Dunántúli Napló, 1986. december (43. évfolyam, 330-359. szám)
1986-12-16 / 345. szám
e Dunántúli napló 1986. december 16., kedd Információk Berták László kötete lett az Év Könyve A SZERZŐI JOGVÉDŐ HIVATAL ELISMERÉSEI Az év Könyve-jutalmakat és az ARTISJUS irodalmi díjakat, a Szerzői Jogvédő Hivatal elismeréseit hétfőn adták át Budapesten a Fészek Müvészklubban. A Magyar írók Szövetsége egyetértésével, illetve a Művelődési Minisztérium jóváhagyásával második alkalommal jutalmaztak meg olyan szerzőket, akiknek kiemelkedő szocialista, humanista tartalmú alkotása az idén látott napvilágot. A bíráló bizottság a dráma kategóriában ezúttal nem adott ki jutalmat, a vers kategóriában azonban két költő művét ismerte el az év Könyve díjjal: Berták László Hóból a lábnyom, Orbán Ottó pedig összegyűjtött versek című kötetéért részesült elismerésben. A kisprózái művek közül Vathy Zsuzsa: Éjjel a fűben, a regény kategóriában Nádas Péter Emlékiratok könyve, a kritikai munkák közül Sándor Iván A Németh László-pör című művéért kapott jutalmat. A szociográfiai, publicisztikai kategóriában Tatay Sándor Bakonyi krónika című kötetéért, a műfordítások közül Rab Zsuzsa a Ka- levipoeg fordításáért, a gyermek- és ifjúsági irodalom kategóriában Lázár Ervin A négyszögletű kerek erdő c>mű alkotásáért, részesült elismerésben. Az ARTISJUS irodalmi díjat 1987-re Szepesi Attila és Vári Attila kapta munkássága eddigi elismeréseként, jövőbeni nagyobb formátumú alkotásaik létrehozásának támogatásáért. A jutalmakat és dijakat Petrovics Emil, a Szerzői Jogvédő Hivatal vezetőségének elnöke adta át. Közlemény Nem jönnek a Kovácsok. Technikai okok miatt elmarad a pécsi Helyőrségi Művelődési Otthonbd ma estére meghirdetett vidám műsor. A Kovácsok — Kati, Erzsi és Apollónia — valamint Lorán Lenke későbbi időpontban jön Pécsre. KÓRHÁZI FELVÉTELES UGYELETEK Mindennapos felvételi ügyeletek, ayermek belbetegek részére Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellvei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros- napokon: Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz, Belgyógyászati Klinika. II. kerület: Megyei Kórház (fertőző). III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: I. sz. Sebészeti Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek ideg- és elmebetegei részére: POTE Ideg- és Elmeklinika. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fül-Orr-Gége- klinika. Szemészeti betegek: POTE Szemészeti Klinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Pécs város felnőtt lakossága részére egy helyen, a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiValuta- (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben: 1986. december 16-tól 22-ig Pénznem vételi «(adási árf. 100 egységre Ft-ban angol font 6503,62 6905,90 ausztrál dollár 3004,85 3190,71 belga frank 108,31 115,01 dán korona 596,18 633,06 finn márka 918,48 975,30 francia frank 687,45 729,97 görög drachma a) 30,43 32,31 holland forint 1994,04 2117,38 japán yen (1000) 278,03 295,23 jugoszláv dinár 9,74 10,34 kanadai dollár 3293,10 3496,80 kuvaiti dinár 15415,16 16368,68 norvég korona 599,62 636,70 NSZK márka 2253,67 2393,07 olasz líra (1000) 32,51 34,53 osztrák schilling 320,35 340,17 portugál escudo 30,33 32,21 spanyol peseta 33,43 35,49 svájci frank 2674,26 2839,68 svéd korona 652,33 692,68 USA dollár 4538,22 4818,94 ECU (Közös Piac) 4695,03 4985,45 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. Rende2vények Tűzzománcok a Planetáriumban. A Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Karának rajzszakos hallgatói készítették azokat a tűzzománcképeket, amelyek december 21-ig a pécsi Planetárium nagytermében láthatók. * Az Aranycsengő pécsi dijai. Tegnap megtartották a Domus Áruházak Aranycsengő akciójának pécsi sorsolását. Az I. dijat, egy NSZK- gyártmányú tükröt lámpával a 26507. számú szelvény tulajdonosa nyerte. A II. dijat megtestesítő zsúrkocsinak a 26802, a III. díjnak számító teá- zóasztalndk a 26409-es sorszámú szelvény gazdája örülhet. ségeiben, minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 14-347. Lvov-Kertváros felnőtt lakosságának minden éjszaka este 7 órától másnap reggel 7 óráig a járó betegek részére a testvérvárosok terei körzeti rendelő egységben orvosi ellátást biztosítunk. A kertvárosi hívásokat továbbra is a Lánc utcai rendelőintézetben kell bejelenteni. Telefon: 14-347. Fogászati ügyelet minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig a Lánc utcai rendelőintézet földszinti fogászati ügyeleti helyiségeiben — gyermekek részére is. Gyermeklakosság részére: a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u. 7. (bejárat a Bajnok u. felől) este 7 órától másnap reggel 7 óráig. 'Telefon: 10-938. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a beteghez hívást a 09-nek (Posta) is be lehet jelenteni. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár. Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 23. 10/14. sz. gyógyszertár. SOS—ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-es számon, este 7-től másnap reggel 7 óráig. Nem csak pénzkérdés SORSTÁRSAK ION (SI PÉCSI IV REHIBILITICIÖS FÚRUMI Mozgás- korlátozottak az utcán (?) Szerda reggelenként nyolc órakor kezdődik a számítógépes tanfolyam Pécsett, a Ság- vári Művelődési Házban. A hallgatók többsége háromnegyed nyolckor a teremben ül. Csupán ketten várakoznak az épület előtt, a legtöbbször bizonyára egyre türelmetlenebbül, mert félnek, hogy lemaradnak fontos dolgokról. Számukra talán a többi hallgatónál is lényegesebb ez a tanfolyam, mert hosszú évek várakozása után szakmához, munkalehetőséghez juttathatja őket. Tavasszal részt vettek a Baranya megyei Tanács egészségügyi osztálya és a Közgazdasági Egyetem közös szervezésében indított számítógép- piogramozói tanfolyamon, és kiderült, hogy van érzékük és kedvük ehhez a munkához. Ezért is iratkozhattak be a diplomát adó tanfolyamra, ahol ismét szépen helytállnak. Csak a szerda reggelek ne lennének időnként kilátástalanul bizonytalanok: vajon bejutnak-e az épületbe? Mindketten kerekes székkel közlekednek. Kénytelenek rendszeresen megalázóan várakozni a segítő szándékra, ha nem érkezik meg, kinn maradnak, pedig a tudásuk, az érdeklődésük, a tanulás iránti vágyuk éppoly elszánt, mint a teremben ülőknek. Csakhogy az épületbe nem lehet bejutni a kerekes székkel. Az építésekor nem gondoltak erre az igényre. A két fiatalnak marad az adakozó segítség, ha megérkezik . . . Ideje lenne rendet tenni saját házunk táján, mert úgy tűnik, az elmúlt öt évben — a rokkantak nemzetközi éve óta —, nem tellett többre. Mintha ugyanazokat az elhatározásokat, ugyanazokat a kritikákat, nagyszabású terveket hallanám hónapról hónapra, évről évre, és a továbbjutás igencsak kis lépésekben mérhető. Félve mondom el újra, hogy kezdünk felzárkózni a környező országokhoz, van új KRESZ, építési szabályzat, amelyekben végre nemcsak az egészségesek szemszögéből szabályozzák a mindennapi dolgokat. Mégis, mintha elégedetten megmaradtunk volna a szabályok kidolgozásánál, míg a megvalósításról megfeledkezik mindenki. Hiába tervezünk foglalkoztatást, klubéletet, sportot, speciális lakást, tanfolyamot, ha az utcára sem tudjuk kivinni a mozgáskorlátozott embereket. Legalább azt tartsuk be, amire közös elhatározásból felsőbb szintű jogszabály kötelez. Friss ugyan, de július 1-jétől él az országos építési szabályzat módosítása, amely határozott célokat fogalmaz meg a mozgáskorlátozott emberek érdekében szüksé1- ges feladatokra. Csak a leglényegesebbet emeljük ki, a járdákat. Pontosabban a szabályzat elvárja, hogy ne emeljük ki őket, hagyjunk fel a tizenöt centiméter magas járda- szegélyek építésével, a gyalog- átkelőhelyeknél pedig a szegéllyel, készítsünk rámpát, lehetőleg használhatót. Végignézve a lap olvasói rovatait, hónapról hónapra köszönjük az építőknek a segítséget, akik többnyire az érintettek könyörgő rábeszélésére hajlandók voltak egy fél méteres szakaszon a járdaszegélyt rámpának átalakítani. Készült néhány helyen a Rákóczi út felújításakor is, de miért csak az egyik oldalon? És miért így? Nézem a Jókai úti kereszteződésben elkészültét. Trehány munka, és magam is félek a jeges, havas időtől, nehogy rálépjek, mert lábtörés nélkül nem úsznám meg . .. Alkalom az a társadalmi ösz- szefogás, amely a településfejlesztési hozzájárulásból valósul meg: Pécsnek szinte valameny- nyi városrészében terveznek járdaépítést, illetve felújítást. Érdemes már a tervezéskor figyelni a sorstársakra. Hiszen nem többletköltség, nem pénzkérdés. Egyszerűen figyelni kellene, azért is, mert ez már nem adakozás, nem köszönetre váró segítség. Ez kötelesség. Gáldonyi M. « Megszűnik a benzinjegy Elmondjuk ismét, mert lényeges: vátozik a mozgás- korlátozottak üzemanyag-ellátását és gépkocsivásárlását szabályozó jogszabály. Január 1-jétől készpénzben kapják az üzemanyag-hozzájárulást az autótulajdonosok. Felhívjuk a figyelmüket arra, hogy december 31-ig használják fel a benzinjegyeket, mert később már nem érvényesek, és visz- szaváltani sem lehet. Ismét csűesszinten a baranyai sertésállomány Az átmeneti visszaesés után- az ösztönző kormányintézkedéseknek és a termelésszervező munkának köszönhetően — Baranyában visszaállt a sertéslétszám a három év előtti 550 ezres rekordszintre. A Mecsek vidékét kevésbé sújtotta az aszály, így az idén is gazdag termést adtak a kukoricaföldek: hektáronként két és fél tonnát. Elegendő takarmány van tehát, hogy meghízlal- jáka nagy létszámú sertést, s megismételjék a három évvel ezelőtti 65 ezer tonnás rekord- értékesítést. Baranya hagyományosan az ország egyik legjelentősebb sertéstenyésztő megyéje, ami összefügg a takarmánybőséggel, ezért a nagyüzemek az átmeneti visszaesés éveiben sem hagytak fel a termelés- fejlesztő munkával. A szajki és a nagypeterdi tsz új szakosított sertéstelepet helyezett üzembe, a dunaszekcsői, a hí- mesházi, a mohácsi és a szabadszentkirályi közös gazdaság, valamint a Bólyi Kombinát pedig nagyarányú rekonstrukciót hajtott végre. Az eredmény: a megye nagyüzemei már jövőre 15 ezerrel több hízott disznót értékesítenek. A termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok fejlesztései azért is fontosak, mert hosszú távon stabilizálják a sertéstenyésztést Baranyában. Az állománynöveléssel egyidejűleg erőteljes fajtaváltás megy végbe azzal a céllal,, hogy a korábbinál jobb minőségű sertések kerüljenek vágóhídra és exportra. A minőség- javulást jelzi, hogy a felvásárolt sertések háromnegyed része már jelenleg is fehérhúsú. Módosított rendeletek Á költségvetési szervek nagyobb önállósága A pénzügyminiszter 1987. január elsejei hatállyal módosította a költségvetési szervek — intézetek, hivatalok, üzemek — gazdálkodásáról, valamint az állami pénzügyekről szóló törvény végrehajtási rendeletét. Az intézkedések célja, hogy tovább bővüljön a népgazdaság vállalati formában működő szektora, korszerűsödjenek a költségvetési intézmények gazdálkodási feltételei. A módosított rendeletek lehetővé teszik, hogy a költség- vetési intézmények megfelelő pénzügyi kedvezmények mellett vállalattá alakulhassanak, ésszerűbb működésükkel csökkentsék a költségvetés terheit. Az új gazdálkodási feltételek növelik az intézmények önállóságát, s a korábbinál fokozottabb mértékben ösztönöznek az ésszerű takarékosságra és a teljesítménynövelésre. Január elsejétől egyszerűsödnek a gazdálkodási szabályok, és átalakul az információs rend is. így lehetőség van arra, hogy az állami költségvetés információs igényeinek kielégítése mellett tovább erősödjék az üzem- gazdasági szemlélet. A gazdálkodási önállóságot növeli az is, hogy az anyagi érdekeltségi rendszerbe vont költségvetési intézmények, vállalkozásaik finanszírozására - a hitelpolitikai irnányelveknek megfelelően - beruházási hitelt vehetnek igénybe. Az alapvetően költségvetési tá- .mogatásból gazdálkodó, állami feladatokat ellátó költségvetési szervek pedig lehe- séget kapnak arra, hogy forgóeszközhiteit vegyenek fel gazdálkodásuk segítésére. A keretjellegű szabályozás erősítésével, a kötöttségek oldásával a költségvetési szervek vállalkozási lehetőségei bővülnek. A gazdálkodási szabályozó módosított rendelet lehetővé teszi a pénzügyi előirányzatok saját hatáskörben történő változtatását, a terven felüli fejlesztések önálló finanszírozását, az állóeszközgazdálkodást, az amortizáció elszámolásával a beruházási források bővítését, valamint a személyi érdekeltségi rendszer javítását, a feladatok önálló kijelölését, a bér- és munkaerő-gazdálkodás korszerűsítését. A rendelet a Magyar Közlöny 49. számában jelent meg. A Pécsi MEZŐGÉP Vállalat számviteli, közgazdasági gyakorlattal rendelkező belső ellenőrt vesz fel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a titkárság vezetőjénél. Telefon: 10-822 MAI MŰSOR SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A balett-terem fantomja (este 7 óra) Mendelényi bérlet. PLANETÁRIUM Derült idő esetén az égbolt távcsöves megfigyelése. Mars, Jupiter (17.00 óra). FILM Petőfi: Casablanca (4, 6, 8). Kossuth: Forró fagylalt (10, 12), Kislány a városból (2), A Jedi visszatér (4) , Szemünk fénye (f7), Mad Max 09). Pork: Forró fagylalt (f4, fó), Mad Max (f8). Nevelési Központ: A betörés nagymestere (4, 6), Vad banda (8), Jószerencsét: Titokban Hong-K’ongban (4, 6), Fekete Gyémánt: Újra Do- naldék (6), Komló, Zrínyi: Képvadászok (4, 6, 8), Komló, Május 1.: Jöjj és íásd! (f5), Mohács: A birsalma illata (6, 8), Szigetvár: A Nagy Generáció (6, 8), Siklós: Mary Poppins (5) , Boly: King Kong (7),> Duna- szekcső: Szelíd motorosok (5), Harkány: Halálos tavasz (3, 5, 7), Má- gocs: A Sárkány közbelép (7), Má>- zaszászvár: Alkonyat (6), Pécsvárad: Bocsáss meg, Madárijesztő! (7), Sásd: A Sárkány útja (7), Szentlö- rinc: A smaragd románca (7), Villány: Minőségi csere (7). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Mai kulturális programok. Ő.20: Társalgó. 10.05: Éneklő Ifjúság. 10.20: Mi ez a gyö nyörű? 10.40: Szonáták. 11.37: Valami történt. Rádiójáték. 12.45: Történelmi operákból. 13.23: Három nép forradalmára. Dokumentumműsor. — 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsess|z. 15.00: Élő világirodalom. 15.20: Zeneiskolásoknak zeneiskolások muzsikálnak. 15.40: Tudnivalók utazóknak. 16.05: A Gyermekrádió kívánságműsora. — 17.00: Rabszolgák a történelemben. 17.30: Szép ez is. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol' volt, hol nem volt . . 18.25: Könyvújdonságok. — 18.30: Esti Magazin. 19.15: Népszavazás Zsámbokon. 20.00: Pablo Casals gordonkózik. 21.05: Népdalfeldolgozások. 21.30: Tudomány és gyakorlat. 22.30: Verbunkosok. 22.50: Az alkohol. 23.00: Régi híres előadóművészek felvételeiből. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.05: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpo- jitika. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Charley nénje. Részletek. 12.30: Népdalkörök énekelnek. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Szórakoztató magazin. 15.05: Butkai Enikő énekel. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Mint (a) film (a Woody Alan jelenség). 18.30: Gramofonalbum. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Chico Buar- que: A csirkefogó operája. A Koldusopera brazil változatának bemutatója. . 21.05: A száz százalékos nő. Rádiójáték. 21.29: A Modern Hungária együttes felvételeiből. 22.00: Halló, Berlin — Halló, Budapest! Közös tánczenei műsor. 23.20: Nóták. 0.13: Éjfél után . . . HARMADIK MŰSOR 9.08: Kettősök Verdi operáiból. — 9.40: Zenekari muzsika. 10.34: Flo- rent Schmitt: öt refrén leánykarra. 10.50: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 11.35: A Vivaldi-művek. 12.34: Magyar zeneszerzők fúvósműveiből. 13.05: intermikrofon. 13.20: Romantikus muzsika. 14.11 : Maros Rudolf műveiből. 14.44: Concertino Praga '86. 15.05: Labirintus. 15.20: Holnap közvetítjük. Az MRT énekkarának hangversenye. 15.40: Zenekari operarészletek. 16,25: Kodály: Énekszó. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Zenekari muzsika. 18.30: Az MR szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Az MR német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Beethoven: D-dúr vonósnégyes. 20.00: Ardi Liives színháza. Este. 21.05: Kodály-kórusok. 21.41: Wagner: Trisztán és Izolda. Hóromfelvorásos opera — II. felvonás. 23.05: Emlékezés Kormos Istvánra. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Rendőrfőkapitányok a mikrofon előtt. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.53: Műsorismertetés. 8.55’: Tévé- tcrna. 9.00: Iskolatévé: Fizika (ált. isk. 7. o.). 9.30: Biológia (ált. isk. 8. o.). 9.55: Mozgató. 10.05: Cymbalo Ungherese. Rácz Aladár (1886— 1958) és örökösei (ism.). 10.50: A petróleumlámpától az atomerőműig. Dokumentumfilm (ism.). 11.30: Képújság. 16.03: Műsorismertetés. 16.05: Hírek. 16.10: Három nap tévéműsora. 16.15: A történelem lapjairól. Francia dokumentumfilm-sorozat. VI/4. rész (ism.). 17.05: Képújság. 17.10: Reklám. 17.15: Kalendárium. 18.05: Sportmúzeum, ökölvívók. 18.25: Reklám. 18.30: Iparvilág. 18.50: Mini- Stúdió ’86. 18.55: Reklám. 19.Ű5: Tévétcrna. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: A szerencselovag. NSZK— csehszlovák filmsorozat. VI11/1. rész. 21.05: Betűreklám. 21.10: Stúdió '86. 22.10: Doktorrá fogadom. Riportok a magyar egészségügy színvonaláról, közelmúltjának történelméről. 23.15:. Híradó 3. 23.25: Himnusz. MÁSODIK MŰSOR 18,23: Műsorismertetés. 18.25: Képújság. 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged. 19.35: Ravel: g-moll szonáta. 19.55: Percnyi törté- retek. Kubai rajzfilm. 20.00: önarckép. Kodály Zoltán (ism.). 21.10: Híradó 2. 21.30: Reklám. 21.40: Meztelen igazság. Angol tévékomédia. 22.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 13.40: Elmulasztották — nézzék meg! 15.00: Művelődési adás. 15.30: Algéria. 16.00: Jó napot! Tájékoztató mozaik adás. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.25: Krónika. 17.45: Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről? — adás gyerekeknek. 18.15: Erdőtüzek — művelődési adás. 18.45: Tv-kalendárium. 18.55: Számok és betűk — vetélkedő. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. — 20,00: Lottóhúzás. 20.05: C. Chabrol filmjeinek ciklusa: játékfilm. 21.35: Témák és dilemmák — belpolitikai adás. 23.00: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: Természetbarátok — népszerű-tudományos film. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés adás. 20.50: Tegnap, ma holnap. 21.05: Dokumentumadás. 21.50: Művelődési adás.
