Dunántúli Napló, 1987. július (44. évfolyam, 179-209. szám)
1987-07-28 / 206. szám
Dunántúli napló 1987. július 28., kedd Információk A mi gyermekeink Kapaszkodók-buktatók Jogi tanácsadó Mi okozta az áramszünetet? Tegnap este fél hétkor Pécsett, a Hunyadi út környékén megszűnt az áramszolgáltatás. Ezt szerkesztőségünkben is érzékeltük, ezért megkérdeztük Kónya Endrét, a DÉDÁSZ Pécs városi üzemirányítóját, hogy mi okozta az üzemzavart. Elmondotta, hogy egy harmincöt kilovoltos kábel hibásodott meg. A szakemberek azonnal leszakaszolták a hibás kábelt és rövid idő elmúltával — mintegy 15 perc múlva — elhárították az üzemzavart. Rendezvény Sorsolással egybekötött divatbemutató. A MERUKER Vállalat csütörtökön délután 4 órakor sorsolással egybekötött divatbemutatót tart a pécsi Tünde Divatház előtti járdarészen. Az Ez a divat szerkesztősége meghirdette az „ön szavaz, mi megrendeljük" akciót, s akik ennek keretén belül a legtöbb szavazatot kapott modellre adták le voksukat, azok között egy delikát- és egy illatszer-ajándékcsomagot sorsolnak ki. A győztes modell pedig háromnégy héten belül kapható lesz a Tündében. Közlemények A Pannónia Áfész szőlő- és gyümölcstermelő szakcsoportja bejelenti, hogy 1987. július 28-tól 30-ig vegyszeres permetezést tart Pécs—Vasas Murom dűlőben. A felhasználásra kerülő vegyszerek közül az Unifosz 50-EC erős méreg. Az alkalmazott szerek méhekre és halakra veszélyesek. Kérjük a méhészek figyelmét. * Május közepétől a múlt hét végéig volt lezárva gázvezetékfektetés miatt Pécsett a Hunyadi útnak a Péter utcai elágazástól a Pálos templomig tartó szakasza. Pénteken két órakor megnyitották az utat, szombattól már az autóbuszok is régi útvonalukon közlekednek. A Pálosoktól a Mecsek kapuig még folytatni kell a munkát, de erre már csak jövőre kerül sor, így egyelőre nem kell tartani a Hunyadi felső szakaszának lezárásától. KÓRHÁZI FELVÉTELES UGYELETEK Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belgyógyászati Klinika. II. kerület: Megyei Kórház (fertőző). III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: I. sz. Sebészeti Klinika. Égési sérülések: Honvéd- Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek ideg- és elmebetegei részére: POTE Ideg- és Elmeklinika. Szemészeti betegek: POTE Szemészeti Klinika. Felnőtt fül-orr-gégé- szet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika.' ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Pécs város felnőtt lakossága részére egy helyen, a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiValuta- (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben: 1987. július 28-tól 30-ig Pénznem vételi eladási árf. 100 egységre Ft-ban angol font 7483,76 7946,68 ausztrál dollár 3299,79 3503,91 belga frank 121,71 129,23 dán korona 664,40 705,50 finn márka 1040,98 1105,38 francia frank 757,98 804,86 görög drachma a) 33,39 35,45 holland forint 2239,54 2378,06 ír font 6760,09 7178,25 japán yen (1000) 312,32 331,64 jugoszláy dinár 7,60 8,06 kanadai dollár 3501,96 3718,58 kuvaiti dinár 16454,80 17472,62 norvég korona 687,30 729,82 NSZK márka 2523,30 2679,38 olasz líra (1000) 34,86 37,02 osztrák schilling 358,74 380,92 portugál escudo 32,26 34,26 spanyol peseta 36,84 39,12 svájci frank 3048,22 3236.76 svéd korona 723,78 768,56 USA dollár 4669,87 4958,73 ECU (Közös Piac) 5237,04 5560,98 a) Vásárolható legmagasabb bank-" jég,címlet: 500-aj, Devizaárfolyamok Érvényben: 1987. július 28-án Devizanem vételi eladási árf. 100 egységre Ft-ban angol font 7707,50 7722,94 ausztrál dollár 3398,43 3405,25 belga frank 125,34 125,60 dán korona 684,27 685,63 finn márka 1072,11 1074,25 francia frank 780,64 782,20 holland forint 2306,49 2311,11 ír font 6962,20 6976,14 japán yen (1000) 321,66 322,30 kanadai dollár 3606,66 3613,88 kuvaiti dinár 16946,75 16980,67 norvég korona 707,85 709,27 NSZK márka 2598,74 2603,94 olasz líra (1000) 35,90 35,98 osztrák schilling 369,46 370,20 portugál escudo 33,23 33,29 spanyol peseta 37,94 38,02 svájci frank 3139,35 3145,63 svéd korona 745,42 746,92 tr. es cl. rubel 2697,30 2702,70 USA dollár 4809,49 4819,11 ECU (Közös Piac) 5393,61 5404,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok váltózotlanul az 1987. június 2-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. régeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 14-347. Lvov-Kertváros felnőtt lakosságának minden éjszaka este 7 órától másnap reggel 7 óráig a járóbetegek részére a Testvérvárosok terei körzeti rendelőegységben orvosi ellátást biztosítunk. A kertvárosi hívásokat továbbra is a Lánc utcai rendelőintézetben kell bejelenteni. Telefon: 14-347. Fogászati ügyelet: minden este 7 árától másnap reggel 7 óráig a Lánc utcai rendelőintézet földszinti fogászati ügyeleti helyiségeiben — gyermekek részére is. Gyermeklakosság részére: a Gyermekklinikán, Pécs, Jázsef A. u. 7. (bejárat a Bajnok u, felől) este 7 árától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-938. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK Pécs, Kossuth L. u. 61. 10/6. sz. gyógyszertár, Pécs Bajcsy-Zsilinszky u 23. 10/14. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-es számon, este 7 árától másnap reggel 7 óráig. Egyszer a ház mögött föl - kucorodtam a farakásra s onnan a magasból nézdegél- tem, ahogy az öreg tyúk terelgeti, rendezgeti maga körül a kiscsibéit. Apám meg éppert jött, s rámkérdezett: — Hát te meg mit csinálsz ott? — Semmit — feleltem. — Ezt többé nem szeretném hallani — szigorodott meg a hangja. Nem vagy te már pendelyes kisgyerek, akii csak ül, lógázza a lábát, s várja, hogy történjen valami. A semmiből nem lesz semmi. Tenni kell érte, hogy valami meg- születhessék! Érted-e kisfiam? Értettem, s nem felejtettem el, mert mondtam a fiamnak, d lányomnak, magyaráztam az unokáimnak... Mindenkinek, aki szóba állt velem valamik jr ■is. Vajon értették-e ők is?! — A fni gyerekeink közül soknak azért könnyű, mert ha úttörőtáborba kerültek, minden készen várta őket. A tábor kiépítve, a sátrak — sok helyen faházak — glédába állítva, vaságyakkal, matraccal, ágyneművel, fürdőszobával fölszerelve. A konyhát külön építették, és a szükséges létszámú felnőtt személyzetet is biztosították. Víz, villany mindenhová1 II. III. bevezetve. Hogy milyen élet folyt a táborban, nem tudhatom, de néha ilyeneket hallottam: „Figyelem! Az 5. és a 9. sátor lakói 5 percen belül sorakozzanak a parancsnoki sátor előtt" - de ezt a szöveget félórán át ötpercenként kellett megismételni. Éppúgy, mint azt, hogy „Figyelem! 10 órakor takarodó van! Csend; legyen a táborban!” Mindennek ellenére éjfélkor még vidáman szóltak a táskarádiók, és hangos vihogással folytatták a hancúrozást. Mindenük megvolt. Teljes komfort, fürdés, csónakázás, de ezek a gyerekek mégis szegények maradtak. — A mi gyerekeink közül soknak azért volt nehéz, mert ha úttörőtáborba vitték, először is meg kellett építeni a tábort, sátrakat állítani, körbe árkolrti. Szalmát vagy. szénát) szerezni, tűzhelyet építeni kőből vagy téglából, vaslappal, kéménnyel. Botfával bekeríteni a tábort, és kaput ácsolni. Reggel a soros beosztottaknak tejért, kenyérért a faluba kellett gyalogolni, mások a főzni- valót szerezték be. A konyhában már reggel óta guggolt egy csoport, és krumplit hámozott, egy másik az erdőt járta fát szedni. A nappali őrség most nem csinált semmit, csak sétált nagypeckesen, de ha megesteledett, sűrűn kapkodták a fejüket az árnyékoktól is, és a pokrócköpeny alatt néha még a foguk is kocogott az őrség-„félszétől" — de nyár végére méglis ők lettek a gazdagabbak! *- A mi gyerekeink közül soknak azért könnyű, mert márko rán lazítottunk a gyeplőn. Persze mindig a kényelmes megoldást kerestük, ami egy isme-1 rősömnél odáig fajult, hogy kijelentette: „Nem is tudom, hogyan tudnak gyereket nevelni azok, akiknek nincsen kocsijuk!" Az igazság az, hogy mikor meg-megfáradtunk, ahelyett, hogy az erőgyűjtés lehe-i tőségét kerestük volna, az egyszerűbbet választottuk: elengedtük magunkat. Ezzel akaratlanul a gyerekkel is elné-i zőbbek lettünk. Hamarább beírtuk az értesítőbe, hogy „Lányom gyomorrontás miatt nem tudott...", vagy: „Kérem fiam újabb tornafelmentését a rendszeresen visszatérő . .." stb. Ügy okoskodtunk: miért gyötörje magát ez a szegény gyerek még ezzel is. Éppen elég, ha mi nem állhatunk le, mert hajtani kell a pénz után, mert mostanság elég „ciki" használt kocsit venni. Tehát nyomás tovább a második műszakra! Az anyuka is túlórázik. Itt lett a gyerekből „kulcsos" gyerek! És mikor eljött az ideje, megkerestük a módját, hogv elintézzük a katonai felmentést is. Hiába mondogatta öregapám népmesébe illő történeteit - még meg is moso-| lyogtuk —, hogy régen, akit! nem vettek be katonának, szégyenében elbujdosott a faluból is. Miért ne legyen neki könnyebb, ha lehet?! Mindezek ellenére ezek a gyerekek1 szegényebbek lettek valamivel! Már jókora gyerek voltom, mikor egyszer a délutáni nagy csöndben megkérdeztem apámat, hogy mikor és mitől leheti boldog az ember? Rám nézett csodálkozva, gondolkozott egy cseppet, majd azt mondta: „Mindig, de különösképp, ha másnak örömet tudtál szerezni. Meg akkor is, ha valamit megcsinálva örömet érzel, mert a feladatot jól megoldottad, attól függetlenül, hogy a másiknak, vagy a harmadiknak mi a véleménye róla! Érted-e kisfiam?" Értettem, és nem felejtettem; mert mondtam a fiamnak, a lányomnak, magyaráztam az unokáimnak... mindenkinek, aki szóba állt velem valamikor is. Vajon értették-e ők is?! Osváth Tibor I Nagy T. olvasónk kérdése, hogy a dolgozót munkaszüneti napon lehet-e munkára kötelezni? A Munka Törvénykönyvének 41. § (3) bekezdése szerint a dolgozót a munkáltató kivételes esetekben — a túlmunka elrendelésére vonatkozó szabályok szerint — a pihenőnapon és a munkaszüneti napon is munkára kötelezheti. A heti pihenőnapon és a munkaszüneti napon végzett munkáért a munkaviszonyra vonatkozó szabályok szerint jár díjazás vagy szabadidő. I I. G. azt kérdezi, hogy visszakérheti-e az ajándékot a megajándékozottól? A Polgári Törvénykönyv 582. §-ában írtak szerint a még meglévő ajándékot az ajándékozó visszakövetelheti annyiban, amennyiben arra létfenntartása érdekében szüksége van, és az ajándék visszaadása a megajándékozott létfenntartását nem veszélyezteti. Ha a megajándékozott vagy vele együttélő hozzátartozója az ajándékozó vagy közeli hozzátartozója rovására súlyos jogsértést követ el, az ajándékozó visszakövetelheti az ajándékot vagy követelheti az ajándék helyébe lépett értéket. Az ajándékozó visszakövetelheti az ajándékot vagy követelheti az ajándék helyébe lépett értéket akkor is, ha az a feltevés, amelyre figyelemmel az ajándékot adta, utóbb véglegesen meghiúsult, és enélkül az ajándékozásra nem került volna sor. Visszakövetelésnek nincs helye, amennyiben az ajándék vagy a helyébe lépett érték a jogsértés elkövetése időpontjában már nincs'meg, továbbá ha az ajándékozó a sérelmet megbocsátotta. Megbocsátásnak számít, ha az ajándékozó az ajándékot megfelelő ok nélkül hosszabb ideig nem követeli vissza. A szokásos mértékű ajándék visszakövetelésének nincs helye. N. T.-t eltiltották a munka végzésétől, mert nem tartotta be a munkavédelmi előírásokat. Kérdése: jogszerűen járt-e el a munkáltatója? Igen! A Munka Törvénykönyve az 53. §-ában úgy rendelkezik, hogy a dolgozó munkájának végzése során köteles a munkavédelmi szabályokat megtartani és az előírt védőeszközöket használni. A munkavédelmi oktatáson, valamint az előírt orvosi vizsgálaton a dolgozó köteles részt venni. Az emiatt kieső időre átlagkereset illeti meg. Ha a dolgozó figyelmeztetés ellenére a munkavédelmi oktatáson, az előírt orvosi vizsgálaton nem vesz részt, illetőleg a munkavédelmi vizsgát nem teszi le, vagy a reá vonatkozó egyéb munkavédelmi előírásokat nem tartja be, a munkakörében való további munkavégzéstől el kell tiltani, és erre az időre részére munkabér nem fizethető. I Balogh I. ai iránt érdeklődik, hogy a megüresedő társbérleti lakrészt a másik társbérlő megkaphatja-e? A hatályos lakásügyi jogszabályok előírása szerint, ha tanácsi bérlakásban valamelyik társbérleti lakrész megüresedett és az a lakásban visszamaradt társbérlő lakásigénye mértékének felső határát nem haladja meg, a lakásügyi hatóság a megüresedett lakásrészt a visszamaradó társbérlő részére — kérelmére — köteles kiutalni. Abban az esetben, ha több visszamaradt társbérlő tarthat igényt a megüresedett társbérleti lakásrészre, a lakásügyi hatóság a körülmények figyelem- bevételével dönti el, hogy a megüresedett társbérleti lakrészt melyik kérelmező, részére utalja ki. Abban az esetben, ha a megüresedett társbérleti lakrész két- vagy több szobás, a lakásügyi hatóság a lakásrészt a kérelmezők között megoszthatja. Abban az esetben, ha a két társbérleti lakrészből álló tanácsi bérlakásban az egyik társbérleti lakrész megüresedett és arra a lakásban visszamaradt társbérlő lakásigénye mértékének felső határa sem terjed ki, a visszamaradt társbérlő lakásrészét igénybe kell venni, és részére egyidejűleg megfelelő önálló lakást kell kiutalni. I Horváth l.-né komlói olvasónk kérdezi, hoqy a lakást a bérbeadónak miként kell átadni? Az 1/1971. (II. 8.) Korm. sz. rendelet 50. § (1) bekezdése szerint a bérbe adó a lakást a komfortfokozatának megfelelő lakásberendezésekkel együtt a lakásbérleti szerződésben megjelölt időpontban, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, leltár szerint köteles a bérlőnek átadni. A lakás átadásakor észlelt hibák, hiányosságok megszüntetéséről — ha jogszabály vagy a felek megállapodása másként nem rendelkezik — a bérbe adó köteles gondoskodni. Abban az esetben, ha a bérbe adó e kötelezettségét nem teljesíti, a bérlő a szükséges munkát helyette a rendelet 57. §-a szerint elvégezheti és a költségeinek megtérítésére a jogszabályi előírások szerint tarthat igényt. I S. K. pécsi olvasónk kérdezi, hogy mennyi a felmondási idő? Az Mt. V. 25. §-a értelmében ha a kollektív szerződés vagy a felek megállapodása hosz- szabb időt nem állapít meg, a tizenöt napos felmondási idő a) a dolgozó által munkaviszonyban töltött tíz év után négy, húsz év után öt, harminc év után hat hétre emelkedik: b) az a) pontban meghatározott időn túlmenően a vezető állású dolgozónak négy héttel, a nyereség alakulására jelentős befolyást gyakorló munkakörben dolgozóknál két héttel meghosszabbodik. ~\ AZ ENÖEL J. ÚTI Barkácsboit ajánlata: képkeretlécből figyelmébe: 14 féle képkeretlécből válogathat. További ajánlataink: zsinóros karnis, (csak náiunk) 1,20 m-től 6 m-ig, esztergált fakarnisok minden méretben, egyéb barkácseszközök. ÉS MOST ÉRKEZETTI • Holland kerti garnitúra. Üzletünk nagy választékkal és udvarias kiszolgálással Várja kedves vásárlóit. MAI MŰSOR FILM Petőfi: Rázós futam (5, 7, 9). Kossuth: Country Texasban (f10, hn12). Rázós futam (2, 4), A Profi (6. 8). Park: Szőke indián (f4), Rázós futam (fő, f8). Park-kert: A Sárkány útja (9), Ságvári: Törekvő tanerő (4, 6). Komló, Zrínyi: A végső megoldás (4, 6, 8). Mohács: Az elvarázsolt dollár (6, 8). Mohács-kert: Hárman a slamasztikábon (9). Szigetvár: Queen (6,8). Siklós: A Cápa II. (8). Harkány: De fiatalok voltunk (7). Mázaszászvár: Én a vízilovakkal vagyok (6). Villány: Támadás .a Krull bolygó ellen (f8). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.05: Műsorismertetés. 8.07: Mai' programok. 8.20: Társalgó. 9.44: Fauré: Dolly — szvit. 10.05: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. 10.25: Éneklő Ifjúság. 10.40: Népdalok, néptáncok. 11.20: Szőnyi Er- zsébet-Lukin László: Perui bicini- umok. 11.34: Magyar höilgyek levelei. 11.54: Reklám. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: A Föld, amelyen élünk. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Műsorismertetés. '4.10: Magayror szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsesszm^ lódiák. 15.00: Válogatás az ei> bér amerikai népköltészetében (ism.) 15.20: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikádnak. 15.40: Pogy- gyász — Tudnivalók utazóknak. 16.05: A Gyermekrádió kívánságműsora. 17.00: így dolgozott . . . Já- nossy Lajos 4izikus (ism.) 17.30: A Liverpooli Filharmónia Zenekar két Sullivan-operettnyitányt játszik. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család . . . 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Könyvújdonságok. 18.28: Műsorismertetés. 18.30: Esti magazin. 19.15: Ki volt a ,,Pataki Névtelen?" 19.24: Pataki Névtelen: Euriálisnak és Lucretiának Szép Históriája. 20.09: örökzöld dallamok. 20.45: Magyarok a világ zenei életében. 21.30: Nukleáris orvostudomány. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Dvorzsák: A természetben — dalciklus. 22.45: Vonzáskör. 22.55: Operaest. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.05: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben — Zenés délelőtt. 11.30: Balaton-rádió. 12.10: Verbunkosok, nóták. 12.58: Műsorismertetés. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Kollégáink, barátaink Budapesten kívül. 14.50: Világos nyit és e2-ről az e4-re lép. 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Vigh Andrea hárfázik. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Csúcsforgalom. 16.55: Reklám. 16.58: Műsorismertetés. 17.30: Mint(a)film — Magatartás. 18.30: Martiny Lajos felvételeiből. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Kérted! — Hallgathatod! 20.33: Muzsikáló természet. 20.38: Sárdy János nótafelvételeiből. 20.56: Közvetítés az NDK—Mag/ar- ország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 21.58: Az élő népdal. 22.08: ..Akit már régen elhagyott a hang". (ism.) 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Virágénekek. 0.15: Éjfél után . . . BARTÓK RÁDIÓ 6.05: Muzsikáló reggel. 8.05: Műsorismertetés. 8.07: Időszaki kiállítások. 8.12: Sirokay Zsuzsanna (zongora) hangversenye. 9.32: Bizet- operáiból. 10.10: A T+R dixi- land együttes játszik. 10.40: Zenekari muzsika. 11.53: Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony — Egvfelvonásos opera. 13.03: Műsor- ismertetés. 13.05: Mi van Verával? Rádiójáték. 13.40: Bogár István: Hellas — görög szvit. 13.58: Két romantikus zsoltár. 14.09: Haydn- művek. 14.50: Muzsika gyerekeknek. 15.05: Labirintus. 15.20: Daílok Heine verseire. 16.08: Évordulók — Évszázadok — kórusművek. 17.52: Lukács iPál brácsázik. 18.30: A MR szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.03: Műsorismertetés. 19.05: A MR német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Operarészletek. 20.30: Shakespeare mindenkinek: Vihar (ism.) 21.00: A Nemzetközi Bartók Fesztivál záróhangversenye, kb. 22.40: Réqi fúvószene. 22.50: Cliff Richard összes felvétele. PÉCSI RÁDIÓ 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Az ügyeletek jelentették, előzetes a nap eseményeiből. 17.30: Dél-dunántúli magazin. Közben: 18 órakor, hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.05: Szünidei matiné. 11.05: Delta (ism.) 11.30: Mozqató. Tévétorna mozgáskorlátozottá knc,k. 11.40: Képújság. 18.03: Műsorismertetés. 17.05: Hírek. 17.10: Három nap tévéműsora. 17.15: Rövidfilm archívum. 17.45: Pillanatképek a mikroelektronika világából. 18.30: Képújsáq. 18.35: Reklám. 18.45: 80 nap alatt a Föld körül1 Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: NDK—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Lipcséből. 21.50: Mutató. Gazdasági szemle. 22.35: Híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 17.53: Műsorismertetés. 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi magazin. 19.00: Kalandozás a növényvilágban. Francia ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. 19.25: Tévétorna. 19.30: Angol nyelvlecke. 20.00: Kéz és szem. Kanadai dokumentumfilm. 22.55: Híradó 2. 21.10: Betűreklám. 21.15: Kaliforniai lakosztály. Amerikai film (ism.) 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.10: Magyar nyelvű tv-napló. 15.30; Hírek. 15.40: Nyári délután. 17.10: Műsorkiegeszítés. 17.25: Hírek. 17.30: Adás gyerekeknek. 18.00: Művelődési adás. 18.40: Számok és betűk — Vetélkedő. 19.00: Tv-Ka- lendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Lottó- húzás. 20.05: Jakab üveges fiai és lányai — filmsorozat. 21.00: Kontakt magazin. 22.15: Tv-napló. 22.35: tPlusz műsor. 0.05: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.40: Műsorismertetés. 18.45: Zágrábi körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei fesztiválok. 20.45: Hírek. 20.50: Népi muzsika. 21.40: Szórakoztató műsor.
