Dunántúli Napló, 1987. április (44. évfolyam, 90-118. szám)

1987-04-23 / 111. szám

Dunántúli napló 1987. április 23., csütörtök Kádár János szerdai programja NAGYVILÁGBAN Befejeződtek a magyar—szovjet gazdasági tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Adottságainknál fogva és szán­dékaink szerint bizonyos érte­lemben nyitott ország vagyunk. Mindez tartós irányzat Magyar- országon. Ezek a körülmények jó fel­tételeket biztosítanak a mostani politikai eszmecseréhez — ál­lapította meg Kádár János, majd hangsúlyozta: — A meg­beszélések nagyon jó, mond­hatni baráti légkörben folynak. A lehetőségekből és a két or­szág érdekeiből kiindulva mind­két részről közös a törekvés a kapcsolatok további bővítésé­re. Egyetértés van abban is, hogy mindkét fél lehetőség sze­rint mindent megtesz az enyhül- tebb világ, a nagyobb bizton­ság és a szilárdabb béke ér­dekében. A tárgyalások eddigi alakulásával igen elégedett vagyok - mondotta végezetül, majd válaszolt az újságírók kérdéseire. Ennek során több bel- és külpolitikai kérdést érin­tett. Magyarország és Svédország egyaránt támogatja azokat a törekvéseket, hogy Európát mentesítsék a nukleáris fegyve­rektől - emelte ki a TASZSZ tudósítójának érdeklődésére. — Ahogyan tárgyalásainkon ta­pasztaltam, svéd partnereink is értékelik az e célt szolgáló szovjet kezdeményezéseket, amelyek közeli lehetőséget nyújtanak bizonyos megegye­zések elérésére. A reykjavíki találkozó eredményei, Mihail Gorbacsov javaslatai nyomán és az amerikai külügyminiszter moszkvai látogatása után az a benyomásunk, hogy reális lehe­tőség van az Európába tele­pített közép-hatótávolságú ra­kéták és a taktikai atomfegy­verek felszámolására. Ehhez a mostani szovjet javaslatok jó feltételeket teremtenek. — Úgy tűnik, mintha az Egyesült Államok és a NATO bizonyos országai önmagukkal kerülnének ellentétbe: koráb­ban ők szorgalmazták az úgy­nevezett nullamegoldást, s most, amikor az ott fekszik a tárgyalóasztalon, megtor­panni látszanak - jegyezte meg Kádár János, majd hoz­zátette: mostani tárgyalásain­kon úgy értékeltük, hogy lehet­séges és kívánatos is a meg­egyezés ebben az egész Euró­pa számára oly fontos kérdés­ben. A Magyar Népköztársaság- ismert álláspontjának meg­felelően - a közös cél felé ve­zető részmegoldásokat is üd­vözli. Ezért támogatja például az NDK-nak és Csehszlovákiá­nak az atomfegyvermentes fo­lyosó megteremtésére vonatko­zó indítványát, illetve a skandi­náv államok vagy a balkáni or­szágok hasonló kezdeménye­zéseit. Nagyra értékeli Svédor­szág külpolitikai állásfoglalá­sait, aktivitását - hangsúlyozta. Egy kérdésre válaszolva el­mondta: Magyarországon isme­rik és értékelik, hogy Raoul Wallenberg a háború alatt so­kat tett az üldözöttek meg­mentéséért. Ezt fejezi ki, hogy Budapesten utcát neveztek el róla, s most szobrát is felállít­ják. A Dagens Nyheter című svéd napilap tudósítója a Szovjet­unióban végbemenő átalaku­lásról kérdezte Kádár János vé­leményét. A párt főtitkára hangsúlyozta: a szovjet vezetés jelenlegi irányvonalát fenntar­tás nélkül üdvözöljük. Teljes sikert kívánunk az átalakítás politikájának, s a nemzetközi közvéleményben is immár glasz- noszty néven megismert törek­véseknek. Mély meggyőződé­sünk, hogy mindez a Szovjet­unió népeinek, szélesebb ha­tását tekintve pedig Európa és a világ valamennyi népének javára szolgál. Ez a Szovjet­unió említett külpolitikai kez­deményezéseiben, a kölcsönös biztonság elvére épülő és meg­egyezésre törekvő politikájában kézzel foghatóan is érzékelhető. A jelenlegi szovjet törekvé­sek célja hasonló azokéhoz, amelyeket — mint mondotta — nem tegnap kezdtünk Magyar- országon. Az ottani folyamatok számunkra is kedvezőek. Nem lehet pontosan ugyanazt cse­lekedni két országban, hiszen az adottságok, a méretek, a történelmi tapasztalatok elté­rőek, bár bizonyos kölcsönös hatások természetesen léteznek. Valamennyi szocialista ország építőmunkájának tapasztalatai közös kincset alkotnak, s ebből a tárházból mindegyik állam meríthet, miközben egyikük gya­korlata sem lehet kötelező má­sok számára — hangoztatta. A magyar—román viszonyról s a nemzeti kisebbségek szere­pével kapcsolatos magyar ál­láspontról szólva a svéd rádió tudósítójának kérdésére elmon­dotta :- A Román Szocialista Köz. társasághoz fűződő alapvető viszonyunk világos: mindkét ország hasonló társadalmi be. rendezkedésű, szomszédok va­gyunk, a Varsói Szerződés és a KGST tagjai. Ezt a viszonyt kí­vánjuk a jövőben is fenntarta­ni és a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére tö­rekszünk. Ugyanakkor — s eb­ben nincs semmi rendkívüli — bizonyos kérdésekben vannak véleményeltérések. Ilyen a nemzetiségi kérdés, amelyet valóban nem egyformán íté­lünk meg. A román álláspont szerint minden olyan kérdés, amely a román állampolgára, kát érinti, kizárólag az ország belügye. E felfogást mi tiszte­letben tartjuk mint a nemzet, közi jog fontos normáját. Ál­láspontunk szerint azonban minden kormánynak gondolnia kell arra is, hogy lépéseinek milyen a nemzetközi, más or­szágokat érintő hatása.- Azt valljuk: a Romániá­ban élő jelentős számú magyar kisebbség akkor cselekszik he­lyesen, 'ha tisztességes állam­polgárként a románokkal együtt dolgozik boldogulásáért. Joga van azonban arra, hogy anyanyelvét, kultúráját meg­őrizhesse, ápolja. Optimista vagyok, bízom abban, 'hogy kö­zös nevezőre jutunk maid eb. ben a kérdésben, amelynek nagyon felelős kezelésére van szükség. A megoldást közösen ke'l megtalálnunk, s döntőbíró­kat ehhez mi nem keresünk. A párt vezető testületéinek a gazdasági gondok megoldó, sóra tett erőfeszítéseiről érdek, lődött az ÚPI tudósítóba, aki azt is megkérdezte, várhatók-e személyi változások a vezetés­ben. Kádár János mindenekelőtt rámutatott, hogy napjainkban a magyar gazdaság központi kérdése a szerkezetváltás. Mint mondotta, ezzel továbbra is nagyon komolyan kell foglal­kozni. Problémaként említette, bogy — miként a Központi Bi­zottság tavaly novemberben is megállapította — különböző okoknál fogva nálunk éveken át többet fogyasztott az orszáq, mint amennyit megtermelt. Nem alkalmazkodunk elég gyorsan a nemzetközi gazdasá­gi viszonyokhoz. Mindezen vál­toztatni kell, amihez megfelelő intézkedésekre van sz' kseg. Ebben teljes az egyetértés a oártban, egész társadalmunk, ban. Az pedig természetes do­log és helyes is, hoay valamely részkérdés meaoldása tekinte­tében különböző elgondolások vetődnek fel.- Ami a kérdés második ré. szét illeti: természetes, hogy amikor új módon kell dolgozni, akkor személyi változások is szükségesek. Olyan friss erőkre van szükség', amelyek képesek túllépni a régi, megszokott sablonokon. Tudom - tette hozzá -, hogy az én személyemmel kapcso­latban is el-hanazanak minden­féle kombinációk, ami bizonyá­ra összefügg életkorommal is. De tannak ellenére, bogy las­san tizenöt éve nyugdíjjogosult vagyok, úgy tűnik, ezt a nyug­díjat egyelőre megtakarítiák rajtam — fejezte be a kérdé­sekre adott válaszait Kádár János. Nagy érdeklődéssel fogadott sajtóértekezlete után Kádár János a Stockholm belvárosá­ban lévő Grand Hotelben a Svéd Exporttanács, a Svéd Nagykereskedők és Importőrök Szövetsége vezető képviselői­vel találkozott. Az MSZMP főtitkárát Hans Stable, az Alfa-Laval iparválla­lat igazgató tanácsának elnö­ke, a Svéd Nagykereskedők és Importőrök Szövetsége Igazga­tó Tanácsának az elnöke üd­vözölte. Az üzletember hang­súlyozta, hogy Svédország gaz­dasági életének vezetői szeret­nék továbbfejleszteni a Ma­gyarországhoz fűződő kapcso­latokat. Országaink együttmű­ködése már eddig Is eredmé­nyesen fejlődött, különösen az ipar területén. 30 svéd válla­latnak vannak komoly kapcso­latai magyar partnerekkel és 6 cég alapított közös vállalatot Magyarországon. Svéd részről különösen nagy reményeket fűznek az üzleti kapcsolatok további alakulásához és szeret­nék megduplázni az orszá­gaink közötti kereskedelmi for. galmat. A skandináv ország cégeinek érdeklődését elsősor. ban a Világbank által finanszí­rozott — s főleg a .földművelés és az élelmiszeripar területén megvalósuló - beruházások keltették fel. Az üdvözlő szavakat megkö­szönve Kádár János kifejtette: érdekeinknek is megfelel a Svédországhoz fűződő gazda, sági kapcsolatok továbbfejlesz­tése, s az ezzel összefüggő kérdések alkotják Stockholm­ban megkezdett tárgyalásainak egyik központi témáját. Szólt a magyarországi gazdasági re­form továbbfejlesztéséről s le­szögezte: hazánkban törvények biztosítják, bogy a velünk együttműködők nyugodt körül­mények között dolgozhassanak. A magyar—svéd gazdasáqi kapcsolatok továbbfejlesztésé, nek lehetőségei között említet­te a műszaki-tudományos kuta­tásokban való együttműködést. Az MSZMP főtitkára vála­szolt a magyarországi idegen- forqalom bevételeinek felhasz­nálását, exportunk növelését éi'ntő kérdésekre. A találkozó véaén szűkebb körben megbe­szélést folytatott a legnagyobb svéd iparvállalatok vezetőivel. Az eszmecserén többek közt részt vett az IKEA fa- és bútor, ipari konszern, az elektronikai berendezéseket gyártó Ericsson cég, a Volvo gépkocsigyár és a Skanska kereskedelmi vállalat képviselője. A svéd üzletemberekkel foly­tatott tárgyalás után Kádár János a svéd királyi palotába 'hajtatott. Az MSZMP főtitkára tiszteletére XVI. Károly Gusztáv uralkodó és Szilvia királyné díszebédet adott. * Kádár Jánost szerdán dél­után szálláshelyén felkereste Lars Werner, a svéd Baloldali Párt-Kommunisták elnöke. Az MSZMP főtitkára tájékoztatta a svéd párt elnökét stockholmi tárgyalásairól, látogatásának eddigi tapasztalatairól, vala. mint a magyar-svéd kapcsola­tokról. Lars Werner elsősorban a Baloldali Párt-Kommunisták május végén sorra kerülő kongresszusa és a párt meg­alakulásának 70. évfordulója alkalmából rendezendő ünnep­ség előkészületeiről adott tá­jékoztatást. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen áttekintették a nemzetközi élet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom néhány fon. tosabb kérdését. Kádár János és Lars Werner megelégedéssel szólt a pártközi kapcso'atokról és kifejezték az MSZMP és a svéd 'Baloldali Párt-Kommunis­ták készségét az együttműkö­dés további elmélyítésére. * Kádár János szerdai hivatalos stockholmi programja a ma­gyar nagykövetség rezidenciá­ján fejeződött be. Az MSZMP főtitkárát Szigeti Károly nagy­követ köszöntötte és tájékoztat­ta a stockholmi magyar koló­nia életéről. Kádár János a szívélyes fogadtatást megkö­szönve röviden beszámolt a jelenlévőknek a Svédország ve­zetőivel megkezdett tárgyalá­sairól. * Az éjszakát Kádár János a svéd miniszterelnök Stockholm közelében lévő magánreziden­ciáján tölti. Az MSZMP főtit­kára és kísérete a reggeli órák­ban Svédország második leg­nagyobb városába, Göteborgba utazik. Jegyzőkönyv aláírásával szer­dán a Parlamentben befejező­dött a magyar—szovjet gazda­sági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bi­zottság 36. ülésszaka. A tárgya­lások eredményeit rögzítő jegy­zőkönyvet Marjai József és Alekszej Antonov miniszterel­nök-helyettesek, a bizottság társelnökei írták alá. A bizottság a kormányfői találkozón kijelölt feladatok végrehajtásának vizsgálata so­rán jóváhagyta többek között a kétoldalú együttműködés tö­kéletesítése érdekében az év végéig kidolgozandó javasla­tok tematikáját. Tudomásul vette azokat a beszámolókat és ja­vaslatokat, amelyeket a két or­szág illetékes szervei terjesztet­tek elő a magyar termelési kapacitások teljesebb kihasz­nálására szovjet nyers- és alap­Szerdón látogatást tett Bu­dapesten Tom Simons, az Ame­rikai Egyesült Államok külügy­minisztériumának csoportfőnö­ke. A vendégeket fogadta Kó- toi Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője. Az amerikai diplomatával Horn Gyula, külügyminisztériumi ál­lamtitkár és Kovács László, külügyminiszter-helyettes foly­Szerdán lejátszották a három nagy európai labdarúgó kupa­sorozat elődöntőinek visszavá­góit. Az egyik legnagyobb ér­deklődéssel kisért találkozóra Kijevben került sor, ahol a leg­utóbbi KEK-győztes — ezúttal anyagok, valamint alkatrészek és komplettáló termékek be­szállítása révén. A bizottság tá­jékoztatót hallgatott meg a ma­gyar üzemek szovjet részvétellel és szovjet üzemek magyar köz­reműködéssel történő rekonst­rukciójára irányuló munkáról s a magyar és szovjet vállalatok közötti együttműködés lehetősé­geiről harmadik országokbeli objektumok létesítésében. Ä bizottság kedvezőnek ér­tékelte, hogy a két ország tervező szervei megállapodtak a hosszú lejáratú kereskedel­mi egyezményben előirányzott órucsereforgalom 1987—1990. évi bővítéséről csaknem 1 mil­liárd rubel értékben, és meg­erősítette, hogy folytatják a munkát újabb árualapok fel­tárására, a kölcsönös áruszál­lítások további bővítésére. tatott tárgyalásokat. A talál­kozókon, amelyeken részt vett Mark Palmer, az Egyesült Ál­lamok budapesti nagykövete, a legutóbbi magyar—amerikai külügyminiszteri találkozóval összefüggésben véleménycseré­re került sor a nemzetközi hely­zet — különösen a fegyverzet- korlátozás és a kelet—nyugati viszony — időszerű kérdései­ről, és áttekintették a magyar — amerikai kapcsolatokat. a BEK-ben szereplő — Dinamo Kijev másodszor is vereséget szenvedett a Portótól, és kiesett. BEK: Kijev: Porto (portugál) Dinamo Kijev (szovjet) 2-1 (2-1). 100 000 néző, gólszerzök: Pereira, Gomes, illetve Mihajli csenko. TESZÖlff küldöttgyűlés Pécsett (Folytatás az 1. oldalról) várták az új bankrendszertől. Husti Mihály, szajki tsz-elnök ismertette azt a szupergabo- na-programot, amit az újvidé­ki Gabonakutató Intézettel dol­goztak ki. Szajkón 250 hektá­ron próbálják ki az új 9-10 tonnás, jugoszláv búzákat, s majd ezeket országosan for­galmazzák. Farkas István, a boksái tsz közgazdasági elnök- helyettese rámutatott, hogy az 1987-es szabályozók nagyobb mozgásteret engednek. A pénz­ügyi elszámolási munka tárgyi feltételei a megye tsz-einek fe­lénél „Hofherr-traktor” szinten vannak. Győri Pál, felsőszent- mártoni tsz-elnök a hátrányos helyzetű térség gondjairól szólt. Becker József, a Pécsi TSZKER igazgatója vázolta, hogyan ér­ték el az 1,1 milliárdos for­galmat a 2 millió dolláros ex­portot aprócikkekből, s milyen eavüttműködések feilesztésébe kívánnak bekapcsolódni. A vitában felszólalt Szabó István, az MSZMP PB tagja, a TOT elnöke. Elöljáróban gratu­lált a baranyai szövetkezetek eredményeihez, válaszolt a kérdésekre, s rámutatott a ne­gatív -tendenciák veszélyeire is. A szarvasmarha- és juhlétszám csökkenésének az árát később esetleg drágán kell megfizetni. Majd az ágazat jövőjéről szólt. A telített világpiacon, a nyo­mott árak mellett kellene ver­senyképesnek maradni ala­csony árral. De 100 forint me­zőgazdasági költségben ma 70 forintot az ipari anyagok költsége teszi ki. Ilyen körülmé­nyek között úgy javítani az ön­költséget,' hogy az ellensúlyoz­za a nyomott világpiaci árakat irreális, és nem szabad fel­vállalni. Csak azt lehet célul kitűzni, hogy milyen ipari árak mellett lehet az önköltséget 5 vagy 10 százalékkal csökken­teni. Tavaly a mezőgazdaság nettó dollórkitermelése 607 millió volt, az évi 600 milliót továbbra is el kell érni. Ennek kapcsán azonban fel kell vál­lalni az üzemek differenciált­ságát. A tsz-ek tavaly 19 milli­árd nyereséget értek el, ebből 13,4 milliárdot 530 üzem hozott a terület 47 százalékán. A vita most azon folyik: ez az 500— 600 jó üzem versenyezzen, a le­maradókat pedig támogatás­sal szinten kell tartani. Minősé­gi szakaszba léptünk. Nem többet, de hatékonyabban, jö­vedelmezőbben kell termelnünk, hogy mezőgazdaságunk a most elfoglalt helyét — a felső harmadban — megtarthassa a világban.- Rné ­Fiatalok, figyelem! A Pécsi Szikra Nyomda kérés jó rajzkézséggel rendelkező, érettségizett fiúkat montírozó grafikusnak. Jelentkezés: Pécsi Szikra Nyomda, Munkaügy. Pécs, Engel J. u. 8. A PÉCSI ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÓ SZÖVETKEZET MEGVÉTELRE FELAJÁNLJA a tulaidonát képező 11 929 m2 területű, Pécs, Basamalom út 16. sz. telephelyét a rajta lévő épületekkel együtt. Érdeklődni lehet: a szövetkezet elnökénél. Telefon: 12-879 Vérfürdő a colomból buszpályaudvaron. Száznál több halálos és kétszáznál több sebesült áldozatot követelt a Sri lanka-i fő­városban elkövetett pokolgépes merénylet. A képen: elsősegélyt nyújtanak az egyik sérültnek. __________________lufzhiitu__________________ M agyar-amerikai külügyi megbeszélések

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents