volt látható. Ekkor ajánlotta fel a művet a Baranya Megyei Hazafias Népfrontnak özv, Sárváriné Vámosi Cecília, hogy keressenek neki megfelelő helyet.

— Több mint három hónapig vártam arra, hogy válaszoljanak, ki kapja a képet. A barátnőm Amerikából azt írta, hogy vigyem őket magammal Amerikába és ott 250 dollárért el tudja adni. Én akkor már eldöntöttem, hogy itt hagyom ajándékba valamilyen gyermekintézménynek. Amikor megtudtam, hol helyezték el, akkor még nagyobb volt az örömem. A beteg gyereknek még többet segíthetnek a vidám színek.

Sz. K.

Jogi tanácsadó

Balogh T. olvasónk kórdoii, hogy az árvaellátásra a gyermek hány éves koráig jogosult és házasságkötés esetén is megkapja-e?

Az 1975. évi II. törvény 71. §-a értelmében az árvaellátás az árva tizenhatodik életévének a betöltéséig jár. Ha az árva oktatási intézmény nappali tagozatán tanul, az árvaellátás a tanulmányok tartamára, de legfeljebb a huszonötödik életév betöltéséig jár. Ha az árva jogosultságának a megszűnése előtt megrokkan, a rokkantság tartamára az árvaellátás életkorra tekintet nélkül megilleti.

Nem érinti az árvaellátásra jogosultságot, ha az árva vagy életben maradt szülője házasságot köt, vagy az árvát örökbe fogadják.

Tehát házasságkötés esetén továbbra is jogosult az árva az árvaellátásra.

K. J. kérdése, hogy a határozott idejű munkaviszony tartamát csak naptárszerűen lehet meghatározni?

Nem! A Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelete a 17. §.

(1) bekezdésében úgy rendelkezik, hogy határozott időre szól a munkaviszony, ha annak tartamát a munkaszerződés naptárszerűen vagy más alkalmas módon határozta meg. így meghatározható a rrvuinka- viszony időtartama annak a munkának a megjelölésével is, amelynek elvégzéséig a munkaviszony tart, feltéve, hogy a munkaszerződés megkötésekor a munka időtartama a szakmai tapasztalatok és a munka természete lapján megközelítő ^pontossággal előre látható.

Határozott időre szóló munkaviszony létesíthető a beteg vagy más okból bizonytalan időre távollévő dolgozó helyettesítésének tartamára is. A dolgozót a helyettesítés valószínű tartamáról tájékoztatni kell.

Tájékoztatásul elmondjuk, hogy a már hivatkozott rendelethely (3) bekezdése értelmében a harminc napnál hosszabb tartamú, határozott időre létesített munkaviszony határozatlan időre szólóvá alakul át, ha a dolgozó a munkaszerződésben meghatározott időtartam eltelte után a munkája irányításával megbízott dolgozó tudtával egy munkanapot meghaladóan a munkáltatónál tovább dolgozik. A harminc- napos vagy annál rövidebb időre létesített munkaviszony ilyen esetben csak annyi idővel hosszabbodik meg, amilyen időtartamra eredetileg létesítették.

N. G. komlói olvasónk kérdezi, hogy a talált dolog mennyi idő eltelte után lesz az övé?

Polgári Törvénykönyvünk 129. §-a

szerint, ha valaki feltehetően más tulajdonában lévő dolgot talál, és annak tulajdonjogára igényt tart, megszerzi a tulajdonjogot, ha a) a talált dolog a személyi tulajdon szokásos tárgyai körébe tartozik, és

b) a találó megtett mindent, amit a jogszabályok előírnak, avégből, hogy a dolgot a tulajdonosa visszakaphassa, de a tulajdonos a találástól számított egy éven belül a dologért nem jelentkezett.

Nem szerez tulajdonjogot a találó, ha a dolgot a közönség számára nyitva álló hivatali, vállalati vagy más épületben vagy helyiségben, továbbá közforgalmú közlekedési és szállítási vállalat szállító- eszközén találta. Ilyen esetben a dolgot a hivatal vagy a vállalat három hónapi őrizet után értékesítheti; a tulajdonos a találást követő egy éven belül követelheti a dolog, illetve a vételár kiadását.

Abban az esetben, ha a talált dolog tulajdonosa az egy évi határidőn beiül nem jelentkezik, és a dolgon a találó sem szerez tulajdonjogot, illetőleg a dolog értékesítéséből befolyt vételár az államot illeti.

K. H. kérdése, hogy a szabadságot mikor kell kiadni a dolgozónak?

A szabadságot esedékességének évében kell kiadni. Munkatorlódás esetén a szabadságot legkésőbb a tárgyévet követő március 31-ig, a dolgozó betegsége vagy személyét érintő más elháríthatatlan akadály esetén pedig az akadályoztatás megszűnésétől számított harminc napon belül kell kiadni.

Tóth G. kérdezi, hogy az albérleti szerződést a bérlő mikorra mondhatja fel?

A hatályos jogszabályi előírások értelmében a bérlő az albérleti szerződést a következő hónap utolsó napjára felmondhatja:

a) olyan okból, amely miatt a /bérbeadót felmondási jog illeti meg o bérlővel szemben;

b) ha a lakást elcseréli, vagy azt műszakilag megosztják;

c) ha az albérleti jogviszony létesítése után megváltozott családi vagy egészségügyi körülményei azt indokolttá teszik,

d) ha az albérlő az általa kizárólagosan használt helyiségbe jogszabály tiltó rendelkezése ellenére más személyt befogad.

MAI MŰSOR

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ: Amerikai balett (este 7 órakor), Petőfi-bérlet.

FILM

Petőfi: Vágyrajárók (4, 6, 8). Kossuth: Vágyrajárók (10, 12),

Négybalkezes (2, 4), Nagy zűr

Kis-Kínában (6, 8)

Park: Szex-ABC (f4, 5, f7).

Komló: Háborús játékok (4), K. (6. 8). Mohács: A Birodalom védelme (6, 8) Szigevár: Velencei

nő (6, 8). Siklós: Átjáró élet és

halál között (7). Mázaszászvár: Zsivago doktor (6) Villány: Kalózok (5).

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 9.44: Fauré-kó- rusművek. 10.05: Kapcsoljuk a debreceni stúdiót. 10.25: Itzhak Perl- man hegedűi. 11.00: Népdalkörök, citerazenekarok felvételeiből. 11.36: Glemba. Rádiójáték. 12.45: Világhírlap. Nemzetközi sajtószemle. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsesszmeló- d iák. 15.00: Panoptikum. Hangjáték. 15.18: Népdalok. 15.43: Versek. 16.05: Régi táncok gordonkára. 16.20: A Nyinikék postája. 17.00: Jung örökösei. Látogatás a küs- nachti pszichológiai intézetben. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A

Szabó család. 19.15: Megjelent o Magyarország! 20.15: Nótá'k. 20.30: Lakáshelyzetek — 9. rész. 21.00:

Hangportrék a rádiós emlékek fényében. 22.00: Hírvilág. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Székely István zongorázik. Kb. 23.30: Madrigálok.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Részletek zenés játékokból. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 12.10: Régi magyar fúvósindulók. 12.25: Környezetünk

védelmében. 12.30: Nóták. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: OIRT

IV. Kikötői Hangversenye Al bénában. 15.05: Kapcsoljuk a 8-as stúdiót. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Csúcsforgalom 17.30: Kamasz-panasz. 18.30: Talpalávaló.

19.08: Fiataloknak. 20.30: Az indiai klasszikus zene. 21.05: Lotika kalandjai. Rádiójáték 21.32: A

Beatlesek árnyékában. 22.00: Neveletlenek. 23.15: A mai dzsessz. 24.10: Virágénekek.

sora. 17.10: Hírek német nyelven. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 17.15: A Pécsi Körzeti Stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazinja. 17.45: RTV Közönségszoli gálát. 17.50: Belpolitikai műsor. 18.05: Műsorajánlat. 18.15: Az amatőr természetbúvár. Angol ismeret- terjesztő filmsorozat. 18.40: Kalandozásod a zenetörténetben. Angol- magyar koprodukciós filmsorozat. 19 20: Reklám. 20.05: Polip. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat VI/3. rész. 21.10: Reklám. 21.15: Stúdió '89. A Televízió Kulturális Hetilapja. 22.00: „Emberek élnek fenn távoli északon is”. Portréfilm Suomi nagy magyarjáról, Bíró Istvánról. 22.40: Híradó 3.

TV 2.

Radványi Dorottyával és Héder Barnával. 17.00: Képújság. Riportok. Időjárásjelentés. Tévétorna. Reklám. Zene. Teledoktor. Orvosi tanácsok tíz percben. 17.45: MOZAIK. Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.30: Gyerekeknek! Pumuk- li. Magyar—NSZK rövidjátékfilm. Ism. 19.00: Anthonsen nyomoz. Dán tévéfilm 11/1—2. rész. 21.00: Híradó 2. Reklám. 21.30: Válás. Angol

tévéfilmsorozat VI/3. rész 22.00:

Szimultán. A Belpolitikai Főszerkesztőség műsora. 22.45: Napzárta. Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

8.10: Műsorismertetés. 8.15: Hírek. 8 20: TV-kalendárium. 8.30: Kicsiny világ — adás gyermekeknek. 9.00: Téli iskolatévé. 10.30: Hírek. 10.35: Téli iskolatévé. Utána: Hírek.

14.35: Műsorismertetés. 14 40: Művelődési adás. 15.10: Hírek. 15.15: Éjszakai program. 16.30: Magyar

nyelvű tv-híradó. 17.15: Tv-Híradó. 17.35: Kicsiny világ — adás gyermekeknek. 18.05: Számok és betűk. 18.30: Tudományos program. 19.15: Időjárás 19.27: Ma este. 19.30: Tv-Híradó, Sport ma. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Játékfilm. 21.45: Kontakt magazin. 23.15: Tv-Híradó.

MÁSODIK MŰSOR

1740: Műsorismertetés. 17.45:

TV-kalendárium. 17.55: Hírek. 18.00: Regionális program. 18.45: A nap adása. 19.27: Ma este. 1930: Tv- Híradó. 20.00: Komolyzenei adás. 20.45: Hírek. 20.55: Külföldi dokumentumsorozat 21.40: Szórakoztató kedd. 23.10: Sólyom-szirt — filmsorozat.

SUPER CHANNEL

8.00: Egyveleg. 16.30: Forró drót. 18.00: Erő kapitány és a jövő katonái. 19 00: Élve vagy holtan. 19.30: Ka’te és Aliié. 20.00: Biliárdverseny. 21.45: Hírek. 22.00:

Angol la'bdarúgó liga. 23.00: Amerikai profi kosárlabda. 24.00: Egyveleg. 3.00: Műsorzárás.

SKY CHANNEL

8.00: Ébresztő. 8.05: DJ Kat-show. 9.00: Cisco Kid . . . 9.30: Pound

Puppies. 10.00: Popzene. 11.00:

Brit negyvenes slágerlista. 12.00:

Visszaszámlálás. 13.00: Egy másik ember. 14.00: Interjúsorozat a filmiparról. 14.30: Autó- és motorsport. 15.00: Légihíd a vadon felett.

15.30: Csillagosztag. 16.00: A Sky övenes európai slágerlistája. 17.00: DJ Kat-show 18.00: Gidget. 18.28: IHírek címszavakban. 18.30: Jean- nie-ről álmodom. 18.57: Időjárás. 19.00: A kísértet és Mrs. Muir. 19.28: Hírek címszavakban 19.30: Gemini Mán. Kalandfilmsorozat. 20.27: Hírek címszavakban. 20.30: Birtokon belül. Angol film. 21.57:

Időjárás. 22.00: Amerikai futball. 22.58: Hírek. 23.00: Popformában. 24.00: Sky ötvenes slágerlistája. 0.57: Időjárás.

TV 5-ÖS

16.05: Hírek 16.10: Interim ügynökség. 16.30: Főzőműsor. 17.00: Falu a felhők között. 17.30: Számok és betűk. 17.55: Hírek, időjárás. 18.00: Az ember, akinek hatalma van. Tévéfilm. 19.30: Csillogó papíros 20.00: Sportmagazin. 21.00: Te jó ég, kedd van! 22.00: Tv-Híradó. 22.30: Európa időjárása. 22.35: A kis Lise. Filmklub. 23.45: Különkiadás. 1.00: Műsorzárás.

r

AZ AGROKÉMIA IPARI SZÖVETKEZET (SELLYE)

PÁLYÁZATOT HIRDET

+ ELNÖKI MUNKAKOR betöltésére.

Pályázat kiírása: megbízatás határidejének lejárta miatt esedékes.

FELTÉTELEK:

— vegyipari, vagy közgazdasági egyetemi végzettség,

— legalább 5 éves vezetői gyakorlat,

— nyelvismerettel rendelkezők előnyben.

BENYÚJTANDÓ:

— szakmai önéletrajz,

— képesítést igazoló okiratok másolata,

— szövetkezet fejlesztési elképzeléseinek vázlata.

Pályázatot a megjelenéstől számitott két héten belül kell benyújtani a személyzeti vezetőhöz (7960 Sellye, Malom u. 1.). Érdeklődni a személyzeti . vezetőnél, telefon: 10-245. Beérkezett jy'

pályázatokat a vezetőség értékeli, és a munkakör betöltését közgyűlés dönti el 5 éves időtartamra. yyyx

BARTÓK RÁDIÓ

9.08: A Nibelung gyűrűje. Részlet Wagner tetralógiájából. 10.30: Diákfélóra. — Fonóka. 10.45: A

Bioszféra felfedezése. 11.00: Haydn: Esz-dúr szimfónia. 11.32: Bergeni

Fesztivál — 1988. 13.05: Világirodalmi Dekameron. 13.49: Népdalok. 14.02: Szimfonikus zene. 15.06: Zenei Tükör. 15.41: Láng István műveiből. 16.16: A Tavasz Kórus az indiánok földjén. Útibeszámoló. 17.00: MlKRO-fon. 17.30: Schubert: a-moll szonáta. 17.56: Magyar művészek operafelvételeiből. 18.30: Az MR szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Az MR német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Zenekari muzsika. 21.00: Kamarazene. 21.30: Tükörképünk 37 darabban. 22.00: Operatörténeti érdekességek. IX/3. rész 22.35: Alternatív diszkó. 23.07: Zenei panoráma.

PÉCSI RÁDIÓ

6.20-6.30 és 7.20-7.30: Információk Dél-Dunántúlról. 17.30: Dél-dunántúli magazin. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. 1(f!05: Panoráma. Világpolitika percről-percre. 10.50: Mozgató. Tévétorna mozgás- korlátozottaknak. 11.00: Képújság. 16.55: Hírek. 17.00: Pannon Krónika. A Pécsi Körzeti Stúdió híradóműsora 17.10: Hírek német nyelven. Á Pécsi Körzeti Stúdió mű-