Dunántúli Napló, 1987. április (44. évfolyam, 90-118. szám)
1987-04-08 / 97. szám
e Dunántúlt napló 1987. április 8., szerda--------------------------------------------------Ar-.. I nformációk Rendezvények A Közgazdasági Társaság fiatal közgazdászai csütörtökön klubnapot tartanak 17.30 órai kezdettel Pécsett, a Janus Pannonius u. 11. szám alatti Széchenyi-klubban. Ez lesz az első klubössz'ejövetel, amelyen konkrét program nélküli, kötetlen beszélgetésre nyílik lehetőség. A klubnap nyitott, érdeklődőket is tárnak. Pécsi szünidei programok. Csütörtökön 10 órakor videomesefilmeket vetítenek az Apáczai Csere János Nevelési Központ aulájában, 16.00 órától diszkó lesz a Szabó István Úttörőházban, 18.00 órakor pedig a Nevelési Központban éjfélig tartó eseménysorozat kezdődik nagyobb diákoknak : amikoris filmvetítés, xideo- játék, szögbeverőverseny, egérfuttatás és a Candy együttes várja o szünidőzőket. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousin Hycomat Bp. 1 227 Trabant Limousin Combi Bp. 319 Trabant Limousin Bp. 7 753 Dobrocon i 560 Győr 5 «01 Trabant Combi Bp. 1 775 Debrocen 1 531 Győr 1 409 Wartburg Standard Bp. 1 354 Dobrocon 629 Győr 742 Wartburg Spocial Bp. 1 651 Debrecen 1 937 Győr 1 15« Wartburg Spec, tolótetős Bp. 10 174 Wartburg Tourist Bp. 1 664 Debrecen 975 Győr Ml Skoda 105 S Bp. 10 175 Debrecen • 630 Győr • 624 Skoda 120 L Bp. 23 973 Debrocen 13 269 Győr 16 462 Skoda 120 GLS Bp. 2 202 Lada 1200 Bp. 45 465 Debrocen 31 348 Győr 15 700 Lada 1300 S Bp. 16 909 Debrocen 14 843 Győr 6 220 Lada 1500 Bp. 15 299 Debrecen 11 770 Győr 5 386 Lada Combi Bp. 9 337 Debrecen 4 978 Mosikvics Bp. 15 938 Polski Fiat 126 P Bp. 945 Debrecen 669 Győr 25 FSO (Polski Fiat) 1500 — 6 349 Dacia Limousiii Bp. 803 Debrecen 2 516 Győr 1973 Dacia Combi Bp. 1 837 Debrecen 1 663 Győr 1 059 Dacia TLX Bp. Debrecen 801 Győr 448 Zastava Bp. ,15 936 Közlemények Horgászok figyelmébe! Környezet- védelmi munkára várja a Pécsi Horgász Egyesület április 11-én és 12-én (szombat—vasárnap) az Uszögi és o Malomvölgyi 2-es tó horgászait. Mindkét ' helyen a halőrháznál lesz o találkozó reggel 7 órakor. Aki teheti, vigyen kerti szerszámot: gereb- lyét, kapát, baltát. Horgászni e vizeken csak 13 órától, a munkák befejezésével lehet oz éves területi jeggyel rendelkezőknek. A napijegyes horgászat Üszögben április 13-án, a Malomvölgyi 2-es tónál április 20-án kezdődik. •Se A DDGáz értesíti a Vak Bottyán utca környékén lakókat, valamint az arra közlekedni kívánókat, hogy a Vak Bottyán utcát az István utcától a Sörház utcáig terjedő szakaszon gázvezeték-építés miatt április 8-tól lezárják. A járműforgalom ezen a részen várhatóan két hónapig szünetel. •Se A Pannon Volán értesíti a t. utazóközönséget, hogy járdaépitési munkák miatt 1987. április 8-án 8.00 órától szünetelteti a pécsi Nagy Lajos utcai autóbusz-megállóját. A 27, 38, 38A, 39-es és 40-es járatok így o fő- pályaudvar irányában nem állnak meg az Irányi D. tér és a Konzum megállók között. A korlátozás várható időtartama 1 hónap. •Se A Hadkiegészítési és Területvédelmi Parancsnokság értesíti a hadköteleseket, hogy a tanácsi szervekhez igazodóan megváltozott az ügyfélfogadás ideje: hétfőn és szerdán 7.30 —19.00, kedden és csütörtökön 7.30— 16.30, pénteken 7.30—15.30 és szombaton 9.00—13.00 óráig tart. Kérik, hogy ügyeik intézésére és bejelentési kötelezettségük teljesítésére vegyék igénybe a munkaidőn túli ügyfélfogadást I •Se A pécsi kertbarátok és kistenyész- tők klubja április 9-én (csütörtök) bemutatót tart forgalmazott kisgépekről, kerti kisdoktorokról és mun- kagéDekről. Találkozás 15 órakor az Aqroker előtt. Megyeri út 64. szám alatt. Egészségügyi szolgálat KÓRHÁZI FELVÉTELES UGYELETEK Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére. Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat I. kerület: II. sz. Belgyógyászati Klinika. II. kerület: Megyei Kórház (belgyógyászat). III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet, baleseti sebészet: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek ideg- és elmebetegei részére: POTE Ideg- és Elmeklinika. Szemészeti betegek: POTE Szemészeti Klinika. Felnőtt fül-orr- gégészet: POTE Fül-Orr-GégelHinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Pécs város felnőtt lakossága részére egy helyen, a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 14-347. Lvov-Kertváros felnőtt lakosságának minden éjszaka este 7 órától másnap reggel 7 óráig, a járóbetegek részére a Testvérvárosok terei körzeti rendelőegységben orvosi ellátást biztosítunk. A kertvárosi hívásokat továbbra is a Lánc utcai rendelőintézetben kell bejelenteni. Telefon: 14-347. Fogászati ügyelet minden este 7 órától másnap reggel 7 éráig a Lánc utcai rendelőintézet földszinti fogászati ügyeleti helyiségeiben - gyermekek részére is. Gyermeklakosság részére: a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u. 7. (bejárat a Bajnok u. felől) este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-938. ÉJSZAKA! ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. tz. gyógyszertár, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 23., 10/14. sz. gyógyszertár. •Se SOS-ELET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-ea szómon, este 7-től másnap reggel 7 éráig. * Az IFJÚSÁGI TELEFONSZOLGALAT, telefonszóma: 24-550. Hívható 17-től 20 óráig. * Kapcsolatlélektani tanácsadás. Egyéni és páros beszélgetések a Családi Intézetben (Váradi Antal u. 11.) ma 17—19 óráig. Tanácsadó; Simon Angyalka. HAGYOMÁNY Százötven éve született a Szózat Valahányszor fölzendül dalla- mo, megerősödő magyarságtudattal viharzik át szívünkön nemzeti létünk és múltunk ösz- szefforrottsága, az évszázadok súlya alatt sokszor megtört népi egység, összefogás tudatának szükségessége és a minden körülmények között kitartó, tántoríthatatlan hazafiúi hűség követelése. Százötven évvel ezelőtt, az 1832/36-os országgyűlés berekesztésével a Habsburg-kor- mány népünk reformgondolatoktól égő, legtevékenyebb fiait drámai erőszakkal megfosztotta szabadságuktól. Kossuthot és az országgyűlési ifjak vezéreit börtönbe vetették, Kölcseyt eltávolították az országgyűlésről, Wesselényi Miklóst, az ellenzéki tábor vezérét pedig pörbe fogták. Vörösmarty Mihály, látva, hogy az erőszak megtörni igyekszik a társadalmi haladás és a nemzeti függetlenség ügyét, a csüggedők, a meg- hótrólók, a reményük vesztett hazafiak nemzeti ' öntudatára apellál, hogy figyelmeztessen az élni akarás parancsára.' Ódájában már nem a rendek hazafisága szólal meg,- hanem az egész magyar néphez visz- szanyúló hazaszeretet követelésének a hangja erősödik fel. Múltidézése, Árpád, Hunyadi, Rákóczi harcának említése nem szembeállítás enervált korával, hanem büszke hivatkozás az e hazában éltek rendületlen hűségére, összefogni akarására. De a Szózat mondanivalója több ennél. A nemrég elhunyt, kiváló Vö- rösmarty-esztéta, Tóth Dezső meglátása szerint: „A Szózat az emberiség nemzetközi fogalmát vitte be a nagy tömegek hazafiság-értelmezésébe, a nemzeti múlt erőforrásai mellé odaállította a szabad világ kiérdemelt szolidaritásának erkölcsi erőforrásait is." Ezért nevezhette a Szózatot Kossuth lapja, a Pesti Hírlap 1843-ban „a nemzet béke- és hadi dalának", s ezért énekelhették a Párizsban élő magyar diákok 1848-ban „a magyar Marseil- laise"-ként. Az 1836-ban írt óda az Auróra c. irodalmi folyóirat 1837-es számában jelent meg. Nagy hatását csak fokozta megzenésítése. Bartay Endre, a Nemzeti Színház igazgatója 1843-ban húsz aranyat tűzött ki a legjobb dallam szerzőjének. A beérkezett húsz pályamű közűi — miként köztudott — Eg- ressy Béni dallama nyerte el a díjat - Erkel Ferenccel szemben. Népszerűségét nagymértékben elősegítette a kor legnagyobb magyar kritikusának. Gyulai Pálnak méltatása: „A Szózat mindenre hivatkozik, ami újjószületési küzdelmében lelkesítheti a magyart, s a remény és emlék, a hit és balsejtelem húrjain játszva, mindenbe az önbizalom és nagyság érzetét vegyíti. Semmi csüggedés többé, bátran nézhetünk szembe a jövővel." Vörösmarty szavai nem korholják az elfásult nemzetet, hanem életébredésre késztetnek; tettre, hazafiúi rendületlen összefogásra serkentenek. A nemzeti akarat megtöltésének időszakában, 1849 után A szigetvári öregharang 1916. október 16-án a reggeli mise után egy teljes óra hosz- szat zúgtak Szigetvár harangjai. Búcsúztak, hogy felsőbb rendeletre anyagukból ágyúkat öntsenek. Másnap műszaki katonák érkeztek és hozzáláttak a harangok levételéhez. A plébániatemplom, a ferences templom, ráctemplom és a tur- béki templom tornyából tíz harangot szereltek le, de levették a kanizsai temető és a kórházkápolna kisméretű harangjait is. Október 18-án már indulásra készen sorakoztak a lakosság által felvirágzott harangok a Zrínyi téren. Búcsúztatásukra összesereglett az egész város. Egy harang azonban itt maradt. Még az akkori időszak elvakult vezetői is tisztelték annyira korát,, a hozzá fűződő hagyományokat, a hivatalosan is elismert történelmi műemlékhez fűződő hagyományokat, a hivatalosan is elismert történelmi műemlék voltát, és respektálták a szigetváriak hozzá való ragaszkodását any- nyira, hogy nem vették fel az elszállítandók listájára. Ez a harang ma is itt van velünk Szigetváron. Tavaly nyáron került vissza eredeti helyére, az Ali pasa dzsámijából kialakított barokk plébániatemplom tornyába. Minden szombaton este 21 órakor megszólal, és mesz- szezengő hangon hirdeti az 1566-ban Zrínyi Miklós vezetése alatt hősi halált halt városvédők és várvédők emlékét. Ezt a harangot többször átöntették. Először 1772-ben, utána 1841-ben és végül 1969- ben. A harang palástjának a felső és alsó részén virágokból, levelekből, búzakalászokból és szőlőfürtökből stilizált szalagdísz húzódik körben. A köztük lévő mezőt szentek domborműves képei és két tojásidomba foglalt kronosztichenes felirat tölti ki. Az első latin nyelvű felirat: „ab hVnnla reLICta DIV sepVL- ta szlgethl InVenta reVIXI eX gratlls losephl aVatrlae IMpa- ratorla et hVngarlae regla” Magyar fordításban: A hunoktól hátrahagyva, sokáig eltemetve, Szigetben megtalálva újjáéledtem Józsefnek, Ausztria császárának és Magyarország királyának a kegyeiből." A kiemelt nagybetűk római szám- értékűknek megfelelő összegezésben 1772-t adnak, amikor II. József mór édesanyjának, Mária Teréziának a társ- uralkodója volt. Lehetséges, hogy Szigetvár 1566. évi ostromának megkezdése előtt ásták el az akköri premontrei templom na^y becsben tartott harangját. Az „ab Hunnia relicta" jelző mindenképpen a harangnak, vagy legalábbis anyagának igen régi eredetére utal. Az sincs kizárva, hogy a harang anyagában egy olyan római kori bronzszobor lappang, amelyet a kalandozó hunok hoztak Itáliából Pannóniába. Vörösmarty nagy lelke elkomorult, és gyermekeinek megtiltotta a 11. és 12. versszaknak a nemzethalálra vonatkozó részei elmondását. De hogy Vörösmarty megtört szíve mégis bízott a nemzet boldogabb jöL vőjében, mi sem bizonyítja jobban, mint a Vén cigány üzenete: „Lesz még egyszer ünnep a világon!” Biztosan érezte, van e nemzetben annyi életerő, hogy nem süllyedhet el a népek tengerében, hanem éppen az „emberek milliói" segítik talpra állítását. És valóban! Jöttek egymás után a nemzet nagy látnokai, akik prófétikus hittel hirdették a rendületlen hűségben való megmaradás követelményét,' miként ezt visszhangozza Arany Jánosnak a Szózatot idéző, 1860-as verse: Hallottad a szót „rendületlenül I** Ábránd, hiúság, múló kegy, javak, Lenn a sikamló tér, nyomás felül, Vész és gyalázat el ne rántsanak. Oh, értsd meg a szót: árban és apályon — Szírt a habok közt — hűséged megálljonl (Rendületlenül) Dr. Tóth István és ebből az antik szoborból öntötték az első premontrei harangot. A megtalálás után a bizonyára sérült harangot II. József újjáöntette, és a szigetvári templomnak ajándékozta, 1772-ben a harang palástjának alsó peremén a következő német nyelvű felirat olvasható: „Johann Michael Winder Goss Mich In Fünfkirchen Im Jahre 1772" azaz: „Winder János öntött engem Pécsett az 1772. évben." A második tojásidomba foglalt latin nyelvű felirat szövege: „ Rupta A. MDCCCXXXXIX. Et itidem refusa. A.MDCCCXXXXI. Administrabte Ecclasiam Szigetvárienaem Emerice Fratricsevics". Magyar fordításban: „Eltöretett az 1839. évben és ismét újjáöntetett az 1841. évben, amikor a szigetvári egyházközösséget Fratvi- csevics Imre vezette." Amikor a plébániatemplom falai az 1960-as évek elején megsüllyedtek, a templomot bezárták. A további károsodás megakadályozása végett az alapfalakat betonnal szakaszosan aláinjektálták, a török kupolát — amelynek belső felületét Dorfmeister István híres freskója ékesíti — vonóvas szerkezettel megerősítették, a toronyból pedig leszerelték a megrepedt harangot. 1969-ben öntette újjá az egyház a Pest megyei Örbottyán községben Gombos Lajos harangöntőmester műhelyében. Mivel a plébániatemplom zárva volt ekkor még, a harang a ferences templom tornyába került 1970- ben. Innen 1986. augusztus 26- ón hozták vissza eredeti helyére, amikor a plébániatemplom helyreállítási munkálatai — a Dorfmeister-freskó kivételével — befejeződtek. Molnár Imre A SOMOGYI ERDÖ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASAG ZSELICI ERDESZETE FAKITERMELÉSI FELADATRA KERES fatermelö kisiparosokat JELENTKEZÉS: AZ ERDÉSZET KÖZPONTJÁBAN: KAPOSVÁR, BAJCSY-ZS. U. 21. MAI MŰSOR RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Dogma (este 7 óra) Latinovits-bérlet. Stúdiószínpad: A terror (este f8 óra) Csiky/A-bérlet. PLANETÁRIUM Videofilmvetités: Űrhajók, űrrepülő' gépek (15.30 óra). a FILM Petőfi: Gyöngyvirágtól lombhullásig (3), Becéző szavak (5, f8). Kossuth: A smaragd románca (10, 12), Hamupipőke (2, 4), Becéző sza- vak (6, f9). Park: A sánta dervis (f4), A smaragd románca (f6, f8). Komló, Zrínyi: Szállodai szoba (4, 6, 8). Mohács: A fej nélküli lovas (6, 6). Vajszló: Gengszterek klubja (6). 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Mai programok. 8.20: Gazdasági maga* zin. 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: Népdalok. 9.49: Muzsika gyerekeknek. 10.05: íróvá avatnak. 11.03: Mi ez a gyönyörű? 11.25: Fúvósmuzsika. 11.54: Reklám. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Műsorismertetés. 14.10: A magyar széppróza századai. 14.25: Operaslá- gerek. 15.00: A népzenei hangos újság melléklete. 16.05: MR 10—14. 17.00: Kossuth-díj korhű keretben. 17.25: Műsorajánlat. 17.30: Zenekart muzsika. 18.02: A költő élete. Könyvszemle. 18.12: Reklám. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Könyv- újdonságok. 18.28: Műsorismertetés. 18.30: Esti Magazin. 19.15: Kalauz nélkül. Dráma. 20.18: Ottó Klemperer. 20.58: Örökzöld dallamok. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kórusművek. 22.44: A talmudtól a világi tudományokig. 22.59: Operaest. Ö.10: Himnusz. 0.15; Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ .4.30: Reggeli zenés műsor. 8.06: Idősebbek hullámhosszán. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben. 10.45: Láttuk, hallottuk . . . 11.25: Világújsóg. 12.10: Magyar táncdalok, külföldi előadók. 12.25: Néhány szó zene közben. 12.30: Népizene. 12.58: Műsorismertetés. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: Tényleg szeretsz? 15.05: Diákfoci. 15.15: Zenerulett. 16.58: Műsorismertetés. 17.08: Zenerulett folytatása. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Sanzonok. 19.05: Operettrészletek. 19.50: Mit olvashatunk a Pártélet áprilisi számában? 19.55: Album-ajánlat. 20.50: Mesterséges intelligencia. 21.05: Neveletlenek. 22.05: Böngészde a Zenei Antikváriumban. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Virágénekek. 0.15: Éjfét után . . . HARMADIK MŰSOR 5.55: Rákóczi induló. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.07: Időszaki kiállítások. 8.12: Witold Rowicki vezényel. 9.55: Barokk muzsika. 10.43: Operaegyüttesek. 11.20: Pillanatkép. 11.25: Rockpódium. 11.55: Zenekari muzsika. 13.03: Műsorismertetés. 13.05: Tudományos magazin. 13.35: Beszélgetés fiatalokkal a zenétől. 14.06: Fúvósmuzsika. 14.28: Magnósok* figyelem! 15.08: Zenekari muzsika. 16.06: Operarészletek. 16.26: Új lemezeinkből. 17.30: Hommage a Szer- vánszky III. tétel: Elégia. 18.30: A MR szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 19.03: Műsorismertetés. 19.05: Schubert: IV. szimfónia. 19.35: Kapcsoljuk a Pesti Vígadót. 20.15: Külföldi tudósoké a szó. 20.30: József Attila versei. 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.20: Emil Gi- elsz zongorázik. 21.40: Szimfonikus zene. 22.25: Modern . írók portréi. 22.45: Az európai diszkók világa . PÉCSI RÁDIÓ 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Inormáci- ók Dél-Dunántúlról. 17.30: Hétközben. 18.00: A nap krónikája. 18.30: Szerb- horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.58: Műsorismertetés. 9,00: Tévő; torna nyugdíjasoknak. 9.05: Szünidei matiné. 10.10: A „Fekete Macska" bandája. Szovjet filmsorozat (ism.) 11.15: Képújság. 17.08: Műsorismertetés. 17.10: Hírek. 17.15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 17.20: Sorstársak. 17.40: Reklám. 17.45: Egy szó, mint száz. 18.25: Képújság. 18.30: Reklám. 18.35: A Lánchíd históriája. Dokumentumfllm (ism.) 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Máriássy Félix-sorozat. Csempészek. Magyar film (FF). 21.25: Az Élet áí és élni akar . . . Dr. Czeizel Endre előadása. 22.15: Olvasólámpa. Vendég: Tamás Menyhért és Thiery Árpád. 22.55: Híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 16.43: Műsorismertetés. 16.45: Képújság. 16.50: Felvételre ajánljukl (ism.) 17.20: „Az emberek mindig nagyon érdekeltek . . ." Dr. Csapó Margit portré. 17.50: Ber-lioz élete. Francia—magyar tévéfilmsorozat. 18.45: Sakk-matt. 19.05: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.25: Tévétorna. 19.30: .Hétköznapok a nepáli serpák- nál. Osztrák kisfilm (ism.) 19.55: A csodálatos szamovár. Szovjet kisfilm (ism.). 20.05: Budapesti körzeti stúdió. 21.05: Híradó 2. 21.20: Betű- reklám. 21.25: Alomház. NSZK film. 23.15: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 13.45: Elmulasztották — nézzék meg I 14.55: Művelődési adás. 15.15: Adás tanároknak. 15.30: Zadar levéltára. 16.00: Tájékoztató-mozaik adás 16.45: Magyar nyelvű tv-nap- ló. 17.10: Krónika. 17.30: Twist Olivér — adás gyerekeknek. 18.00: Múzeumok és képtárak. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.52: Időjárás. 20.00: Sportszerda. 22.15: Tv-napló. 22.35: Videoklub. 23.20: Hitek. MÁSODIK MŰSOR 17.00: Hosszú út a dűnéken át — Filmsorosat. 18.45: Zágráb« körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma ette. 19.30: Tv-napló. 20.00: Tudományos fórum. 21.30: Tegnap, ma, holnap. 21.45: Művészeti est.
