Dunántúli Napló, 1987. október (44. évfolyam, 270-300. szám)

1987-10-02 / 271. szám

Sporthetuege

Amerikai kosarassal rajtol a PYSK

Ilyen sem volt még Pécsettl Amerikai játékos játszik a PVSK férfi kosárlabdacsapatában. És nem vendégként ám, hanem igazolt sportolóként. Tom Peredi nek hívják, vele rajtolnak a vasutasok a szombaton kezdődő NB l-es bajnokságban.

A PVSK-nak az első négybe jutás a terve a B-csoportban, ahol szerepel. Ehhez Czéh László szavai szerint illene megnyerni az első három találkozót. Már csak azért is, mert ebből kettő Pécsett lesz. Az ellenfelek sorrendben: Paksi Atomerőmű (o), Táncsics SE (i), SÁÉV (o).- Nemcsak mi erősödtünk az amerikai fiúval, de nem gyengültek a riválisok sem. Úgyhogy nem tudni még most: melyik együttessel leszünk harcban a feljutásért. Szombaton 16.30-kor a paksiak ellen kezdünk, akik újoncok a legjobbak között. A kezdő ötösben Rabb, Peredi és Rich- fér helye biztos, a fennmaradó két helyre négyen pályázEgy kép emlékeztetőül a tavaszi PVSK—Alba Regia Építők bajnoki találkozóról.

nak: Kövecses, Varasdi, Füzy és Marijanovics.

Mivel az NB l-es labdarúgó-mérkőzés az MTK-VM ellen Újmecsekalján 14.00-kor lesz, simán oda lehet érni a városi sportcsarnokba.

Sorsdöntők kézilabdában

Kérdéseket feltevő és azokra válaszokkal szolgáló kettős mérkőzésre kerül sor ma délután Pécsett a városi sport- csarnokban. Az első találkozó főkérdése: megszerzi-e első győzelmét a bajnokság őszi idényében a PMSC férfi kézilabdacsapata? A kérdés ugyan költőinek tűnik, ám sokkal prózaiabb vetülete is van. Többek között az, hogy ha ezen a mérkőzésen pontot, ne hozza a sors, pontokat rabol a Várpalota, akkor a hazaiak máris ott találják magukat a tabella utolsóelőtti helyén. Márpedig ezzel nemcsak mint papíron kikövetkeztetett eshetőséggel kell számolni a piros-feketéknek és híveiknek. Nemcsak mint eshetőséggel, de sokkal inkább valós esély- lyel. Ugyanis az elmúlt hetekben a sorozatos vereségek nemcsak idegileg, de a sorozatos sérülésekkel, fizikailag is „megrogyasztották” a csapatot. Kakas, Kovács T. és Horváth sérülései nagy hátrányba hozták Füzesiéket. Éppen ezért ezúttal nagy szükség volna a közönség sportszerű támogatására, hogy a

fiúk kilábalhassanak a veszélyesnek tűnő hullámvölgyből.

Hasonlóan szélsőséges indulatokat válthat majd ki a fiúk találkozója előtt a PMSC-s lányok mérkőzése. A pécsi csapat ugyanis — esetleges győzelmével — megteheti az utolsó lépést is az olyan régen áhított NB I felé. Szabó Bözsééknek ugyanis három pont kell a felsőbb osztályba lépéshez. Márpedig a még visszalévő négy találkozóból hármat itthon játszanak, s ebből a háromból a mai látszik a legkönnyűbbnek. Tehát, ha győznek, akkor már 99 százalékban felsőbb osztályban tudhatják magukat Sudár Ferenc lányai.

Ai NB I B női csoportjának állása:

1. Bp. Húsos 1. PMSC

3. Bp. Postás

4. Veszprém 3. AFOR

6. Lohol

7. Olajbányász I. Goldberger 9. Alföldi P.

10. EMG

11. Debrecen

12. Kazincb.

13. KO FÉM

14. Szeghalom

22 1» 2 2 430-343 30 22 17 1 4 502-301 35 22 11 7 4 445-305 29 22 12 3 5 401-437 29 22 13 — 9 472-424 20 22 10 5 7 454-453 25 22 9 4 9 400-407 22 22 0 4 10 370-300 20 22 9 2 11 433-420 20 22 7 4 11 400-420 10 22 0 1 13 433-479 17 22 4 4 11 413-473 12 22 5- 17 302-495 10 22 3 1 10 307-311 7

Az SZMT Kupa labdadöntői

A véghajrájához közeledik az idei SZMT Kupa versenysorozat. Szombaton a legnagyobb tömegeket megmozgató döntőkre, a labdajátékok fináléjára kerül sor. A kupaküzdelmeket 170 női és férfiegyüttes kezdte el, s ezúttal a legjobbak mérik össze erejüket. A női és férfi kispályás labdarúgó , valamint kézilabdadöntők

szombaton Pécsújhegyen, reggel 9 órakor kezdődnek. A férfiak kispályás labdarúgó- döntőjében a Mohácsi Öntöde, SZIKViZ és SZKIV, valamint

Pécsről a Dohánygyár, a Pécsiterv a Konzum és a MÉV IV-es üzem, a nőknél a Dohánygyár, a Posta, a BÉV, a TANÉP, a Tégla és Cserépipar, a Sopia- na, valamint a Szentlőrinci ÁFÉSZ és a Kaposvári Ruhagyár pécsi telepének együttesei, míg férfi kézilabdában a Komló Bányaüzem, a MÉV, a Szentlőrinci Úttörő, míg a nőknél a Bőrgyár, a Zsolnay, a Szentlőrinci ÁFÉSZ és a Boly csapatai játszanak körmérkőzést.

Carl Lewis

a világ legdrágább atlétája

A szabadtéri atlétikai idény lassan véget ér. A sportolók után a szakemberek látnak munkához, s elkészítik a különféle értékeléseket. A francia sportláp, a L’Equipe viszont a rajtpénzek alapján rangsorolta a „sportok királynőjének” híveit.

Értesülése szerint a világ legdrágább atlétája a Los Ange- les-i olimpia négyszeres bajnoka, Carl Lewis: a színes bőrű amerikai sportoló rajtpénze versenyenként 35 ezer dollár. Őt követi a 400 m-es gátfutás olimpiai és világbajnoka, az amerikai Edwin Moses, és a marokkói hosszútóvfutó világbajnok és világcsúcstartó Said Aouita. Mindketten 20—20 ezer dolláros díjért vállalnak egy- egy versenyt. A 100 m-es világbajnok és vilógcsúcstartó kanadai Ben Johnson ázsiója

a római VB óta' megnőtt, de 15 ezer dolláros indulási díjjal így is a trió mögött áll. A nők ranglistáját a római viadalon távolugrósban és hétpróbában aranyérmet szerzett amerikai Jackie Joyner-Kersee vezeti 10 ezer dollárral.

A rajtpénzeket a különféle juttatások egész sora egészíti ki, többek között az utazási költség és az elszállásolás díja. Külön ára van a rekordteljesítményeknek. Az olimpiai és világbajnok Edwin Moses csak akkor indul el egy viadalon, ha autót és sofőrt, valamint tolmácsot bocsátanak a rendelkezésére.

A sportláp cikkét a következő megállapítással fejezi be:' kétségtelen, hogy az atlétika profi sportággá vált, s a stadionokban egyre nagyobb szerepet játszik a pénz.

Coe a doppingellenőrzések rendjének reformját követeli

A szerdán Athénban lezárult Vili. Európai Sportkonferencián részt vett Sebastian Coe, a kétszeres olimpiai bajnok brit atléta is. A 31 éves sportember — kedden ünnepelte születésnapját — egy sajtótájékoztatón a doppingellenőrzések rendjének reformját követelte.

— A dopping elleni harcot hatékonyabbá kell tenni, s ehhez fontos lépés lenne, hogy a jövőben a vizsgálatokat ne a versenyek rendezői, vágy a szakszövetségek közreműködésével végezzék — vélekedett Coe. — Olyan független szervezetnek kellene az ellenőrzéseket végeznie, amely nem érdekelt abban, hogy a pozitív eredményeket esetleg elhallgassák.

A brit sportember szerint a viadalok rendezői, a szakszövetségek ugyan küzdenek a dopping ellen — de sokszor csak szavakban. A valóságban gyakran más a helyzet, vagy csak hanyagságból, vagy ami még rosszabb, szándékosan nem megbízhatók a vizsgálati eredmények. Coe példaként említi a nemtörődömségre az egyik legjelentősebb atlétikai viadalt, ahol az eredményhirdetések után kellett az egyik szervezőnek elszaladnia, hogy a vizsgálatokhoz üvegeket vásároljon.

— Hazámban előrehaladott tárgyalásokat folytatok, s ha sikerül az összes érdekelt szervvel megegyezésre jutni, akkor a jövőben Nagy-Britanniában a sportolókat bármikor, a szak- szövetségek tudomása és beleegyezése nélkül, ellenőrizhetik. Amennyiben egy szakszövetség nem járulna ehhez a rendszerhez hozzá, úgy megvonnák tőle az állami támogatást. Ez pedig tudjuk, mit jelent... Remélem, ha tervem megvalósul, akkor nemzetközi bevezetése — az olimpiai sportágakban — sem várat magára sokat.

Teke

Pécsi Gázmű—Dunaújvárosi Építők 5-3. NB II. férfimérkőzés, Pécs. Az örök rivális ellen nagy küzdelemben győztek a gázosok. Legjobb pécsi dobók: Kismihály (447), Körmöczi (431). Koncsecskó (422).

Mai sportműsor

KÉZILABDA. NB I., férfiak: PMSC —Várpalotai Bányász, városi sport- csarnok, 17.00. NB I. B., nők: PMSC —Nagykanizsai Olajbányász, városi sportcsarnok, 15.00.

TÖMEGSPORT. Vénusz Kupa amatőrverseny : újmecsekaljai szabadidőközpont, 14.00.

LABDARÚGÁS. SZMT Kupa kispályás torna, megyei döntő. Balokány- liget, 14.00.

fOkusi 1

A SZAMOK TÜKRÉBEN 57. PÉCS—MTK-VM TALÁLKOZÓ.

Az eddig lejátszott mérkőzések összesített eredménye a Pécs szemszögéből :

56 10 21 25 56-78 41 Csak Pécsett:

28 9 11 8 36-30 29

Az eddig lejátszott mérkőzések eredményeiből: 1980/81: 0-0, 1982/

83: 1-1, 1983/84: 1-2, 1984/85: 1-3,

1985/86: 2-0, 1986/87: 0-0.

A Pécs az utolsó győzelmét 1985. szeptember 11-én a következő ősz- szeállitásban érte el: Bodnár — Róth, Torna, Brezniczky dr. — Megyeri (Réfi), Csoboth, Túri (Dárdai), Lörincz, Czérna — Lovász, Mészáros. Gólszerző: Lovász és Réfi.

Pécsett az MTK-VM-nek a következő játékosok lőttek gólt: 5 gólos: Dárdai, 4 gólos: Dunai II., 3 gólos: Györkő, 2 gólos: Hegyi, Dunai dr., Máté, Bencsik, Mészáros, 1 gólos: Samus, Opova, Kamondi, Csu- pák, Tüske, Köves II., Bércesi, Rá- di, Zombori, Jánosi, Kovács F., Kardos, Lovász és Réfi.

A két csapat legutóbbi hazai, illetve idegenbeli eredményeiből:

Pécs (otthon): Haladás 1-0,

Békéscsaba 1-1, FTC 2-2, Vác 1-0, Videoton 0-0, Ú. Dózsa 0-1.

MTK-VM (idegenben): Siófok 2-2, Dunaújváros 3-2, Videoton 1-1, Ú. Dózsa 0-4, ZTE 1-3, Debrecen 1-2.

A két csapat jelenlegi hazai, illetve idegenbeli mérlege:

A PMSC jelenlegi hazai mérlege:

3 1111-13

Az MTK-VM jelenlegi idegenbeli mérlege:

4 — 13 3-10 1 JUBILEUM: 200. hazai NB l-es

(1973-tól) mérkőzését játsszotta le a

6. fordulóban a PMSC.

26. SZEGED—KOMLÓ TALÁLKOZÓ. Az eddig lejátszott mérkőzések összesített eredménye a Komló szemszögéből :

25 8 12 5 45-38 28 Csak Szegeden:

13 1 10 2 20-23 12

Az eddig lejátszott mérkőzések eredményeiből: 1967: 2-3, 1970/71:

1-1, 1972/73: 1-1, 1974/75: 3-3, 1985/ 86: 1-1, 1986/87: 2-2.

A Komló az egyetlen győzelmét (2-1) 1961. július 30-án a következő összeállításban érte el: Kun — Kanizsai, Palotás, Rátkai — Kékesi, Komlói — Garai, Perényi, Molnár, Faragó I., Iván. Góllövő: Gprai, Iván.

Szegeden a következő játékosok szereztek gólt: 2 gólos: Grózdics, Nagy B., Takács J., 1 gólos: Iván, Barkulov, Lutz, Göncz, Bordás, Csordás I., Pataki I., Takács, Juhász, Horváth, Bányász, Pál, Kiss, Réfi.

A két csapat legutóbbi hazai, illetve idegenbeli eredményeiből: Szeged (otthon): Szolnok 2-0, Dunaújváros 1-0, Csepel 0-1, Veszprém 1-1, Szekszárd, 3-1, Kazincbarcika 1-0.

Komló (idegenben): Nyíregyháza 3-4, Kaposvár 0-3, Veszprém 1-2, Szekszárd 1-0, Kazincbarcika 2-0, Kecskemét 2-1.

A két csapat jelenlegi hdzai, illetve idegenbeli mérlege:

A Szeged jelenlegi hazai mérlege:

5 3 116-37

A Komló jelenlegi idegenbeli mérlege:

4 3-16-36

Lehel Jenőné

A Szigetvári Köitségvetósi Üzem felvételt hirdet:

— ács,

— kőműves,

— hidegburkoló,

— asztalos szakmákban.

Jelentkezni lehet a munkaügyön:

Szigetvár, Dencsházai út 12.

Egyben értesítjükfolyamkavicsot vásárló vevőinket, hogy 1987. október 1-jétől a rendelést és fuvarvállalást a Volán-telep helyett a Dencsházai út 12. sz. alatti telepünkön lehet befizetni.

V

X

otS-jxÍvJxSvSvJxÍv!*!-!^^

Csak a Bp. Honvédőt érinti a pénteki sorsolás...

Mintha 1986 szeptembere lett volna ... A három nagy európei nemzetközi labdarúgó- torna első fordulójából mindössze egy magyar csapatnak sikerült a továbbjutás, három kiesett. Egy évvel ezelőtt a Bp. Honvéd (BEK), a Vasas (KEK) és a Pécs (UEFA Kupa) vett korai búcsút, csak a Rába ETO (UEFA Kupa) jutott tovább, de a második kanyar a győrieknek is a végállomást jelentette. Idén annyiban változott a helyzet, hogy o Bp. Honvéd (UEFA Kupa) versenyben maradt, viszont az MTK- VM (BEK), az Ú. Dózsa (KEK) és a Tatabánya (UEFA Kupa) neve már nem szerepel a pénteki zürichi sorsolásnál.

Az MTK-VM legalább győzelemmel búcsúzott, az Ú. Dózsa nem tudta kihasználni az itthon szerzett előnyét, a Tatabánya hazai pontvesztésével szinte minden reményéről ' lemondhatott. Nagy kár, hogy megismétlődött a múlt esztendő, mert a futballban felfelé vezető úton elenqedhetetlenek a nemzetközi találkozók, s ehhez a leqjobb lehetőséget az említett kupasorozatok biztosíthatják.

A szerda esti. a Hungária körúton lebonyolított BEK- visszavágó után Anghel Iprda- nescu, az 1985/86-os év kupaidényben BEK-győztes Steaua edzője mindenáron beszélni akart Verebes Józseffel, az MTK-VM vezetőedzőjével. Amikor ez az öltözőfolyosón sikerült, a romón szakember megszorongatta Verebes kezét, és ezt mondta:

— őszintén gratulálok ehhez a remek teljesítményhez, álmomban sem hittem volna, hogy a bukaresti mérkőzés után a magyar bajnokcsapat ilyen látványos javulásra lesz képes. Ha az első 90 percben is ilyen fegyelmezett lett volna az MTK-VM...

Verebes és az MTK-VM rászolgált az elismerésre, hiszen voltak a visszavágón olyan játékszakaszok, amikor már-már felcsillant a hátrány ledolgozásának a reménye. Bognár György mesteri irányításával olykor szemre is rendkívül látványos rohamok gördültek az első félidőben a Steaua kapuja felé. Csak» szünet után tudta megszilárdítani védővonalait a román együttes.

— Bennem egy pillanatra sem merült fel, hogy esetleg kieshetünk — nyilatkozta lor- danescu. — Sőt, ha a találkozó első két helyzetét kihasználtuk volna, akkor az MTK- VM nem győz.

Verebes József ügyes taktikát dolgozott ki, Piturcát, La- catust és Hagit követő emberfogással kapcsoltatta ki a játékból. Azt lehet mondani: majdnem tökéletesen, lorda- nescu is kiemelte, hogy Katzenbach szinte lélegzetvételnyi időt sem hagyott a gólerős Haginak.

A kupaszerda eredményei

Bajnokcsapatok Európa Kupája:

A labdarúgó Bajnokcsapatok Euró* pa Kupájában szerdán játszották a visszavágó mérkőzéseket a legjobb 16 közé jutásért. Eredmények (elöl a pályaválasztók) :

MTK-VM—Steaua Bukarest (román) 2-0, továbbjutó: Steaua (4-2- es összesítéssel), Galatasaray (török)—PSV Eindhoven (holland) 2-0, tj: Eindhoven (3-2), Hamrun Spartans (máltai)—Rapid (osztrák) 0-1, tj: Rapid (7-0), Vardar (jugoszláv) —Porto (portugál) 0-3, tj: Porto (6-0), Dynamo Berlin (NDK)—Bordeaux (francia) 0-2, tj: Bordeaux (4-0), Szredec (bolgár)—Bayern München (nyugatnémet) 0-1, tj: Bayern (5-0), Górnik Zabrze (lengyel)—Olimpiakosz Pireusz (görög)

2-1, tj: Górnik (3-2), Sparta Prága (csehszlovák)—Fram Reykjavik (izlandi) 8-0, tj: Sparta (10-0), Kuusysi Lahti (finn)—Neuchatel Xamax (svájci) 2-1, tj: Neuchatel (6-2), Omonia Nicosia (ciprusi)—Shamrock Rovers {ír) 0-0, tj: Omonia (1-0), Rangers (skót)—Dinamo Kijev (szovjet) 2-0, tj: Rangers (2-1), Lin- field (észak-ír)—Lilleström (norvég)

2- 4, tj: Lilleström (5-3), Napoli

(olasz)-Real Madrid (spanyol) 1-1, tj: Real (3-1), Jeunesse Esch

(luxemburgi)-Aarhus (dán) 1-0, tj: Aarhus (4-2), Anderlecht (belga)— Malmö (svéd) 1-1, tj: Anderlecht (2-1).

Az első forduló 16. mérkőzését nem játszották le. A portugál Ben- fica 4-0-ra nyert az első találkozón az albán Partizán Tirana ellen Lisszabonban. A visszavágóra az UEFA határozata értelmében nem került sor, a Partizán Tiranát törölték, így a Benfica is a legjobb 16 között van.

Kupagyőztesek Európa Kupája:

A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájában a szerdán lejátszott visszavágó mérkőzések eredményei a legjobb 16 közé jutásért (elöl a pályaválasztók) :

Den Haag (holland)—Ú. Dózsa

3- 1, továbbjutó: Den Haag (3-2-es

összesítéssel), OFI (görög)—Vitosa (bolgár) 3-1, tj: OFI (3-2), Dinamo Bukarest (román)—Mechelen (belga) 0-2, tj: Mechelen (3-0), Genc- lerbirligi (török)—Dinamo Minszk (szovjet) 1-2, tj: Dinamo (4-1), Tromsö (norvég)—St. Mirren (skót) 0-0, tj: St. Mirren (1-0), FCS Tirol (osztrák)—Sporting (portugál) 4-2, tj: Sporting (6-4), Hajdúk (jugoszláv)—Aalborg (dán) 1-0, tj: Hajdúk (1-1, 11-esekkel 4-2), Atalanta (olasz)—Merthyr Tydfil (walesi) 2-0, tj: Atalanta (3-2), Kalmar (svéd)— Akranes (izlandi) 1-0, tj: Kalmar (1-0), Slask Wroclaw (lengyel) —

Real Sociedad (spanyol) 0-2, tj: Real (2-0), Olimpique Marseille

(francia)—Lok. Leipzig (NDK) 1-0, tj: Marseille (1-0), Dundalk (ír)—. Ajax (holland) 0-2, tj: Ajax (6-0), Hamburger SV (nyugantémet)—Avenir Beggen (luxemburgi) 3-0, tj: Hamburg (8-0), Young Boys (svájci)

,—Dunajska Streda (csehszlovák) 3-1, tj: Young Boys (4-3).

Az UEFA Kupáért:

Az UEFA Kupában szerdán a

legjobb 32 közé jutásért játszották a visszavágó mérkőzéseket. Eredmények (elöl ä pályaválasztók) :

Vitória Guimaraes (portugál) — Tatabánya 1-0, továbbjutó: Vitória (2-1-es összesítéssel), Milan (olasz) —Sporting Gijon (spanyol) 3-0, tj: Milan (3-1), Panioniosz (görög) —

Toulouse (francia) 0-1, tj: Toulouse (6-1), Trakia Plovdiv (bolgár)—Crve- na Zvezda (jugoszláv) 2-2, tj: Crve- na (5-2), Dinamo Tbiliszi (szovjet) — Lók. Szófia (bolgár) 3-0, tj: Dinamo (4-3), Coimbra (portugál)—U. Craiova (román) 2-1, tj: Craiova (4-4, idegenben lőtt több góllal), Partizán (jugoszláv)—Flamurtari Vlora (albán) 2-1, tj: Flamurtari (3-2), Dinamo Moszkva (szovjet)—Grasshoppers (svájc) 1-0, tj: Dinamo (5-0), Juventus (olasz)—Valletta (máltai) 3-0, tj: Juventus (7-0), Va- lur Reykjavik (izlandi)—Wismut Aue (NDK) 1-1, tj: Wismut Aue (1-1, idengebeli találattal), Utrecht (holland)—Linzer ASK (osztrák) 2-0, tj: Utrecht (2-0), Admira Wacker (osztrák)—Turun Palloseura (finn) 0-2, tj: Turun (2-1), AIK Stockholm (svéd) —Vitkovice (csehszlovák) 0-2, tj: Vitkovice (3-1), IFK Göteborg (svéd) —Bröndby {dán) 0-0, tj: Bröndby (2-1), Aberdeen (skót)—Bohemians (ír) 1-0, tj: Aberdeen (1-0), Dundee United (skót)—Coleraine (észak-ír) 3-1, tj: Dundee (4-1), Werder Bremen (nyugatnémet)— Mjöndalen (norvég) 0-1, tj: Werder (5-1), Dynamo Dresden (NDK) — Szpartak Moszkva (szovjet) 1-0, tj: Szpartak (3-1), Auxerre (francia)—1 Panathinaikosz (görög) 3-2, tj: Pa- nathinaikosz (4-3), FC Bruges (belga)—Zenit Leningrád (szovjet) 5-0, tj: Bruges (5-2), Sion (svájci)—Velezs (jugoszláv) 3-0, tj: Velezs (5-3), Internazionale (olasz)—Besik- tas (török) 3-1, tj: Internazionale (3-1), Verona (olasz)—Pogon Szczecin (lengyel) 3-1, tj: Verona (4-2), Espanol (spanyol)—Borussia Mön- chengladbach (nyugatnémet)- 4-1. tj: Espanol (5-1), Belenenses (por- tugál)—Barcelona (spanyol) 1-0, tj: Barcelona (2-1).

Az MSZMP Baranya Megyei V Bizottságának lapja

Főszerkesztő: Mitzki Ervin

Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jenő

Kiadja

a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után:. 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó Telex: 12-320

Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, u Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR)

Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215 96162 pénzforgalmi jelzőszáma.

Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, egv évre 516,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007