Dunántúli Napló, 1986. augusztus (43. évfolyam, 210-239. szám)
1986-08-04 / 213. szám
1986. augusztus 4., hétfő Dunántúli napló 3 Tusoltak a vevők, az eladók — Hullámzott a tömeg az árusok sátrai között Nyüzsgés a régiségek piacán Csúcsforgalom a pécsi vásáron A Pécsre tegnap betört újabb hőhullám nem riasztotta el a vásározókat. Eladó- és vevőrekordok dőltek halomra, hisz az augusztusi vásáron itt volt megint a fél ország. Menetrendszerűen érkeztek a külföldi turisták is. Délelőtt tízkor már zsúfolásig megteltek a parkolóhelyek. A buszok tömötten érkeztek, a taxisoknak is jó napjuk volt. A hatalmas tér perzsavásár jelleget öltött, hullámzott a tömeg az árusok sátrai között. A főkapun beözönlők első útja a kalaposokhoz vitt. Hármasával vitték a fehér vászonkalapokat napszúrás ellen, darabját 160- ért. A meleg — fejfedőben is — afrikai volt. így aztán nem .csoda, hogy oz emberek hamar felfedezték, hogy a mázsaház melletti vízcsapsort nemcsak kéz-, meg gyümölcsmosásra, vagy a szomjúság oltására, hanem tusolásra is lehet használni. Egész délelőtt sugárban dőlt a víz a csapokból. Voltak, akik csak az arcukat, csuklójukat hűtötték le, mások a fejüket is aládugták, aztán irány a zsib- piac, az autópiac, a kutyavásár. „Panasonic videomagnót cserélnék Zsiguliért. Érdeklődni a mázsaháznál." A hangosbemondó egyfolytában mondta a szöveget, ez azonban nem zavarta az alkudozókat. A kosárárusok standján nemzetközi volt a hangzavar, német, francia, angol nyelven folyt az alku. A nyugatról jött turisták egyszerűen nem tudtak ellenállni a kézzel font fedeles, gyümölcsös, bevásárló és szennyestartó kosaraknak, az újra divatbajött hatalmas fonott bőröndöknek, utazó alkalmatosságoknak, a sokféle kutyakosárnak. Röpködtek az ezresek, vitték az árut, mint a cukrot. Délre már csak néhány fonott szék árválkodott a piacon. A leleményesebb butikosok magyarul és németül is kiírták c táblán, hogy két pulóver 300- ért, alkalmi vétel. A turisták mégis inkább a szerényen megbúvó népi árusokat keresték, a mohácsi sokacok, a kalocsaiak, a székelyföldiek portékáit. Angol lady alkudott kalotaszegi mellényre, báranyai sváb viseletét vett egy fiatal belga lány. A kézzel varrt, slingelt, hímzett népi viseletét keresték, nem bánva, hogy kissé használt, vagy nagyon régi, annál inkább kellett. Ismét divatba jöttek a patinás régi tárgyak, a porcelán, az üveg, a bronz. Rozsdás tiszti díszkard ezer forint. Ugyanez cifrább markolattal, kifényesítve 3000. Kétszáz éves tengeri látcső 7000 forint, díszes lakkozott fatokban rejtőző, középkori japán szamuráj kard 17 000 forint. Két makacs német fiatalember még délben is alkudozott a drága vásárfiára. Déli harangszókor lassan csomagolni kezdtek az árusok. Hatalmas görögdinnyékkel a hónuk alatt hazaindultak a vevők is. Izzasztóan meleg, de ezért jó vásár volt a tegnapi. R.-né unna Háromszázan a családias rendezvényen Nagy sikere volt a lengyel—magyar labdarugó-mérkőzésnek Fotó: Lauer Györgyi Lengyel nap Sikondán Hajnalban indul a fagylaltgép Egy gombostűt sem... Az idegenforgalmi szakemberek szerint az idei csúcs e hét végén volt a Balatonon. A Siotur déli parti 15 kempingjében egy gombostűt sem lehetett leejteni, mert e táborhelyekre összesen 26 ezer vendég váltott helyjegyet. Köztük sok volt a külföldi, többségükben csehszlovák, lengyel, holland, NDK-beli, NSZK-beii és az osztrák vendég. Csak a Siófoktól 5 kilométerre lévő gamászai és a Balatonszemes melletti bagódombi kisegito táborokban volt összesen 250 szabad hely. A pénzváltóhelyek előtt szombaton 100 méteres sorokban álltak a külföldiek, akik többnyire csekket cseréltek forintra. A Siótur siófoki beváltóhelyén-szombaton több mint egymillió forintot váltottak be az idegenek. A déli parton több ezer fizetővendég-szoba is foglalt volt a hét végén. Mindkét napon 12 kirándulócsoport indult a déli partról egy részük busszal Budapestre, a többségük — elsősorban a külföldiek — Tihany, Badacsony és Balatonfüred nevezetességeire voltak kíváncsiak. A Volán siófoki autóbusz-pályaudvarán naponta 224 járatot fogadtak, amelyekkel 12-13 ezer utas érkezett a Balatonhoz. A Tihany—Szántód révnél 5—6 percenként indultak a kompok. A négy „hajó" szombaton 23 ezer utast és 7 ezer gépkocsit vitt egyik partról a másikra. A tihanyi oldalon 30- 40 percet is kellett várakozni az átkelni szándékozóknak, míg Szántód felől alig volt forgalom. Vasárnap hasonlóan alakult a helyzet. Leszek Urbaniak kifogyhatatlan az ötletekből, így igazán nem véletlen, hogy tegnap a Sikondán tartott lengyel napon ő volt a főszervezője az ügyességi versenyeknek, különböző humoros vetélkedőknek, a résztvevők pedig kíváncsian várták, miket talál ki, mert az utolsó percig titkolta és senkinek nem volt hajlandó elárulni. A lengyelek nemzeti ünnepe alkalmából —, amely egyébként július 22-re esik —, minden évben megrendezik Sikondán, a Kossuth-bánya pihenőparkjában a vidám, majálisszerű ünnepséget a „Mecsek" Lengyel Bányászati Építkezés dolgozói. A lengyel nap ebben az évben az időjárás miatt kissé eltolódott, s így került rá sor tegnap. — 1983 óta dolgozunk itt a Mecseki Szénbányáknál, jelenleg hétszázötvenen vagyunk Lengyelországból — mondja vezetőjük, Boguslaw Szewczyk. -— Pillanatnyilag körülbelül háromszáz lengyel lehet itt kint Sikondán, de hát ez egy egész napos rendezvény, a többiek még csak ezután jönnek. Az idő szép, a hangulat jó, s valóban •családias rendezvényről beszélhetünk, hiszen sokakat most látogatott meg a családja. Nézzen körül, a gyerekek szinte kivétel nélkül lengyelek. Az iskolai szünet alatt hosz- szabb időre együtt lehet az egész család. Egyébként minden dolgozó hathetente egy hétre hazautazhat. A pályán javában tart a lengyel—magyar focimeccs, ezután lesz röplabdamérkőzés és tekeverseny. A délutáni ügyességi versenyek között szerepel favágóverseny is. Míg Leszek Urbaniak teljes erőbedobással szervezi a napi programot, feleségével, Teresaval beszélgetünk. Két fiúk, a 9 és 10 éves Pjotr és Pawel is odajönnek hozzánk. Voltak már Budapesten, a Balatonon, Harkányban, Orfűn. Kérdezzük, mi tetszik a legjobban. A válasz: — A napsütés és a dinnye ... — Mi Lubinban lakunk, azon a környéken főként rézbányák vannak, örülünk, hogy most itt lehetünk együtt, hiszen nem könnyű éveken át külön élni. Egy hónapig leszünk itt, mi most itt nyaralunk. A lengyel szakácsok készítik az ebédet, s hogy délután a gyerekek se unatkozzanak, megérkezett Sikondára Andor Mária is, aki játszóházat tart a gyerekeknek. Egyszóval, gondoskodtok arról, hogy mindenki jól érezze magát a sikondai lengyel napon. D. Cs. Speciális fagylalttermosz Állítólag a fagylaltkészítés titkát a kínaiaktól lesték el az arabok, perzsák, később a rómaiak, de luxuscikkből mindenki számára hozzáférhető édességgé csak a XVII. század végén vált egy párizsi cukrász által. Talán mondani sem kell, hogy az a cukrász olasz származású volt. Mai utódai alig győznek elég fagylaltot készíteni, különösen ebben a hőségben. A Mecsek cukrászdában például naponta átlag tizennégyféle fagylalt készül, a hagyományos csokoládén, vanílián, puncson kívül gyümölcsfagylaltok, mák, fahéj, rétes, pisztácia. Hétközben délben, kánikulában inkább estefelé van nagyobb forgalom — mondta Kovács Istvánná, a cukrászda vezetője. Napi négy-öt mázsa, hétvégén hat mázsa fagylalt is elfogy. A rendelést előző este adják le a cukrászüzemnek, de napközben bármikor tudnak a Mecsekben utánrendelni, ha a forgalom úgy kívánja. — A fagylaltkészítés folyamatos — mondja Rudolf Nándor mestercukrász —, ketten készítik az olasz gépen, amely egyszerre ötven kiló fagylaltot tud főzni. A fagylalt egy óra alatt fő meg, a hűtés ugyanennyi időt vesz igénybe, majd negyedórás fagyasztás következik. Ahhoz, hogy nyitásra már háromnégy, vagy ötféle fagylaltot tudjunk kínálni, reggel öt órakor kezdjük a fagylaltkészítést. A legnépszerűbb természetesen a tölcséres fagylalt, de az ülőrészben különböző fagylalt- kelyheket is kínálnak a vendégeknek, s aki haza szeretné vinni, annak lehetősége van orra, hogy külön erre a célra készített fagylalttermoszt vásároljon a Mecsekben. Ebbe a többször felhasználható termoszba körülbelül tizenöt gombóc fél bele, s egy óráig — tehát ómig valaki hazaér — megőrzi a fagylalt állagát. D. Cs. VDN-vonatok, 1986 E szelvény érvényes az aug. 9-én, szombaton Budapestre induló Mecsek Expressz utolsó 3. kocsijára. Felmutatásával a MÁV Rákóczi úti elővételi irodájában megváltható a részvételi jegy. VW.9 'Bu&apcst vn.4i.. VII-iKeszTHEiy VIII. - . SZBÍCD Hém MÁVTOURS-VDNAugusztus 9-én Budapestre megy a kirándulóvonat Budapestet választotta úticéljául az augusztus 9- én, reggel 6 órakor induló MÁVTOURS—VDN-vonat. A Mecsek expressz, melynek utolsó 3 kocsiján utaznak kirándulóink, 8 óra 45 perckor érkezik Budapestre. Ott idegenvezető várja az utasokat, akik a jegyeken előre feltüntetett színek alapján, kb. 5x40 fős csoportokat alkotnak. (1-es csoport = piros, 2. = zöld, 3. = kék, 4. .= rózsaszín, 5. = barna.) Minden idegen- vezető csoportja kérése alapján állítja össze programját. Megtekinthetik a Mátyás templomot, a Halászbástyát, a nem messze található Mária Magdolna-tor- nyot, a Patika Múzeumot, a Várszínház épületét, no és nem utolsósorban magát a Budavári palotát: múzeumaival, állandó és időszaki kiállításaival. Az ebédet mindenki a Régi Országház Vendéglőben fogyaszthatja el. Az első 3 csoport (piros, zöld, kék) 12 órától, a másik két csoport (rózsaszín, barna) pedig 14 órától. Ebéd után rövid séta következik a Vérmezőre, délután pedig tetszés szerint szabad programmal folytatódik a budapesti tartózkodás 18 óráig, a Mecsek expressz indulásáig. Hazautazáskor nem az utolsó, hanem az első 3 kocsi szállítja a VDN—MÁVTOURS utasokat, akik 20 óra 45 perckor szállnak ki különvonatukból Pécsett. Jegyek ezúttal nyugdíjasoknak, gyermekeknek: 450 Ft-os, felnőtteknek: 500 Ft- os áron kaphatók a MÁVTOURS menetjegyirodájában, a mellékelt szelvény felmutatásával, szerdán és csütörtökön 11 órától 17 óráig, pénteken 10-től 14 óráig. A részvételi jegyek árai tartalmazzák a Panoptikum és a múzeumok belépőit, a vonatjegyet, illetve az ebédet. H. A. Bélyeg a nemzetközi kiállításra A Stockholmban megrendezésre kerülő nemzetközi bélyegkiállítás alkalmából „Stockholmra '86" elnevezéssel kétforintos szelvényes bélyeget hoz forgalomba augusztus 15-én a Magyar Posta. A bélyeg Dudás László grafikusművész terve alapján, többszínű- ofszetnyomással, 253 300 fogazott és 5300 fo- gazatlan példányban, az Állami Nyomdában készült. A bélyegképen az 1628-ban épített Wasa nevű hadihajó és az erre utaló felirat, a szelvényen a nemzetközi kiállítás emblémája látható.
