Dunántúli Napló, 1987. szeptember (44. évfolyam, 240-269. szám)

1987-09-17 / 256. szám

HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyánk, OZV. VAJDA JANOSNÉ Király Sarolta sásdi lakos, jóságos szive 93 éves korában örökre n\egszűnt dobogni. Temetése szeptember 18-án 14 óra­kor lesz a sásdi temetőben. Gyá­szolja fia, menye, unokája, déduno­kája, nászasszonya, valamint a ro­konság. Emlékét kegyelettel meg­őrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága szüléink, KOPACZ GYULA MÁV nyugdíjas 88 éves és neje KOPACZ GYULANÉ Szabó Ágnes 86 éves augusztus 25-én—26-án váratlanul el­hunytak. Drága szüléink hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 21-én f<M 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szivvel tudat­juk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, apósom, ACKERL ENDRE életének 50. évében, szeptember 5- én váratlanul elhunyt. Szeretett ha­lottunkat szeptember 22-én fél 2 órakor kisérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Nagy fájdalommal és megtört szivvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy nagyon szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérem, anyósom, keresztanyám, sógornőnk és kedves rokonunk, OZV. MACZAK MIHALYNÉ Patay Mária volt békéscsabai lakos, 85 éves ko­rában, türelemmel viselt hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése sezptember 25-én 1 óra­kor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Szomorú szivvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy UDVARY ERZSÉBET a Szigetvári Konzervgyár volt dol­gozója hosszú szenvedés után, 55 éves korában elhunyt. Temetése szep­tember 18-án, pénteken délután fél 3 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy WITTRÉDI KAROLY MÁV nyugdíjas, 76 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése szeptember 22-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy BÁRSONY OSZKARNÉ életének 85. évében csendesen el­hunyt. Szeretett ‘halottunkat szep­tember 22-én fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi te­mető ravatalozójából. A gyászoló család. A PM5C- atléták nyerték a serleget A Tüzér utcai PMSC—BÉV-pályán rendezték a dr. Józsa Dezsőről — a PEAC hajaan volt bajnok és válogatott diszkoszvetőjéről, aki a Dél-nyugati kerület (és a Baranya megyei) csúcsot 1969—1968-ig tar­totta 48,92 m-es eredménnyel - el­nevezett emlékversenyt. Ezzel befe­jeződött a 13—14 éves serdülő ,,B” korcsoportos atléták március óta öt iordulóból állt csapatbajnoksá­ga. A pontversenyt a PMSC nyerte a TASI előtt, s a két szakosztály kö­zött várt szoros versengés elma­radt, mert az utóbbi két verseny során a PMSC-s fiatalok jelentősen elhúztak a pontversenyben. A to­vábbi helyezésekért a Komlói Bá­nyász és a Mohácsi TE eredmé­nyesen szerepelt. A győztes PMSC-nek a vándor­serleget özv. Józsa Dezsőné ad­ta ót, aki maga is többszörös or­szágos csúcstartó, sokszoros magyar bajnok és válogatott diszkoszvető volt az 1950-es években. A versenyt végignézte Jürgen Schult is, az NDK világcsúcstartó sé a római világbajnokságon győz­tes diszkoszvetője. A versenysorozat végeredménye: 1. PMSC 1983 pont. 2. P. TASI 1096, 3. KBSK 847, 4. MTE 601, 5. Boly 138, 6. Szigetvár 119 ponttal. Tizenkét szakosztály szerzett pon­tot. Villányi Nándor Labdarúgás A megye I. B. osztály ötödik fordulójának eredményei: Bükkösd— Szajk 2 1, Kishárságy—Szabadszent­király 4-3, Mágocs—Lippó 3-0, Het- vehely—Kémes 3-4, Felsőszentmár- tor;—Töttös 0-0, Dráva Szabolcs—P. Hunor 2-1, Nagynyárád—Pécsvárad 3-2, K. Carbon—Bicsérd 2-3. A megyei 1. B osztály állása: 1. Bükkösd 5 4 1 11- 6 9 2. P. Hunor 5 4 — 1 17-10 8 3. Nagynyárád 5 3 2 10- 6 8 4. Töttös 5 3 1 1 12- 4 7 5. Mágocs 5 3 1 1 10- 5 7 6. Lippó 5 3 — 2 17- 9 6 7. Kémes 5 3 — 2 16-12 6 8. Szajk 5 2 1 2 12- 4 5 9. Bicsérd 5 2 1 2 9-10 5 10. Kishárságy 5 1 3 1 7-10 5 11. Szabadsz. 5 — 3 2 10-12 3 12. Drávaszabolcs 5 1 1 3 8-22 3 13. Pécsvárad 5 1 — 4 12-13 2 14. Felsőszentm. 5 — 2 3 6-11 2 15. K. Carbon 5 1 — 4 9-18 2 16. Hetvehely 5 1 — 4 5-19 2 Újból 6-5, és Kanada nyerte a kupát Kedden éjjel Hamiltonban lépett harmadszor jégre a Kanada Kupa döntőjében a házigazdák jégkorong válogatottja a Szovjetunió ellen. Mint ismeretes, az első két összecsapá­son előbb a Szovjetunió győzött 6-5-re, majd a kanadaiak arattak sí-kert hasonló arányban. A kupa elnyeréséhez a kiírás szerint két győztes mérkőzés kellett, és a har­madik, sorsdöntő összecsapást a kanadai együttes nyerte, ismét 6-5- re. Kanada—Szovjetunió 6-5 (2-4, 3-0, 1-1). Gólütők: Tocchet (9:50), Propp (15:23), Murphy (29:20), Sutter (31:06), Hawerchuk (35:32), M. Le- mieux (58-34), illetve Makarov (0:26), Guszarov (7:04), Fetyiszov (8:00), Homutov (19:32), Szemak (52:21). összeállították a torna váloga­tottját. A csapatban négy kanadai és két szovjet jégkorongozó kapott helyet, név szerint: Fuhr — Fe­tyiszov, Bourque — Krutov, Gretzky, M. Lemieux. A góllövőlistán Wayne Gretzky lett az első, 21 ponttal. Mindösz- sze háromszor talált a hálóba, vi­szont nem kevesebb, mint 18 gól­passzt adott! Mögötte a szintén Kanadai Mario Lemieux a máso­dik, 18 ponttal (11 gól, 7 gól­passz) . LAKÁS-INGATLAN 980 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, kis nya­ralóval, egyben vagy* megosztva eladó. Ér­deklődni © helyszínen, Pécs, Erdész út 79. — Szeptember 19-én 9— 15 óráig. _______ O sszeköltözők! Elcse­rélném Szliven környé­ki, I. emeleti, 3 szo­bás, összkomfortos ta­nácsi lakásomat 1 db 1,5 szobás, összkomfor­tos és 1 db 1 szobás garzonra. Tel.: 23-937. 2 szobás, összkomfor­tos családi ház nagy mellékhelyiséggel el­adó vagy elcserélhető I, 5—2 szobás OTP— szövetkezeti lakásra — II. emeletig, X. eme­let kizárva — plusz különbözet. — Pécs, Báthori u. 19. Különálló lakás kiadó. Kispiricsizma dűlő 10/B. Kertvárosi 2 szobás ta­nácsi lakásomat OTP- re cserélném. Telefon: 41 777.___________________ T anácsi , összkomfortos, 3 szobás lakásom 1,5 szobára cserélném. — ,8620” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Jókai utcai, III. eme­leti. 2 szobás, teljesen felújított tehermentes tulajdont 1,5 szobás tanácsira cserélek ér­tékkülönbözettel. Jel­ige: ,,Szliven — bel­város” a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném Pécs, Krisz­tina téri, 2 szobás szö­vetkezeti lakásomat egy kisméretű másfeles szö­vetkezeti vagy OTP-sre és egy bármilyenre. — ,,Két lakás” jeliqére a Hunyadi úti hirde­tőbe^_____________________ 26-os busz végállomá­sánál 400 néavszögöl kert eladó, villany a telekhatáron. Érdek­lődni: 29-943.___________ Eladó 3 szobás csalá­di ház. Pécs-Nagyár- pád, Boros u. 12. Cse­re is érdekel. Érdek­lődni lehet mindennap 16—19 óra között. Mecseki 4 szobás, ker­tes házat vennék, eset­leg 3 szobás OTP la­káscserét ajánlok ráfi­zetéssel. ,,Igényes kör­nyezetben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szentlőrinc, Keresztesi u. 11. számú ház 256 négyszögöl kert eladó. Gazdálkodásra alkal- mas. Eladó Magyarürögi út 103. szám alatt új ker­tes, kétszintes, 5 szo­bás, 2 fürdőszobás la­kóház. A szintek kü­lön is megközelíthetők. Garázs van. Esetleg belvárosi új 2,5 szo­bás, összkomfortos la­kást beszámítok. Ér­deklődni 9—19 óráig 19-131-es telefonon. 230 négyszögöl termő szőlő, Nagyárpád, Ká- ponya dűlőben, rajta téglaépülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Já­szai Mari u. 11. Far­kaséle ___________________ E ladó Egerágon szán­tóföld, szőlő, présház minden tartozékkal. Ér­deklődni: Kassa u. 14. Resch. Hirdi Kerékhegyen 600 négyszögöl zártkert el­adó. Lugasszőlő és szántó. Pince, présház, víz, villany van. Érdek­lődni egész nap. Hird, Szövőgyár út 8. Deák. Pécs mellett, Homok­tetőn 375 négyszögöl zártkert faházzal el­adó. Víz, villany van. Érdeklődni 30-296-os te­lefonon. 3 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen a hirdetés napján. — Cím: Pécs, Táncsics Mi­hály u. 76. Bártfa utcában új, 4 szobás, garázsos csa­ládi ház, földgázzal, eladó. — Érdeklődni: Tátra u. 5. 17 óra után. 5 szobás, kétlakásos családi ház eladó. La­kást beszámítok. Pécs, Gyopár u. 3. Elcserélem 2 szoba központi fűtéses csalá­di házamat, gazdasági épületekkel, nagy te­lek, gazdálkodásra al­kalmas. ,,Uránváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház eladó. Gazdálkodásra alkal­mas. Megtekinthető minden nap 16 óra után, Drávaszerdahely, Kossuth u. 64. 400 ágyas klinika mel­lett lévő 1,5 szobás, összkomfortos, főállá­sú házfelügyelői laká­somat elcserélném 1 szobás tanácsira. ,,Be­dolgozás lehetséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy a 11-152- es telefonon. Lakás céljára is meg­felelő, panorámás hét­végi ház igényes kivi­telben 420 négyszögöl­ön eladó a Makáron. Cseke. Zoltán, Ybl M. u. 3. Elcserélném 3 szoba, összkomfortos. I. eme­leti, tehermentes laká­som pécsi vagy Pécs közeli kertes házra. — ,,Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirde­tőbe. Mohács, Jókai út 64. számú, tetőtér-beépíté­sű családi ház, mel­léképületekkel eladó. Eladó 1,5 szobás szőr vetkezeti lakás kevés OTP-vel. ,,5142” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbb _____________ M agyarhertelendi nya­raló eladó. ,,Kénye­lem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó vagy elcserélhe­tő 1,5 szobás belváro­si utcai házrész. Érdek­lődni: délután 5 óra után Pécs, Virág u. 7. Elcserélném 40 m--es, első kerületi gázfűtéses házrészemet, garázs, udvar van, hasonló nagysáaú panellakás­ra. ,,Minden megoldás érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Donátusi félkész hétvé­gi ház, 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, víz, villany van, eladó. Ér­deklődd: 19-637-es te­leíonszámon este 6 óra után. Cserkuti csárda felett eladó 580 négyszögöl gyümölcsös, sürgősen. Érdeklődni: Cserkút, Petőfi u. 3. sz. alatt. 2 szoba-konyhás, fürdő­szobás családi ház gaz­dálkodásra alkalmas területtel eladó. Cse- bény. Fő u. 37. szám. 7935._____________________ G azdálkodásra alkal­mas családi ház el­adó. Garé, Rákóczi u. 13. sz. Dombay-tó közelében 3 darab 250 négyszög­öles, nyaralónak, hob­bikertnek megfelelő telek eladó. — Érdek­lődni: ,,65 000” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. Elcserélném uránvárosi, 61 m-, tanácsi, felújí­tott téglaépületben lé­vő (liftes), 2 szobás, távfűtéses lakásunkat, uránvárosi, négyemele­tes, összkomfortos, 1 szoba-konyhás, tégla­épületben lévő lakásra és egy régi bérű szo­ba-konyhás lakásom, amely bárhol lehet Pé­csett. Ráfizetek. Sür­gős! Telefon: 22-829, naponta este 6—8-ig. Harkány, szőlőhegyen, a márfai oldalon 300 négyszögöl zártkert el­adó. Érdeklődni: Pécs, Egri Gy. u. 30. II. 9. 200—300 négyszögöl építési telket vennék Pécsen vagy Pécshez közel. —• ,,Építkezés 242916” jeligére a Sal.- lai utcai hirdetőbe. Eladó 51 m--es, 2 szo­bás,’ második emeleti, lakás tehermentesen. Téglaépületben, gáz­fűtéses, parkettás. Ér­deklődni: 5 óra után, Vodász u. 19. Lég- rádi. ADAS-VÉTEL MITSUBISHI LANCER, ezüstmetall, újszerű ál­lapotban eladó. Dr. Varga, Nagyatád, Sza­bó Dezső u. 8/B. Te- •lefon: 11-134. 20 óra után. _____________________ S koda Felíciához bon­tott alkatrészek, ele­mek, szélvédő,- telite­tő eladó. Érdeklődni: Pécs. Hal J. u. 4/C. I. 5. 18 óra után._____ PS-es, ió állapotban lévő, felújított 1200-as Lada eladó. Pellérd, Iskola u. 11. Telefon: 73-064.___________________ F ekete pianínó eladó. Érdeklődni a 13-233-r>' telefonon az esti órák- ban._____________________ Ú J! ÚJ! PORTÉKA BOLT! Pécs, Landler—Kodály utca sarok. — SZÖRMEARU, — bőrdíszmű, •— PORCELÁN, — FÉLDRÁGAKŐ,-----LAKÁSTEXTIL. V ilágos kombinált szo­babútor, román sarok- pad, nagy szőnyeg, székek, kihúzható asz­tal, szamovár, kétajtós világos szekrény, bár­szekrény, férfi—női ru­hák eladók. Váci M. u. 6. fszt. 1. alatt. Eladó 18 db úi 1,5 m- es 2,5 collos horgany­zott bordáscső; 1 db 3 kW-os 3 fázisú vil­lanymotor és 4 db Trayal gumi felnivel, kis Fiathoz. Érdeklődni: Hegyszentmárton, Ko- lozsvári u. 48. IR-es Lada 1200-as friss műszakival, karosszéria- elem cserékkel, felújí­tott motorral reális áron eladó. Körösi Cs. S. u. 14/A. fszt. 10. 17 óra után. _______________ T emetői műkőpad el­adó. — Érdeklődni: a 20-064-es telefonon. Du­dásné.___________________ Fis cher VHS távirányí­tós videomagnó eladó. Sallai utca 36. Órás- üzlet.____________________ 22 0/12 V, gépkocsiban is üzemeltethető leját­szó videomagnó eladó. Tel.: 76-017, 15—19 óráig. 10 000 db bontott cse­rép eladó, 1 Ft/db. — Szava, Kossuth út 33. VEGYES Szeptember 6-án a Pá­los templom közelében elveszett 1 éves fekete, frissen nyírott óriás schnauzer kankutya. Ha valaki tud róla, hív­ja a 20-106-os számot. A becsületes megtaláló jutalomban részesül. — (Hunyadi út 55.) _______ M atematikából felvé­teli előkészítést és kor­repetálást vállal közép­iskolai szaktanár. Ér­deklődni: 19-637-es te­lefonszámon este 6 óra után._____________________ E ltartási szerződést köt­nék idős bácsival vagy nénivel. ,.Család” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Áz európai labdarúgó kupákért Megelőzve a szerdai, esemé­nyekben gazdag kupanapot, már kedden is több találko­zóra sor került a labdarúgó BEK, KEK és UEFA Kupa el­ső fordulójában. Keddi ered­mények: UEFA Kupa: Bukarest: Sportul Studentesc (román)-GKS Katowice (len­gyel) 1:0. Mjöndalen: Werder Bremen (nyuganémet)—IF Mjöndalen (norvég) 5:0. Bécs: Austria Wien (osztrák)-Bayer leverkusen (nyugatnémet) 0:0, Glasgow: Celtic (skót)-Borus- sia Dortmund (nyugatnémet) 2:1. Dublin: FC Bohemians (ír)—Aberdeen (skót) 0:0. KEK: Luxembourg: Hamburg (nyu- gatnémet)-Avenir Beggen (lu­xemburgi) 5:0, Reykjavik: Ak- ranes (izlandi)—FF Kalmar (svéd) 0:0. Lisszabon: Sporting Lisszabon (portugál)—FCS Ti­rol (osztrák) 4:0. Nehéz mérkőzés várt szerdán az MTK-VM-re a labdarúgó BEK első fordulójában. A magyar bajnok Bu­karestben a tavalyi BEK-győztes Steaua Bukarest ellen lépett pá­lyára. Steaua Bukarest (román)—MTK- VM 4-0 (2-0). Bukarest, 30 000 néző. V.: Memi- nosvili (szovjet). Gólszerző: Hagi (2), Bölöni, Lacatus. Kiállítva: Szalai. A hazai közönség fergeteges biz­tatása közepette nagy lendülettel kezdett a Steaua. Hatalmas nyomás nehezedett a magyar csapat védel­mére, szinte szünet nélkül az MTK- VM térfelén folyt a játék. A 10. percben Hagi a kaputól 20 méterre kapott átadást, néhány lépést ve­zette a labdát, majd 18 méterről erős lövést küldött a kapu bal alsó sarkába (1-0). Valamelyest aktí­vabb lett az MTK is, de az első veszélyt csupán a 24. percben je­lentette a kapura: a védők által kifejelt labdát Varga magasan a kapu fölé lőtte. Nem sokáig vára­tott magára a válasz, a 26. perc­ben Haqi kitűnő átadást kapott a 16-oson belül, majd 10 méterről ha- talmas lövést küldött a kapu bal felső sarkába, Gáspárnak esélye sem volt a hárításra (2-0). Enge­dett valamelyest szorításából a bu­karesti csapat, így Bognár és Var­ga is eljuthatott a kapuralövésig, de minden különösebb eredmény nélkül. A 35. percben Hagi majd-, nem elérte a mesterhármast, a bal alsó sarokra tartó éles lövését Gáspár nagy bravúrral hárította. A második félidőre a hazaiaknál Majaru helyett Balint lépett pályá­ra. Az 55. percben cseréltek a ma­gyarok is, Bognárt Szeibert váltotta fel. Az 57. percben végre az MTK is gólhelyzetet dolgozott ki. Kékesi Ungureanu hibáját kihasználva az alapvonalig verekedte magát, a jobb oldalról középre gurított, de Farkas gyengén találta el a labdát, amely így a kapus könnyű zsákmá­nya lett. Nem sokkal később Pölös- kei lövésénél is közbe kellett avat­koznia Liliaknak, a léc alól tolta szögletre a labdát. A 63. percben 17 méteres szabadrúgáshoz jutott a Steaua. Két átadás után Bölöni kö­zépről, 18 méterről a jobb felső sa­rokba bombázott (3-0). A 66. perc­ben Híres buktatásért sárga lapot kapott. A 72. percben Szeibert 20 méteres lövése kapott tapsot. Egy perccel később tíz főre fogyatkozott a magyar csapat, Szalai az egyik földön fekvő román játékosba bele­rúgott, s a játékvezető habozás nél­kül kiállította. 82. percben Lacatus egy hosszú, kitűnő átadást a 16-oson belül jól emelt át a kifutó kapus fölött (4-0). Nem sokkal később Bö­löni is a kapuba talált, de ezúttal — les miatt — nem változott az eredmény. A 88. percben Lacatus hanyta el a pályát, helyére Rotariu állt be. Jók: Hagi, Bölöni, Lacatus, Bum- bescu, illetve az MTK-ból senkit nem lehet kiemelni. A labdarúgó Kupagvőztesek Eu­rópa Kupájában az Ú. Dózsa a Me­gyeri úton a holland bajnokság ,.alsóházába” tartozó Den Haagot fogadta. Ú. Dózsa—Den Haag (holland) 1-0 (1-0). Megyeri út, 5000 néző, v.: Tritschler (nyugatnémet). Gólszerző: Herédi (32. p. — 11-esből). Úgy kezdődött a mérkőzés, ahogy1 várható volt: a Dózsa felsorakozott a holland kapu előtt, és nekifogott a módszeres ostromnak. Egy már- már gólba tartó, .de az egyik védő lábáról visszavágódó Kovács-lövés nyitotta meg a helyzetek sorát. Tíz perc után alábbhagyott a lilák len­Tegnap délután játszották az U. PEAC—P. Gázmű megyebajnoki mérkő­zést a PVSK-pályán. A találkozót a vendég „ gázosok" nyerték 1-0-ás félidei vezetés után 3-1 arányban. Felvételünkön az egyetemisták csa­tára, Fekete próbálja áthámozni magát a P. Gázmű védelmén, ' nem sok sikerrel. Fotó: Kóródi Gábor dülete, s átkerült a játék súlypont­ja a hazai kapu elé. A 25. percben Herédi bombaszabadrúgását öklöz­te ki bravúrral Stam. öt perccel ké­sőbb ismét Herédi nevét kellett fel­jegyezni, ezúttal azonban negatív értelemben: sárga lapot kapott, mert durván kilökte a futópályára a csapatkapitányt Jolt. A 32. perc­ben az igen aktív Herédi labdájá­val Kozma kiugrott, s bár hosszan szöktette magát, Stam teljesen fö­löslegesen elhúzta a lábát. A tizen­egyest Herédi a jobb sarokba lőt­te (1-0) A szünetben Schróthot Rostás váltotta. Meglepetésre beszorult a Dózsa, fel sem tűnt, hogy a lila- fehérek játszanak hazai pályán. Az 56. percben van Oosten kapott sárga lapot, mert felrúgta Steidlt. A színvonal egyre alacsonyabb volt, noha addig nem rágták le kör­müket a nézők az idegességtől. A 73. percben Varga felvágta Bouwenst, ő is megkapta a maga sárga lapját. A félidő legfigyelem­reméltóbb újpesti alakítása Rostás nevéhez fűződött. A 80. percben szabadrúgást végzett el a csere- játékos, a jobb sarokra tartott a lövés, de Stam vetődve védett. A 83. percben Steidl helyett Balogh állt be, a 88. percben pedig Ront- berget Van den Hoogenbaud vál­totta. Néhány percnyi játék után az volt mindenkinek az érzése, hogy 4—5 góllal kell nyernie ezt a ta­lálkozót az Ú. Dózsának, annyira gyenge csapatnak tűnt az ellenfél. Kiderült azonban, hogy a lilák ké­pesek ,,alkalmazkodni” a hollan­dokhoz, s gyorsan az ő színvona­lukra süllyedtek. Nagy meglepetés- te még csak fölényben sem ját­szottak, mindkét félidőnek volt olyan negyedórája, amikor a hol­landok támadtak többet. A mérkőzés egyetlen kellemes meglepetése a holland szurkolók viselkedése volt: szerencsére nem igazclták rossz hírüket. Három BEK-szereplés után szer­dán ,,új" kupábar. próbálkozott a Bp. Honvéd labdarúgócsapata, UEFA Kupa mérkőzésen belga együttest kapott ellenfélül. Bp. Honvéd—Lokeren (belga) 1-0 (0-0). Kispest, Bozsik-stadion, 7000 né­ző. V.: Kukulakisz (görög). G.: Fodor. Rögtön a hazaiak ragadták ma­gukhoz a kezdeményezést: a 6. percben Fodor jobb oldali szögletét Disztl L. 3 méterről fejelte kapu lölé. A másik oldalon Nijskens csúsztatott fejese adott munkát Disztl Péternek. Nyolc perccel ké­sőbb Fodor jó cselekkel tisztára játszotta magát, 16 méterről lőtt, de a labda elszállt a felső léc fölött. Ezután Kovács kavarta meg a védelmet, de ívelése nem jutott el a kapuig — Fitos javíthatott, ám az irányzékkal ezúttal is baj volt. A 23. percben kapu előtti kavarodást követően a labda már túljutott Hoogenboomon is, de Romanek későn eszmélt, kimaradt az óriási helyzet. Nagy erővel ro­hamozott a kispesti együttes, vi­szont érződött, hogy hiányoznak a vérbeli csatárok. A vendégek egyéb­ként rendre a Pécsről igazolt Mé­szárost keresték a labdákkal, de egyedül nem boldogult. A félidő hajrájára feljöttek a belgák. A 38. percben akár a ve­zetést is megszerezhették volna: Mészáros pontos labdát tálalt Nijs­kens elé, aki 13 méterről a kifutó Disztl P.-be lőtt. Három perc múl­va P. Versavel találhatott volna a kapuba, de az ötösnél óriási helyzetben lyukat rúgott. A kispesti játékosokban is maradt erő, hogy válaszoljanak, Sass, majd Lippai veszélyeztetett — mindketten ered-' ménytelenül. A szünet után Romanek helyén Gyime5i folytatta a játékot. Két perccel később, az 52.-ben Cseh higgadtan lekezelt egy hosszú előre- ívelést az ötösnél, okosan átívelt Hoögenboom és a védők Fölött, Fo­dor 8 méterről zavartalanul fejelhe­tett a kapu közepébe (1-0). Valami­vel később Disztl L. közeli fejesét P. Versavel a gólvonalról vágta ki. Szinte nem volt egy percnyi kiha­gyás sem, mindkét együttes játéko­sai bírták a nagy iramot, de ebben az időszakban a kapuk nem kerül­tek veszélybe. A második félidő nagy részében védekezni kénysze­rült az öt nemzet játékosait felvo­nultató Lokeren. A 77. percben az algériai M’Buyu felvágta Cseht, sár­ga lapos figyelmeztetést kapott.’ Közvetlenül a lefújás előtt, a 90. percben Mészáros helyére Verheughe állt be. Jók: Cseh, Disztl L., Fitos, Fodor, illetve Hoogenboom, Somers, P. Ver­savel. Tatabányai Bányász—Vitoria Gui- maraes (portugál) 1-1 (1-0). Tatabánya, 5000 néző, v.: Oal (török). Gólszerzők: Plotár (41. p.), illetve Caio (78. p.). A nagy iramban kezdődött mérkő­zésen Vincze I. bal oldali beadását a 2. percben Jesus lehúzta Plotár elől. Néhány kemény belemenés borzolta a kedélyeket, Csapó, Plo­tár és Costeado is kisebb ápolásra szorult. A 28. percben Jesus ka­pott sárga lapot — időhúzásért. A rohamozó Tatabánya a 41. perc­ben megszerezte a vezetést. Emmer nagyszerű átadásával Vincze J. fu­tott el a jobb oldalon, az alapvo­nal közeléből nagyszerűen adott kö­zépre, Jesus kiejtette a labdát, Plo­tár ott termett, s közelről a bal al­só sarokba helyezett (1-0). Szünet után továbbra is nagy iramban folytatódott a küzdelem, a portugálok kezdeményeztek ekkor többet. Az 59. percben ayors tata­bányai támadás végén P. Nagy 8 méterről jesus kezébe lőtte a labdái. A 74. percben Bené kapott sárga lapot Moldván feltartásáért. Egyre többet rohamoztak a vendégek, s a 78. percben egyenlítettek. Carvalho pontos átadását Caio 10 méterről az elvetődő Kiss hasa alatt küldte a kapu közepébe (1-1). A 85. percben Vincze I. 15 méteres lövését vetődve védte a portugál kapus. Sportfo­Tele­DN gadás sport 1. Leverkusen—Hannover 1 2 1 2 2. Nürnberg—Mönchengladbach x 2 1 2 1 3. Hamburg—Bochum 1 1 x 1 4. Essen—Ulm x 2 1 1 5. Meppen—St. Pauli 2 x x 2 2 6. Remscheid—Blau-Weiss 90. 2 1 2 x 1 7. Düsseldorf—Oberhausen X 1 2 1 8. Como—Internazionale X 1 x 1 9. Milan—Fiorentina 1 X 1 X 2 10. Pescara—Pisa 1 X 1 11. Torino—Sampdoria X 1 1 X 1 12. Verona—Avellino 1 X X 1 13. Bologna—Udinese X 1 x 2 2 ~h 14. Taranto—Atalanta X X 1 15. Sambenedettese—Lecce X 1 1 1 16. Cremonese—Modene 1 X 1 1 Dunäntüli napló Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jenő Kiadja a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf. : 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-2.11 Felelős vezető: Farkas Gábor Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, ti Posta hírlapüzleteiben és a Hírlaoelőfizetésl és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215 96162 pénzforgalmi jelzőszáma. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, egy évre 516,— Ft Indexszám : 25 054 ISSN 0133—2007

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents