Dunántúli Napló, 1988. január (45. évfolyam, 1-30. szám)
1988-01-31 / 30. szám
Ötször Hasadt szét a Barátság Ismét olaj az Adrián Kisebb nyomással több szállítás Ébredni látszik Csipkerózsika-álmából az Adria-kőolajve- zeték. Sokáig holt beruházásnak tűnt ez a hosszú-hosszú csőrendszer, amely a százhalombattai kőolajfinomítót kapcsolja össze Omisajjal, a jugoszláv olajkikötővel. Az Adria 210 kilométer hosszú magyar- országi szakaszát 1977 és 1979 között építették meg csehszlovák és magyar szakemberek. fi 2,1 milliárd forintos beruházási költségeken is osztoztunk északi szomszédunkkal, aki ekkor még úgy tervezte, hogy olajszükségletének jelentős részét ezen (és a felújított Barátság I.) vezetéken át fogja beszerezni. Ám az olajválság alaposan megkeverte a gazdasági tervezők kártyáit. Az áremelkedés hatására átalakult az ország energiaszerkezete. A folyékony szénhidrogének fel- használása nem nőtt, és a csehszlovák fél sem igényelt nagyobb mennyiséget. így az Adria-távvezetékben az 1979- es első szállítás óta csupán tárolták az olajat. Annyit, amennyi a rendszer teljes feltöltését és állagmegóvását biztosította. A Gáz- és Olajszállító Vállalat (GOV) — a berendezés gazdája - érthetően minden követ megmozgatott, hogy a vezeték betölthesse végre a rendeltetését: olajat továbbítson. Az Adria újjászületését az a szerződés tette lehetővé, amelyet a Szovjetunió kötött Jugoszláviával. Ebben mintegy 1,2 millió tonna szovjet olaj szállításáról állapodtak meg. A berendezés újraindításának műszaki és gazdasági hátteréről beszélgettünk Buday Rezső műszaki vezérigazgatóhelyettessel, a GOV siófoki központjában. Az interjúnak különös aktualitást ad a Barátság II. vezeték múlt heti meghibásodása. — Százhalombattától a kárai és a csurgói szivattyúállomáson keresztül jut el az olaj az Adria jugoszláv szakaszára. Tudnánk többet is szállítani, hiszen az Adria kapacitása évi 10 millió tonna, de a Barátság II., amelyen a saját olajunk is jön, egyelőre nem bír el többet. — Miért nem? — Itt először egy műszaki problémát kell megoldani. Amikor a Barátság II. épült, úgynevezett hosszvarratos olasz csöveket fektettek le. Sajnos, ezeknek megvan az a rossz tulajdonságuk, hagy a varratok mentén felhasadnak. Gyártási hiba. Az elmúlt években már négyszer előfordult, s ez történt az elmúlt szerdán is. így, utólag visszagondolva, igen frappáns hibaelhárítás volt, hiszen 31 óra alatt sikerült elvégezni. Sok idő elment a hasadás helyének földerítésével a sűrű köd miatt. — Nagyon sok olaj elfolyt . .. — Körülbelül 370 tonna. Mégis, a környezetszennyezés kisebb lett, mint az elmúlt években, mert az automatika lezárta a vezetéket, és a helyszínen szétfolyt olaj nagy részét is sikerült összeszedni. Természetesen nem kívánjuk bagatellizálni a környezet- szennyezés mértékét, és mindent megteszünk, hogy a meghibásodás hátrányos következményeit csökkentsük. — Hogyan lehetne elejét venni az ilyen — szaknyelven szólva: — „havariáknak"? — Megvan rá az elképzelésünk. A vezeték biztonságát és teljesítményét növelné, ha a nyomóst sikerülne csökkenteni azonos vagy nagyobb szállított mennyiség mellett. Mindenekelőtt kicseréljük a legtöbbször meghibásodó, mint- eqy másfél kilométeres szakaszt. Azután egy új szivattyúállomást kívánunk létesíteni Leninváros térségében. Ezáltal évi 2-3 millió tonnával növekedhet a szállított mennyiség, így Jugoszlávia felé is háromszor többet lehetne szállítani — mondja a vezérigazgatóhelyettes. Az Adria újraindítása mór csak azért is örvendetes, mert — mint Buday Rezsőtől megtudtuk — Közép-Európa egyik legkorszerűbb olajvezetékéről van szó. — Mennyi időre szól a szerződésük a szovjet partnerrel? — Évenként kötjük meg a szállítási szerződést. Az ideit már aláírtuk. Havasi János Nem okozott zavarokat a szombati esőzés Nem kedvezett az időjárás azoknak, akik a korábbi napok enyheségében és csapadékmentességében reménykedve szombaton kirándulni szerettek volna. Reggel 7.20-tól délután 13 óráig jelentős csapadék hullott Baranyában, a pogányi meteorológiai állomáson 13,2 milliméter csapadékot mértek. Az idő megyeszerte enyhe maradt, a hőmérő maximálisan + 8C°-ig emelkedett. Csak a délután kissé felélénkülő légmozgások és a felszakadozó felhőzet hatására esett vissza néhány fokkal a hőmérséklet. Körtelefonunkra — hogy a délelőtti eső okozott-e valamilyen zavart a megyében —, mind a Postaigazgatóság, a DÉDASZ, a Közúti Igazgatóság, mind a Tűzoltóság megyei ügyeletéről nemleges választ kaptunk. Versenyben a turistákért Sokakat érdekel, hogy oz idén nyáron hova, mennyi időre, és milyen költséggel juthatnak el a turisták. Annyi bizonyos, hogy a múlt évihez képest 20-40 százalékkal drágábbak lettek az utak, mert a 15 százalékos forgalmi adót is belefoglalták (kivéve a már adózott nyugati utakat). A szocialista utak repülő esetén 100 százalékos repülési pótlékkal drágultak. A COOPTOURIST elsősorban olcsó, buszos utakat kínál, így o hatnapos Jugoszlávia-Bulgá- ria—Istambul utat tavasztól őszig, aztán hétnapos Erdélyi körutazást. Újdonság a háromnapos müncheni autóbuszos kirándulás, vagy a szintén háromnapos Graz-Velence-Je- zulo-i kirándulás. Szerveznek egyéni és a Cooptourist valutakeretére a jugoszláv tengerpartra primosteni, opatijai, makarskai, privátszállósos üdüléseket; egyéni valutakeret terhére a görög tengerpartra, Su- nionba; eztán Kréta szigetére szállodákba, 1-2 hetes üdüléseket. Extra utakat is ajánlónak: India—Malaysia-Singapur-i, kubai, olasz körutazást, koreai üdülést, Vietnam, USA- Kanada látnivalóival való ismerkedést. Az IBUSZ idén 180 000 embernek kínál különböző üdülési lehetőséget. Az utak harmada háromezer forint körüli. Ez évtől három osztrák és három nyugatnémet céggel kötöttek szerződést -, így az ő prospektusaikban szereplő árak 90 százalékát valutában, a fennmaradót forintba fizethetik be az utazni vágyók. Chile és Dél- Afrika kivételével, a világ minden országába vállalják az egyéni utazóknak a szállás- foglalást, és a különböző kiállításokra, bemutatókra a belépőjegyek beszerzését. Bővült a hajós utak választéka: újdonság a Japánba szervezett hajóút és a Kanári szigeteki. A tehetősebbeknek egzotikus utakat ajánlanak — így Ausztrál ia-Fidzsi-szigetek-Szin- gapur, vagy Brazilia-Argenti- na, India-Sri Lanka, Kína, Korea, Peru-Mexikó tájaira. Újdonságként időn először Izraelbe is szerveznek utakat. A MALÉV AIR TOURS Dél- Dunántúli Igazgatóságának pécsi irodájában is bőven válogathatnak az ajánlatokból. Az árakat tekintve — tán mert saját gépeikre szervezik az utakat -, sokszor jóval olcsóbbak, mint a többi iroda. Érdekesség, hogy nagyon sok 1—6 napos városnéző túrát ajánlanak: London, Bécs, Szófia, Kairó, Dubai, Athén, Amszterdam, Párizs . . . Rengeteg a körút is: Ausztria—Svájc—NSZK, Belgium, Brazília-Peru, Egyiptom, USA, India, Japán, Kanada, Kína, Mexikó, tájainak felfedezésére. Végezetül: érdemes több utazási iroda programját összehasonlítani; előfordulhat, hogy többezer forintot megtakaríthat ugyanazért az útért... Adóm Erika Ofra tanulni <s moxgöst Torna a betegágyban A gyógytorna nemcsak utókezelés, gyakran a megelőzést is szolgálja. A hosz- szabb időt kórházban töltő betegeket a kórházban is tornáztatják az ágyban, azért, hogy ne alakuljon ki trombózis, embólia, illetve felfekvés. Az orthopédiai műtétek előkészítésében is jelentős a szerepe. A gyógytornász aktív résztvevője az orvosi munkának. Az utóbbi években egyre többet foglalkoztatnak a kórházak, klinikák. — Véletlenül kerültem erre a pályára — emlékszik vissza dr. Petre Andrásné, a POTE 400 ágyas klinikájának gyógytornásza. - Eredetileg orvosnak készültem, de ez nem sikerült. A pályakeresés időszakában egy gyógytornász ismerősünk járt nálunk. Mesélt a munkájáról. Az édesanyám ekkor azt mondta: Ez igazán nekem való pólya. Igaza volt. Szeretek tornázni, ezt a munkát az orvosi hivatáshoz is közelállónak érzem. A budapesti képzőben szinte csak szakmai tárgyaink voltak. Az anatómia mellett élettani, kórtani, orthopédiai, traumatológiai, belgyógyászati, reumatológiai, ideggyógyászati ismereteket is oktattak. A funkcionális anatómiát tanították a legmélyebben - a csontokat, az ízületeket, az izom- és az idegrendszert. Délelőtt volt a gyakorlati képzés, délután pedig oz elméleti. A gyakorlati részt élveztük a legjobban. Eleinte persze félve nyúltunk a betegekhez. Ma mór az ismeretek mellé szerzett tapasztalat másként láttatja velem a kezdés időszakát. Dr. Petre Andrásné több mint húsz éve van a pályán. A tornateremben most is hárman végzik az előírt gyakorlatokat. A gyógytornász türelemmel ismételted újra és újra a nem könnyű mozgás- sorozatokat.- Gyerekosztályon szerettem a legjobban dolgozni - folytatja. - Egy gyerek hiába van „nyakig" gipszben, ha már nincsenek fájdalmai, újra tud mosolyogni. A felnőttet az otthoni megoldatlan gondok nyomasztják. Nehezebb feloldani őket, ezért kell a türelem, kitartás.- Sokszor szinte az öngyilkosság hatására kerülnek a súlyos baleseti sérültek - veszi át a szót Beck József- né gyógytornász. — Ma is emlékszem arra az asztalosra, akinek súlyosan megsérült a jobb karja. Hosszú ideig feküdt bent a klinikán. Az első időben teljesen re- ménytvesztve tűrte a tornáz- tatást. Nagy tapintattal, fokról fokra lehetett csak visz- szaadni az életkedvét. Utólag derült ki: nem hitt abban, hogy újro használni tudja a kezét.- Én is véletlenül lettem gyógytornász. Hévízen dolgoztom a kórházban, mint segédnővér. Egyik napról a másikra otthagyott bennünket a gyógytornász, a főorvosunk akkor azt mondta, próbáljam meg én. Egymást felváltva mesélnek élményeikről. A születésükkor súlyos felkarbénulást szenvedett testvérpárról, akik kitartó tornáztatás után mozgatni tudják a sokáig béna felkarjukat. Az egyik azóta több tornaversenyt is nyert. A rohanó metőautó elé kirohant kislányról, akit végül is sikerült talpra állítani. Hosz- szú évek, gyötrelmes munkája után, saját lábán ment ki a tornateremből. A súlyos gerincferdülésben szenvedő betegek mindennapi kitartó küzdelméről. A balesetesekről, akik kitartó munkával tanulnak meg ismét mozogni. A gyógytornászok dr. Köves Mária reumatológus orvoshoz, a fizikotherápiás részleg vezetőjéhez tartoznak.- A mozgásszervi betegségek gyógyításában nagy szerepe van a gyógytornának. Főleg az orthopédiai betegeken tudnak sokat segíteni. A gyógytorna legnagyobb jelentősége a mozgásszervek óllapotfenntartó anyagcseréjének megőrzése. Szalai Kornélia A nyári szezonra kész lesz az aluljáró Megújul a siófoki vasútállomás Újdonság a Dávid kifli és a kenyér r Éjszaka a süteményeseknél Szép kivitelű autóbusz-váróval is gazdagodott a közelmúltban Siófok. Az impozáns, új váróhelyiséget a kórházi megállóban állították fel. Várhatóan még ebben az évben Balatonkiliti városrészben és Újhelyen is épitenek egy-egy hasonlót. Fotó: Gerendássy Tamás Jó ütemben folynak a siófoki vasútállomás átépítési munkálatai. A villamosítási program, a vágányhálózat szűk áteresztőképessége egyre több gondot okozott a Balaton fővárosától nagyban függő délparti vasúti közlekedésben. 1990-ig teljesen átépítik a pályaudvart: nemcsak a villamosítással kapcsolatos követelményeknek felelnek majd így meg, de az új teherpályaudvar beállításával, ezentúl csak a személyvonatokat fogja fogadni a mai állomás. Biró Sándor óllomásfőnök elmondotta, hogy március 15- ig teljesen elkészül 3 vágány a személypályaudvaron, s körülbelül 2 év kell a teljes átépítés befejezéséhez. Új vasúti híd fogja Siófokon a délparti forgalmat szolgálni: 1988 decemberében tervezik felavatását. Az utazóközönség kényelmét alujárók fogják teljesebbé tenni. E munkálatoknak mintegy a felével végeztek, májusra tervezik az átadást. Ez után mór csak apróbb belsőépítészeti munkák vannak hátra, melyek az utasokat nem fogják zavarni. Az aluljárónak eredetileg az év végére kellett volna elkészülnie, de az építők — a nyári csúcsforgalomra való tekintettel —, vállalták, hogy előbbre hozzák a határidőt. Négy vágány a külső vasúti teherpályaudvarból is elkészült már. Az átépítési munkálatok alatt természetesen semmiféle fennakadással nem találkoztunk és nem is találkozunk, erről a MÁV jó szervezéssel, munkaütemezéssel gondoskodott. Verebics János Szombaton, hajnali fél háromkor a pécsi süteményesüzem kapujánál nagy volt már a forgalom: kocsik álltak ki- és be. A levegőben frissen sült kenyér és péksütemény illata lengett. A rakodónál fürge kezek szortírozták a pécsi és a környező kistelepülésekre rendelt szombati kenyeret, kiflit, zsemlét. Az üzemben az utolsó péksütemények gördültek a kemence felé: az éjszakai műszakban 90 000 zsemle és 45 000 sima és sós kifli készült. Ezenkívül reklám célra hat óriási - fél kilós - kiflit és perecet formáztak. Ez az élelmi- szeripari dolgozók szombat esti báljára kerül. Egres Imréné és a férje törzsdolgozók, állandó éjszakai műszakosok. Megszokták, és szeretik a munkájukat. Havonta 210—230 órát dolgoznak, gyakran túlóráznak. Egres Imre szerint megéri: ketten húszezer forintnál is többet keresnek havonta. A pékek még javában formázzák a kenyereket: 8000 egykilós gömbölyű, 5000 kétki- lós, vekni, 670 másfél kilós gömbölyű, 1000 szójás nagykifli, (Dávid kifli) és 100, het- vendekás Dávidkenyér kerül a boltokba. Ez utóbbi termékek újdonságok, a korszerű táplálkozást hirdetik: rozsból, korpából és szójából készülnek. A szakboltoknak és a Konzumnak szállítják. Az utolsó adag reggel nyolckor sül ki. Nánai Józsefné rnű- szakvezető megy el utoljára, hétfőtől reggeles lesz. Péntek estétől szombat hajnalig harmincon dolgoztak a süteményesüzemben. A. E.