Dunántúli Napló, 1987. december (44. évfolyam, 331-360. szám)
1987-12-10 / 340. szám
Labdarúgó UEFA Kupa Kevésnek bizonyult a budapesti előny Panathinaikosz-Bp. Honvéd 5-1 (2-0) Szerdán, az európai labdarúgóklubok kupaküzdelmeinek idei utolsó mérkőzésnapján az UEFA Kupáért játszották le a 3. forduló visszavágóit. A tét a legjobb nyolc közé jutás volt. Szerdán, a görög fővárosban, a zsúfolásig telt (80 000 néző) olimpiai stadionban lé-i pett pályára a kupaküzdelmekben már csak egyedül versenyben lévő magyar együttes, a Bp. Honvéd. A görög Pa- nathinaikosz elleni visszavágón □ piros-fehérek háromgólos előnnyel léphettek pályára, az első 90 percet Kispesten 5-2 arányban megnyerték. Ami az összeállításokat illeti, kétségkívül a hazaiak szolgáltak nagyobb meglepetésekkel. Ezek küzül negatív előjelű, hogy a kiváló kapus, Antonisz Minu a kedd esti edzésen súlyos sérülést szenvedett, és ezért helyét Nikosz Szarganisz foglalta el. A középpályán az eredetileg megjelölt Batszini- lasz helyett pedig Parisz Geor- gakopulosz kezdett. A két együttes a következő összeállításban kezdett: Panathinaikosz: Szarganisz — Hadziatanasziu, Mavridisz, Patsziavurasz, Vamvakulasz — Andoniu, Vlahosz, Rocha, Geor- gakopulosz — ' Szaravakosz, H. Dimopulosz. Bp. Honvéd: Disztl P. — Sallai, Disztl L, Csuhay, Cseh — Sikesdi, Fitos, Gyimesi, Sass — Fodor, Kovács K. Olimpiai Stadion, 80 000 néző, v.: Krchnak (csehszlovák). Gólszerzők: Vlahosz (22., 37. p.), Andoniu (55. p.), Mavridisz (64. p.), Batszilinasz (82. p.), illetve Fitos (60. p.). Sárga lapok: Vlahosz (57. p.), illetve Cseh (42. p.), Sikesdi (68.), Fitos (70. p.). Piros lapok: Kalitzakisz (84. p.), illetve Fitos (83. p.). A görög együttes a várt óriási rohamokat vezette a kezdés után. A 4. percben Fodor bizonytalankodott a középpályán, szerelték, s nagy kavarodás végén H. Dimopulosz lövése a bal kapufáról pattant vissza. Négy perc múlva ismét ö veszélyeztetett, erős, jól irányított fejesét Disztl P. a léc alól tornászta ki. A 14. percben Szaravakosz viharzott el a jobb oldalon, nem vette észre, vagy nem akarta észrevenni, hogy H. Dimopulosz teljesen egyedül várja átadását. Átadás helyett lőtt, alig mellé. Egy perc múlva újra Dimopulosz következett, akinek 13 méteres bombáját parádésan hárította Disztl Péter. A Honvéd védelmére óriási nyomós nehezedett, a piros-fehér esatárok szinte alig kaptak labdát. A 17, percben már üres volt a magyar kapu, de egy görög lövésébe Sallai önfeláldozó módon belevetődött. Harminc mp. múlva Dimopulosz használta ki Csuhay bizonytalankodását, de amikor a hazai csatár lőni próbált, Disztl L. elállta a labda útját. A 22. percben Szaravakosz 17 méteres ravasz szabadrúgása után nem tudtak felszabadítani a magyarok, Vlahosz közelről betalált (1-0). A Panathinaikosz fölénye tovább tartott, és a 37. percben növelte előnyét az athéni együttes. Egy beadás után Dimopulosz lövése Disztl P.-ről lepattant, a csatár ismét középre adott, és a lesen álló Vlahosz fejese a. magyar kapuba került (2-0). Az 50. és 51. percben Fitos ellen kétszer is durváskodtak a görögök, a lapok elmaradtak, Az 53. percben Szaravakosz lendületesen elhúzott, lövéséi Disztl P. lábbal tisztázta, majd Sallainak kellett fejjel mentenie Dimopulosz elől. Két perc múlva Andoniu fejese került a Honvéd kapujába (3-0). A görögök a továbbjutásukat jelentő harmadik gól után kicsit lefékeztek, így a kispesti csapat teret nyert. Az 58. percben Cseh szólózott, de a görög kapus felszedte előle a labdát. Két perc múlva egy gyors magyar akció végén Fitos még Szarganiszt is kicselezte, és szépített (3-1). A 62. percben Sikesdi lövését ütötte ki a léc alól a hazaiak kapuvédője. A Honvéd-rohamok nem hoztak újabb gólt, de a 64. percben a Panathinaikosz növelte előnyét. Szaravakosz beívelését Mavridisz befejelte (4-1). A 67. percben Fodort Romanek váltotta, egy perc múlva Georgakopulosz helyett Kalitzakisz folytatta. A 77. percben a bokáját fájlaló Vla- hoszt Batszinilasz váltotta fel. A csere jól jött a görögöknek, hiszen Batszinilasz pályá- 'o lépte után öt perccel lesről gólt szerzett, és ezzel bebiztosította a Panathinaikosz továbbjutását (5-1). A gól utón előbb Fitosnak, majd néhány másodperccel Fitos kiállítását követően Kalitzakisz- nak mutatta fel a játékvezető a piros lapot. Igazuk lett azoknak, akik a kispesti mérkőzés után azt jósolták: a hazai pályán bekapott két gól végzetesnek bi-' zonyul. A Panathinaikosz azt nyújtotta, amit ígért, azaz az első perctől kezdve totális támadójátékkal szinte állandó zavart okozott, és mindig akkor rúgott gólt, amikor kellett. Az első találkozó után a görögök panaszkodtak, hogy több alkalommal is tévesen állították meg támadóikat lesen. Ezúttal nem lehetett okuk panaszra, két lesgólt lőttek, és 7-6-os összesített gólkülönbséggel jutottak be a legjobb nyolc közé. Budapesti Kisbank keres közgazdász végzettségű megyei kirendeltségvezetőt TELEFON: 402-931 Ajánlatunk a ZÖLDÉRT OLCSÓ ARUK BOLTJAIBAN: Bajciy-Zsilimxky M., Mártírok u.. Megyeri Vöröshagyma Sárgarépa Kelkáposzta Zeller Sütőtök Feketeretek Vitaminok (mikrogramm) B, B, C 50 30 10 50 50 2 120 150 45 50 90 8 50 40 30 100 30 20 Ar: U,- Ft/kg, 6,50 Ft/kg, 7,- Ft/kg, 14.- Ft/kg, Ft/kg. Ft/kg. VELÜNK MINDEN KAPCSOLAT GYÜMÖLCSÖZŐ! Kézilabda NB II. Fehér bevetödve szerez gólt a pécsieknek a Högyész ellen lejátszott találkozón Foci-turmix BELGRAD: Az UEFA után a jugoszláv labdarúgó szövetség is betiltotta a Hajdúk Split pályáját. Mint ismeretes, a november 5-én játszott, a francia Marseille elleni KEK-talál- kozón a közönség soraiból könnygázbombát hajítottak a nézőtér egy másik pontjára, amelynek következtében 20 ember megsérült. Az Európai Labdarúgó Szövetség a saját égisze alá tartozó mérkőzések megrendezését tiltotta meg a spliti stadionban, a mostani döntés értelmében pedig bajnoki találkozóit sem rendezheti otthonában a Hajdúk, meghatározatlan ideig. RÓMA: A Juventus és a Racing Paris vezetői aláírták azt a megállapodást, amelynek értelmében a francia klub uruguayi csatára, Enzo Fran- cescoli jövőre a torinói csapathoz igazol. A vételár: 4,5 millió dollár. Francescoli 1984- ben és 1985-ben a legeredményesebb dél-amerikai góllövő volt 24, illetve 25 bajnoki góllal, idén nyáron pedig az ő vezérletével lett első Uruguay a dél-amerikai bajnokságban. LONDON: Sajátos labdarúgó-átigazolásról adott jelentést a Reuter hírügynökség. Kedden Keith Peacock, az angol III. ligás Gillingham menedzsere 40 000 fontért megvásárolta az I. osztályú QP Rangerstől - a saját fiát. A 20 éves Gavin Peacock ugyan csak öt mérkőzésen jutott szóhoz idén a londoni csapatban, mégis annyira megtetszett játéka az apjának, hogy saját csapatához igazolta. Röviden Diáksaort. A hosszúhetényi DSK asztalitenisz „Mikulás Kupát" rendezett négy általános iskolai csapat részvételével. A vándorserleget Hosszúhetény csapata nyerte, a második Pécsvárad, a harmadik Hidas, 3 negyedik pedig Mecseknó- dasd lett. Labdarúgás. Szombaton és vasárnap rendezik a városi sportcsarnokban oz Isorast- BÉV teremlabdarúgó tornát, melyen hazai csapatok mellett lengyel, jugoszláv és nyugatnémet együttesek is szerepelnek. Az Isorast-BÉV Kupa küzdelmei szombaton és vasárnap is reggel 8 órakor kezdődnek. Kevés baranyai együttes dicsekedhet olyan egyenes vonalú fejlődéssel, mint a férfi kézilabda NB II. nyugati csoportjában szereplő Pécsi Baromfifeldolgozó SE gárdája. A négy éve megyebajnokságot ás osztályozót nyert lelkes együttesnek az első évben ugyan még osztályozót kellett játszani a harmadik vonalban való maradásért, ám a következő évben már nem fenyegette őket ilyen veszély, mivel a 8. helyen kapaszkodtak a mezőnyhöz. Ami pedig az idei évet illeti: nos, még a legderűlátóbbak is megmosolyogták azokat, akik dobogós helyet emlegettek a bajnokság kezdetén. Márpedig, nagyon közel álltak a bronzéremhez a pécsiek. Talán ha nem a helyükre pályázó, fél Dél-Dunán- túlról verbúváltakkal erősített Nagyatádhoz kellett volna utazniuk az utolsó fordulóban. No, de aligha elégedetlenek a negyedik hellyel a kis sportkör házatáján. Feltételezhetően így vélekedik Harmat Tamás edző is, aki képes volt évről évre „fölfűtteni” a kertvárosi Kakasokból, a pécsi városi sportcsarnokba költözött PBFSE legénységét.- Nemcsak a körülmények minőségi változását jelentette a terembe költözés, de megnövelte a játékosok teljesítményét is. Mondhatnám azt, hogy az általuk nyújtott teljesítmény ötven százalékát ez a meghatározó tényező jelentette. Bátrabbak, techni- kaigényesebbek, gyorsabbak lettek a fiúk. Ezt igazolja az is, hogy veretlenek tudtunk maradni hazai pályán, csupán egyetlen pontot rabolt tőlünk az ellenfél. — Tíz győzelem és mindössze egyetlen döntetlen bizony tiszteletet parancsoló eredmény. Az összesen megszerzett pontok száma azonban 25 volt. Hol sikerült még elcsípni pontokat? — Az is az előbb említetteket erősíti. Ugyanis, azokon a' helyeken, ahol teremben folytak a mérkőzések: Győrben a Volánnál, az Ajkai Bányásznál egy-egy pontot, míg Zala-' egerszegen a Honvéd Katona SE-nél mindkét pontot sikerült begyűjtenünk.- A bajnokság elején nem voltak látványos igazolások, szinte ugyanaz a csapat kezdte a bajnokságot, amelyik az előzőt abbahagyta ...- Ez csak részben igaz.1 Ugyanis időközben csak-csak leigazoltuk a volt PMSC-s Fe- hért és cserekapusnak a POTE-től Csontost. Velük sokkal stabilabbak lettünk.- Mégis mitől javult lel ily nagymértékben az eredményesség?- Elsősorban a jó csapat- szellemnek köszönhető. A fiúk mind a pályán, mind a polgári életben igazi közösséget alkotnak. Ez rányomja bélye-l gét a pályán való . teljesítményre is. A terembe kerülve összehasonlíthatatlanul javult a játékosok lábmunkója. Tudatosabban alkalmaztuk a szabaddobás-figurákat, no és nem utolsósorban: az előző évi 45 százalékos kihasználtságról idén 75 százalékosra nőtt a büntetők értékesítése. Különösen Vajda remekelt az ítéletvégrehajtásban, mivel c megközelítette a 100 százalékos teljesítményt.- Ha már az egyéni értékelésnél tartunk, kik „ vitték" a különben valóban egységes együttest?- Rögtönzött rangsorban: Kovacsics, Vajda, Hadnagy, Tabajdi és Fazekas a sor. Ami pedig a góllövőlistát illeti: Vajda 102, Kovacsics 94, Tabajdi és Fazekas 66-66 góllal következik.- Köztudott, hogy a bajnokság befejezésével megválik a csapattól. Annál is inkább, mert az ősz közepétől már o PMSC NB l-es férficsapatánál segitkezett. Mi következik?- Hivatalosan valóban átadom a helyemet. Hogy kinek? Az a napokban eldől. Ami pedig a jövőbeni munkámat illeti. A nagyon szép évek után, amiket a fiúkkal töltöttem, fölváltja a hajdani csapatommal való foglalkozás. A kapcsolat azonban nem szakad meg. Annál inkább nem, mert arra törekszünk, hogy a tehetséges fiataljainknak az alsóbb osztályban szereplő NB-s csapatoknál tervezzük a tapasztalatok szerzését. Remélem sikerül majd gyümölcsöző együttműködést kialakítani, amiből nemcsak az NB l-es, de az NB ll-es csapat is profitálhat — fejezte be a beszélgetést Harmat Tamás. Kapu László Az NB II. férfi csoportjának végeredménye: Sportfogadás Képes Sport DN 1. Cesena—Como 1 X 1 X 2. Fiorentina—Interna zionale i 1 X 2 3. Milan—Roma c X 1 1 4. Napoli—Juventus 1 X X 2 1 2 5. Pescara—Avellino 1 X 1 1 6. Sampdoria—Ascoli I X 1 1 7. Torino—Empoli 1 1 1 8. Atalanta—Genoa 1 X 1 X 1 X 9. Cremonese—Bari 1 X 1 X 1 2 10. Lazio—Catanzaro c 1 1 1 11. Lecce—Udinese 1 1 1 12. Sambenedettese—Piacenza I 1 1 X 13. Triestina—Bologna + 1 K 2 X 2 x 2 14. Modena—Brescia 1 1 1 1 1. Győri AÉV 2. Nagykanizsa 3. Nagyatád 4. P. BFSE 5. Ajka 6. Környe 7. Tata 8. Hőgyész 9. MÁV Előre 10. Győri Volán 11. Csurgó 12. Zalaegerszeg 17 3 2 601-480 37 14 4 4 625-538 32 13 2 7 580-593 28 11 3 8 513-515 25 11 2 9 553-540 24 10 2 10 467-463 22 10 2 10 547-514 22 9 3 10 574-539 21 9 2 11 484-447 20 7 3 12 570-613 17 8 — 14 531-638 16-------- 22 405-660 0 M egjegyzés: az első helyezett az NB I. B-be jutott, o 9-10. helyezettek osztályozót játszottak az NB ll-ben maradásért, a 11-12. helyezettek kiestek a megyebajnokságokba. A „sevillai paradoxon” Alekszandr Rosal, a „64" című szaklap főszerkesztője — aki nyáron a sziráki zónaközi döntőről is tudósított — Sevillában kíséri figyelemmel a Kaszparov—Karpov világbajnoki döntő eseményeit. A neves szovjet szakíró a végső hajrá, az utolsó három forduló előtt adott helyzetjelentést a Szov- jetszkíj Szport olvasóinak az andalúziai székvárosból. A főszerkesztő szerint ezúttal is — akárcsak az előző három világbajnoki döntőben — az győz, akinek erősebbek az idegei, hiszen — mint a döntetlen állás is mutatja — játékerőben nincs lényeges különbség a két sakkozó között. Kaszparov például így vélekedik: „Remélem, most sem hagynak cserben az idegeim, abban a küzdelemben, amely két fáradt ember csatája . ..” Karpov érzékletes, a profi jégkorong világából kölcsönzött hasonlattal élt: „Küzdelmünk most már az úgynevezett hirtelen halál szakaszába érkezett. Aki beüti az első gólt, azaz előnybe kerül, az már világbajnoknak tekinthető, hiszen nincs idő a javításra." Karpov még elmondta, hogy a legszínvonalasabb játszma a 20. volt, amely változatos küzdelem után végződött pontosztozkodással. Rosal cikkében megállapítja, hogy a jelenleg folyó párosverseny a játszmák nívóját tekintve elmarad a három korábbitól. Ezt bizonyítja az úgynevezett „sevillai paradoxon", vagyis az a tény, hogy az eddigi hat nyertes iótszma közül hármat — a felét — sötéttel nyerte valamelyik fél. Márpedig ősrégi szabály a sakkban: minél nagyobb tudásúak a küzdő felek, annál nagyobb vilá- aos fölénye. Nos, Kaszparov és Karpov tudásához nem férhet kétség. Akkor viszont csakis pillanatnyi formájukkal, játszmáik színvonalával lehet baj... A „64” című lap főszerkesztője befejezésül kiemeli a párosmérkőzés szinte baráti légkörét, ami pedig korábban nem jellemezte Kaszparov és Karpov összecsapásait. A 17. parti után olyan dolog történt, ami példátlan a két sakkozó praxisában: a döntetlen megszületése után még ott maradtak a Lope de Vega színház színpadán, a tábla mellett, és közösen elemezték a játszmát... Kaszparov utolsó halasztása Szerdán Sevillában elhalasztották a Kaszparov—Karpov sakkvilágbajnoki döntő 22. játszmáját. A halasztást Kaszparov kérte, ezzel harmadik, utolsó lehetőségét is kimerítette. Karpov még egyszer kérhet DÍhenőt. Az állás 10.5:10.5, még három forduló van hátra. A 22. portit pénteken játsszák. Dunántúlt naDiö Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jenő Kiadja a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Telefon: 32-177. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, u Posta hírlapüzleteiben és a HírlaDelőfizetésI és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszáma. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, neqyedévre 129,— Ft, eqv évre 516.— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 8133—2007 Alig maradtak le a dobogóról Évről évre följebb lépett a tabellán a Pécsi Baromfifeldolgozó SE
