Dunántúli Napló, 1986. július (43. évfolyam, 179-209. szám)
1986-07-13 / 191. szám
A Turandotbotrány háttere „Külföldön menedzselni próbájuk Pitti Kahalinh!" A Vasárnapi Dunántúli Napló egyik áprilisi számában A Turandot botrány címmel megírtuk: Marton Éva, a világhírű operaénekesnő és Pitti Katalin között villanásnyi színpadi v.ita keletkezett a Turcndot Erkel Színházbeli előadásán. Az eset után az országos sajtó három ’ alkalommal intézett támadást Marton Éva ellen. A Vasárnapi Dunántúli Napló említett számában megírtuk a valóságot, vagyis azt, hogy a vitáért Pitti Katalin a felelős. Az Új Tükör legutóbbi számában Bánkuti Gábor interjút készített dr. Marton Zoltánnal, Marton Éva férjével és menedzserével, s ebből részletesen kiderül az Erkel Színház előadásában elhangzott rövid színpadi vita. Az említett írásban dr. Marton Zoltán lényegében ugyanazt mondja el, emit lapunkban leírtunk. így az Új Tükör-beli interjúban olvasható háttértörténetet a Vasárnapi Dunántúli Napló olvasóközönsége már több mint két hónapja ismeri. Újdonság viszont Marton Éva és Pitti Katalin korábbi kapcsolatának leírása. Eszerint Marton Éva Sipos Jenő nyugalmazott zeneművészeti főiskolai tanárnak a közvetítésével ismerte meg Pitti Katalint, s a fiatal operaénekesnő hangját kazettán kivitte Milanóba. Ezek után dr. Marton Zoltán segítő-menedzselő szándékkal Pitti Katalin kazettára énekelt hangját és életrajzát elvitte egy másik neves menedzserhez. A segítő szándékú szervezkedés során Marton Éva maga kérte a Nemzetközi Koncertirodát, hogy a pesti vendégszereplés mindkét estéjén Pitti Katalin énekelje Liu szerepét. Az Új Tükörbeli nyilatkozat három legérdekesebb mondata dr. Marton Zoltántól: ,,A közönséggel Évának mindenütt jó a viszonya. Tartottam ellenben esetleges provokációtól. Hogy joggal-e vagy sem — a történtek után ki-ki döntse el maga". Földessy Dénes Móllá Naszreddin Azerbajdzsáni török anekdota Méz és szív Egyszer a móllá vendégségbe ment egy ismerőséhez, aki nem ebédet adott, hanem vajat és mézet tett a móllá elé. A móllá, amikor elfogyott a vaj, maga elé húzta a mézesedényt, s kezdte eszegetni a mézet csak úgy, kenyér nélkül. — Mollal Ne edd magában a mézet — mondta a gazda, — kiégeti a szívedet! — Egyedül Allah a megmondhatója, kettőnk közül kinek ég most a szíve .. . — válaszolta a móllá. Dr. Mándoki László fordítása Panoráma Sólyom Nagy minden eddigi produkcióját felülmúlta A nézők tegnap este, Láng István: Álom a színházban című tévéoperáját láthatták a képernyőn, ismétlésképpen. A Mándy Iván regényéből készült zenemű a sajátosan új műfaj, a tévéopera egyik kiemelkedő alkotásának bizonyult. Ráadásul a Magyar Televízió ezzel a művel nevezett be a modem tévéoperák három- évenkénti salzburgi • nemzetközi versenyére, ami augusztus végén lesz. Tegnap este Bánki László zenei dramaturg a tévéope'a műfaj hazai megteremtésének talán legfontosabb egyénisége volt a telefon- vonal végén. — A Zenés Tévészínháznak eddig 110 bemutatója volt — mondta — ennek egyik fontos vonulatát képezik az egyfelvonásos új, magyar operák, amelyeket a szerzők magának a televíziónak írnak. A sor egyik legutóbbi darabja az Alom a színházban volt. A XX. század nyolcvanas éveinek zenei anyanyelvén szólalt meg. Ez a zenei nyelv a közönség legszélesebb rétegeinek általában még új.- Miért mutatták be mégis? — Egyik oka: meg kell ismertetnünk azt a stílust, amit a zeneszerzők az elmúlt évtizedekben alakítottak ki. Gondoljunk pl. Mozart: Disszonant kvartettjére amit a bemutatóján kifütyültek, ma viszont kacagva hallgatjuk végig a zenei kelle'mességét. Másik oka: a televízió a legújabb művészetet közvetítő eszköz. Nem létezik tehát, hogy a legkorszerűbb technikai eszköz ne támogassa saját kortárs művészetét, és meg ne próbálja eljuttatni minél szélesebb nézőréteghez. Csak hosszú évek, évtizedek szívós munkájának lehet az eredménye, hogy ezzel a ■műfajjal sikert érjünk el.- Az operarendezés örök nagy buktatója, hogy a zene keltette belső látványt, belső képet a rendezőnek a színpadon reális képpel kell azonosítania? I ■ — Most Maár Gyula rendezte a darabot és azt hisz- szük, hogy a film képi világa mind a zenének, mind a rendkívül fontos szövegnek együttes értelmezéséből jött létre. Kicsit- szürrealista, kicsit balladisztikus, tehát nem’olyan történet, mint mondjuk az Aida. Belső események, kis dolgok élnek benne. Ennek a produkciónak szerintem talán a rendezés a legsikeresebb része.- Hogyan értékeli .Sólyom Nagy Sándor alakítását? — Ö mindig kitűnően énekel. De az ebben a darabban nyújtott alakítása szí- nészileg minden eddigi produkcióját felülmúlja. Földessy D. Marisa Mell visszatért nemcsak nézelődni akar, 300- tól 40 000 Ft-ig árazott kerámiák közül vásárolhat. Az alkotótelepek másik újdonsága már az egész várost érinti: 13 új utcatábla készült, illetve készül; valamennyi egy- egy megkapó szépségű kerámiaalkotás. Galéria kerámiabolt Siklóson 13 új utaatabla, megkapó szépségű alkotas Kerámia szaküzlet nyílt Siklóson az Alkotótelepek Igazgatósága és a művelődési ház közös üzemeltetésében, a volt kenyérbolt helyén, a Nemzeti Bank épületével átellenben. Az üzlethelyiségben galériát alakítottak ki, csaknem megkétszerezve a kiállítási és eladóteret. A galériabolt így kiállítóhely is, ahol a műtárgyakat meg lehet vásárolni. A bolt árukészlete: egyedi tervezésű, zsűrizett művészi kerámia dísztárgyak. Részben az itt készülő, s megegyezés szerint a városban maradó alkotások közül; részben az alkotóteleppel kapcsolatban álló, korábban itt alkotó művészek bizománybán itthagyott műveiből. A modern lakószobák díszeiként szolgáló tárgyak olyan neves művészek alkotásai, mint a japán Asuka Tsuboi vagy Schrammel Imre, J. Móker Zsuzsa, Lammel Ilona vagy Benkő Ilona Munkácsy-díjas keramikus művész, akinek a műveiből külön kiskollekciót állítottak össze a bolt egyik föltűnő helyén. Az alkotások sajátossága, hogy valamennyi Siklóson kimunkált sajátos technológiával készült, mint például Benkő Ilona sómázas kerámiatárgyai. A kerámiaművek környezetében ígressy Teréz és Hollós Edit textilművészek nemezfaliszőnye- gei kellemesen bontják meg a vízszintesen elhelyezett kerámiák összhatását. S ha valaki Öcsay Károly ..Vujicsics Tihamér utca" föliratú bronzos grafitszürke kerámialapján a tragikusan elhunyt zeneszerző markáns-kontúros portréja, bal alsó sarkában pedig balladamotívumként egy táncoló pár látható. A táblát a gyűdi városrészben állítják fel, ahová a művész sokat és szívesen járt el, főképp, mikor a Tenkes kapitánya c. tv-sorozatot forgatták, amelynek zeneszerzője volt. A „Kanizsai Dorottya utca" felirat ugyancsak figurális kompozíció „Sirató" is lehetne a címe: Világos kerámialapon, fekvő tetemek fölé hajló gyászruhás nőalakot ábrázol. Várnagy Ildikó alkotása. A többi elkészült utcatáblára is figurális motívum került. A „Dózsa György utca" és a „Gerencsér Sebestyén utca" tábláját Szabó Iván Kossuth- díjas szobrászművész; a „Béke tér" föliratot Várady Sándor készítette. Az „Iskola utca" és a „Széchenyi utca” táblát (mindkettő Paulikovics Iván müve) egy budapesti kiállításra vitték ideiglenesen. A táblák további alkotói: Péter Ágnes, Szöllősi Enikő, Szabó Gábor, Kovács László és Ligeti Erika. Ha valamennyi utcatábla elkészül, elhelyezés előtt kiállításon mutatják be a siklósiaknak. W. E. A képünkön látható Marisa Mell, aki egy szép grazi fotómodellből lett világsztár, több mint negyven filmszerep után visszatért Ausztriába. A bécsi English Theatre-ban Alan Ayckbourn komédiák főszerepeit játssza, természetesen angolul. Négy nyelven beszél ugyanis tökélete- ! sen. Kokoschka Berlinben Oscar Kokoschkának, a modern festészet egyik legnagyabb egyéniségének képeiből és rajzaiból nyílott tárlat Berlinben, az NDK fővárosában. Firenze, a kultúrfőváros Az olasz komány jú- I lius 1-én úgynevezett „kul- túrfővárossá" nyilvánította | Firenzét. Ezért a város kulturális költségvetését 26 ; milliárd liráról 30 milliárd | lírára, vagyis mintegy 860 millió forintról 1 milliárd ( forintnak megfelelő ösz- szegre növelték. Rockhárfa Új hangszerrel bővült a rockzene hangszertára: Andreas Vollenweider bajor muzsikus hárfára írott rockzenei albumot adott ki. Címe: „A Hold alatt". Alom a színházról SIKER Sz&wJokán megharagudott a* i|||||||||ii Kistolvajok Varázslatos módon tünedez- tek el ezen a tavaszon drága biciklik a városban az alagsori tárolókból, lépcsőházakból, udvarokból. Tizenhét. Több mint hatvanezer forint értékben. Eny- nyit jelentettek be a szülők a rendőrségen. Beköszöntött a június. És egy szép napon „varázslat" történt Pécsett, a 2. számú ügyvédi Munkaközösség épületében is. Legalább is azt hitték néhány percig a megdöbbent ügyvédek, amint reggel beléptek irodáikba: valaki kiverte az összes ablaküveget, kiszaggatta a telefonzsinórokat, s mintha szélvész dúlt volna aktáik között, szanaszét száll- dostak a féltve őrzött iratok. 5 hogy nem történt más, „csak betörés”, arra egyhamar rájöttek, amint a fiókok tartalmát átvizsgálták, és hűlt helyét találták több számológépnek, rádiónak, ottfelejtett pénznek. S ugyanezen a reggelen - nem messze a 2. sz. UMK-tól — a_ M.ERUKER irodaépületében a portásnak nem sok gondja volt a bejárati ajtó nyitogatá- sával. Szerencsére „csak" egy telefon és néhány ajtókulcs tűnt el. Mindezt néhány gyermekkorú, tehát 14 év alatti kisgyerekek követték el. „Szandokan" és társai. Ezenkívül betörtek egy óvodába, onnan lemezjátszót, kanalat, nápolyit, magnókazettát vitt el Szandokan és 10 éves testvére. „Szandokan": Nem szeretek gyalog járni, ha meglátogatom ismerőseimet, mindig szerzek egy kerékpárt, ha elromlik, otthagyom . . . Van, amikor már a ház előtt meglátom, be sem kell mennem az udvarba. A múltkor elindultam kerékpárnézőbe, bekukkantok egy nyitott ablakon, hát ott volt egy rádiómagnó . . . Egy házmester tanúvallomásából: — Az alagsori helyiségeket napközben és este is nyitva hagyják. Rendszerint én zárom be este. Egyébként a közös tárolóhelyiségek kulcsa egyszerű típuszár, ilyeneket szerel fel a PIK. „Szandokan" a június 9-i betörésekről: Délután a 2. sz. ÜMK előtt sétáltam, láttam, hogy ott munkások dolgoznak. Hazamentem, hoztam egy lakatot három kulccsal és kicseréltem a kapuzárat. Este a 11 éves N. G.-vei ment vissza, s míg ő figyelt, „Sz" bement a folyosóra, onnan az udvarra, a tetőről a padlásra s az irodákban kötött ki. N. G.: Pénteken este szöktünk meg „Sz."-nal az intézetből és szombaton reggel találkoztunk a Búza téren. „Sz." azt mondta, törjünk be az üMK-ba, mert haragszik egy ügyvédre..,. Hétfő: éhesek voltunk, a Mohácsi úton tejet, kiflit, túrót loptunk. Éjszaka egy pincében aludtunk, majd elmentünk a Ledinára szipózni, aztán a Kossuth mozinál fogtak meg június 12-én. N. G. is lopott kerékpárokat, illetve csak falazott társáénak, P. J.-nak. P. J. 100-200 forintért adta el a drága bicikliket. A pénzből, falazó kis tpr- sát befizette a moziba, és néhány szelet csokit is vett neki, Két felnőtt is részt vett az akciókban, illetve csak utána ügyködtek a.lopott tárgyak eladásánál. A 19 éves „Gúnár”, aki segített eladni Szandokan nevelőapjának a számológépeket, kvarcórákat, rádiókat, italokat. A kiskorúak ellen eljárás nem indulhat, mert a gyermekkor büntethetőséget kizáró ok. Marton Gyöngyi vasamapi