Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)
1987-11-19 / 319. szám
Magyar-NSZK válogatott mérkőzés Kínlódó döntetlen A két csapat 25 000 néző előtt a csehszlovák Krchnak játékvezetése mellett a következő játékosokkal kezdett: Magyarország: Disztl P. — Sallai, Torna, Garaba, Sass — Farkas, Bérczy, Détári — Kiprich, Bognár, Kovács. NSZK: Immel — Berthold, Kohler, Herget, Frontzeck — Matthäus, Rolff, Thon, Reuter — Littbarski, K. Allofs. A vendégek kezdték a játékot, s az első negyedórában végig fölényben voltak. Különösen Berthold két remek elfutása és beadása, valamint Reuter lövése jelentett veszélyt. A két előretolt csatárt, Allofsot és Littbarskit Garaba és Farkas követő emberfogással fogta. A 16. percben Berthold elcsúszva kezezett, a szabadrúgást Détári a sorfalba rúgta. A 20. percben Torna rossz felszabadító rúgása után Matthäus ugrott ki, éles szögből leadott lövése a bal kapufa külső éléről vágódott ki. A túloldalon Dé- tóri egy szabadrúgást átemelt a sorfal fölött, de Immel résen volt, és gyors kifutással hárított Kovács elől. Az egészpályás letámadást alkalmazó nyugatnémetek továbbra is uralták a játékot. A magyar védekezés nem volt túl biztató, különösen Sassnak akadt sok gondja a gyakran előretörő Bertholddal. A hazai szurkolóknak nem is tetszett a mérkőzés, már a félidő felénél „ébresztőt" kiáltva próbálták felrázni a válogatottat. Az NSZK-ból érkezett szurkolóknak sem okozhatott sok örömet a játék. A 38. percben akadt először zavar a nyugatnémetek védelmében, Bognár szögletét követően csak üggyel-baiial szabadítottak föl. Közvetlenül a lefújás előtt Torna feielt ki röviden egy beadást. Thon 18 m-ről kapásból lőtt. Disztl — másodszorra — hárítani tudott. Félidőben az újonc Bérczyt Fitos váltotta fel, míg a bal combizmán megsérült Matthäus helyett Eckstein folytatta. Az első nyugatnémet akció éppen a vendégek cserejátékosának ügyességét dicséri, Eckstein 6 m-ről éles szögből a bal alsó sarkot célozta meg, de Disztl vetődve hárított. Sokkal többet és veszélyesebben rohamozott a hazai csapat, elsősorban annak köszönhetően, hogy Fitos aktívabb volt Bér- czynél. Az 55. percben Garaba óriási lendülettel tört előre, Eckstein elkaszálta. Két perc múlva Kiprich futtatta Garabát, de a 16-os előtt, döntő pillanatban elcsúszott. Gyorsabb, élvezetesebb volt a játék, de az igazán látványos megoldások hiányoztak. A 66. percben Farkast kellett ápolni. A 70. percben Littbarski jobboldali szöglete elcsúszott mindenki előtt, Eckstein a baloldali ötös sarkáról, előrevetődve a sarok mellé fejelt. Három perc múlva Kiprich a baloldalon vezetett akciót, jól vette észre, hogy Sallait nem őrzik. A jobbhátvéd elé tálalt, aki megcélozta a felső sarkot. Erős lövését Immel szögletre tolta. Két, egyaránt tartalékos válogatott összecsapása után kétségkívül a magyarok vonulhattak le büszkébben, hiszen a legutóbbi vb ezüstérmese ellen szereztek "ontot. Egymásra vigyázva, láthatóan visszafogottan kezdett mindkét együttes. A két vendégtámadóra, Allofsra (Garaba) és Littbarskira (Farkas) külön testőr állt. Meglepő volt, hogy Bognár nem megszokott helyén, a középpályán szervezett, hanem középcsatórként próbálkozott az első félidőben. Ebben a játékrészben a nyugatnémetek hol erősebb, hol enyhébb, de egyértelmű mezőnyfölényben játszottak, elsősorban összeszokottabb és pontosabb középpályásaiknak köszönhetően. A támadásokhoz gyakran zárkózott fel Berthold, és nem is kis gondot okozott. A magyar támadójáték sok kívánnivalót hagyott maga után, nem is volt előre átgondolt akció. Ügy tűnt, az NSZK nem különösebben erőlteti a góllövést. Egyik csapat játéka sem volt olyan, amit a szurkolók „díjaztak" volna. A Bérczy-Fitos csere után a magyar válogatott játéka lényegesen feljavult. Az is jó húzásnak bizonyult, hogy az első sorba inkább Détári húzódott fel és Bognár a játékszervezéssel törődött. összességében csak a második félidő játéka volt kielégítő; a magyarok az első 45 perc tartózkodó, visszafogott teljesítménye után felszabadultabban játszottak. Az NSZK védőmunkája olykor ta- nitanivalóan szép és szervezett volt, de középpályásai és támadói ezúttal nem villogtak. Az egyéni teljesítményekről: Sallai szünet után ügyeskedett különösen, ha szerencsésebb, gólt is lőhetett volna. Garaba a tőle megszokott egyenletes színvonalon, olykor elegánsan játszott, Farkas kitűnően semlegesítette Littbarskit, Fitos új színt hozott a magyar csapat játékába. A vendégeknél Herget tanári módon szervezte a védelmet, Berthold az első félidőben védő létére a legveszélyesebb támadónak bizonyult. Ecksteint robbanékonysága dicséri. Franz Beckenbauer, az NSZK szövetségi kapitánya: - Nehéz egy 0-0-ás mérkőzésről mit mondani. Remélem, senki sem hitte, hogy gólfesztivállal nyerünk a magyarok ellen a Népstadionban. Az első félidőben sikerült rákényszeríteni akaratunkat a hazai válogatottra, de hiányzott az igazi átütő erő, így a gól is. A második 45 percben a magyarok nagyobb teret szorítottak maguknak a középpályán, kiegyenlítettebb lett a játék. Garami József, megbízott magyar szövetségi kapitány: - Az első játékrészben megil- letődötten játszottunk, a középpályán nem tudtuk felvenni a megfelelő ritmust. A második félidőben rendeztük sorainkat, bátrabban és jobban is ment a játék. Olykor biztató támadásokat vezettünk. Sakk Nyolcán az élen Harkányban, a XI. nemzetközi Tenkes Kupa nyílt sakkversenyen lejátszották a második fordulót. Kedden délután a játék során kilenc játszma maradt függőben, és ezek folytatására szerdán délelőtt került sor a következő eredményekkel: Faragó—Pálközi 1-0, Mózes (román)—Szilágyi Gy. 1-0, Helmrich—Bánás (csehszlovák) 0-1, Möhling (NDK- beli)—Hámori 1-0, Tóth J.— Csiszár 1-0, Spiridov (csehszlovák)—Siklósi 0-1. Döntetlen: örtel—Espig (NDK-beli) és Szirmai—Horváth Cs. Kilenc órai játék után másodszor is függőben maradt Magyar O. és az NSZK-beli Batke játszmája, amely jelenleg a 83. lépésnél tart. A 102 fős mezőnyből négy magyar és négy külföldi sakkozó nyerte meg mindkét játszmáját, ezek névsora: Horváth J., Perényi, Fehér Gy., Faragó S., Thormann (NDK-beli), Mózes (román) és a jugoszláv Cvetkovics és Hires.----------—---------------------------------------------------- «------------------------------------------------------------------O limpiai selejtező mérkőzés Spanyolország-Magyarország 1-0 (0-0) Szerdán játszották a spanyol-magyar olimpiai selejtező mérkőzést: Melilla, 12 000 néző. V.: H. B. Smith (skót). Gólszerző: Eusebio (73. p., 11-esből). Spanyolország: Birrun — Diego, Solana, Serna, Luis Garcia — Salinas, Manolo, Orejuela — Larrenaga, Urbano, Pardeza. Magyarország: Zsiborás — Kozma, Disztl L., Kovács E„ Keller — Herédi, Varga, Steidl, Preszeller — Mészáros, Vincze. Cserék: Steidl helyett Fischer (70. p.), Varga helyett Plotár (85. p.), illetve Manolo helyett Pineda (65. p.), Salinas helyett Eusebio (46. p.). Az első félidő kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. A spanyolok néhány percen keresztül fölényben játszottak, de nem vezették a várt rohamokat. A magyar csapat előtt kétszer is gólhelyzet adódott, de ezeket nem sikerült kihasználni. A skót játékvezető két sárga lapot adott. Az elsőt a 20. percben Salinas kapta Vincze szabálytalan szerelése után. öt perccel később Kozmát is sárga lappal figyelmeztette a játékvezető. A mozgékony Mészáros révén elsősorban a jobboldalon szélen próbálkozott a magyar együttes, Vincze is többször zavart keltett a baloldalon, de a befejezés nem sikerült. Több veszélyes kapuközeli szabadrúgást is ítélt a játékvezető, ezek sem hoztak eredményt. Az első félidő krónikájához tartozik, hogy egy szögletet értek el a magyarok és ötöt a spanyolok. Szünetben Kovács Ferenc, a magyar olimpiai csapat szakvezetője határozottabb támadójátékot kért. Az utasításnak megfelelően szünet után hevesen támadott a magyar együttes, de nem tudta áttörni a spanyol védelmet. Néhány szép akció futott — eredmény nélkül. A 60. perctől fokozatosan belelendült a hazai gárda. Zsiborás két alkalommal is csak bravúrral tudta menteni a kaput, a védelmi hibák után. A kapkodásnak 11-es lett az eredménye, a 73. percben. Kavarodás támadt a magyar kapu előtt, meglepetést keltett, amikor a skót játékvezető 11- est ítélt. Még a sajtópáholyban helyet foglaló spanyol újságírók is helytelenítették a büntető megadását. A 11-est Eusebio értékesítette (1-0). Ezutáh sem lett veszélyesebb q magyar együttes támadójátéka. A véSportfogadás Telesport DN 1. MTK-VM—Ferencváros 1 2 1 2 1 2. Debrecen—Váci Izzó X 1 1 X 1 3. Dortmund—Hamburg 1 2 1 X 2 4. Mannheim—VfB Stuttgart X 2 X 1 X 5. Darmstadt—Osnabrück X 1 1 1 2 6. Meppen—Aachen X 1 2 1 7. Essen—Freiburg X 1 X 1 2 8. Fiorentina—Sampdoria X X 2 9. Roma—Internazionale 1 X 1 X 2 10. Arezzo-Cremonese X X 1 11. Atalanta-Padova 1 X 1 X 1 12. Piacenza-Lecce X 1 1 X 13. Triesti na—Modena-i- i 1 X X 1 1 14. FC Homburg—Uerdingen X 1 X 1 gén Vincze előtt adódott lehetőség, de 8 méterről kapásból fölé továbbított. A magyar olimpiai válogatott ismét egygólos vereséget szenvedett. Az újabb pont nélküli 90 perc a gyenge támadójáték következménye. A spanyolok nem produkáltak nagy játékot, a döntetlent feltétlenül megszolgálta volna így is a magyar csapat. Ha nem is volt magas a színvonal, mindenképpen figyelmet érdemel, hogy nagyon sportszerű mérkőzést vívott a két együttes. . A spanyol csapatból Urbano, Pinedo és Eusebio tűnt ki. A magyar együttes legjobbja Zsiborás, mellette Mészáros és Vincze dicsérhető. Labdarúgás A megyei I. B. osztály 14. fordulójának eredményei: Kishárságy- K. Carbon 1-7, Mágocs—Bükkösd 1-8, Hetvehely-Pécsvárad 5-3, Felsőszent- mórton—Bicsérd 2-1, Drávaszabolcs- Nagynyárád 0-1, Töttös-Szabadszent- király 2-0, Kémes—Lippó 2-1, P. Hunor— Szajk 0-1. A megyei 1. B. osztály állása 1. Szajk 14 9 3 2 40-15 21 2. Bükkösd 14 9 3 2 33-19 21 3. P. Hunor 14 9 2 3 33-19 20 4. Tottös 14 9 1 4 32-19 19 5. Kémes 14 7 4 3 31-21 18 6. Nagyny. 14 7 4 3 23-20 18 7. Felsőszent. 14 5 5 4 26-25 15 8. Lippó 14 6 1 7 36-32 13 9. K. Carbon 14 6 — 8 34-35 12 10. Hetvehely 14 5 2 7 24-32 12 11. Mágocs 14 4 3 7 26-33 11 12. Kishárságy 14 3 5 6 18-35 11 13. Bicsérd 14 3 4 7 17-25 10 14. Drávaszab. 14 3 3 8 19-43 9 15. Pécsvárad 14 3 2 9 28-34 8 16. Szabadsz. 146 8 21-34 6 MULTIPROP KUkUtttSSZERVEZO-ÉPnO « NYOMDAIPARI KISSZÖVETKEZET PÉCS tovAldni: 7S04 PÉCS. Pl:23/Mrton: 17-722 KOZULETEK, MAGÁNSZEMÉLYEK, FIGYELEMI A MULTIPROP Kisszövetkezet felajánlja szabad kapacitását az alábbi tevékenységekben: — festés, mázolás, tapétáiás, — lakatosmunkák, — villanyszerelés, — árufuvarozás 3,5 t-ig, — szitanyomás. V_________________________J Pannónia Kupa nemzetközi vívóverseny Női párbajtőrvívók is pástra lépnek Először lesz pénzdíjas a verseny Megváltozott az időpontja a Pannónia Kupa nemzetközi vívóversenynek. Az elmúlt években mindig tavasszal rendezték meg a pécsiek hagyományos nagy nemzetközi vívóversenyét. Az idén november közepére került a versenynap- tárban az időpont. A pécsi vívók 1976. óta rendezik meg nemzetközi jelleggel a versenyt, azt megelőzően előbb a dunántúli vívók seregszemléje volt, majd később' országos jelleggel írták ki. • A 12. Pannónia Kupa nemzetközi vívóverseny november 19-én, csütörtökön a férfi tőrvívók vetélkedőjével kezdődik meg a városi sportcsarnokban. Pénteken, november 20- án a párbajtőrvívást bonyolítják le, szombaton a kardvívók küzdelmére kerül sor, ezen a napon délután 14.00 órai kezdettel női párbajtőrvívó-ver- senyt is rendeznek. A gyengébb nem képviselői is bevonulnak a pástra. A nemzetközi vívószövetség ezt a fegyvernemet is patronálja. A Pannónia Kupa nemzetközi verseny vasárnap, november 22-én a női tőrvívók vetélkedőjével fejeződik be. A versenyek mindennap regqel 8 órakor kezdődnek, a döntőket a késő délutáni órákban vívják. A legnépesebb mezőny előreláthatóan a párbaitőrvívóknál áll majd rajthoz. A nevezések között osztrák, holland. NSZK, eqyio- tomi, csehszlovák és román egyesületek versenyzőit is találjuk Legnépesebb küldöttséggel a románok jönnek, 25 versenyzővel érkeznek. A magyar vívószövetség országos junior tájékoztató versenynek írta ki a viadalt. A magyar vívóutánpótlás legjobbjai mellett a sportág élversenyzői közül is sokan rajthoz állnak. A Bp. Honvéd, a Vasas, a BVSC, az Újpesti Dózsa és a többi, budapesti nagy egyesület vívóversenyzői mellett rajthoz állnak a magyar párbajtőr-válogatott tagjai is, és ugyancsak ott lesznek a viadalon a magyar női párbajtőr-válogatott versenyzői is. A verseny győztesei között jó néhány nagynevű vívót találunk. A legutóbbi, 1986-ban megrendezett verseny győztesei között két világbajnok is akadt, a női tőrvívóknál Sfe- fanek, a kardozóknál Nébald György bizonyult a legjobbnak. Az előjelek szerint az idén is rangos verseny színhelye lesz a városi sportcsarnok. A rendező szervek első ízben pénzdíjas versenyként írták ki a Pannónia Kupa nemzetközi viadalt. Fegyvernemekként a győztes 5000, a második helyezett 3000, a harmadik helyezett pedia 2000 forintot kap. A nyolcas döntő résztvevői tiszteletdíjban és éremdíjazásban részesülnek. A legtöbb pontot elérő eqyesület nyeri el a Pannónia Kupát. Hegyi István Rangadót nyert a Szajk a megyei I. B. o. vasárnapi fordulójában Pécsett, a Hunor SK ellen. Képünkön világos mezben a szajki játékos próbálja szerelni a kesztyűgyár labdarúgót. Fotó: Tóth László Kosárlabda PVSK—BEAC 71-69 (42-43). NB I., nők. Pécs, városi sport- csarnok, 50 néző. V.: Berki, Faidt. PVSK: Hollós (,13), Sztojkovics (27), Horváth (4), Balázs (19), Kiefer (2). Cs.: Pott (-;-), Veres (4), Pongrácz (2). Edző: Varga Ferenc. A játékosai sok ősz hajszálat szereztek a tegnapi játékukkal az edzőjüknek. Harmincnégy másodperccel a vége előtt Sztojkovics bedobott egy ziccert, ez döntött. No, meg az is, hogy a válogatott Balogh a 38. percben kipontozódott. Az izgalmakat fokozta az is, hogy elromlott a szünet után az eredményjelző. A BEAC legjobb dobói: Pásztói (27) és Balogh (25) voltak. Mai sportműsor SAKK. XI. Tenkes Kupa, Harkány, ÁG-üdülő, 14.00. VÍVÁS. Pannónia Kupa, nemzetközi verseny, férfi tőr, városi sport- csarnok, 8.00. Dunántúli napló Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jenő Kiadja a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János Szerkesztőség és kiadójrivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra utón: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Telefon: 32-177. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesító postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, u Posta hírlapüzleteiben és a HírlaDelőfizetésI és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215 96162 pénzforgalmi jelzőszáma. Előfizetési díj •gy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, egy évre 516,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007