Dunántúli Napló, 1988. március (45. évfolyam, 60-90. szám)
1988-03-26 / 85. szám
Egy forrd Hangulatú matiné után SZU Beszélgetés a főrendezővel Többet kockáztatni Kevesebb pénz a működésre A színész a legfőbb kifejezési eszköz Népszerű színház akarunk lenni Egy év szünet után ismét van főrendezője a Pécsi Nemzeti Színháznak: Vös- Zoltán Iván pályázat útján nyerte el az állást. Színész- és rendezői diplomája van, hat éve szerződtetett tagja a pécsi társulatnak; nyilvánvalóan helyismerete is segítette a sikerben. Pályázatában elemezte a Pécsi Nemzeti Színház helyzetét, és kifejtette elképzeléseit a táT- sulatépítésről, a . műsorpoliti káról. Február közepe - amikor Vas-Zoltán Iván megkezdte a munkát — minden színházban nehéz és felelősségteljes időszak: az új évad műsortervének előkészítése folyik, majd a színészek szerződtetése következik. . Itt kezdtük a beszélgetést az új főrendezővel. — A pécsi színházban any- nyival nehezebb most a helyzet, hogy tart a nagyszínház rekonstrukciója, és szeptembertől új igazgató lesz, akinek a személye még ismeretlen. Ez pedig a színészek körében bizonytalanságot okoz. Ráadásul anyagi nehézségek miatt megígért darabok premierjére nem kerül sor. — Azt már korábban láttuk, hogy át kell gondolnunk egész munkánkat: a műsorszerkezetet, a bemutatószámot, a repertoárt és az üzemeltetés feladatait. A gazdasági nehézségek, a személyi változások ezt előbbre hozták. A tanács nem csökkentette működési költségeinket, a bruttósítást meg tudtuk oldani. Csakhogy így is igen szűkösen vagyunk. S miközben tudjuk, hogy nem tehetünk szemrehányást a tanácsnak, mert a színházra súlyos milliókat adott — rövid időn belül két teljes színházat épít fel —, a lény tény marad: kevés jut a működésre. A támogatás eddigi mértéke nem teszi lehetővé helyzetünk javítását, sőt: január 1-seje óta más az árstruktúra, minden anyag, eszköz megdrágult számunkra. Fejlesztésre nincs pénzünk, rá vagyunk kényszerítve bizonyos létszámcsökkentésre is. — Mit tesz a színház ebben a helyzetben? . Újabb bemutatókat hagy el? — Igen: nem kerül színre , a C. kisasszony szerelmei, ami színházi kuriózum lett volna és a Nem félünk a farkastól című dráma, amely közönségsikert ígért. De nekünk most minden erőnket a következő évad indítására kell összpontosítanunk. Amit e két bemutatón megtakarítunk: mintegy 400 ezer forintot, az lesz az a tartalék, amivel az új évadot elkezdhetjük. Nagyon sajnáljuk, hogy megrövidítjük a közönséget, de kényszerhelyzetben vagyunk: a jövőt biztonságosabban tervezzük majd. A János vitéz bemutatója után ebben az évadban még egy balett-premier lesz, Puccini Tosco című operája koncertszerű előadásban és Karinthy Ferenc Duna-kanyar című egyfelvonásosa. — Vegyük sorra a munka feltételeit: az épületet és az egyes tagozatokat! — Az épület működik, de technikailag nem tökéletes; per folyik a felelősség megállapítására, a hibák kijavítása csak azután kezdődhet. Mindenesetre lehet benne játszani; tudunk is benne játszani - persze, kompromisszumokkal — olyan előadástípusokat is, amelyek nem kamaraszínházba valók. Mindenesetre sok teher, nagy felelősség hárul emiaU a műszakiakra.- A kis színpad leginkább a balettet és az operát sújtja.- Bár az operatársulat jó erőkből áll, de kis létszámú, bizonyos hangfajok és szerepkörök hiányoznak. A bérek alacsonyabbak a többi tagozatéhoz képest. Ami a balettet illeti. Nem . értek egyet azokkal, akik csődről, kudarcról beszélnek: a Pécsi Balett ma is Pécsi Balett, Eck Imfe ma is klasszis, mint húsz évvel ezelőtt, bár igaz, a közönség nem jön annyira izgalomba egy-egy bemutatótól. S igaz az is, hogy a nagy generáció az idő természetes múlásával leköszön. Az utánpótlással gondok vannak, de nemcsak nálunk, hanem a többi társulatban is: a Balettintézet nem tudja meqoldani. A Pécsi Művészeti Szakközéois- kolát lehetne erre a mainál jobban felhasználni, Eck Imrének és Tóth Sándornak már megvannak erre az elképzelései.- Beszéljünk a Bóbitáról, amely gyakran érzi maqát a színház mostohagyetekének!- Okkal is, ok nélkül is. Ez mór nem az a Bóbita, amely annak idején amatőrökből profivá vált: a qárda kicserélődött, sok a kezdő, s mór nem felnőtteknek, hanem gyerekeknek játszanak. Lehetetlenül rossz körülmények között dolgoznak, kezdetleges technikával és kevés pénzből. Szeretnénk minél több fórumot találni nekik a játékra, és segíteni őket körülményeik javításában.- A közönség legnagyobb érdeklődéssel a prózai társulatot, a prózát és operettet játszó színészeket ügyeli.- A prózai társulatot más, vidéki színházak ismeretében, igen jónak tartom, erről minden vendégrendező elismerően nyilatkozott. Kiváló képességű színészeink vannak, igaz, nem minden szerepkörben, s el is kelne még néhány jó színész. Az öt-hat évvel ezelőtti fiatalok most értek be egy stabil, rutinos gárdává. Ez az előző művészeti vezetés érdeme, és én erre az érett társulatra alapítom terveimet — még ha lesz is változás a. színészek összetételében.- Egyetértve azzal, hogy Pécsen sok jó színész van, az előadások egészében, a produkciók színvonalában ez nem tükröződik mindig.- Az én véleményem sze rint egy társulat akkor tud egyenletesen jó színvonalat nyújtani, ha a művészeti vezetés konzekvensen ugyanazt az esztétikai mércét alkalmazza minden műfajra és minden előadásra. Eddig talán nem voltunk elég következetesek abban, hogy színházunkban kik rendezzenek és kik mit rendezzenek. A társulat sokfélére alkalmas: rendezői következetesség nélkül ez hullámzó színvonalat, szürkeséget eredményezhet. Most átgondoljuk a- meglévő és új rendezőinkkel a tennivalókat.- Milyen színházat szeretne, milyen színházat akar csinálni Vas-Zoltán Iván? ■ - A munkánk alapja az, hogy mindenféle színházi hatásmechanizmus alapja a színész: ő a legfőbb kifejezési eszköz. Alapos, kimunkált színészi teljesítményekre törekszünk. Másodszor: igazi, jól működő drámai anyaggal szeretnénk dolgozni, olyan szövegkönyvekkel, amelyek színházi-színpadi, irodalmi—drámai értéket képviselnek. És ezen nemcsak a klasszikusokat értem, hiszen színpadi érték egy jó kommersz is, amely fordulatos történetet és szerepeket kínál. Szeretném hangsúlyozni a folyamatosságot: ami eddig történt a színházban, azt folytatni vagy megújítani - magasabb szinten. Eddig egy tisztességes, hagyomány- őrző, de túlságosan biztonságra törekvő politikát foly- ; tatott a színház. Én szeretnék többet kockáztatni: él- ményszerűen, világnézeti és esztétikai következetességgel hozzászólni a mához, s ez egyaránt érvénves a direk- j ten oolitizóló és a könnyű szórakoztató darabokra egy aránt. Népszerű színház, látogatott színház akarunk lenni, de nem úgy. hoqy minden előadás mindenkihez szóljon, hanem megtalálni minden darabnak a maga közönségét. És fontosnak tartom a fiataloknak, a gyerekeknek való előadásokat is.- Mi várható az új évadban?- Nem készítek addig műsortervet, míg nem végleges a társulat. Remélem, fő vonalakban meg tudom őrizni a társulatot, s néhány új erőt is tudunk szerződtetni. Alapvető feladatomnak tartom, hogy megteremtsem a kiegyensúlyozott, arányos foglalkoztatottságot a társulat erejének és igazi erényeinek megfelelően.- Tehát nem lesz rendező vagy díszlettervező, aki egész évadban egyetlen feladatot sem kap, miközben vendég- rendezők és tervezők dolgoznak?- Kizárt dolognak tartom. A jövő évadban négy próza, két balett, két opera és kb. négy stúdióelőadásunk lesz, plusz’ gyermekszínházi.- Ez kevesebb, mint az eddigiek. Korábban a lenntartó szervek és az újságírók kérdéseire mindig azt válaszolta a színház, hogy nem lehet csökkenteni a bemutatók számát a bérlet stb. miatt.- Úgy látszik, mégiscsak lehet. Most az a véleményünk, hogy ennyit bír el az épület, a társulat és a pénztárcánk. Ebből kijön a tanács által előirt és a bérletekhez szükséges előadás- szám.- Fog rendezni a saját színházában?- Természetesen, de nem akarok „főrendezői színházat" csinálni. G. T. Diákköriéért Komlón Pege Aladár és Failoni Donatella a komlói szinpadon Hóviharos márciusi délelőtt. Komló. A Filharmónia koncertje a Színház- és Hangversenyte-. lemben. A zeneiskolások jönnek, Tóth Ferenc karnagy, és tanárkollégái kíséretében. Igazi hangversenyhangulat. alakul ki. Ezek a gyerekek nem lógni, randalírozni jöttek, hanem zenét hallgatni, muzsikót élvezni — mely tudományra tanáraik megtanították őket. Odaadással figyelik a matiné háziasz- szonya, műsorvezetője és szólis tája Failoni Donatella zongoraművész színes, hangulatos bevezetőit, Scarlatti, Mozart, Chopin műveihez, a mesét a muzsika olyan városairól, mint Nápoly, Salzburg, a Chopinért rajongó Párizs. Failoni ezután zongorakisé- iáként folytatja, Bacher Anna hegedűjátékát kíséri — mindketten muzsikuscsaládból származnak. Sergio Failoni az Operaház karmestere volt Budapesten, magyar nőt vett feleségül, Donatella leányuk Milánóban született, ám Budapesten végezte a Zeneakadémiát, most Budán él, Oszter Sándor felesége, van egy kislányuk, aki zongorázni tanul ... s lehet, hogy így folytatódik majd tovább ez a magyar—olasz zenei, családi tradíció. A matiné hegedűművésze Böcher Mihály zongoraművész leánya, aki a nogyzenekaráról, kisegyütteseiről, a zenei nevelésben elért kivételes eredményeiről híres Szent István Gimnáziumban tanít - Böcher Anna nemrég kezdte színpadi szólista pályáját. Végül Pege Aladár lép a pódiumra, és ahogy játszani kezdi Bartók Béla: Gyermekeknek cimű sorozatát (a bógőátirot természetesen Pege Aladár. művé), egyszerre halkan dúdolni kezdik a komlói zeneiskolások a Csillagok, csillagok és a többi magyar népdal dallamát. Pege mosolyog, előadó- művész és közönség kivételes találkozásának vagyunk szerencsés tanúi, egy világhírű előadóművész és a komlói gyerekek között. Aztán a gyerekek választhatnak, a sorozat melyik darabjára rögtönözzön a mester. Izgatott szavazás következik, a hangulat forróbb, mint egy rock-koncerten. És újra Pege Aladár következik. Az improvizáció. Mikor befejezi, tomboló lelkesedéssel, tapsorkánnal, kiabálással ünnepük a komlói zeneiskolások .. . Az Országos Filharmónia ifjúsági koncertjén történt mindez. Baranya hat helységében, Mohácson, Szigetváron. Siklóson, Sósdon és ce!lyén, valamint Komlón összesen kilenc ilyen előadást tartott a három művész — egy kivétellel mindenütt odaadó, hálós közönség előtt. És a baranyai falvak, kisvárosok után? Donatella Failoni májusban Budapesten ad szólóestet, majd az NSZK-ba utazik koncertezni. E hetekben televíziós felvétele is készül. Pege Alcdár amellett, hogy hangszerét, a nagybőgőt tanítja a Zeneművészeti Főiskolán, sokat játszik minden műfajban, itthon és külföldön egyaránt. Április 15-én a Zeneakadémián készül koncertre, az új Budapesti Vonósnégyessel két hazai bemutatót is tartanak. Majd ausztriai, NSZK, franciaországi szólóestek következnek klasszikus repertoárral, ugyanakkor dzsesszfesztivál is — Pege Aladár legutóbbi koncertjét már' úgy szervezték Ausztriában, hogy fele dzsessz volt, fele klasszikus muzsika . . . Világjáró művészek volt a címe ennek az ifjúsági matinénak Komlón, a Színház- és Hangversenyteremben, melynek programja vonzó nemcsak a bányászváros közönsége számára. Ha a kaposvári színház jön ide vendégszereplésre, autókaravánok indulnak Komlóra Pécsről és más községekből is. Örkény Pistijére minden jegyük elkelt. Harnóczy Csa- báné, a Színház- és Hangversenyterem igazgatója elmondja, hogy 80 százalékig mindig meg tudták tölteni a szép terem padsorait. Az idei évben is április végéig biztosok a telt házak. Hetente átlag két színpadi produkció szerepel a terem műsorán. A legemlékezetesebbekből: Bánlly György forró sikerű estje Széchenyiről, az egykori pécsi színésznő Koós Olga szerkesztésében, a szegedi színház Carmenje, Bessenyei Ferenc és Ruttkai Éva közös estjét sem felejtik a komlóiak vagy Simándy József és Szabó Gyula Hazám, hazám cimű műsorát, amelyen a közönség együtt énekelte a művészekkel a Szózatot. Pécs, Szolnok, Veszprém, Kaposvár társulatai a terem megnyitásé óta rendszeres vendégek itt, a Radnóti Színpad úgyszintén, és volt már itt ősbemutató is: Verebes István: Az üzenet cimű darabjáé, Agárdi Gábor főszereplésével. Áprilisban a Magyar Állami Népi Együttes gálaműsorát láthatják a komlói nézők. — Világjáró művészek volt az általam látott ifjúsági koncert címe. A világ hatalmas. Komló is beletartozik. A Színház- és Hangversenyterem is. Amely jól válogat és jól szervez a közönsége számára. Gállos Orsolya Olvasás közben MA El Boldog lehet az irodalomtörténész, ha az épületet, amelynek alapjait több, mint félszázada rakta le, falóit évtizedekkel ezelőtt húzta föl, végre tető alatt láthatja. Keresztúry Dezső Arany Jánosról szóló első tanulmányéit még a két háború között írta, Arany-monográfiájának első része 1967-ben látott napvilágot, s nyolcvanhárom éves koióban szerencsésen megérte, hogy a monográfia második, befejező részét is a közelmúltban az olvasók kezébe adhatta. Mindez nemcsak a téma nehézségét, az irodalomtörténész szívósságát mutatja, hanem elárul valamit ebból a lelki rokonságból is, ami ebben az esetben a vizsgálódás tárgyát és a vizsgálódó személyét összefűzi. S lehet-e ennél kedvezőbb feltétele annak, hogy valóban érzékeny, mély átéléssel megírt, belső azonosulással lét rehozott pályarajz szülessék? A monográfia mindk-.t köblének idézet a címe. A „5 mi vagyok én . . ." Arany pályáját 1856-ig tekinti ót. A most megjelent ,,Csak hanqköre más", a költő munkásságát 1857-től haláláig, 1882-ig vizsgálja. Nyolc év telt el o szabadságharc leverése óta . . . Petőfi, a naqy költő- társ és ösztönző halott... Arany Nagykőrösön tanár, majd Pestre költözik ... Ez a negyedszázad alkotói pályájának a bonyolultabb, rögösebb, összetettebb korszaka. Ez az idő a nemzeti balladák írásának a korszaka, kibontakozik az irodalomszervező, a folyóirotszerkesztő, az akadémiai titkár tevékenysége, prózával kísérletezik, sokat fordít, elkészül a Bolond Istók második éneke, megszületnek az „Őszikék", o Toldi szerelmével teljessé lesz a trilógia .. . Arany János nagyságát mutatja, hogy minden kor megtalálta benne a hozzá szóló üzenetet. Keresztúry az Arany-irodalom csúcsaihoz, Riedl Frigyes és Voinovich Géza monográfiáihoz viszonyítva is tud újat és eredetit mondani. Élet és mű, ember és szerep egységét vizsgálva, az ő Arany-portréjában mindenekelőtt az etikus elkötelezettséqű, a nemzeti és az emberi qondokaj egyetemes mértékkel mérő, magas művészi színvonalon megszólaltotó költő vonásai kerülnek előtérbe Az ő Aranv Jánosa modern, bonyolult. érzékeny és közösséael S'olaólé költő, voqvis mind gondolatvilága, mind emberi magn- tcdásT mo is érvénves. Az árnyalt, filológiai hitelű e'nmzéshez, az eddiai kritikai irodalom gondos megrostálásához. az olvasó kap még valami ma eléggé nem méltányolhc szokatlan —, értéket ráadásn az előadás tisztaságát, érzéke ségét, hajlékonyságát. Kere túry Dezső úgy beszél egy nt magyar íróról, hogy az maga irodalom. Kedvet ébreszt az ele zett művek olvasására, és m erősíti hitünket, hogy az iro lomtudomány is része lehet irodalomnak. (Szépirodalmi.) Egy új vers, egy szokatlan k kiállítás, egy meghökkentő plc tikai alkotás láttán gyakran I lani a vélekedést: Nem érti Soha ennyi érthetetlen festő, e nyi bolond szobrász! — S min többnyire az agresszív elüt tás hangján, érvelés nélkül, dulattal, vagy a klasszikusé történő tetszetős hivatkozás Pedig nincs ok a magabiztos utasításra. Századunk művés; mellett, felnőtt annak színve las értelmezése, elemzése, qyarázata is. Csak a könyve kell nyúlni, le kell venni a p ról, és olvasni kell őket. A szadik, század képzőművészet szóló irodalom most új, és h nos munkával gyarapodott: Csaba közelmúltban megje esszékötetével, Az értelem b cseivel. Talán nincs mén eqy szó kortárs művészet értelmezésé 1988. m HÉTVÉGE
