Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)
1987-11-03 / 303. szám
f Vilég proletárjai, egyesüljetek! A nemzetközi munkaverseny győztese ra az embermilliókra, akik mind-mind tettek valamit közös szocialista vívmányainkért. Azokra, akik acélt öntöttek, gabonát vetettek, gyermekeket tanítottak, előrevitték a tudományt és a technikát, feljutottak a művészet csúcsaira. A szomorú emlékezésé azokra, akik a hazát védelmezve harcban estek el, életük árán lehetőséget adtak a társadalomnak a haladásra. Az emlékezésé az átélt dolgokra, a megtett útra, mert ezekből született jelenünk. Az évforduló az elmélkedés pillanata. Az elmélkedésé arról, mennyire bonyolultan, mennyire nem egyértelműen alakultak olykor dolgaink, alakult sorsunk. Volt benne minden: volt hősiesség és tragikum, voltak fényes győzelmek és keserves kudarcok. A nép szemszögéből nézve elmélkedünk a megfeszített alkotómunka hetven évéről, a népéből, mely kész mozgósítani minden erőtartalékát, a szocializmus óriási erőforrásait az élet forradalmi átalakítása érdekében. Az évforduló egyben pillantás a jövőbe is. Vívmányaink nagyszerűek, nyomatékosak és A moszkvai Kreml kongresz- szusi palotájában hétfő délelőtt tíz órakor megnyílt az SZKP KB, a szovjet és az oroszocszági Legfelsőbb Tanács együttes ünnepi ülése. Az elnökségben Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, Andrej Gromiko, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Nyikolaj Rizskov miniszterelnök, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, külföldi párt- és állami vezetők — köztük Kádár János, az MSZMP főtitkára és Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke —, valamint más szovjet vezetők foglaltak helyet. Andrej Gromiko megnyitója és a szovjet himnusz elhangzása után Mihail Gorbacsov, az ünnepi ülés szónoka mondta el beszédét. A nagy érdeklődéssel várt beszámolót 75 nyelvre fordították, a világ számos tévéállomása egyenes közvetítést adott Moszkvából. Kedves Elvtársak! Tisztelt külföldi vendégeink! Hét évtized választ el bennünket az 1917-es esztendő októberének feledhetetlen napjaitól, azoktól a legendás napoktól, amelyek a társadalmi haladás új korszakát nyitották meg, az igazi emberi történelem kezdetét jelentették. Október valóban az emberiség létének nagy pillanata, fényes hajnala. Az októberi forradalom a nép forradalma, a nép érdekeit, felszabadulását, fejlődését szolgáló forradalom. Hét évtized nem nagy idő a civilizáció sok évszázados fejlődéséhez mérten, ám a történelem nem ismert még egy ilyen, monumentális korszakot, amilyent hazánk élt át a nagy október győzelme óta. Nincs is nagyobb megtiszteltetés, mint követni az úttörőket, minden erőnket, energiánkat, tudásunkat és képességünket a nagy október eszméinek és céljainak diadaláért áldozni! Az évforduló a büszkeség pillanata. A véghez vitt tettek fölött érzett büszkeségé. Roppant súlyos megpróbáltatások jutottak nekünk osztályrészül, s mi becsülettel álltuk a sarat, mi több, kiemeltük az országot a ziláltságból, az elmaradottságból, nagyhatalommá tettük, megváltoztattuk életét, gyökeresen átformáltuk az emberek szellemi arculatát. A XX. század legádázabb küzdelmeiben megvédelmeztük saját életformánkhoz való jogunkat, megvédtük jövőnket. Teljes joggal lehetünk büszkék arra is, hogy forradalmunk, munkánk és harcunk változatlanul igen nagy hatást gyakorol a világ fejlődésének minden területére, a politikára és a gazdaságra, a társadalmi szférára és kortársaink tudatára. Az évforduló az emlékezés pillanata. Az emlékezésé azokA szovjet szakszervezetek vörös zászlaja a Carbonnak Mélyülnek a kapcsolatok a vállalatok között jelentősek. Ezek képezik újabb eredményeinknek, a társadalom továbbfejlődésének szilárd alapját. Éppen a szocializmus fejlesztésében, a leninizmus és a nagy október eszméinek és gyakorlatának továbbvitelében látjuk mai teendőink és törekvéseink lényegét, elsőrendű feladatunkat és erkölcsi kötelességünket. Ez teszi paran- csolóan szükségessé a nagy október történelmi jelentőségének, valamint mindannak komoly - és alapos elemzését, amit a nagy október óta eltelt hét évtizedben végeztünk. Október útja: az úttörők útja 240 garázs felépítéséhez biztosított területet a Pécsi Városi Tanács Kertvárosban, az Eszék utcában. Jelenleg 34 garázs házilagos kivitelezésén dolgoznak a leendő tulajdonosok. Elvtársak! Úttörőkként hatalmas és bonyolult utat tettünk meg. Nem foglalható bele egy rövid elemzésbe. Nem foglalható bele a régi világ anyagi és erkölcsi örökségének, az első világháborúnak, a polgárháborúnak, az intervenciónak a súlyos volta. Nem foglalható bele egy rövid elemzésbe az átalakulások újszerűsége, a hozzájuk fűződő remények sokasága, az új, a szokatlan térnyerésének olykor lélegzetvételnyi szünetet sem hagyó üteme és mértéke. Nem foglalhatók bele a szubjektív tényezők sem, melyek különleges szerepet játszottak a forradalmi viharok időszakaiban. Nem férnek egy rövid elemzésbe a maximalizmussal átitatott forradalmi idők, a jövőről alkotott, olykor leegyszerűsített, sarkított elképzelések. És nem fér bele az új életért küzdők tiszta és szenvedélyes törekvése arra, hogy mindent a lehető leggyorsabban, legjobban, legigazságosabban oldjanak meg. Megtett utunk — annak hősi és drámai mivolta — magától értedődően gondolatokat ébreszt kortársainkban. Történelmünk csak egy van, s ez a történelem megváltoztathatatlan. Bármilyen érzelmeket váltson is ki, ez a történelem a miénk és kedves nekünk. Ma visszatekintünk azokra az októberi napokra, amelyek megrengették a világot, szilárd lelki támaszt, megszívlelendő tanulságokat keresünk és találunk is bennük. Mindig újra meg újra meggyőződünk a nagy október által választott szocialista út helyességéről. Az emberiség történelmi fejlődésének objektív logikája vezetett ehhez a mérföldkőhöz. Az októberi forradalom — a civilizáció fejlődése útjainak minden ellentmondásossága és változatossága ellenére is —, törvényszerű következménye volt egy sok évszázados harc eszmei és gyakorlati fejlődésének, amely harcot a dolgozók a szabadságért és a békéért, a társadalmi igazsá (Folytatás a 2. oldalon.) ötéves terv Élmunkása kitüntetést nyújtotta át Kiss Ferencné cipőüzemi szabásznak és Ver- narszky Gyuláné konfekcióüzemi dolgozónak. Az elismerésekhez Kapolyi László ipari miniszter levélben gratulált, melyet Ferenczy Tamás olvasott föl. További kitüntetésekre került sor. Dr. Kocsó lllésné, a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezetének országos titkára Kiváló Munkáért kitüntetést nyújtott át Király Józsefné konfekcióüzemi meós- nak. Ugyanezt a kitüntetést kapta dr. Tóth Sándor, a Baranya Megyei Tanács ipari osztályvezetője kezéből Monostori Józsefné konfekcióüzemi, Marosi Ferencné bútorüzemi dolgozó, Bősz Jánosné gazdasági vezérigazgató-helyettes, Kovács Pál műszerész csoport- vezető, Storcz Antalné bércsoportvezető, Varga Nándorné vezető adminisztrátor, Gyenis István bútorüzemi művezető, Bognár Lajosné konfekcióüzemi dolgozó és Nagy Flórián, a bútorüzem vezetőhelyettese. Ezután Szűcs István adott át jutalmakat, bejelentve, a mai üzemi ünnepségeken további 143 dolgozót részesítenek jutalomban. A kitüntetésekhez a SZOT, a megyei és komlói párt-, tanácsi és szakszervezeti vezetése nevében Neubauer József, az SZMT vezető titkára gratulált, végül pedig az Inter- nacionálé hangjaival zárult az ünnepség. M. Z. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére meghirdetett nemzetközi munkaversenyben a komlói Carbon Könnyűipari Vállalat elnyerte a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös zászlaját, melyet rajta kívül a magyarok közül csak a Budaflax érdemelte ki. Az ünnepségre tegnap került sor a vállalat éttermében, ahol a magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Ferenczy Tamás, a Carbon párttitkóra üdvözölte a megjelenteket, a szovjet vendégeket, a megye és a város vezetőit, köztük dr. Jerszi Istvánt, az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának titká rát. Elsőként Szűcs István vezér- igazgató méltatta az évfordulót, melyre a Szovjetunióba nagy értékeket szállító Carbon újabb munkasikerek elérésével készült, s a jövőben is meg kívánja őrizni az eddig elért magas gazdasági eredményeit. Ezt követően V. Ny. Makejev, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára szólt a Szovjetunióban végbemenő, nagy fontosságú változásokról, az átalakításról, melynek során a szakszervezeteknek is megnő a szerepük és hatáskörük, továbbá arról, hogy a szocialista országok vállalatai, szervezetei között tovább mélyülhetnek a gyakorlati kapcsolatok. A titkár szívélyes jókívánságok közepette adta át a zászlót Szűcs Istvánnak, majd pedig a XII. Dunántúli napin XLIV. évfolyam, 303. szám 1987. november 3., kedd Ara: 1,80 F( Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Ünnepség Moszkvában a noszf 70. évfordulóján Október és az átalakítás: a forradalom folytatódik Mihail Gorbacsov beszéde
