Dunántúli Napló, 1988. augusztus (45. évfolyam, 212-242. szám)

1988-08-29 / 240. szám

---------------------------; • :— ........................

R

öplabda Steinmetz Kupa

Labdarugó MB III.

A mohácsiaknak sikerült

Mohácsi Új Barázda Tsz SE— Bp. Építők 2-1 (0-1)

Mohács, 2000 néző. V.: Aczél. Mohács: Antal - Kófiás, Óbert, Katona, Rumszauer — Csiibi (Hrotkó, szünetben), Bendes, Bíró - Becker (Papp, a 60. perében), Martina. Ratting. Edző: Bőzsöny János. Bp. Építők: Knotz - Pauli, Kovács, Balázs, Gréger — Molnár (Veres, a 63. percben), Tamás (Zimonyi, a 66. percben), Zilahi, Ragadics - Tóth, Kiss L. Edző: Antal Péter.

6. perc: Gréger beadását követően Kiss L. a rosszul mozduló Antal feje fölött a hálóba bólintotta a labdát. (0-1).

49. perc: Bendes passzolt a 16-oson belülre, ahol Óbert és Hrotkó is lőhetett volna, de rövid tanakodás után Hrotkó vállalta, s így az ő neve mellé került az egyenlítő találat.

58. perc: Bendes ívelt Ratting elé, akit Gréger megelőzött, balszerencséjére, hisz hazaadása saját kapujában kötött ki. (2-1).

Meddő mezőnyjátékot hozott az első 45 perc, amit csak nagyon nagy jó indulattal lehetne taktikai csataként jellemezni. Bíró első perc végén leadott hatalmas szabadrúgása adott mindössze munkát a vendégek kapusának, de Antalnak is csak egyszer kellett volna közbeavatkoznia. Neki kevesebb szerencséje volt, a 6. percben, a nemrég még MTK- VM-es Kiss L. úgy fejelt a kapujába, ahogyan akart. A második játékrész elején a csereként pályára lépő Hrotkó nemcsak hogy színesebbé tette a hazai támadásokat, de góllal is meghálálta edzője bizalmát. Miután a szerencsével sem állt hadilábon a hazai csapat, (ritkán látható öngólt vétettek a vendégek) duplán örülhetnek az újabb hazai győzelemnek, hét pontjukkal a vártnál is jobb rajtnak örülhetnek szurkolóik. Jók: Óbert, Benctes, Hrotkó, ill. Kovács, Tóth.

P. Zs.

Csepel-Komlói Bányász 3-1 (2-1)

Csepel, 2000 néző. V.: Stornier. Csepel: Sziebert — Gyi- mesi, Szabó, Deutsch, Nagy I., Nagy II., Herbáj, Horváth A. — Stefanov, Tatár, Végh. (Farkas a 70. percben.) Komló: Tábit — Hammer, Vukmann, Tigyi, Andreidesz, — Katona, (Uhrik a 65. percbem), Gallai, Hoh- mann, (Hüber a 61. percben), Takács, Réfi, Varga. Szakosztály igazgató: Boday Ferenc.

24. perc: Nagy I. a kitörő IKatanát a 16-oson belül lerántotta, 11-es. A büntetőt Takács lőtte a hálóba. (0-1).

30. perc: Tatár szabadrúgását Tábit kiütötte, ám a labda INagy II. elé került, aki estében, közelről a hálóba kotorta. (1-1).

35. percben Tatár 18 méteres szabadrúgása a rosszul felálló sorban és a kővé dermedt (Tábit mellett, a jobb felső sarokba kötött ki. (2-1).

88. percben: mintaszerű csepeli támadás végén, Horváth 12 méterről lőtt a hálóba (3-1).

Az első félidőben úgy játszott a Csepel, mint aki a győzelem mellett, az MNK-be- li kudarcot is felejteni kivánja. Fordulás után nagy rohamokba kezdett a vendégcsapat, időnként hosszú percekre beszorultak a hazaiak, s bár a csepeli csatár 11 -est is hibázott, a mérkőzés hajrája ismét a csepeli együttesé volt.

Jó: Sziebert, Szabó, Horváth A., ill. Vukmann, Andreidesz, Varga.

További eredmények

Nyugati csoport további mérkőzések :

BVSC-Keszthely 2-0 (1-0).

Szőnyi út, 1000 néző. V.: Fazekas. Gólszerzők: Selmeczi Szántó.

Rákóczi FC-Dorog 1-1 (0-1). — 11-esekkel 6:5. Kaposvár, 3000 néző. V.: Kiss G. Gólszerzők: Gilitsch (11-esből), illetve Németh.

Bp. Volán-Tapolca 2-0 (1-0).

Tapolca, 2500 néző. V.: Oláh

J. Gólszerző: Bácsi (2).

Nagykanizsa-Szekszárd 3-0 (0-0). Szekszárd, 2000 néző. V.: Kéri. Gólszerzők: Skublics, László, Fuisz.

Csurgó-Sopron 2-1 (1-1).

Csurgó, 2000 néző. V.: Molnár

I. J. Gólszerzők: Szigeti (2), illetve Gosztola.

Oroszlány—III. kér. TTVE 1-0 (1-0), Oroszlány, 1500 néző. V.: Rácz. Gólszerző: Kláris.

NB II. NYUGATI CSOPORT:

1. Csepel

3

2

1

_

_

7-3

8

2. Mohács

3

2

—

1

—

4*1

7

3. Oroszlány

3

2

—

1

—

4-2

7

4. Nagykanizsa

3

2

—

—

1

5-1

6

5. BVSC

3

2

—

—

1

4-3

6

6. Szekszárd

3

1

1

—

1

6-4

5

7. Rákóczi

3

1

1

—

1

5-3

5

8. Csurgó

3

1

1

—

1

2-2

5

9. Bp. Volán

3

1

1

—

1

2-5

5

10. Komló

3

11

1

4-4

4

11. Dorog

3

—

1

2

—

3-3

4

12. Keszthely

3

—

2

—

1

0-2

4

13. III. kér. TTVE

3

1

—

—

2

2-4

3

14. Sopron

3

—

—

1

2

2-4

1

15. Építők

3

—

—

1

2

2-7

1

16. Tapolca

31

2

0-4

1

TO TG

1. Jászberény—Szeged 1-4 2

2. Szarvas—Nyíregyháza 0-0 x

3. Csepel—Komló 3-1 1

4. Tapolca—Bp. Volán 0-2 2

5. Hannover—Leverkusen 2-2 x

6. Dortmund—

Mönchengladbach 0-0 x

7. Nürnberg—Vfl Bochum 3-1 1

8. Mannheim—Werder Bremen 1-1 *

9. Freiburg—Saarbrücken 2-0 1

10. Bayreuth—Solingen 1-1 x

11. Meppen—Osnabrück 1-3 2

12. Wattenscheid—

Fortuna Köln 1-3 2

13. Düsseldorf—Essen 2-0 1

+ 1

14. Stuttgarter KickersHamburg 2-0 1

Labdarúgó NB I.

MTK-rohamok vezették be a két kék-fehér csapat találkozóját, amelyet a második fordulóból az akkori mérkőzést félbeszakító áramszünet miatt halasztottak erre a vasárnapra.

Végeredmény:

MTK-VM—ZTE 2-2 (1-1) — 11-esekkel 4-1. Hungária körút, 4000 néző.

V.: Varga. Gólszerzők: Lőrincz (18. p.), Hannich (54. p.), illetve Kómán (32. és 57. p.). A 11-eseket értékesítette: Balog, Lőrinc, Hannich, Lakatos, illetve Wittmann (kihagyta: Csepregi, Pózsa).

Sárga lap: Pózsa (88. p.).

Kiállítva: Hires (86. p.).

Két jól felkészített csapat töretlen harci szellemben mérte össze tudását. A többet támadó MTK-VM azonban rászolgált a két pontra, de a ZTE is megérdemelte az egyet.

Ismét a ZTE nyerte a kupát

Hórom napon át küzdöttek egymással a Honvéd Steinmetz által rendezett férfi tornán a meghívott csapatok. A csoport- mérkőzéseken a következő eredmények születtek: ZTE- Steinmetz SE 3-0, ZTE-Szom- bathelyi Styl 3-0, ZTE—Kővágó- őrs 3-0, ZTE—Álba Volán

2-1, Kaposvári Építők—Szombathelyi Styl 3-0, Kaposvári Építők-<-PEAC 3-0, Kaposvári Építők-Steinmetz 2-1, Szombat- helyi Styl-PEAC 3-0. Helyosztó: 1-2: ZTE-Kaposvári Építők

3-1, 3-4: Szombathelyi Styl— Steinmetz SE 3-1, 5—6: Alba Volán—PEAC 3-0, Kővágóőrs— PEAC 3-2.

%

A végeredmény: 1. ZTE, 2. Kaposvári Építők, 3. Szombat- helyi Styl, 4. Steinmetz SE, 5. Székesfehérvári Álba Volán, 6. Kővágóőrs, 7. PEAC.

Képünkön a sötét mezes pécsi egyetemisták értek el pontot az Álba Volá'n ellen.

Fut a PVSK és a PBTC

PVSK—Pécsi Gózmü 3-1 (1-1). Erőmű pólya, 200 néző. V.: Szalóki. A szünet utáni gólratörőbb játékával megérdemelten győzött a vasutas csapat. G.: Pazaurek 2, (egyet 11-esből), Zsdrái, ill. Lajos I. (11-esből).

Pécsi Postás—Pécsi Zsolnay 4-1 (2-0). Postás-pálya, 200 néző. V.: Benkő. A végig jó iramú mérkőzésen biztosan győzött a hazai együttes.

G.: Ábrahóm 3, Vukmann, ill. Varga.

Beremend—Harkány 0-0.

Beremend,^OO néző. V.: Antal. Végig nagy küzdelem folyt a pályán, sok kihagyott gólhelyzet jellemezte a mérkőzést. A döntetlen megfelel a játék képének.

Pécsi BTC—Vasasi Bányász 3-2 (1-2). Vasas-bánya telep,

200 néző. V. Wenczler. Az első félidőben jobban játszó hazaiak ellen védelmi hibákból nyert a bőrgyári együttes. G.: Takács (11-esből), Bodró, Matoricz, ill. Lajos (öngól), Pál. Kiállítva: Papp (Vasasi Bányász).

Szajk—Újpetre 4-2 (3-0).

Újpetre, 300 néző. V.: Misefa. A mutatott játék alapján megérdemelt vendéggyőzelem. G.: Sárkány 3, Patócs, ill. Horváth, Vida.

Somberek—Szentlörinc 4-1 (3-0). Szentlörinc, 150 néző. V.: Kovács I. A . rutinosabb vendéaek megérdemelten

győztek a lelkes, de túlságosan fiatal hazaidk ellen. G.: Jakab, Vig, Szeicz, Vinczellér, ill. Sztojka.

A MEGYEI l. OSZTÁLY ALLASA

1. Postás

3

2

1

—

8-2

5

2. PVSK

3

2

1

—

7-3

5

3. PBTC

3

2

1

—

5-3

5

4. Somberek

3

2

—

1

7-3

4

5. Harkány

3

1

2

—

4-1

4

6. Szajk

2

1

1

—

5-3

3

7. P. Zsolnay

2

1

—

1

6-6

2

8. P. Kinizsi

2

1

—

1

3-3

2

9. Geresdlak

2

1

—

1

2-4

2

10. Újpetre

3

—

1

2

4-7

1

11. V. Bányász

3

—

1

2

3-6

1

12. Beremend

2

—

1

1

2-5

1

13. P. Gázmű

3

—

1

2

1-5

1

14. PEAC

—

—

—

—

—

—

Steinmetz SE

—

—

—

—

— ■

16. Szentlörinc

2

—

—

2

1-7

—

Autósport

Szombaton rendezték meg az Architektura-Mikron autós rallye versenyt, az I. osztályú országos bajnokság 4. futamát. Az erőpróbára 102 nevezés futott be, nyolcvanon álltak rajthoz, a célba azonban szombaton késő este már csak 38-an érkeztek.

A legjobb időeredményt a bajnokságban vezető Ranga, Dudás (Novotrade-Navigátor SE) kettős érte el, de a versenybíróság hajnalig tartó vita után kizárta őket, így az abszolút győzelmet a Lajtai, Kiss duó (Pannon Volán) könyvelhette el.

Dun(

^t|"l

AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Főszerkesztő: MITZKI ERVIN. Főszerkesztő-helyettesek: BÁUNG JÓZSEF és LOMBOSI JENŐ 1 M ■"X'V. Kiadja a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HILLEBRAND LAJOS

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7601 Hunyadi út 11. Pf.: 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőség telex: 12-421. Kiadó telex: 12-320.

Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János u. 8. 7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELÍR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A, 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj: egy hónapra 43,-forint, negyedévre 129,-forint, egy évre 516,-forint.

Indexszám: 25054. ISSM 0133-2007.

Mázaszászvár a második helyen

Mázaszászvári Bányász—

Dombóvári VMSE 3-0 (2-0).

Dombóvár, 350 néző. V. T Hosszú. Mázaszászvár: Pál — Czár, Komáromi, Dunai, Merkler (Banizs) — Csoboth, Virovácz, Orsós, Vincze — Kaufmann, Beke. Edző: Róth Antal. Dombóvár: Bien — Réti, Banai, Mács, Barka — Zsuró, Virágosi, Szabotin (Magyar) — Bencze, Román, Jakab. Edző: Tresch Ferenc. A minden csapatrészében a jobb vendégegyüttes győzelme ilyen arányban is megérdemelt. G.: Dunai, Beke, Kaufmann (11- esből).

Bólyi MEDOSZ—MarPali 3-2 (2-í). Marcali, 800 néző. V.: Dravecz. Boly: Puch — Szálai, Virág, Macsi, Megyeri — Kirchner, Bruder, Ambrus (Hosszú), Lőrincz — Pál, Szo- mor (Nyárs). Edző: Weiszbarth József. Marcali: Dombóvári — Réder, Buxbaum, Hajdú I., Fábián — Borsfái (Buna), Czuczka, Urbán — Ha- dászi, Papp, Lúká (Mixtai). Edző: íuisz János. A kemény belemenésekkel tarkított mérkőzésen egyenlő l=rők küzdelméből végül is a vendégek szerezték meg a győzelmet a 90. percben, Kirchner góljával. G.: Lőrincz, Macsi, Kirchner, ill. Czuczka, Popp.

Paksi SE—Siklósi SE 3-1 (2-0). Siklós, 300 néző. V.: Fodor. Paks: Kun — Héregi, Prancz (Lacza), Blatt, Brego- vics — Korónics, Horváth' P., Horváti» J. — Haraszti, Rácz, (Bérezési), Török. Edző: Váb- ró Józsefi Siklós: Pál — Kapitány, Kovács, Szabó, Mim — Weinert, Szőke, Kolompár, Rozmer, (Fodor), Szrimácz, Keresztes Zs., (Bircsák). Edző: Berkecz József. Közepes iramú, változatos, igen durva belemenésekkel tarkított mérkőzésen a hazai csapat taktikai vereséget szenvedett. G.: Horváth j., Rácz, Blatt, ill. Kolompár. Kiállítva: Szrimácz.

Sziaetvár—MÁV Nagykanizsai TE 2-2 (0-1). (11-esekkel

5-4). Szigetvár, 350 néző. V.: Pauer. Szigetvár: Füredi — Horváth, Lengyeltóti, Kerék, Kocsis — Tóth, Sellei (Nagy- fy), Priol, Bálint (Kiss) — •Major, Bodó. Edző: Csaba

Gábor. MÁV-NTE: S'Zalai —- Szabó, Liviczki, Markán, Kozma I. — Kele, Szekeres, (Takács), Kozma II. — Kozári, Vári (Grabant), Dollár. Edző: Németh Lajos. A végig mezőnyfölényben játszó és több helyzetet kidolgozó szigetváriak a játék képe alapján már' a rendes játékidőben cvőzelmet érdemeltek volna, de a szerencse elpártolt tőlük. G.: Lengyeltóti, Kerék,

ill. Kozári, Kele.

Boglárlelle—Dombóvári Vasas 1-1 (0-0), (11-esekkel 10-9).

Boglárlelle, 600 néző. V.: Ba; lajti. Boglárlelle: Mojzlinger — Andermann, Konrád, Kötél, Kóródi — Hollósi, Riba (Fenyő). Augusztin (Karosz), Becsei — Farkas, Koroknai. Edző: Somo- di László. Dombóvár: Szalai — Banai, Horváth, Burai, Farkas — Tóth-Bagi, Fazékas, (Ver- bóczki), Vécsei, Barta — Neubauer, Luczek. Edző: Olasz János. A játék második részében a Dombóvár egy védelmi hibából vezetést szerzett. Ezután végig a Balaton-partiak támadtak többet, de csak az utolsó percben sikerült egyenlíteniük. G.: Becsei (11-esből), ill. Luczek.

Bonyhád—Nagykanizsai Volán Dózsa 3-2 (0-1). Nagykanizsa, 200 néző. V.: Szinger. Bonyhád: Heizlor — dr. Alföldi, Hüber, Stank, Beke — György, Kiss, Szlama — Pfeiffer, Po- zsár (Szigeti), Suba. Edző: Kovácsi Ferenc. N. Volán Dózsa: Kölesfalvi, Kapuvári, Húsz Bokros (Balogh), Urbán — Kvanduk (Wintisch), Borbély, Visnovics — Farsang, Jelusics, Németh. Edző: Orosz József. A vendégek a befejezés előtt öt perccel Düntetőből szerezték meg a szerencsés győzelmet. G.: Hüber (2, mindkettőt „.11-esből), Suba, ill. Farsang, Jelusics.

Paksi Atomerőmű SE—Sellye 3-1 (1-1). Paks, 500 néző. V.: Pesti. Atomerőmű: Hornyák — Fritz, Debreceni, Porga, Nagy, — Ignácz, Marcsa (Somogyi), Szabó — Juhász (Balogh), Vörös. Edző: Botos Antal. Sellye: Zsifkó — Golobics, Biró, Király, Hochauer — Labricz, Kapási (Fábián), Kiss (Kovacsevics), Gergics — Goják, Karczhesz. Edző: Amigya Pál. A játékot végig a hazaiak irányították, a sellyeiek kevés veszélyt jelentettek a kapura. G.: Gergics (öngól), Vető (11-esből), Vörös (11-esből), ill. Kiss.

Dunaföldvár—Kaposvári Honvéd SE 4-1 (1-0). Dunaföldvár, 500 néző. V.: Varga. Dunaföldvár: Nagy — Tilli, Bulai, Molnár — Marti kán (Varjas), Kakas, Takács (Horváth), — Fehér, Gyöngyösi, Szabó. Edző: Tímár Dezső. Kaposvár: Udva- rácz — Erdélyi, Hevesi, Darabod, Sztoics — Bertus (Strober), Szántó (Fénusz), Mihovecz — Eckert, Takács, Szatmári. Edző: Köves László. Jó mérkőzésen győzött a hazai együttes, Gyöngyösi vezényletével. G.: Pulai, Szabó, Kakas 2, (egyet 11-esből), ill. Mihovecz.

1. Bonyhád

2. Mázaszászvár

3. Paksi Atom

4. Dunaföldvár

5. Boly

6. Domb. Vasai

7. MÁV NTE

8. Boglárlelle

9. K. Honvéd 10. Siklós

Szigetvár

12. Paksi SE

13. Marcali

14. Sellye

15. Volán Dózsa

16. DVMSE

10-4 9

6- 0 9

7- 2 8 1 7-4 6 1 7-5 6

3 1 1 1-5-4 6 3 1 — 2 — 5-3 5

3 — 2 1 — 4-4 5

3 1 1—1 3-5 5

3 1------2 4-5 3

3

—1 1 1 4-5 3

3 1------2 3-6 3

3 — 1 — 2 4-9 2

3------1 2 4-7 1

3---12 3-6 1

3----------3 1-8 —

A

Z NB III. ALLASA

3 3-----------3 3----------3 2 1------3 2------3 2------M

l SZÁMÍTUNK I AZ ON PÉNZÉRE,

ON SZÁMÍTHAT A MILLIÓNKRA!

1988. július 1-jétöl december 31-ig linden elhelyezett 10 000 Ft betét után®1 db tombolajegyet adunk.

Főnyeremény: 1000000 Ft,

ezenkívül 9—9 db 100, 50, 20, 10 és 5 ezer fozint értékű betétkönyv kerül kisorsolásra. Nyilvános sorsolás:

1989. január 9-én.

Bővebb információval szolgálunk Baranya megye 9 takarék- szövetkezetének 99 egységében.

NE SZALASSZA EL SZERENCSÉJÉT, ÓNÉ IS LEHET AZ 1 MILLIÓ FORINT.