Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)

1987-11-05 / 305. szám

Labdarugó UEFA Kupa

Továbbjutott a Honvéd

Szerda este az európai klub- kupákban egyedül versenyben maradt Bp. Honvéd UEFA Kupa második forduló visszavágó mérkőzésen fogadta a portugál Desportivo Chavest. A vendégek az előre megadott összeállítástól eltérően nem szerepeltették Szlavkovot, mert sérültet jelentett.

Bp. Honvéd—Desportivo Chaves 3-1 (1-0).

Kispest, 12 000 néző. V.: Von Ettekoven (holland). Gólszerzők: Sallai (23. p.). Fitos (84. p.), Kovács K. (94. p.), illetve Jorginho (82. p.).

Bp. Honvéd:

Disztl P. — Sallai, Disztl L, Csuhay, Cseh — Sikesdi, Gyi- mesi, Fitos, Romanek - Kovács K„ Fodor.

D. Chaves:

Fonseca — Cerqueire, Gar- rido, Jorqinho, Diamantino (Jorge Silverio 19. p.) — Julio Sergio, Luis Saura, David (Vicente 25. p.), Gilberto — Zdravkov, Vermelhinho.

A portugálok a 6. percben egy baloldai akció után jó helyzetet dolgoztak ki, Luis Saura azonban 7 méterről, éles szögből laposan, keresztben ellőtte a labdát a kapu előtt. A Bp. Honvéd óvatos, a portugál csapat pedig lendületes volt, az iramra és a színvonalra nem lehetett panasz. A 14. percben David hátulról buktatta Fitost, sárga lapot kapott. Egy perc múlva az üoyesen cselező Diamanti- nót Csuhav meglehetősen kemény belemenéssel állította meg. A vendéqjátékos azonnal jelezte, hozzák a hordágycrt, mert sérülése súlyos. Az alapvonalon túlra vitték, a mentő q Sportkórházba szállította. A legfrissebb hírek szerint Diamantino lóbtörést szenvedett. A 21. percben Garrido hátulról felvágta a kitörő Romaneket, amiért a holland bíró kiállította a portugált. A szabálytalanságért meaítélt szabadrúgást nagy lökdösődés és két perc után lehetett elvégezni. Sallai úgy csavart a jobb felső sarokba, hogy az elálmélkodó Fonseca öklével csak érinteni tudta a labdát (1-0). A gól utón a vendégek dicséretes módon sportszerűen küzdöttek tovább, ember-; hátrányban úgy gondolták, a lestaktikát alkalmazzák a Honvéd akcióinak megfékezéBp. Honvéd—Chaves 3-1 (1-0)

sére. A 28. percben Romanek utánrúgásért kapott sárga lapot. Hat perc múlva Jorginho nagyot hibázott, fejéről a tiszta helyzetben kiugró Fodor elé perdült a labda, de a csatár sokáig várt a lövéssel, és a lábra vetődő Fonseca szögletre tisztázott. Van Ettekoven az 51. percben fújta le az első félidőt.

Fordulás után a Honvéd nem erőltette túlzottan a támadójátékot, a portugálok pedig tíz emberrel csak kísérletezgetni tudtak. Sokat esett a színvonal. A 63. percben Cerqueire buktatta Sikesdit, ő is sárga lapot kapott. Hosz- szú eseménytelen játék után a 82. percben egy szögletrúgást követően Jorge Silverio ügyesen fejelt vissza Jorginho elé, aki 4 lépésről a léc alá emelt. (1-1). A gól felpaprikázta a Honvédőt, két perc múlva Fodor ugratta ki Fitost, a kapuját elhagyó Fonseca felvágni sem tudta, s 18 méterről az üres kapuba gurított. (2-1). A 92. percben Csuhay is sárga lapot kapott, majd két perc múlva Sallai ragyogó labdájával Kovács hagyta maga mögött a portugál védőket, előbb a bal ka- nufát találta el, majd az üres kapu közepébe továbbitott. (3-1)/Egy súlyos sérülés, egy kiállítás', és egy potyaízű gól hamar, már az első félidő közepén megpecsételte a Chaves sorsát. Szinte formalH/ssá vált az említett események után ez az UEFA Kupa visz- szavágó, s a Bp. Honvéd qond nélkül továbbjutott. A Bp. Honvéd 5-2-es összesített qólkülönbséggel került az UEFA Kupa 3. fordulóiába.

Jók: Sallai. Sikesdi, Fodor, illetve Jorqinho, Gilberto.

UEFA Kuoa visszavágó a 16 közé jutásért:

Nyilatkozatok a mérkőzésről:

Bicskei Bertalan, a Bp. Honvéd vezetőedzője:- 1-0-ás vezetésünk után elégedetlenkedett a közönség, mert nem folytattuk a gólgyártást tíz ember ellen. Veszélyesnek ítéltem meg a Chavest, s ezért választottuk ezt a játékmódot, a cél a továbbjutás volt.

Raul Agues, a Chaves edzője:- A sors összeesküdött ellenünk, rövid idő alatt elveszítettük Diamantinót, jött egy jogtalan kiállítás, és kaptunk egy potyagólt. Ezzel eldőlt minden.

Az UEFA Kupa tizenhatos mezőnyébe jutásért szerdán lejátszott visszavágók eredményei:

Sportul Studentesc (román)- Bröndby (dón) 3-0 (1-0). 16

ezer néző. Gólszerzők: Mun- teanu (7. p.), Bozesan (77. p.), Pana (89. p.). .•

Az első mérkőzést a Bröndby is 3-0-ra nyerte, így a 90 perc után újabb 30-at játszottak, a hosszabbítás sem hozott döntést, a 11-es rúgásokban viszont a román együttes 3-0 arányban jobbnak bizonyult, és továbbjutott.

Flamurtari Vlora (albán)— Wismut Aue (NDK) 2-0 (1-0).

15 000 néző. Gólszerzők: Tano (4. p.). Ruci (73. p.).

Az albán csapat 1-0-ra kapott ki az első mérkőzésen, így 2-1-es összesítéssel továbbjutott.

Dinamo Tbiliszi (szovjet)— Victoria Bukarest (román) 0-0.

40 000 néző.

A Tbiliszi Bukarestben 2-1- re győzött és továbbjutott.

Velezs (jugoszláv)—Borussia Dortmund (nyugatnémet) 2-1 (0-0). 30 000 néző. Gólszerzők: Kodro (65. p.), Juries (89. p.), illetve Mill (89. p.).

A Dortmund 3-2-es összesítéssel továbbjutott.

Dundee United (skót)—Vit-. kovice . (csehszlovák) 1-1 (1-0).

15 000 néző: Gólszerzők: Clark (37. p.), illetve Vlk (77. p.).

A csehszlovák csapat 2-1-re győzött idegenben, így 3-2-es összesítéssel továbbjutott.

BEK

A labdarúgó bajnokcsapatok- Európa Kupájában szerdán nyolc visszavágót játszottak a legjobb 8 közé jutásért.

Eredmények:

Rangers (skót)—Górnik Zabrze (lengyel) 1-1 (1-0).

Zabrze, 20 000 néző. Gólszerzők: Mccoist (42. p. — 11-es-, bői), illetve Orzfszek (62. p.),

A Glasgow-i csapat jutott tovább, mert 3-1-re nyert az első mérkőzésen, így összesítésben 4-2 a javukra.

Népsport

Képes Sport

DN

1. Vasas—Rába ETO

1 2

1 X

2

2. Kaposvár—Bp. Honvéd

2

2

x 2

3. Videoton—Ú. Dózsa

x 2 1

x 1

1

4. Bremen—1. FC Köln

x 1 2

x 2

1

5. Leverkusen—Hamburg

1 x

1

x 2

6. St. Pauli—Blau-Weiss 90

1 x

1

1

7. Bielefeld—Osnabrück

2

1

2

8. Meppen—Saarbrücken

1 2

X

1 2

9. Como—Napoli

2 x

X

X

10. Empoli—Róma

2 x

2

X

11. Pisa—Juventus

x

2

2

12. Piacenza—Padova

X 1

1 X

x 2

13. Modena—Lecce

X 1

x 1

1 X

+ 1

14. Váci Izzó—MTK-VM

2 1

X

2

KEK

Atalanta (olasz)—OFI Crete (görög) 2-0 (1-0).

Bergamö, 15 000 néző. Gólszerzők: Nicolini (22. p.), Gar- lini (73. p.).

Az Atalanta 2-1-es összesítéssel jutott a nyolc közé.

Rops Rovaniemi (finn)—Vlaz- nia Skodra (albán) 1-0 (0-0).

Rovaniemi, 7500 néző. Gólszerző: Pollack (47. p.).

A finnek idegenben is 1-0- ra győztek, így 2-0-laI kerültek tovább.

Kaszparov egyenlített. A sevillai sakk-világbaj noki mérkőzés nyolcadik játszmáját a világossal játszó Kaszparov nyerte. (A képen balról.) Az állás jelenleg: Kaszparov—Karpov: 4-4.

(Telelőiét AP—MTI—KS—DN)

Két ellentétes félidő

PVSK—Szeged 87-76 (57-37)

NB I. nők. Pécs, városi sportcsarnok, 100 néző. V.: Szabó IV., Valovics. PVSK: Hollós (26), Pongfácz (5), Horváth (2), Balázs (22), Kiefer (2). Csere: Sztojkovics (22), Pott (2), Veres (6). Edző: Varga Ferenc.

Az első félidőben nagyon halovány volt a Szeged, emiatt annyi pontot dobhatott a PVSK, mint amennyit férfimérkőzéseken szoktak szórni. Az okót felderíteni szinte lehetetlen, de a szünet után nagyon visszaestek a vasutasok. A végén még arra is oda kellett figyelniük, hogy megmaradjon valami a tetemes előnyükből és egyáltalán nyerni tudjanak.

A Szeged legjobb dobói: Knábel (27) és Aschenbrenner (21) voltak.

A szöuli olimpiai stadion, ahol a 24. nyári olimpiai játékok legtöbb versenyét rendezik. Százezren tudnak szurkolni itt. A létesítmény a tavalyi ázsiai játékok alkalmából már jól vizsgázott.

Záróforduló a kézilabda NB l-ben

Az utolsó fordulót játsszák ma a férfi kézilabda NB l-ben. A PMSC az FTC-t fogadja. Ha legyőzi, fölmehet a 7. helyre. Amennyiben viszont kikap tőle, lecsúszhat a 10.-re.

AZ NB I. ALLASA A ZARÓFORDULÓ ELŐTT

1.

Rába

25 20

3

2 612-490 43

2.

Honvéd

25

17

2

6 565-507 36

3.

VACV

25

17

2

6 588-533 36

4.

Tatabánya

25

16

1

8 627-573 33

5.

D. Dózsa

25

15

1

9 608-567 31

6,

Békéscs.

25

13

3

9 548-542 29

7.

Tisza Volán

25

11

2

12 544-563 24

8.

FTC

25

10

2

13 528-543 22

9.

PMSC

25

9

4

12 527-565 22

10.

Várpalota

25

10

2

13 498-501 22

11.

PEMU

25

f

2

14 499-528 20

12.

Elektromos

25

7

2

16 547-573 16

13.

H.-Nyírség

25

5

1

19 570-647 11

14.

Ózd

25

2

2

21 518-642 6

Pillinger

Szegeden

folytatja

Pillinger Béla, a PMSC labdarúgója Szegeden folytatja pályafutását. A 22 éves futballistát a pécsi klub kiadta az NB ll-es Szeged SC-nek, a vételára 700 ezer forint volt. Vasárnap Pillinger már be is mutatkozik új csapatában.

Teniszverseny

amatőröknek

Idényzáróversenyt rendez a Kápán Tenisz Pályák nevű vállalkozás amatőröknek. Erre november 6—8. között kerül sor az Eszék u. 2. alatti sport- létesítményben. Férfi egyesben, vegyespárosban és ha több nevezés érkezik, akkor férfi párosban hirdetnek bajnokot. Nevezési határidő: november 6., 12.00 óra. Nevezni az Eszék u. 2. sz. alatt levélben, személyesen, telefonon (21*957) vagy a Nesz-sportboltban telefonon (13-689) lehet.

November 6-án 14 órakor indul a verseny, amely 7-én és 8-án 8-kor folytatódik.

Túravezető-képzés

A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség alapfokú túravezetői tanfolyamot indít november 10-től.

A tanfolyamra jelentkezhet az a 15. évét betöltött, általános iskolát véglett fiatal, aki egy éve igazolt természetjáró és szakágában ifjúsági túrázói minősítéssel rendelkezik. Valamint az a 18. évet betöltött, általános iskolát végzett felnőtt, aki 2 éve igazolt természetjáró és szakágában bronz túrázói minősítéssel rendelkezik. Kell még, hogy minden jelentkező vállalja a túravezetői tevékenységet; egészségügyi szempontból alkalmas; elsajátította és ismeri a természetjárás magatartási szabályait; küldő szakosztálya a fentieket igazolja és javasolja' a jelentkezőt túravezetői tevékenységre.

A jelentkezőket ezen a napon várják a B. M.-i T. SZ. nagytermében, 17.00 órakor. Cím: Pécs, Megye u. 21.

* * • i 'if fi:*

' vf .im

' Baranya megyei

• Kereskedelmi

Vállalat

pécsi és vidéki ABC-áruházaiban, önkiszolgáló élelmiszerboltjaiban és húsboltjaiban

kedvezményes baromfivásárt rendez

Árak

tasakolt csirkemell bőrös I. o. csirkemell bőr nélk. csirke alsócomb OK csirke felsőcomb OK csirke alsócómb I. o. pécsi aprólék

regi 80 Ft 80 Ft 73 Ft 80 Ft 88 Ft 50 Ft

U|

70 Ft 70 Ft 60 Ft 60 Ft 75 Ft 40 Ft.

Használja ki a lehetőséget, amíg a készlet tart!

n,ti

Röviden

Sakk. OB II.: Zalaegerszegi Volán—Komlói Bányász 7-7, P. Zsol- nay—Győri KTMF 3.5—9,5 (1).

Kosárlabda. P. Postás—Győri Volán 101-50 (54-23), NB II nők P.

Postás—Gvőri Műszaki Főiskola

91-82 (46-37), NB II. férfiak.

Cselgáncs. Serdülő leány rangsorversenyen a PVSK dzsúdós lányai közül Vész 5., Lóga 2. lett súlycsoportjában.

Úszás. Az első magyar szenior versenyen, Szegeden Kovács György (Pécs) három első helyet szerzett. A szintén pécsi Vlaskovics dr. két ^ezüstérmet nyert.

Atlétika. Czukor (Komló) nyerte Budapest 50 km-es gyalogló bajnokságát. Tizenhármon indultak.

Labdarúgás. A megyei II. o. Tamási csoportjában 10 forduló után Olasz vezet (16) Nagykozár (16) és Hidas (14) előtt.

Mai sportműsor

Kézilabda. NB I. férfiak: PMSC— FTC, városi sportcsarnok, 17.00.

R

unántüli gpló

Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek:

Báling József és Lombosi Jenő

Kiadja

a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 TeJefon: 32-177. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, u Posta hírlapüzleteiben és a Hírlaoelőfizetésl és Lapellátási Irodánál (HELIR)

Budapest, V., József nádor tér 1.

— 1900 —. közvetlenül vagy postautalványon, valamint . átutalással a HELIR 215 96162 pénzforgalmi jelzőszáma.

Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, egy évre 516,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133-2007

Kosárlabda