Dunántúli Napló, 1987. október (44. évfolyam, 270-300. szám)
1987-10-16 / 285. szám
LAKAS-INGATLAN Pellérden 196 négyszögöl zártkert, szőlő, gyümölcsös, épülő köveseit mellett eladó. Érdeklődni: az esti órákban, Király József, Haj- du Gy. u. 56. X. em, Pécsett, Jakabhegyi út 63. sz. alatt építési telkek eladók. Érdeklődni reggel és délelőtt, Budapest, 689-985-ös telefonon. Kiodó műhelynek, raktárnak alkalmas, belvárosi, 3 helyiségből álló (40 m-) alagsor. Víz, villany van. Érdeklődni: Anna u. 34., este. Eladó házhely sok gyümölcsfával. — Mólom, Kiss u. 10. Elcserélném vagy eladnám 3 szobás házamat 3 szobás OTP vagy tanácsi lakásra + kp-re. Mólom, Kiss u. 10. Eladó Pécs, Berek u. 13. I. em. 4. tehermentes, 64 m--es, 3 szobás, erkélyes szövetkezeti lakás. Irányár: 17 000 Ft/m-. Érdeklődni: Pécs, Postavölgyi út 17. Egész nap. (41-es busszal.) Buszmegálló közelben kis telken épült nyaralót vennék. Víz, villany lehetőséggel. Válasz ár- és helymegjelöléssel. ,,Kisház" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertvárostól 6 km-re, Gyódon, a szőlősoron dekoratív nagy ház (5000/ m-) szőlővel eladó. Érdeklődni: Egri Gyula u. 94. III. 12. Eladó Nyugat-Mecse- ken 250 négyszögöl szőlő félkész hétvégi házzal, 80 m'-’-ig családi házzá alakítható. Érdeklődni: 29-046. _______ O rfün nyaralót vásárolnék készpénzért. ,,Roland" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Siklóson, Kállai u. 7. számú 4 szobás, 96 m2-es kertes ház eladó. Vennék 1 szoba garzont. ,,350 ezer kp" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném pálosok melletti 2 szoba összkomfortos, garázsos lakásomat, sétatér vagy Gyermekklinika környéki 2,5—3 szobás téglaépületre. ,.Zöldövezet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ P ellérden 950 négyszögöl szőlő olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Tarr Imre u. 8/A. fszt. 1. alatt. Összkomfortos lakásban egy kis szoba diáklánynak kiadó. Pécs, Tarr Imre u. 8/A. föld- szint 1.__________________ E ladó Hosszúhetény, Iskola dűlőben 350 négyszögöl szőlő présházzal. Érdeklődni este 8 óra után a 82-567-es telefonon. Elcserélném 1,5 szobás, gázfűtéses, tanácsi, földszintes lakásomat 1 szobás, távfűtéses, nagyméretű tanácsi lakásra. Ráfizetést kérek. Lehetőleg belvárosban, Szliven Áruház környékén, de más megoldás is érdekel. Érdeklődni: Pécs, Bánki Donát u. 23. fszt. 8.______________ E lcserélném 2 szobás tanácsi lakásom 1 szobás OTP-lakásra. „Tamás" 349652 jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Baksa, Szabadság út 12. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap. Kiadó 1,5 szobás lakás Szliven környékén vállalatnak vagy diákoknak, 1—4 főig. Telefon van. Érdeklődni: 16-936-os telefonon lehet. Elcserélném uránvárosi, téglaépületben lévő, gázfűtéses, 2,5 szobás tanácsi lakásomat két kisebbre. Telefon: 18-367 vagy „Esti órákban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hosszúhetényi 4 szoba összkomfortos családi ház, összes melléképülettel, gazdálkodásra alkalmas területtel, legalább 2X2,5 szobás magántulajdonra cserélhető. Jelige: „Minél közelebb egymáshoz" a Hunyadi úti hirdetőbe. 3 szobás, összkomfortos családi ház elcserélhető 2,5 szobás lakásra + ráfizetés vagy eladó. Hird, Hármashegy u. 8. A Mecseken kétszintes, nagyméretű, összkomfortos, új családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: Székely B. út 73. sz. alatt vagy a 15-635-ös telefonon lehet. 3 szoba, konyha, fürdőszoba, étkező, kertes családi ház több melléképülettel, nagy pincével sürgősen eladó. Sellye, Mező Imre u. 22. sz.___________________ Pécs-Donátus, 37-es buszvégállomásnál, Fácán dűlő 8. sz. alatt, 2 szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiséggel, 470 négyszögöl telekkel, 550 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Budapest 1026, Naphegy u. 9., vagy 569-914-es telefonon. Magyarürög felett 300 négyszögöl szőlő, 15 m-’- es épülettel, pincével, ciszternával, 220 000 Ftért eladó. Út, villany van. Érdeklődni a 41-027-es telefonon. 3 szobás, összkomfortos új családi ház 600 négyszögöl kerttel és 100 m--es új mellék- épülettel sürgősen eladó áron alul. Garé, Rákóczi u. 111. szám. Tel.: 79-070. ____________ C sarnótán, hegyen, kocsival jól megközelíthető helyen, jó buszjárattal 1130 négyszögöl régi szőlő, részben szántó gyümölcsfákkal, pince, présház felszereléssel + egy új Pannónia 125-ös kapálógéppel 38 ezer forintért eladó. — A pince javításra szorul. Érdeklődni: Csar- nóta 9. Csapóék. Mohács, Trukli J. u. 4. IV. 21. 3,5 szobás, étkezős, összkomfortos la- kás eladó._______ M ohács, Kanizsai D. u. 22. szám alatti 4 szobás, összkomfortos családi ház eladó garázs- zsal, nagy műhellyel, ipari árammal. Csere esetén 3 szobás, összkomfortos lakás érdekek______________________ Mohács, Rákóczi u. 58. sz. újszerű, összkomfortos családi ház, beépíthető padlástérrel, ipari árammal, sertésólakkal, sok gyümölcsfával, kerttel, nagy udvarral elfogadható árért eladó. Elsősorban gazdálkodóknak ajánlom. Érdeklődni a helyszínen bármikor. Családi ház eladó nagy területtel. Sürgősen. Gerde, Malom út 7. Eladó összkomfortos nagy családi ház 600 négyszögöl telekkel. — Érdeklődni: Újhegy, Fá- tyol utca 22. 4 szobás, központi fű- téses, külön garázs, gazdasági épülettel, családi ház eladó. — Pécs, Bródy S. u. 60. Mohács, Kossuth L. u. 81. számú, 2 szobás, komfortos, utcai házrész kis kerttel eladó. Mohács, Perényi u. 42. számú családi ház eladó^ _____________________ U rögi zártkert eladó. 584 négyszögöl, ebből 400 négyszögöl újtelepítésű szőlő, pince, présház teljes felszereléssel. Kút, villany van. Érdeklődni: Pécs, Frankel Leó u. 4. II. emelet 4. ajtó. _____________________ S zigetvári 2 szoba, étkezős OTP-lakásomat hasonló vagy kisebb pécsire cserélném. — „Minden megoldás érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eilenden létesítendő tó mellett 160 négyszögöl terület szőlővel, présházzal olcsón eladó. — Érdeklődni: Romonya, Zrínyi u. 1. Mindennap 17 óra után. Riesz. 4 szobás, összkomfortos új lakás garázzsal a belvárosban eladó. Érdeklődni: 28-894-es telefonon.____________ E lcserélnénk Egri Gyula utcai 3,5 szobás tanácsi lakásunkat 2,5 szobás tanácsira. „Különbözet 349042" jeligére a Sallai utcai hirdetöbe.__________________ E ladnánk megélhetést nyújtó 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsöst hétvégi házzal, ciszternákkal Kismélyvölgyhegy- háton. „360 000 349043" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ El cserélném 2,5 szobás, II. emeleti, erkélyes OTP-lakásomat pécsi összkomfortos, 2 szobás bármilyen lakásra. — „Szentlőrinc" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosi, 2 szobás, összkomfortos, földszinti tanácsi lakásomat elcserélném 2,5 szobás, szintén összkomfortos tanácsira. Cím: Pécs, Pollack M. u. 14/B. — Nagy, vagy telefonon: 16-086.___________________ 3 szoba összkomfortos öröklakást elcserélnék 1 darab tanácsi és 1 darab magántulajdonú lakásra. Érdeklődni: 18 óra után a 22-314-es telefonon. 600 négyszögöl házhely, kert, gyümölcsös 30 m-- es épülettel eladó. Érdeklődni 10-591-es telefonon vagy „Kemény Zsigmond utcában" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélném kertvárosi, VI. emeleti, kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat 100 m- körüli tanácsi lakásra, lehet gázfűtéses is. „Sima csere, csak telefonos 349624" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Basal, Zrínyi u. 19/A. 3 szobás családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel és földdel eladó. Érdeklődni: 5 óra után. Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, kertvárosi házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira, lehetőleg Kertvárosban. „összkomfort" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Most érkezett áruházunkba! • Universal kerékpár 2990,— Ft-ért, • Silstar-orsók 330—2000,— Ft-ÍQ, • Silstar teleszkópos horgasibot *50—1200,— Ft-ig, • Silstar-csőbot 1000—1600,— Ft-ig, • Junior horgászbot 140,— Ft-ért, • Harcsa horgászbot 350—450,— Ff;l9> , és horgászkiegészitők nagy választékban. • Női és férfi Wrangler-nadrág 1295,— Ft-ért, • Nagykamasz Wrangler-nadrág 1098,— Ft-ert, • Női kalapok 690—730,— Ft-ig, • Csinár-3 240 literes hűtőgép 5390,— Ft-ert, OTP-re isi .... í.t • Snaige 15 E 220 literes hűtőgép 4900,— Ft-ert, OTP-re isi • Stereo Cassievar SC 1810 radios magno 4- 2 db hangdoboz 13 900,— Ft-ért, OTP-re isi • Aiwa CS-250 rádiós magnó A 9900,— Ft-ért, • Aiwa CSW-300 2 kazettás rádiós magnó 11 200,— Ft-ért. ÖNNEK IS ÜZLET A Ml ÜZLETÜNK! Szliven, Mohács, Perényi u. 19. számú 3 szobás családi ház garázzsal eladó. ADAS-VÉTEL 6 éves Dacia 3 évre műszakiztatva reális áron eladó. Pécs, Megye u. 7/2. __________ S iemens 51 cm-es infra- távkapcsolós színes tv és Commodore 16 személyi számítógép el- adó. Tel.: 12-025. Eladó Fiat 132 S személygépkocsi, Chinon CE 4 fényképezőgép motorral, 1,4/50 objektívvei. 3,5/35—100-as Chinon „K" okjektív, 3,5—• 200-as Tamron objektív, továbbá Minolta SRT 300-as fényképezőgép 2,8/28-as, 1,7/50-es, va lamint 4/90—230 menetes objektív. Kovács Attila, Pécs, Engels út 217. sz. „MISINA SPORT" új helyen, Boltív köz 4-ben. Eladó törzsállományból származó nagy, magyar, ivarérett kese kan és választási malacok. — Ócsórd, Ady E. u. 1. Asztali marógép eladó. Érdeklődni: Horváth László, Pécs, Perczel u. 11. Délután. Új kolóniái zeneszekrény olcsón eladó. Telefon: 30-922. Tojó tyúkok részére ketrecek eladók. Személy, Iskola u. 12. Fenyők, tuják, kúszó és lombos örökzöldek kaphatók október elsejétől a Damjanich u. 17. szám alatti faiskolában. Nyitva 12.3018.00 óráig; szombaton 8—12 óráig. Trágya azonnali száll.'- tással megrendelhető a 41-777-es telefonon. 1945 előtti könyveket, metszeteket, térképeket vásárolnék. Kívánságra házhoz megyek. Antikvárium, Kaposvár, Vár u. 9. 7400. Drótszőrű foxterrier szuka eladó. Kitűnő küllemű, tenyésztésre alkalmas. Bár, Hunyadi u. 20. Kenéz. Ivarérett nemes prémgörények ketrecekkel és egyéb felszereléssel költözködés miatt eladók. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Pécs, Nagymeszes dűlő 3. — Magyar. _________________ E gy darab 500-as vasvázas szalagfűrész eladó. Szűr, Kossuth L. u. 19.____________________ Nagyteljesítményű vattacukorgép eladó. Id. Tóth, Fát, Lenin út 37. Mindenféle tetőszerkezetnek alkalmas új faanyagot vennék, darabonként is. — Telefon: 21-596. Napközben, este. GL rendszámú Zastava eladó. Megtekinthető: 15 óra után, Erreth u. 14. sz. __________________ 2 20—12 V, gépkocsiban is működtethető lejátszó videómagnó eladó. Telefon: 76-017. Hajdú Gy. u. 14. Madarász. 16 órától. Eltartási szerződést kötne egyedülállókkal Pécsett középkorú nő egy középiskolás gyermekkel. Ottlakás szükséges. „Értelmiségi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TV GYOGSSZSCMZl HELV5ZN J/t/flAS! TEHERTAXI: 22-857. KÖLTÖZTETÉS, PÁNCÉLSZEKRÉNY-, ZONGORASZALLITAS. Autóvillamossági szerelő (fiatal, katonaviselt) mellékállást keres vállalatnál vagy maszeknál, hétvégén és hétközben, rugalmas munkaidőbeosztással. 7617 Pécs. Pf. 26. TEHERTAXI 41-777 HOMOK, FOLD, SÓDER 41-333. 1 - 10 t TEHERTAXI OBIl tt - 5*1 FIX BILLENŐS DARUS Egyedülálló idős személynek nyugodt öregséget biztosítok! Megegyezés szerint havi fix összeg életjáradékot fizetek saját tulajdonú pécsi házért vagy lakásért. — „Második nyugdíj" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Felnőtt vagy gyermek betegápolást, gondozást rendszeresen vagy esetenként egész napra vállalok. „Szakképzett ápolónő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TEHERTAXI Fregoli, panelfúrás, szögbeíövés. Megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. — Tel.: 28-094. Roczkó. 'Korongi Tehcrtaaci Fregoli fából, műanyagból, szögbeíövés, panelfúrás, előszobafal minden méretben megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi. ENGURU FIXJBILLENCS iONTÉNERES * TEHER mi K I§ti 29-359 Kötni, horgolni, hímezni tudó, kereskedelmi gyakorlattal és végzettséggel rendelkező gépírónő főállást keres. — (Bedolgozói állás is érdekel.) „Pontos" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. FÉNYPONT KÖLCSÖNZŐI Video napi 300 F Player, recorde kamera, színes számítógép, video- és tv-ját« Tálas Jáno Pécs, Rókus u. MAI MŰSOR « SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Gőzben (este 7 óra) FILM Petőfi: Kék villám (f4, f6), A misz- szouri fejvadász (f8). Kossuth: Filmmúzeum: A misszouri fejvadász (10), Vissza a jövőbe (12, 2, n5), A Nindzsa színre lép (f 7, f9) • Park: Vissza a jövőbe (f 4, f6), Isten veletek barátaim! (f8). Jószerencsét: Hóbortos népség I. (5;. Komló, Zrínyi: Tex és a Mélység Ura (4, 6, 8). Mohács: Kutyasétáltatás (4), Most és mindörökké (6, 8). Szigetvár: Pat Garrett és Billy, a Kölyök (6, 8). Siklós: Malom a pokolban (5, 7). Beremend: Élni és meghalni Los Angelesben (6). Sásd: Vadállatok a fedélzeten (,2), Frankenstein menyasszonya (7). Szentlőrinc: Az én kis falum (7). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt I Zenés műsor. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Mai programok. 8.20: Ki kit formált? 6 5G: Népdalok. 9.39: Az óvodások műsora. 10.05: Versek. 10.10: Szimfonikus zene. 11.10: Magyar írás... 11.54: Reklám. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Mű- sorimertetés. 14.10: Közelről és távolból . . . 14.45: Kritikusok fóruma. 15.00. Erről beszéltünk. 15.30: Gyermekzenei magazin. 16.05: Bátorságpróba — hangjáték. 16.43: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.00: Vizsgálatok nyomában. Riport. 17.25: Propaganda műsor. 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Kcnyvújdonságok. 18.28: Műsorismertetés. 18.30: Esti Magazin. 19.15: Huszas Stúdió. 20.15: Mi a titka? 21.15: Népdalkettősök. 21.29: A szeptemberi vendég. Novella rádióra alkalmazva. 22.20: Tíz perc külpolitixa. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 23.30: Operakettősök. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.05: Operettrészletek. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 9.50: Reklám. 10.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.45: Láttuk, hallottuk. 11.25: Világújság. 12.00: Hírek. 12.10: A Wram- együttes felvételeiből. 12.25: Édes anyanyelvűnk. 12.30: Népi muzsika. 12.58: Műsorismertetés. 13.05: Pophullám. 14.00: Péntektől péntekig. 15.05: Könyvről könyvért. 16.53: Reklám. 16.58: Műsorismertetés. 17.05: Ipargazdák. 17.10: Fiatalok popzenei felvételeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Fiataloknak! 19.50: Egészségünkért! 20.00: Régi nóta, híres nóta. 21.05: Country- világ. 21.44: Operettfelvételek. 22.00: Egy szerelem története nap- lójegyzetekben, dokumentumokban és levelekben. 23.20: Noktürn. 0.15: Éjfél után . . . BARTÓK RÁDIÓ 6.05: Muzsikáló reggel. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Időszaki kiállítások. 8.13: Szimfonikus zene. 9.35: Kamarazene. 10.10: Fejezetek a rádiórendezés történetéből. 11.50: Szimfonikus zene. 13.03: Műsorismertetés. 13.05: Tűz van! Rádiójáték. 14.03: Új operalemezeinkből. 16.05: Könyvszemle. 16.14: Az operaközvetítés folytatása. 17.00: Kisiskolások műsora. 17.30: Bach-művek. 18.00: Illyés Gyula versmondó verseny. 19.03: Műsori sm.eretés. 19.05: Indulók és közzenék operákból. 19.41: Messiaen: Kvartett az idők végzetére. 20.31 : Derűre is derű. Rádiójáték. 20.58: Zenekari muzsika. 22.15: A Bajor Rádió énekkara énekel. 22.33: A heavy metal kedvelőinek. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30 és 7.20-7.30: Információk Dél-Dunántúlról. 17.30: Zenés hétvége. 18.00: Hírek. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. '19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Tévé torna nyugdíjasoknak. 9.05: Abigél Tévéfilm. 10.15: Pusztuló műemléke ink nyomában. Dokumentumfilmsoro zat. 10.55: Panoráma. 11.55: Moz gató. Tévétorna mozgáskorlátozot toknak. 12.05: Képújság. 16.00 Hármas „Csatorna”. 17.03: Műsor- ismertetés. 17.05: Hírek. 17.10: Három nap tévéműsora. 17.15: Péntek délután. Évgyűrűk. 17.45: Téka. 18.00: Ablak. 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: A „hatvankodó" Körmendi. Portréfilm. 21.05: Reklám. 21.10: A hét műtárgya. 21.15: Budapesti művészeti hetek. Eklézsiamegkövetés. A dráma tévéváltozata. 22.50: Híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 17.48: Műsorismertetés. 17.50: Képújság. 17.55: A varázspálca. Zenés mesejáték két részben. 19.10: Tévéegyetem. 20.00: Tévétorna. 20.05: Dicsérd a kutyát. Skót film. 21.00: Reklám. 21.05: Híradó 2. 21.20: Könnyű-e fiatalnak lenni? Dokumentumfilm. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 14.00: Elmulasztották, nézzék meg. 15.00: Francia nyelv. 15.30: Tv-Színház. 16.00: Jó napot! 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Krónika. 17.30: Adás gyerekeknek. 18.00: Művelődési adás. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 20.00: Merénylet Goelro ellen. Filmsorozat. 21.15: Út a tudás közepébe — vetélkedő. 22.15: Tv-napló. 22.35: Pénteken 22-kor — Kulturális magazin. 0.05: Kis koncert. 0.20: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató adás. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.05: Dekameron. Olasz játékfilm. 22.35: Egy szerző, egy film. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy BAJSZNÉ SZITA MARTA hamvasztás előtti búcsúztatása október 19-én 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiam és édesapánk, ZSENI GABOR életének 31. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 20-án 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a gesztenyés! bolt elől 14.15 órakor indul és az Eszperantó téren is megáll. Gyászoló édesanyja. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. TÓTH LAJOSNÉ Barics Katalin PIK nyugdíjasa 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 21- én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és kedves rokonunk, SZABÓ ISTVÁN, a Megyei Tanács nyugdíjasa, 74 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása okt. 23-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, OZV. KOVÁCS JANOSNÉ Fekete Margit megtört szíve október 9-én Kaposváron megszűnt dobogni. Temetése október 20-án 2 órakor lesz kívánsága szerint a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy KAIZER JANOS 57 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 20-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudotjuk, hogy szeretett nagynénénk, OZV. DR. DEBRECZENY JANOSNÉ Fazekas Sarolta nyugalmazott tanítónő f. hó 9-én életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése október 20-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemető kápolnájából. Gyászolja Buzási Józsefné és a széles körű rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága férjem, fiam, édesapánk, testvérem, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, PETRICH MÁTYÁS autóbuszvezető életének 57. évében, október 9-én, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése október 19-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, egyetlen leányom, TIBOLD ZOLTANNÉ Tóth Rózsa 47 éves korában szeptember 22-én örökre itthagyott bennünket. Végső búcsút október 20-án fél 4 órakor veszünk tőle a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, anyósom, mamikánk, dédikénk, NAGY JÓZSEFNÉ Kovács Katalin volt bogdásai, majd Korvin O. u. 18. szám alatti lakos, fájó szive örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 20-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, pótolhatatlan édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és legdrágább testvérem, OZV. PÜSPÖK ISTVANNÉ Fehérvári Magdolna szerető szive 73 éves korában megszűnt dobogni. Temetése október 20-án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Francia nyelvoktatást vállal egyetemista. Telefon: 14-482. 18 óra után. Dunnájából, használt tollából készíttessen tollas paplant. — Cím: Bálint Jánosné pehelypaplan készítő, Magyar- egregy, Kossuth L. u. 81. sz. Takarítás, szőnyeg- és kárpittisztítás. Telefon: 24-897. Hívja IstvántI Villanyszerelés, bojlerjavítás, szerelés, tisztítás. Tel.: 24-897. Trabant, Lada, S 105— 120 karosszéria javítása. Alkatrász biztosítva. Lőtér u. 41. Kisvállalatok és magán- kereskedők, figyelem! Munkaruha, gyermekruha szériázását, szabását, varrását nagyobb tételben is, rövid határidőre vállalunk. Válaszokat „Gyöngyvirág" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérünk. r uiiniiHiuiiiiiim úluauuau: AZ INKOZ IRODA az alábbi szolgáltatásokat nyújtja a lakosság részére: , INGATLANOK- becslése, — csere lebonyolítása, — közvetítése,- személyi tulajdonú ingatlanok visszavásárlása és további értékesítése. Érdeklődni: Pécs, Tímár u. 2. vagy telefonon: 12-055/76, 65, 67-es melléken. / A BARANYA MEGYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VALLALAT vezetősége és szakszervezeti bizottsága 1967. október 19-én 17 órakor nyugdíjas-találkozót rendez V az Eszék étteremben, melyre minden vállalati nyugdíjast szeretettel vár. J Tekintse meg a szovjet V/0 „Techsnabexport” Külkereskedelmi Egyesülés és a „Burevesztnyik” Leningrádi Tudományos Termelési Egyesülés szakosított kiállítását, amelyen IPARI ÉS TUDOMÁNYOS-KUTATÓ CÉLOKRA HASZNÁLHATÓ RÖNTGENBERENDEZÉSEK, ATOMTECHNIKAI MŰSZEREK KERÜLNEK BEMUTATÁSRA. A kiállítás megtekinthető: október 19-én 13-tól 16 óráig és október 20-án 10-től 16 óráig, a Pannónia Szálló parkolójában (Pécs, Rákóczi út 3.). Szakembereink készségesen adnak felvilágosítást a kiállított berendezésekről és műszerekről. Szivesen látjuk! LNPO Burevesztnyik V/0 Techsnabexport Szovjetunió Szovjetunió 195272 Leningrad 121200 Moszkva Maloohtyinszkij pr. 78. Szmolenszkaja-Szennaja pl. 32/34. TE!\EX^