Dunántúli Napló, 1988. szeptember (45. évfolyam, 243-272. szám)

1988-09-19 / 261. szám

Kézilabda Duna Kupa Kiábrándító hét­vége Grazban Wagner Biro Graz—PMSC 23-20 (11-10) (Munkatársunk telelonjelen- tése) Graz, 400 néző. Vezette: Wille—Forderleitner. PMSC: Tóth — Kovács I. 2, Horváth 4, Füzesi 3, Kovács J. 1, Hang 7, Kunos. Csere: Gelb, Ko- vácsevics 1. Kovács T. 2, Fa­zekas. Edző: Koleszár György, Harmat Tamás. Pécsi koreográfiával indult a mérkőzés, mert a gólok so­rát Horváth nyitotta meg. A hazaiak a volt válogatott Lele révén egyenlítettek, ezt köve­tően azonban külön lövőpár­baj bontakozott ki Hang és a Szegedről elszármazott Lele között. Negyedóráig tartott a párbaj, amikor beszállt a töb­bi pécsi is a góllövésbe. Fü­zesi és Kovács J. jóvoltából előnyhöz jutott a Pécs, amit a 23. percig sikerült is neki meg­tartani. Sajnos ez volt az utolsó perc, amikor a pécsiek vezettek a mérkőzésen. A kö­vetkező percekben nemcsak ihárom ziccert hibáztak, de nagyon rosszul is céloztak, s mivel elkerülhető szabályta­lanságok miatt meg is fogyat­koztak, a maga javára for­dította a mérkőzést a hazai együttes. Szünet után, mivel még tar­tott a piros-feketék emberhát­ránya, tovább növelhette elő­nyét a grazi gárda. Már 3 góllal vezettek az osztrákok, amikor ébredezni kezdtek a pécsiek és a 38. percbe si­került kiegyenlíteniük. Ettől kezdve azonban elképesztő hi­bák sorozatát vonultatták fel mind támadásban, mind vé­dekezésben, s ezt már nem hagyták ki Leléék, 3 góllal növelve az előnyüket biztosan nyerték a találkozót. Görcsösen, nagyon akarva, de elképesztő hibákkal ját­szott ezen a találkozón a Pécs. Ezúttal Hang eredmé­nyességén kívül senki nem ér­demel dicséretet. Margaréten Wien-PMSC 17-15 (8-7). Graz, 100 néző. V.: Eiden- berger—Wégen. PMSC: Tóth — Kovács I., Horváth 2, Ko- Ivács J., Füzesi 2, Hang 6, Kunos 1. Csere: Szente (ka­pus), Kovácsevics 4, Faze­kas, Gelb, Becskei. Edző: Ko- leszór György, Harmat Tamás. Hiába volt hosszú a szom­bati éjszaka, a pécsi fiúk ott folytatták a kora reggeli mér­kőzésen a játékukat, ahol ké­ső este abbahagyták. Kettő kimaradt 7 méteres, 3 elpus­kázott ziccer és az első 5 percben máris 2-0-ra vezetett a szerény képességű bécsi együttes. A 6. percben bün­tetőből szerezte meg első gól­ját a PMSC, majd Hang át- lövésével sikerült kiegyenlíte­ni. Mindez nem nyugtatta meg Füzesiéket, ugyanis 2 perc múlva mór ismét a bécsiek­nél volt a 2 gólos előny. Hor­váth a 10. percben, Füzesi a 15. percben lőtt gólt, így ne­gyedóra elteltével ismét elöl­ről kezdhették a csapatok. Az osztrákok hosszú perceken át tartó labdajáratása idegileg megviselte a piros-feketéket, hiszen csak 5 percenként kap­ták vissza a labdát és jut­hattak el ellenfelük kapujá­nak közelébe. Éppen ezért a 27. percben ismét a vendégek 'kerültek 2 gólos előnybe, s bár Horváth és Kovácsevics még betalált, 1 gólos előny­nyel fordulhattak a bécsiek. Szünet utón megpróbálta összeszedni magát a PMSC, és úgy tűnt, hogy ez sikerül is, mert Kovácsevics kétszer, majd Füzesi is betalált. A 38. percben 10-9-re alakult a mérkőzés állása. 10 percen keresztül Hang vitte hátán a csapatot, a három sikeres bün­tető végrehajtása mellett ak­cióból is hálóba talált, így a Pécsnek szerzett 2 gólos előnyt. Az utolsó negyedórára viszont összeroppantak a vendégek. Jellemző, hogy az utolsó 15 percben csupán egyszer vol­tak képesek bevenni a jól vé­dő osztók kapus hálóját, s mivel rengeteget hibáztak vé­dekezésben is, a végén még ők örülhettek, hogy megúsz­ták 2 gólos vereséggel a ta­lálkozót. A szombaton elszenvedett vereséget követő nagy fogad­kozásokból vasárnap reggelre már nem maradt semmi. A rossz felfogásban játszó pé­csiek rossz előadást produ­kálva megérdemelt, kiábrán­dító kettős vereséget szenved­tek attól a két osztrák együt­testől, akiket otthon 10 gól- különbséggel vertek. Jellemző, hogy a második mérkőzésen is csupán Hang eredményes­sége, illetve (kihagyott hét­méteresei miatt) eredményte­lensége érdemel említést. A többi piros-fekete játékos mé­lyen tudása alatt játszott. Ezen kettős vereséggel a mi­nimumra csökkentek a pé­csiek esélyei a kupaküzdel­mekben. Kapu László Bp. Spartacus—K. Bányász 30-25 (17-13). NB l/B fii., Bu­dapest, 100 néző. V.: Góg, Horváth. Komló: Kulcsár — Sós, Horváth 1, Szűcs 9, Pap 2, Érsek 3, Ambrusics 8. Cs.: Pengő (kapus), Bedecs, Tóth, Juhász 1, Szopori 1. Hunor—Nagykanizsa 19-23 (10-13). NB II., nők. Pécs, 100 néző. V.: Gál, Petrovics. Leg­jobb pécsi dobók: Mészáros 5, Dajka 4, Kustos 3. TOTO 1. Szarvas—Debr. MVSC 1*0 1 2. Ózd—Metripond 1*2 2 3. Komló—Kaposvár 0-0 i 4. Dorog—Bp. Volán 1*0 1 5. Blau-Weiss 90—Fortuna Köln 2-1 1 6. Braunschweig—Darmstadt 2-1 1 7. Meppen—Solingen 1-1 * 8. Offenbach—Bayreuth 1-2 2 9. Catanzaro—Padova 0-0 * 10. Cremonese—Monza 1*1 * 11. Messina—Piacenza 4-1 1 12. Udinese—Avellino 0-0 x 13. Bari—Parma 2-1 1 4- 1 14. Taranto—Barletta 1-0 1 Hammer keresztez a kapura törő kaposvári csatár elöl IFotó: Proksza László Komló —Rákóczi FC 0-0 (11-esekkel 4-3) Komló, 1 SCO néző. V.; Vágner. Komló; Tábit — Hammer, Vukmann, Tlgyi, Andreidesz — Takács (Stem- ler, a 63. percben), Gallai, Jurin — Hüber (Hohmann, a 60 perc­ben), Réfi, Varga. Szakosztályigaz- galó: Boday Feienc. Rákóczi: Sán- dotfi — Kurdi, Rácz, Horváth, Bar­na — Hanusz, Riczu, Deákvári, Adorján (Gilitsch, a 90. percben) — Göbölös, Neubauer. Edző: Mo­nostori Tivadar. Gyenge kezdés után a 17. perc­ben Neubauer hozta helyzetbe Gö- bölöst, de 13 méterről rosszul cél­zott a kanosvári csatár. Rengeteg hibás átadás jellemezte a játékot. Szünet után kontratámadásokra ren­dezkedett be a Rákóczi és Tá bit­nek előbb Adorján, majd Rácz lö­vését kellett mentenie. A cserék után élénkebb lett a Komló, de egy Varga-lövést kivéve, nem tu­dott igazi gólveszélyt jelenteni. 11-esek következtek. Komlói rész­ről Varga, Hohmann, Tigyi és Stemler lőtt a hálóba, és egyedül Ju;in* hibázott. A kaposváriaktól Göbölös, Barna és Sándorfi bün­tetője eredményezett gólt, Horváth és Rácz lövését védte Tábit, így 4-3-ra a Komló nyert. Kevés focit látott ezen a dél­utánon a komlói közönség, a ha­zai pályán a megszokottnál lénye­gesen gyengébb teljesítményt nyúj­tó Bányász ellen jobb helyzetki­használással akár nyerhetett is vol­na a Rákóczi. Bár az első játék­rész felétől nagy fölényben játszot­tak a hazaiak, támadóik semmi olyant nem tudtak kitalálni, amely váratlanul érte volna a jól véde­kező vendégeket Jók: Tigyi, Ta­kács, illetve Kurdi, Deákvári. Grünwald Géza * Mohácsi Új Barázda TSZ SE— III. kér. TTVE 2-1 (1-0) Budapest, 900 néző. V.: Komá­romi. Mohácsi Új Barázda TSZ SE: Antal — Újvári, Katona, Rumszauer, Reit — Kovács L. dr. Bendes, Kovács Z. — Ratting (Martina, a 89. percben), dr. Papp (Biró, a 79. percben), Csibi. Edző: Bőzsöny Já­nos. III. ker.; Zay — Parragh, Tóth G., Tóth I. L, György (Tö­rök, a szünetben) — Cserép, Lu­kács, Tóth II. L. (dr. Márton) — Kárpáti. Krisz, Nagy. Edző: Mezei József. 33. perc: A jobb oldalon felfu­tó dr. Márton kapu elé lőtt lab­dáját Kárpáti 5 méterről a kapu jobb oldalába fejelte (0-1). 52. perc: Dr. Bendes 20 méte­res szabadrúgása uán Zayról ki­pattant a labda, s a berobbanó Csibi o tétovázó védők között 3 méterről a hálóba kotorta (1-1). 74. perc: Ratting jobb oldalról adott a kapu elé, Papp dr., fej­jel Kovács Z. elé csúsztatta a lab­dát, aki a kapujába ragadó Zay mellett közvetlen közelről a háló­ba perdített (2-1). A hazaiak a kapu előtt nem vol­tak elég energikusak, sokat körül- ményeskedtek. A mohácsiak a kö­zéppályát gyorsan átjátszották és nem egy gólveszélyes támadást ve­zettek. A 74. percben eldőlt a mérkőzés. A sokkal erőteljesebben, lendületesebben játszó vendégek a hazai kapus nagy hibájából újból a hálóba találtak. Bár az ezután elkeseredetten rohamozó óbudaiak­nak volt még lehetőségük az egyenlítésre, de támadásaikat nem kísérte szerencse. A játék képe alapján a Mohács megérdemelten vitte el a három pontot. Jók: An­tal, Katona, Bendes dr., Ratting, illetve Parragh, Tóth G., Tóth I. L. További eredmények Sport­tanfolyamok Az Apáczai Nevelési Központ az alábbi sporttanfolyamokat indítja, amelyekre egész évben folyamato­san lehet jelentkezni hétfőtől pén­tekig 15—18.30 óráig. Karate: kedd—csütörtök 17—18.30 óráig. Vívás: hétfő—szerda 17—18.30- óráig. Birkózás: kedd—csütörtök 18.30— 20 óráig. Judo: kedd—csü­törtök 15.30—17 áráig. Tenisz: kedd —péntek 14—15.30 óráig. Asszony­torna: hétfő—szerda 20—21 óráig. Zenés gimnasztika: mindennap 18.30— 19.30 óráig. Asztalitenisz Két mérkőzést játszott az őszi szezonban a Pécsi Kinizsi NB ll-es asztalitenisz csapata. Az eredmények: Zalaegerszeg- Pécsi Kinizsi 16-9. Pécsi győz­tesek: Haiser 5, Drávái 2, Tóth G. 1, Szuhanyik A. 1. Budapesti Terézvárosi IKV— Pécsi Kinizsi 12-13. Győztesek: Haiser 4, Drávái 4, Tóth G. 3, Szuhanyik 2. Sopron— Szekszárd 1-1 (1-0) 11­esekkel : 9-8. Sopron, 2000 néző. V. : Rácz. Gállövők: Takács, illetve Fó­rizs. Dorog-Bp. Volán 1-0 (0-0). Do­rog, 3000 néző. V.: Segovits. Gól­lövő: Szedlacsek. Keszthely-Oroszlány 2-0 (1-0). Keszthely, 2000 néző. V.: Molnári. Góllövők: Németh, Kiss. Nagykanizsa-Építök SC 3-1 (1-0). Nagykanizsa, 2200 néző. V.: Hor­váth O. Góllövők: Skublics (2), László, illetve Pauli. Bauxitbányász—Csepel 1-0 (0-0). Csepel, 1000 néző. V.: Zvolenszky. Góllövő: Pfeiffer. BVSC-Csurgó 1-1 (0-0) - 11-esek­kel: 4-2. Szőnyi út, 500 néző. V.: Veress. Góllövők: Oroszki, illetve Tóth. A bajnokság állása: 1. Mohács 6 4 _ 1 1 10- 5 13 2. N.-kanizsa 6 4 — — 2 11- 7 12 3. Szekszárd 6 3 1 1 1 10- 6 12 4. BVSC 6 3 1 1 1 7- 5 12 5. Keszthely 6 2 3 — 1 5- 4 12 6. Komló 6 2 1 2 1 8- 4 10 7. Csepel 6 2 2 — 2 8- 6 10 8. Bp. Volán 6 2 2 — 2 5- 6 10 9. Rákóczi FC 6 2 1 1 2 9- 6 9 10. Oroszlány 6 2 1 1 2 4- 7 9 11. Dorog 6 1 1 2 2 4- 6 7 12. Csurgó 6 1 1 2 2 5- 9 7 13. Sopron 6 1 1 1 3 7- 8 6 14. III. kér. 6 2 — — 4 6- 9 6 15. Bauxitb. 6 1 T­2 3 1- 5 5 16. Cpjtök SC 6 — 1 2 3 3-10 4 Dunántúli napló AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Főszerkesztő: MITZKI ERVIN. Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF és LOMBOSI JENŐ Kiadja a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HILLEBRAND LAJOS Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7601 Hunyadi út 11. Pf.: 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőség telex: 12-421. Kiadó telex: 12-320. Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János u. 8. 7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A, 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 43,- forint, negyedévre 129,- forint, egy évre 516,- forint. Indexszám:'25054. ISSM 0133-2007. ............;......................1.................................................................;----------1 L cxfodlcirügő NIES III« Nyertek az éllovasok Mázaszászvár—Szigetvár 3-2 (1-2). Mázaszászvár, 400 néző. V.: Dör- nyei. Mázaszászvár: Pál — Dömény, Dunai, Róth, Komáromi — Merkler, Incze, Csobot, Orsós (Ambrus) — Kaufmann, Beke (Herold). Edző: Róth Antal. Szigetvár: Füredi — Horváth, Lengyeltóti, Tóth, Priol — Kocsis, Kerék, Kiss - Marosi (Berki), Bodó, Major. Edző: Csaba Gábor. Közepes iramú mérkőzésen a má­sodik félidőre feljavult hazaiak megérdemelten nyertek a lelkes vendégek ellen. G.: Kaufmann (2, egyet 11-esből), Csobot. ill. Bodó. Major. Marcali-Siklós 1-1 (1-0), 11-esekkel 4-3. Siklós, 200 néző. V.: Lubascsik. Marcali: Dombóvári - Hajdú II., Czuczka, Héder, Buxbaum — Fábián, Urban, Hajdú I., Mixtai — Borsfái (Hadászi), Horváth (Luka). Edző: Fuisz János. Siklós: Pál — Kapitány, Kovács, Szabó, Mim — Veitner (Tö­rök), Szőke (Fodor), Schweitzgut, Rozmer — Kolompár, Keresztes. Ed­ző: Berkecz József. Két gyenge for­mában lévő csapat alacsony szín­vonalú mérkőzést játszott. Góllövők: Mixtai, ill. Kolompár. Boly—Dunaföldvár 2-0 (1*0). Boly, 300 néző. V.: dr. Csapó. Boly: Puch — Megyeri, Fitt, Mocsi (Hrot- kó), Nagy — Bruder, Lőrincz, Kirchner (Schneider), Ambrus — Szomor, Bóhner. Edző: Weiszbort József. Dunaföldvár: Nagy - Tímár, Pulai, Kakas, Hir — Varjas, Molnár, Takács, Gyöngyösi - Fehér (Tóth), Szabó. Edző: Tímár Dezső. A vé­gig mezőnyfölényben játszó hazai csapat nagy küzdelemben a 89. percben biztosította be a győzel­met. G.: Bruder, Szomor. Paksi SE—Nagykanizsai Volán Dó­zsa 3-1 (2-0). Paks, 600 néző. V.: Balajti. Paksi SE: Kun - Brego- vics, Blatt, Prancz, Somogyi - Horváth J. (Lizák), Kolarics, Horváth P. — Bér­ezési, Török, Haraszti (Rácz). Edző: Vábró József. Nagykanizsa: Köves­falvi — Kvanduk, Farsang, Své- recz. Urban — Varga, Borbély (Ta­más). Visnyovics - Németh, Jelu- sics, Balogh (Huszt). Edző: Orosz József. Két ellentétes félidő utón a többet támadó hazaiak megér­demelten tartották otthon a bajnoki pontokat a jól játszó vendégekkel szemben. Góllövők: Bérezési (2), Török. ill. Jelusics (11-esből). Bonyhád-Boglárlelle 3-0 (1-0). Bonyhád, 800 néző. V.: Vaviko. Bonyhádi Szabó D. - dr. Alföldi. Hüber, Stumpf, László — Joó (György), Kiss, Szabó T., Pfeiffer — Pozsár, Szigeti (Schlotthauer). Ed­ző: Kovácsi Ferenc. Boglárlelle; Majzlinger - Kötél, Konrád, Fenyő, Kóródi - Hollósi, Karasz (Gelen­csér), Riba (Andermann), Becsei - Koroknai, Farkas. Edző: Somodi László. A mindvégig lelkesebben játszó Bonyhád helyzetei alapján nagyobb különbséggel is nyerhetett volna. Góllövő: Pozsár (2), Szigeti. Paksi Atomerőmű-Dombóvári VMSE 2-1 (1-0). Dombóvár, 300 néző. V.: Horváth. Paks: Hornyák — Ignácz, Debreceni, Fritz, Klopcsik — Miko- lics, Porga, Vető, Szabó (Somodi) — Juhász, Vörös (Balog). Edző: Bo­tos Antal. Dombóvár: Bien — Mács, Banai, Virágosi (Vészi), Barka — Zsuró, Balassa, Samu, Szabotin (Péter) - Román, Jakab. Edző: Tresch Ferenc. Jó iramú mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert. Kiál­lítva: Juhász (Paks, a 83. percben). G.: Vörös (11-esből), Debreceni, illetve Barka (11-esből). Szombaton játszották: MÁV NTE- Sellye 3-1, K. Honvéd-D. Vasas 2-1. AZ NB III. ÁLLASA 1. Paksi Atom 6 5 1 — — 13- 4 17 2. Mázaszászvár 6 5 — — 1 12- 5 15 3. K. Honvéd 6 4 1 — 1 15- 9 14 4. MÁV NTE 6 3 1 2 — 12- 7 13 5. Bonyhád 6 4 — — 2 15- 8 12 6. Boly 6 3 — 2 1 11- 7 11 7. Paksi SE 6 3 1 — 2 7- 7 11 8. Dunaföldvár 6 3 — — 3 10- 9 9 9. Szigetvár 6 1 2 1 2 9-10 8 10. Nk. Volán D. 6 1 1 1 3 7-10 6 11. D. Vasas 6 1 1 1 3 6-9 6 12. Boglárlelle 6 — 2 2 2 8-14 6 13. Marcali 6 — 2 1 3 6-13 5 14. Siklós 6 1 — 1 4 8-12 4 15. Sellye 6 1 — 1 4 7-15 4 16. DVMSE 6 1 — — 5 6-13 3 Somberek—P. Postás 4-1 (2-0). Somberek, 150 néző. V.: Kelemen. Színvonalas mérkőre«, sima sombe- reki győzelem. G.: Csibi, Vigh, Vin­cellér, Jakab, illetve Vucrum. Harkány—Újpetre 2-2 (1-0). Har­kány, 250 néző. V.: Venczler. Jó­iramú mérkőzésen nem bírtak egy­mással a csapatok. G.: Kasza, Af- fentaller, ill. Tóth (2). Sxentlőrinc—P. Gázmű 2-1 (0-0). Szentlőrinc, 250 néző. V.: Miseía. Szerencsés hazai győzelem született. G.: Kunyi (2), illetve Takács. Geresdlak—Szajk 1-0 (0-0). Szajk, 400 néző. V.: Sör. A döntetlen igazságosabb lett volna. Góllövő: Farkas. Szombaton játszották: Steinmetz SE—P. Kinizsi 1-0, PBTC—PEAC 1-0, P. Zsolnay—PVSK 2-5, Vasasi B.— Beremend 0-0. A MEGYEI I. OSZTÁLY ÁLLÁSA 1. Somberek 6 5 — 1 16- 7 10 2. PVSK 6 4 1 1 15- 9 9 3. P. Postás 6 3 1 2 11- 8 7 4. Harkány 6 2 3 1 9- 6 7 5. Steinmetz SE 5 3 1 1 8- 5 7 6. Geresdlak 5 3 1 1 5- 4 7 7. PBTC 6 3 1 2 7- 8 7 8. Újpetre 6 2 2 2 15-11 6 9. Vasasi B. 6 2 2 2 7- 7 6 10. P. Kinizsi 5 2 1 2 5- 5 5 11. Szentlőrinc 6 2 1 3 6-11 5 12. Szajk 6 1 2 3 8- 9 4 13. Beremend 6 1 2 3 6- 9 4 14. P. Zsolnay 5 1 1 3 9-17 3 15. P. Gázmű 6 — 2 4 2- 9 2 16. PEAC 4 1 3 5- 9 1 Kosárlabda Első a Dombóvár Tegnap — mivel az első két napon körbeverték egymást a csa­patok — oz utolsó két mérkőzés döntötte el a PVSK nemzetközi fér­fi tc.náján az elsőség sorsát. A nyitó találkozón az olaszok egy ponttal verték a szegedieket, míg a második összecsapáson a PVSK hét ponttal kikapott a Dombóvár­tól. A torna legjobb centere a Facibából Mauro Fragiacomo lett, míg a legjobb irányító játékosnak a PVSK-s Rab Gyulát választot­ták. A legtöbb pontot a dombó­vári illetőségű Jacek Miedzik érte el, 103-at. A torna végeredménye: 1. Dombóvár, 2. Fociba Milano, 3. PVSK, 4. Szeged. A vasárnapi eredmények : Fociba—Szeged 89-88 (42-46). Pécs, városi sportcsarnok, 4C0 né­ző. V.: Parádi—Váradi. Ld.: Bi- sabzon (29), Bianchi (15), illetve Klisura (31), Guoth (16). Dombóvár—PVSK 86-81 (41-37). Pécs, városi sportcsarnok, 4C3 né­ző. V.: Contini—Garamvölgyi. Ld. : Miedzik (30), Acs (22), illetve Rab (21). Peredy (17)'. Felveszünk közgazdasági érettségivel rendelkező bolti könyvelőt és pénzügyi előadót. Jelentkezni lehet: Bonnet Gáborné pü. és számviteli osztályvezetőnél. Férfi eladókat és kertész szakmunkásokul. Jelentkezni lehet- Szántóy Attila, AGROKER áruházvezetőnél. KIEMELT MUNKÁRA KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL vasszerkezeti lakatosokat keresünk felvételre JELENTKEZÉS: | Dél-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság gépüzeme, Pécs, Csárdakörnyék 6. Műhelyvezetőnél. TELEFON: 13-066.

Next

/
Thumbnails
Contents