Dunántúli Napló, 1987. március (44. évfolyam, 59-89. szám)
1987-03-25 / 83. szám
1987. március 25., szerda Dunántúli napló 3 II kétnyelvű oktatásról és másról Ki tanítja majd az egyszeregyet? F elröppent a hír, hogy a pécsi Belvárosi Általános Iskolában az ősszel nem indul újabb nemzetiségi kétnyelvű osztály. Mindenesetre furcsa lenne, hiszen tavaly vívták ki a német tannyelvű képzés lehetőségét, s máris vége volna? Nem. mindez félreértés csupán, amely már tisztázódott. Mi több: meg is szerezték a bajai tanítóképzőből az induló osztály tanítóját. A kétnyelvű oktatás problémája azonban sokkal szerteágazóbb és mélyebb annál, semhogy egy apró félreértés tisztázásával megoldható lenne. A nemzetiségi oktatás gondjai nem választhatók el a mai magyar oktatási rendszer egészének gondjaitól. Közismert tényeket kell felsorolnunk: nem megfelelő számban és minőségben történő pedagógusképzés, területi aránytalanságok, a tanári hivatás anyagi és erkölcsi megbecsülésének, s ebből következően a szakma presztízsének csökkenése, a pálya elnőiesedése és a pályaelhagyás. Ezek a jelenségek okok és okozatok egyben, szorosan összefüggenek egymással, társadalmi és gazdasági helyzetünkkel. Ki vitatná, hogy az oktatás kulcsa a pedagógusképzésben van. Ma már egységesen ide számít az óvónőképzőtől a bölcsészkarig valamennyi felsőfokú iskolatípus. Ha ezek az intézmények csupán a szűkén vett oktatásügy „káderutánpótlását" biztosítanák, akkor is kevésnek kellene tartanunk a felvételi keretszámokat. Hogy a nemzetiségi oktatásnál maradjunk: a JPTE Tanárképző Karának német nemzetiségi szakán évfolyamonként 30-40 diák tanul. A szerb-hor- vát szakon 8-10. A bajai Eötvös József Tanítóképző német szakára 15, a szerb-horvát szakra 10 jelölt vehető fel. Akkor, amikor gombamódra szaporodnak a nemzetiségi nyelveket oktató osztályok, s állami célkitűzés az idegennyelvű képzés kiterjesztése! Számolva a természetes lemorzsolódással, katasztrofálisan kevés tanítóra lehet számítani. Baján például az idén (céí(!) szerb- horvátos tanítónő végez, a nyolc németesért pedig máris összevesznek az iskolaigazgatók. Hiány van tehát a legtöbb pedagógiai szakterületen. A fővárosban magasabb a képesítés nélküli tanítók aránya, mint némely falusi iskolában. A vidéki gimnáziumok jórésze nehezen jut megfelelő szakpárosításé tanárhoz, az aprófalvak általános iskoláiról nem is beszélve. S ezt a tanárhiányos helyzetet súlyosbítja más pályák elszívó hatása. Tolmács, fordító, idegenvezető, újságíró, kiadói lektor, könyvszerkesztő, politikai munkatárs, külkereskedelmi levelező, tudományos kutató nagy számban kerül ki a pedagógusképző intézményekből, hiszen munkájukra szükség van, sajátos képzési intézményhálózatuk pedig nincs. Ök volnának a pályaelhagyók? Nem, pályaelhagyóknak nem őket tekintem, hanem azt a tanárt, aki benzinkutasnak, lóápolónak, butikosnak, pulykatömőnek megy el - többnyire kényszerűségből. Aligha feltételezhető ugyanis, hogy hosszú éveken keresztül azért töltött álmatlan éjszakákat a könyv fölött, hogy fóliasátrat fűtsön a kertjében. Ha ezt akarta, már 16 éves korában megtehette volna. A jövedelmi viszonyai késztetik a pályaelhagyásra. S ezzel elérkeztünk a magyar oktatási rendszer másik neuralgikus pontjához. A kereslet-kínálat egyelőre meg nem cáfolt törvénye azt mondatja velünk, hogy amiből hiány van, ahhoz csak drágán lehet hozzájutni. Nos, a pedagógusok magyarországi helyzete megcáfolni látszik az értéktörvényt. Kevés van belőlük, mégis olcsó az áruk. A mai fizetési nomenklatúra szerint egy kezdő pedagógus 3700-tól 5900 forintig terjedő sávban kaphat fizetést. Bolyban, ahol nagyon, de nagyon nagy szükség volna németül tudó föld- rajztanárra, 4000 forintot tudnak felajánlani a kezdőknek. Ha gyakorlott pedagógust kapnának, az ajánlat 5500 forint volna! A magyarországi átlag- kereset a hivatalos statisztika szerint 6200 forint... A bajai tanítóképzőben hiába keresnek adjunktust, docenst. Egyetlen középiskolai tanár sem vállalja, hogy 1000-1500 forinttal csökkenjen a havi jövedelme. Ilyen fizetések mellett csodálkozhatunk-e, hogy még a nemzetiségi tudattal a pályára indult nevelő is inkább a biztos megélhetést nyújtó gazdasági, uram bocsá' szabadúszó életformát választja? Az egyébként is rosszabbul fizetett nőkön vagy a kisebb teljesítménnyel lavírozgatni akarókon kívül melyik felelős családfő meri vállalni ma a pedagógusi pályát? Csak akkor, ha valami mellékkeresetre is kilátása van. Ez viszont éppen a főhivatásától szívja el az energiákat. Aki a magyar oktatási rendszer problémáit gyökereiben és hosszú távra akarja megoldani, a következő kérdésekkel kell hogy szembenézzen: Tartható-e sokáig, hogy a valós igényektől elszakadt felvételi keretszámok határozzák meg az értelmiség-képzést? Politikus dolog-e meghirdetni olyan oktatási-nevelési programokat, amelyeknek nincs meg a személyi és anyagi feltétele? S ha mór meghirdettük, nem kellene a feltételeket is biztosítani hozzá? Tisztázódott-e végre, hogy szüksége van-e az országnak húsz-harminc év múlva is képzett szakemberekre, s ha igen, megkapja-e az oktatásügy az ehhez szükséges állami preferenciákat? Meddig tartható fenn az oktatás és a tudományos kutatás szétválasztása, eltérő értékelése és finanszírozása? (Nem mintha a kutatás agyontámogatott lenne . . .) A kérdések eredője többnyire egy jól hallható szó: pénz, ami nincs. De ami van, azt vajon jól használjuk-e fel? Divat ma a szelektív fejlesztésről beszélni. (Sajnos, évek óta csak beszélni.) Sokak meggyőződése, hogy az oktatásügynek a lista vezető helyén kellene állnia. Hogyan várjuk el a termelés felfutását, a „korszerű követelményekhez való alkalmazkodást", ha maholnap nem lesz, aki az egyszeregyet megtanítsa? Havasi János Bolgár anyanyelvi oktatás Pécsett A Baranyában élő bolgárok onyanyelvének ápolására, fejlesztésére tanfolyomot szervezett a pécsi Bolgár Klub. Az oktatás két szinten folyik: külön a gyerekeknek, akik már Magyarországon születtek és külön a felnőttek számára, akiknek többsége Bulgáriából vándorolt be hazánkba. A klubnak négyszáz kötetes könyvtára van, a bolgár nyelvű könyvek - az olvasás öröme mellett - az anyanyelv ápoló, sái is segítik. A bolgár barátsági klub három évvel ezelőtt alakult meg a Hazafias Népfront pécsi bizottságának ösztönzésére, támogatásával. A klub által szervezett programok jó lehetőséget nyújtanak a baranyai bolgároknak nemzeti hagyományaik őrzésére. ' Pécsi siker Kecskeméten Van Magyarországon egy múzeum, amelynek bejáratánál Kempelen Farkas, Brunszvik Teréz, Kiss Áron, Neumann János és Rubik Ernő képei fogadják a látogatót. A játék az, ami közös a sakkozógép feltalálójának, az első magyar óvoda létrehozójának, az első magyar gyermekjátékgyűjtés megszervezőjének, a modern számítógép-elmélet kidolgozójának és a bűvös kocka feltalálójának életművében. A Szórakaténusz Játékmúzeumban vagyunk Kecskeméten. * A Szórakaténusz Játékműhely és Múzeum 1981 óta működik egy erre a célra emelt épületben: tervezője a hagyományos népi építészet elemeit is felhasználta, és igen célszerűen alakította ki a bemutató termeket, műhelyeket. A múzeum célja, hogy az ország, valamint az egész magyar nyelvterület hagyományos gyermekjátékait és a hozzátartozó szokásokat gyűjtse, rendszerezze, tudományosan feldolgozza és bemutassa. A vitrinekben apáink, nagyapáink játékaival éppen úgy találkozhatunk, mint a maiakkal. Kukoricacsutóból készült hegedűk és a Lego között vagy száz év városi és falusi fiú- és lónygyerekeinek játékai: fa és kö építőkockák, Mőrklin fémépítők, hajasbabák, babaszobák, hajtogatás, kivágás papíridomok, labdák, karikák, búgócsigák, társasjátékok. A gyűjtemény ma már tízezer darabra rúg. A gyűjtés forrásai változatosak. A játékgyárak dokumentációszerűen megküldik termékeik egy-egy példányát, a múzeum a gyártók felkérésére pedagógusok közreműködésével egy-egy prototípus vizsgálatát is elvégzi. A Szórakaténusz megszervezte játéktervezők találkozóját. Gyakran hirdet pályázatokat — így például ennek révén sok régi babára tettek szert a múzeum munkatársai, de például figyelemmel kísérik az újsághirdetésben is. Kerül a múzeumba réqi játék qyűjtőktől, hagyatékból, régiségkereskedőktől és természetesen ajándékozás révén. A most látható japán játékokat például egy Kecskeméten, a Kodály intézetben tanuló japán házaspár ajándékozta a Szórakaténusznak. Kölcsönöznek más múzeumoktól — például a pécsi Janus Pannonius Múzeumtól is —, az olyan néprajzi műhelyek pedig, mint Lukafa, valóságos aranvbányát jelentenek a kecskeméti múzeumnak, hiszen az itt dolgozó népi iparművészek maa'ik is készítenek régi népi játékokat. * A Szórakaténusz nemcsak gyűjti a népi kultúra emlékeit: a maga eszközeivel tanít is ennek megbecsülésére. Óvodásokkal, általános iskolásokkal jótszóház, szakkör keretében is. mertetik meg a népi kézműves hagyományokat. Gyöngyfűzés, faragás, agvaaozós és számos hasonló foglalkozás várja a qyerekeket. Pedaqóqusok, népi iparművészek segítik őket. Az úgynevezett jeles napokon a népszokásokkal ismerkedhetnek Szórakaténusz Játék a múzeumban meg a gyerekek, az óvóképző hallgatói játékelméleti speciálkollégiumokra járnak ide. Játéktörténeti tanulmányok címmel pedig módszertani kiadványsorozatot jelentet meg a múzeum. A szakemberek munkáját könyvtár segíti, ahol régi ifjúsági lapok, mesekönyvek találhatók, a különböző pályázatok, gyűjtések, feljegyzések kéziratai, dokumentációi az adattárban vehetők kézbe. A fotó- és diatár megörökíti az állandó és időszaki kiállítások fel előttünk: Ormánság, Moldva, Galga-mente, Kalocsa, Kecskemét tradíciói jelentek meg a színes lány- és fiúruhákban. Az iskola sportcsarnokában pedig a már-már elfeledett, de a mai gyerekek számára is érdekes csülközés, méta, karikahajtás, labdadóié volt a program. A pécsi iskolások a Szórakaténusz meghívására (a múzeum vezetője egy fesztiválon látta a csoportot) 50-en utaztak Kecskemétre: negyediktől nyolcodi. kig minden korosztály képviselNépi játékokat tanulnak a gyerekek a hétvégi foglalkozáson (Méhesi Éva felvétele) anyagát éppen úgy, mint a gyűjtésekét, sőt a módszertani foglalkozásokat is. Mindez része annak a törekvésnek, hogy Kecskeméten létrejöjjön egy kéziratokból, fényképekből és más dokumentumokból álló országos játéktörténeti nyilvántartás. * A népi kultúra hagyományainak ápolása a Budapesti Tavaszi Fesztivál kecskeméti eseményeinek is része volt: az elmúlt vasárnap - mint a televízió Hétvége műsorában is láthatták a nézők — játéknapot rendeztek a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában. Az egyik rendező éppen a Szórakaténusz volt. Hét gyermek- csoport lépett fel eqv tágas lakótelepi iskola aulájában, köztük a pécsi 39-es dandár úti általános iskola tánccsoportja Wéber Belőné vezetésével. Játéknap volt ez valójában, nem egyszerű szereplés, mert - mint az utóbbi időben szokásos -, a legtöbb csoport nem eléqszik meg a táncok, népi játékok bemutatásával, hanem tanítja is a vállalkozó qyerekeket. Ezen g vasárnapi dél - előttön p magyar gyermeknéptáncnak és gyermekjátékoknak csodálatos sokszínűsége villant ve volt. Ormánsági játékukat Bückler Andrea, a Nagy Lajos Gimnázium tanára gyűjtötte, moldvai csángó táncukat pedig Bodai József, a Mecsek Tánc- együttes vezetője jegyezte le Egyházaskozóron élő csángóktól. A pécsiek a műsor elején szerepeltek, és mindjárt jó hangulatot teremtettek: hosszú taps és televíziófelvétel kísérte a műsort. Nemcsak a közönségnek tetszettek a tánc, hanem a buzgón fényképező és jegyzetelő jppán szakembereknek is, akiknek kérésére a magukkal hozott Magyarország- térképre büszkén jegyeztük be, hol van Pécs. A sportcsarnokban a pécsiek a Magas kapós és a Dűl a baba kondás nevű játékot mutatták be a közönség előtt. * A Szórakaténusz játékmúzeumot ajánljuk figyelmébe a kirándulásokat szervező iskoláknak: ha hosszabb-rövidebb országjárásuk ideién arra vezet az útjuk, Kecskemét más ne- vezetesséaeinek megtekintése után ne kerüliék el e hazánkban eavedülálló múzeumot. A játszóházban szombaton és vasárnap is vannak foglalkozóPályázat videok A legutóbbi néhány évben megyénk viszonylag élénk könnyűzenei életet mondhatott magáénak. Ez most is így van, hiszen Baranyában napjainkban is több mint 30 együttes működik kisebb-nagyobb si. kerrel, olyanok, amelyek saját zenéjüket igyekszenek népszerűsíteni. A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy szinte egytől egyig kudarcra vannak ítélve, anyagi és egyéb támogatók híión képtelenek az érvényesülésüket elősegítő átütő sikerek elérésére. Pedig most, amikor úgy tűnik, újra az élő zene kerül előtérbe, bizonyos fokú menedzselés nélkül még az amatőr zenészek sem gondolhatnak vágyaik megvalósulására. Ezen a társtalanságon, támasznélküliségen a Megyei Művelődési Központ igyekszik most változtatni Baranyában. Jó alkalmat adott erre a Hungaroton Start lemezmárka, a Magyar Televízió és a budapesti Petőíi-csarnok által közösen kiírt országos pályázat. A felsorolt szervek olyan video- rock börzét hirdettek meg, amelyre amatőr rockzenekarokról készített videoklippekkel lehet pályázni. A lehetőség elsősorban a fővárosi együtteseknek kedvez, könnyebben tudják biztosítani maguknak a videofilmekhez szükséges anyagokat. Hogy a baranyaiak ne szenvedjenek jelentős hátrányt, a meqyéből induló hat zenekart a Megyei Művelődési Központ segíti a pályamunkák elkészítésében. A szöveges ismertetőt, valamint a kazettás hanganyagot már megküldték magukról a nevezők, a rendezők ezek alapján döntik el, a továbbiakban kitől kérik a vi- deoklippeket is. Az együttesek saját erőből nem tudnák elkészíteni ezeket, viszont az MNK irányításával és több művelődési intézmény közreműködésével nagyobb az esély a színvonalas pályamunkák megszületésére. A filmek elkészítésénél elsősorban a zenekarok tagjainak elképzeléseit igyekszenek megvalósítani, de a technikai támogatáson túl a tartalmi kivitelezésben ötletekkel is segítik őket. Baranyából az Üjmenüett, az SK, az Item klán, a Metál és a De ja’vu együttesek neveztek. Az eredményhirdetés után a legjobbak Budapesten, a Pe- tőfi-csarnokban lépnek fel, illetve bemutatják őket a televízió Sárga tengeralattjáró című műsorában. A megyénkből sikeresen szereplő zenekarok a tervek szerint a Pécsi Közösségi Televízió, illetve a Magyar Rádió és Televízió körzeti stúdióinak adásában kapnak majd nyilvánosságot. K. E. Uép&rnyő etőftM Családi kör A polgári kényelem minden kellékével berendezett, tágas városi lakásban él egymástól teljesen elidegenedve az idősödő házaspár. Gyermekeik hazalátogatnak az anya névnapjára, amikoris kiderül, hogy nincs közük egymáshoz. Ezek a családtagok csak az igényeiket jelentik be egymásnak, de a kölcsönösségről, a viszonzásról mintha nem is hallottak volna. Kihűlt otthon, kihűlt szívek - hogy „elavult" fogalmakkal éljünk. Arony János ember- és hazamelegségű nagy versének, a Családi körnek címét kölcsönvéve, évek óta fut a televízió pedagógiai műsora. Korábban párperces jeleneteke: mutattak be - kevésbé sikerültén — főként a gyermeknevelés területéről. Aztán a pszicho'ógus (Ranschburg Jenő) elemzései következtek a látottakról. A műsor egy ideje meg- újulóban van, és jó ideje kerek sztorikat, amolyan családi tévéjátékokat mutat be. Most már nem annyira tanmesét, párszereplős szituációt, hanem jellegzetesen mai családi konfliktusokat a maguk teljes bonyolultságában. Legalábbis ez a műsor újabban kitűzött célja és mondhatni, sikeresek a megoldásaik. így láthattuk a közelmúltban a háromgyerekes családban a középső, a sikertelen és ezért pótcselekvésekbe, például lopásba menekülő kisfiú történetét. Aztán az elvált fiatalasszonyét, aki édesanyjával együtt neveli kislányát és felnőtt fejjel próbálja meg a zsarnok szülői szeretet szorításából való kiszakadást. Ezek a minidrámák — bizonyára pszichológusok segítségével készülnek - megpróbálják megmutatni a családi bajnak a még alig észrevehető eredőjét. És mivel egyetlen ilyen probléma fölfejtésekor bomlásnak indul a szövet és további bajok, gondok sora válik láthatóvá, a Családi kör filmjei kísérletet tesznek, hogy a rendelkezésre álló negyven-ötven percben e mélyebben meghúzódó bajokra is rámutassanak. A sorozat januárban tovább gazdagodott, mivel ettől fogva a nézők is bekapcsolódhatnak a műsorba telefonjaikkal, levélben feltett kérdéseikkel. Családi társalgót kíván kialakítani a műsor szerkesztősége, ami a műsor fejlődését figyelve nem Játszik lehetetlennek. Pedagógia, család- és gyermekpszichológiai problémákban akar segíteni a megújult Családi kör és tudományos elemzések, száraz leírások helyett a televízió eszközeivel akarja megmutatni, kitűnő színészekkel eljátszatni az adott emberi helyzetet (Tanay Bella legutóbbi alakítása például külön szerepelemzést érdemelne). A családsegítő szolgálatra pedig — jól tudjuk - minden formájában szükség van. Meg kell tanítani az embereket arra, amit alkalmazkodásnak, kölcsönösségnek, türelemnek neveznek. És meg kell tanítani a szeretetre is. G. O.