Dunántúli Napló, 1986. június (43. évfolyam, 149-178. szám)
1986-06-03 / 151. szám
LAKÁSINGATLAN Kiadnánk egyedülálló tnéninek nyaraló jellegű telkünkből. 70 n-öl konyhakertet, felesbe. Baromfitartás lehetséges. ,,Városi busíközel- iben” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe. Családi ház eladó, vagy cserélhető garzon, .1 vagy 1 1/2 szobásra. Hatos út mellett. Csárdakörnyék, 9. Megközelíthető a £6-os ibusz- szal. Cserkúti csárdának_______________ Kétszintes családi ház közös udivanban, Oroszlón eladó. Ipari áram, víz, melléképület, garázs, kert van. Irányár: 600 000 kp + 80 ezer OTP. érdeklődni: Mecsek jánosi. Fő u. 62. 10—14 óra között. ________ N agyharsány, Kossuth t. u. 12. szám alatti, 4 szobás, (fürdőszobás, családi ház több 'mellékhelyiséggel, sertés- tartásra is alkalmas, eladó. Siklósi lakáscsere is lehetséges. 'Érdeklődni: vasárnap kivételével, naponta 14—18 óráSi-----------------------------E lcserélném kisebbre, vagy eladnám a le- diinai ABC-hez közel •lévő, kettő és félszobás, nyolcvan négyzetméteres, összkomfortos, telefonos, téglaépületben 'lévő örökla- ká Somait. Ajánlatokot kérem a Hunyadi úti hirdetőbe, ..Nyár 13 000*' jeligére.________ N agykanizsai 2 szobaösszkomfortos, tanácsi lakásomat 1 szobás, pécsire cserélném. „Pécs, 86” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ E ladó 2 szoba, konyha, nyári konyha, istálló, pajta, 500 n-öl kert. Víz bevezetve. Komló- Mánfa, Német u. 1. szám. 240 n-öl szőlő-gyümölcsös épülettel, a vasa- si elágazásnál eladó. Érdeklődni: Györfi, Krisztina tér 3. 17 óra utón, _________________ D una-parti nyaraló eladó a Csele-pataknál. Érdeklődni 8—15 óra között, Szeged, 62/55-411es telefonon.____________ S ürgősen eladó Siklós város központjában, Dózsa u. 39. sz., nagyméretű családi ház. Megtekinthető a helyszínen. Érdeklődni tele- fonon, Pécs, SO-'IH. Csokonyavisontán, <103 n-öl közművesített, saját tulajdonú üdülőtelek eladó. Érdeklődni péntek, szombat 18 órától. Pécs, 21-932-es telefon számon lehet. Pécs területén, közművesített házhelyet vásárolnék, 200 n-ölig, esetleg lebontásra váró épülettel .is. Ajánlatokat a 20-940-es telefonon, 17 óra utón várjuk. Bálics üdülőövezetben, 230 n-öl szőlő eladó. Bővebbet a 16-517-es telefonon. Építési telek eladó Ma- gyarürögben, a Darudűlőben.* 200 n-öl, 1500 Ft/n-öl. Telefon: 10-537. Dunafalván, a Dunához közel, nagy családi ház eladó. 960 n-öl területtel, sok gyümölcsfával, 3 szoba, kamra, istálló, 7 db jószág részére, 4 db sertésól, góréval, pince, víz villany van. Érdeklődni lehet: .mindennap, Csizóczki József, Du nafalva, Teleki a. 10. __________________ N agyatádon, gazdálkodásra is alkalmas ház eladó. Gázvezeték az udvarban. Érdeklődni: Kápolna <u. 30., vagy Pécs, Krisztina tér 24. Horváth. Telefon: 29-087. Pécsi csere is érdekel. Eladó Szentlörinc, Széchenyi u. 37. sz. családi ház, 360 m2 telekkel. Érdeklődni: Ballogh. Pécs, Fazekas M. u. 2. 5 óra után. Uránvárosi 2 szoba- összikomfortos + Pécstől 10 km-re parasztház gazdasági épületekkel, nagy kerttel, pécsi kertes családi házra cserélnénk. „Megegyezünk 801” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Palkonyán, 2^ szoba, konyha, pince, présház, gazdasági épületek, állomáshoz közéi eladó. Érd ek I ődn i: Ú j pet ré n, Kossuth utca 81., ‘5 óra •u tá n 'mind en na p. Tamási termálfürdőhöz 15 Ikirry-re, Koppány szántón, 300 n-ölön fekvő, gazdálkodásra alkalmas családi ház, ugyanott 2800 n-öl szőlő + szántó, lakóépülettel, méhészetre alkalmas, kedvező áron eladó. Levélcím: Kovács Károly, 7300 Komló, Alkotmány u. 11. Eladnám 2240 m2 szőlőmet épülettel, de megosztva is. Érdeklődni: Pécs-Somogy, Sas u. 9. sz. 12, 13-án egész nap, 5-én 11-én déli 12 óráig;________________________ Szigetváron, Szabadság u. 45. sz. alatt családi ház 400 négyszögöl területtél, nagy gazdasági épülettel, reális áron eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Felszabadulás tér 20., Tóth Istvánná. Barbakánhoz közel, 92 m2-es, felújított lakás eladó. 13 000 Ft/m2 -f 80 000 OTP. Telefon: '14-705. ____________________ S ellyéi családi ház csendes helyen eladó, vagy pécsi lakásra cserélem. Telefon: 3Ü-984. 7-16 óráig._____________ E ladó egy 400 m2-es terület. Érdeklődni: Pécs, Sarobin t. út 68. Vili. 24., vagy délelőtt a 12-564-es pécsi* telefonon. Elcserélném za I oeg e rszegi, tanácsi, egyszo- ba-komyhás, előszobás házamat hasonló falusi házra, sima cserével. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Pellérd, Vasút u. 16. sz. Kovács Jenő. Elcserélném 73 m2-es gázfűtéses, családi ház jellegű tanácsi lakásomat kertvárosi, 35—40 m2-es szövetkezeti lakásra, liftes házban. Cím: Csömör Ferencné, Pécs, Felszabadulás u. 38.________________________ Szentlőrincen, 2 szobahallos, fürdőszobás házrész udvarral, kerttel, Arany János u. 8. sz. alatt beköltözhetően eladó. Érdeklődni hétköznap 16 órától, vasárnap egész nap a helyszínen, Bárdosnéná'l. Gázra kapcsolható, 4 szobás, szuterénos családi ház eladó. 150 n- öl kerttel. Pécs, Rigó u. 44. ____________________ Pécs, K özép-Gyükés 35. sz. alatti kis ház 'melléképületekkel, 700 n-öl szőlő-gyümölcsössel, a terület megosztva is eladó. Irányár: 130 ezer. Érdeklődni: szomvbat, vasárnap, a helyszínen, hétközna p, End rész Gy. u. 5., Benczééknél. Kodály úti 2 szoba + hálófülkés, panorámás OTP-öröklakás eladó. Kp -f OTP. Júliusi költözés. Pécs, Kodály Z. u. 16., IV. 15. Megtekinthető 17 óra után, hétvégén egész nap. Orfűn nyaraló, 196 n-öl telken. Tavasz u. 3. eladó. Érdeklődni: 31-807- es telefonon. — •. 11 — Albérletközvetítés ked-= vezményesen. 16—18-ig. Bartók B. u. 21. Tel.: 23-104.___________________ K ertes, összkomfortos nyaraló Balatonfenyve- sen, vízközeiben, egész nyárra kiadó. (Vállalatnak is.) Telefon: 18-093. Nagyméretű ház éladó. Pécs, Fenyves sor 8. Telefon: 29-302.____________ 1, 5 szobás, 40 m2-es, szövetkezeti lakás eladó a siklósi városrészen. „Kp -f- OTP” jelige a Sa l la i utcai hirdetőbe. Összkomfortos, üres, másfél szobás lakást bérelnénk. „Max. 2 évre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó újszerű, 3,5 szobás családi ház garázs- zsal. 240 n-öl telekkel. Vasas II., Szövetkezet u. 136. ______________________ " Sürgősen 2 szobás IcT kast vennék. Kp + OTP-átváMalással, nyárelő ji költözéssel. „Urán- városiak előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ M ecsekszentkúton, 2 szo- Ibás, régi típusú ^solá- di ház 3021 m2 gyümölcsössel — megosztva is — eladó. „Víkendhely” jeligére a Sa'llal utcai 'hirdetőbe. Eladó Laskó u. 26-ban egy szoba, konyha, kamrás kis ház. Azonnal beköltözhető. Ér- deklódni: egész nap. Elcserélném 3 szobás, komfortos családi házamat 1 Vz szobás szövetkezeti vagy öröklakásra. „Nyáron” jeligére a Sallai u. hirdetőbbe^__________________ H ázhely Pécsújhegyen, áron aluli eladó. Érdeklődni: este, Pécs, Kürt u. 17,_____________________ P atacson, 270 n-öl szőlő-gyümölcsös reális áron eladó. Érdeklődni: Pécs, Frankel Leó u. 7. II/3.______________________ H arkány, Táncsics Mihály u. 7. szám alatti, több szobás családi ház 'eladó. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: a helyszínen._______ 40 0 n-öl üres telek szép környezetben, olcsón eladó. Érdeklődni: Hosszúhetény, Landler Jenő u. 18. Thurn Józsefnél.___________________ 3 szobás családi ház garázzsal eladó. Kertváros, Pannónia u. 13. Érdeklődni: 16 óra után. Szoba-konyhás házrészemet elcserélném IV2 —2 szobás komfortos lakásra. Pécs, Ady Endre u. 69. Pugerné, 16 óra után._____________ I gáiban, fürdőhöz közel 222 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Horváth Józseféé, Igái, József Attila u. 19. 230 nJöl lugasszőlő pincével, faházzal eladó, villany van. „Üt mellett” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ E ladó 2 szobás családi ház központi fűtéssel, garázzsal, 700 n-öl telekkel „Újhegy” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ K árászon családi ház igényesnek eladó. Érdeklődni: Hóvirág u. 3., vagy 90-557-es telefo- non, 15—20 óra között. 1 szoba összkomfortos, telefonos lakást bérelnék. Sürgős. Telefon: 10-862, 15-22 óráig. ADÁSVÉTEL 850-es Fiat eladó. Gör- csöny, Petőfi u. 3. Wem Végfok, keverőpult, fényorgona, 125 cm3 MZ/ES eladó. Uitz B. u. 17., II. 6._________ Ú j, 32 000 koal-os To- tya típusú kazán és egy 412-es Moszkvics egyben vagy bontva sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap. Pécs, Eozin u. 8. sz. alatt, a 'Balokány mögötti lakótelepen. 30 W-os Wermova erősítő sürgősen eladó. Szemerédi Csaba, Pécs Lahti u. 36.. 3/12. 2 db frissen fejős tehén eladó. Ózdfalu, Petőfi S. u. 65. _________________ V egyes tüzelésű kazán, 40 000 kai. gyári szabványra készített, kisipari, új, olcsón eladó, ugyanott 353 Wartburg alaposan felújítva, egyéves friss műszakival, reális áron eladó. Érdeklődni: Kisiheremd, Fő u. 11., este 6 órától mindennap.__________ Puch p rofi versenykerékpár kifogástalan állapotban eladó. Kiss Sándor, dr. Münnich F. u. 24/c., IV/13.____________ S egédmotoros rokkant- kocsit vennék. Cím: Hermann Zoltá'n, Boly, Borjádi u. 13. Telefon: Boly 192..________________ N agy teljesítményű vattacukorgép eladó. Tóth, Fát, Lenin u. 37.________ Robi 52-re szerelhető szivattyú eladó. Új állapotban. Érdeklődni lehet: egész héten, reggel 9 órától és délután 6 órától. Kővágószőlős, Újtelep, 2. ép. Aracsi._____________________ Eladó G—750-es gáztűzhely palackkal, konyhabútor és kisméretű szobabútor. Pécs, Hóvirág u. 4., 16 óra után. 5 éves 1200-as Lada eladó. Pécs, Bródy Sándor u. 60._____________ T otya 4-es kazán olcsón eladó. Érdeklődni: Tiborc u.. 63. VEGYES Fregoli fából, műanyagból, előszobafal, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető a 11-166- os telefonon. Várhelyi. TEHERTAXI 41-777 Telefonügyeletet keresek. „Reggeltől estig” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ F iatal, megbízható férfi jogosítvánnyal, sok szabadidővel elfoglaltságot keres. „Pontos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ IF A BILLENCS, sóder, homok, stb. Tel.: 16-039. Kút vinabontásra kiadó. Mérete 2x24 méter. Megtekinthető: Kadarkút— Vóta kastély. Árajánlatokat írásban kérjük, ügyintéző: Lugosi. r—1, i;-~i—1—1 „i;- ~ w.qáz es közponHfutés' szerelés 1 ai -777 Kárpitozott bútorok felújítását, áthúzását, vállalom. Mozsgai kárpitos mester. Pécs, ürögi fasor 15. Telefon: 18-104. Víz-, fűtésszerelés, anyagbeszerzéssel, vidéken is. Rövid határidővel. Telefon: 22-893. Frogoti árkedvezménynyel! Panelfúrás, szögbelövés, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094. Roczkó. SZŐNYEG- ÉS KARPITTISZTITÁS. Új telefonszám: 41-404. Tapétázás, lambériázás, 10—20%-os árengedménnyel. Telefon: 83-507. 20-851 mssmj ITEHERTAXIJf Fájdalommentes fülcimpalyukasztás. Komló, Munkácsy u. 39. Háztartási gépek javítása, bojlerek vízkőtele- inítése, hőtárolós kályhák karbantartása. Engels u. 211. Makay. Telefon: 31-443. Társulna, vagy munkát vállalna különösen gépészethez, de más egyéb szakmához is értő, ügyes, gyors, műszaki főiskolát végzett fiatalember. „Frappa- nus” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe._______ M ARKOLÓGÉP, BILLENCS. Telefonügyelet: du. 17-től reggel 7 óráig. 28-207. ^otosoFneC^^^ubkosok^ nalk széria szabást, varrást vállalok. „Négyszálas összevarrógéppel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vízumtanácsadás. Teréz u. 5. Telefon: 22-845. Munkanapokon: 10-18. KENGURU i|É! 1-6 tonnás billenős és darus gépkocsik, 29-359 Szerelőaknás garázs kiadó a Péter utcában. Telefon: 29-699._________ T elevíziójavítás. Molnár Ferenc, Gyöngyös u. 13. Telefon: 29-738. TETÖLÉCFŰRÉSZELÉS, 1 Ft/fm. Profil GMK. 31-437._________________ Kőműve s mellett, hét végén segédmunkát vállalok. Érdeklődni: szombat, vasárnap, kivételével, mindennap. Cím: Bálicsi út 18. Faburkolat-lambériát, parkettaszegélylécet a készítőtől. Pécs, Bíaha Lujza u. 40. A PANNON VOLÁN SZEMÉLYFORGALMI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA autószerelő és esztergályos szakmunkásokat vesz fel. Bérezés: az 5/1983. (XI. 12.) ME sz. rendeletben meghatározott órabér + prémium. Kezdő szakmunkásoknak 18,50 Ft-o$ órabért -|- prémiumot fizetünk. A munkavállalónak és családtagjainak díjtalan, illetve kedvezményes utazási lehetőséget biztosít a vállalat. JELENTKEZÉS: BOLGÁR NÉPHADSEREG ÚTJA 33., FSZT. 8. ELADÓ 3 DB 11 HL-ES SORTANK kedvező áron. Érdeklődni: KONZUM ÁRUHÁZ Vendéglátó Osztályán, Pécs, Kossuth tér Tel.: (72) 24-422/65. KÁRPITOZOTT, EPEDARUQÓS ULŐ- ÉS FEKVŐBÚTOROK készítését minőségi kivitelben vállalom, fizetési kedvezménnyel. VAJTA KÁRPITOS, Pécs, Déryné u. 11. MAI MŰSOR FILM Petőfi: Kicsi, de szemtelen (f4, hn6, Kossuth: Nőrablás (10, 12, 6, 8), Kismaszat és a gézengúzok (2, 4), Park: Hóbortos népség (f5, f7, 9), Ságvári: ördögi kísértetek (4, 6), Nevelési Központ: Piedone Afrikában (4, 6, 8), Fekete Gyémánt: Szédülés (6), Jószerencsét: Kémek a lokálban (4, 6), Mohács: önbíráskodás (6), Dantón (8), Mohács Kert: Az elveszett frigyláda fosztogatói (f9). Komló, Május 1.: A smaragd románca (f5, f7). Szigetvár: A lótolvaj lánya (6, 8), Siklós: Az elvarázsolt dollár (6, 8), Harkány: Egy maréknyi dollárért (6, 8), Boly: Mephisto (8), Dunaszekcső: Nincs kettő négy nélkül (6), Pécsvárad: Szerelmi lázálom (f8), Sásd: Átlagemberek (f8), Szentlörinc: Házibuli (8), Mágocs: Párizs, Texas (8), Mázaszászvár: A mi családunk (6). PLANETÁRIUM Planetáriumi előadás: Hazánk csillagos égboltja (15.30 óra). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.20: Társalgó. 9.44: Ránki Dezső zongorázik. 10.05: Két keréken Magyarországon. 10.35: Muzsikáló természet. 10.40: Puccini: A köpeny - egyfelvonásos opera. 11.35: A tulajdonságok nélküli ember. Rádiójáték. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Szonátafelvételek. 13.20: Népdalok. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsessz. 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból. 15.17: Csajkovszkij: Diótörő — szvit. 15.40: Poggyász. Tudnivalók utazóknak. 16.05: A Gyermekrádió kívánságműsora. 17.00: Rádiós hangmérnökök portréja. 17.45: A Szabó család. 19.15: Mundial '86... 19.25: Kilátó. 20.10: Népzene. Európa zenéje Liszt zongoráján. 21.30: Földközelben . . . 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Mundial *86. 22.40: Stuller Gyula hegedül, Németh Év>a zongorázik. Kb. 23.40: Operaáriák. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 8.08: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben — zenés délelőtt. 12.10: Két versenymű fúvósokra. 12.30: Déki Lakatos Sándor népi zenekar játszik. 13.05: Popzene. 14.00: Betótenger . . . 15.05: Nyilas Tünde énekel. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Csúcsforgalom. 7.30: Illik, nem illik... 17.50: Atomenergia . . . 18.30: Gramofonalbum. 19.05: Csak fiataloknakI 20.00: Geiger György trombitál. 20.25: A kölcsönkért gyufa. Rádiójáték. 21.05: Luxemburg grófja — Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata. 2)2.40: Karácsony János új nagylemezéről. 23.15: Sporthírek. 0.15: Éjfél után... HARMADIK MŰSOR 9.08: Vivaldi: Hat hegedűverseny. 10.27: Népzene. 10.55: A heavy-me- tal kedvelőinek. 11.35: Kamaramuzsika. 12.31: Rádióénekkarok. 13.05: Nemzetközi sajtószemle. 13.20: Az Olasz Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 14.24: Magyar előadóművészek felvételeiből. 15.05: Labirintus. 15.20: Muzsika gyerekeknek. 15.35: Operarészletek. 16.10: A zeneirodalom remekműveiből. 17.15: Glenn Gould zongorázik. 18.30: A MR szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: A MR német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Opera művészlemezek. 20.38: Cliff Richard összes felvétele. 21.18: A homoaudiovideograf — Reinhard Eichelbeck hangjátéka. 21.30: Új lemezeinkből. 22.21: Évszázadnál hosszabb ez a nap. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Tánczenei turmix, nemzetiségeink életéből. 18.00: Dél-dunóntúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségiek zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.53: Műsorismeretetés. 8.55: Tévétorna. 9.00: Labdarúgó-világbajnokság. Magyarország—Szovjetunió mérkőzés. A szünetben reklám. 18.50: Képújság. 15.05: Játék műalkotásokkal. 15.25: Hogyan működik? 15.43: Műsorismertetés. 15.45: Hírek. 15.50: Nemcsak nőknekl 16.15: Cirill és Metód legendája. Magyar-bolgár dokumentumaim. 16.55: Képújság. 17.00: Reklám. 17.05: Telesport. Mexikó 86. 18.05: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 18.50: Mini-Stúdió 86. 18.55: Reklám. 19.05:' Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 19.50: Labdarúgó-világbajnokság. Belgium— Mexikó mérkőzés. A szünetben rek- íám 21.50: Betűreklám. 21.55: Stúdió 86. A Televízió kulturális hetilapja. 22.40: Híradó. 22.50: Himnusz. MÁSODIK MOSOR 17.33: Műsorismertetés. 17.35: Képújság. 17.40: Tegeződő. 18.30: Körzeti adások: Budapest, Pécs, Szeged. 19.40: Brahms: Változatok egy Haydn-témóra. 20.00: Törvény- sértők. Szovjet film. 21.25: Híradó 2. 21.45: Ezek ketten nem egyeznek. Angol tévéfilmsorozat. 22.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.55: Mundial 86. 17.25: Kiegészítés. 17.40: Hírek. 17.45: Adás gyerekeknek. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Tv-naptár. 18.55: Számok és betűk. 19.15: Rajzfilm. 19.20: Lottóhúzás. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Mexikó: Labdarúgóvá. Mexikó—Belgium. 21.45: Belpolitika. 22.35: Tv-napló. 22.50: Plusz program. 23.55: Mexikó: Labdarúgóbb. Portugália—Anglia. MÁSODIK MOSOR 19.00: Természetbarátok — népszerű-tudományos sorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Népi muzsika. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Dokumentumadás. 21.45: Vörös árnyék - francia film. HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapám, HOCHE OTTÓ 81 éves korában elhunyt. Temetése június 6-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják lánya, unokái, dédunokái és unoka- vője. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KRASZNAI ANTAL ny. ált. isk. igazgató gyémántdiplomás pedagógus április 26-án, életének 80. évében, felesége, KRASZNAI ANTALNÉ Werner Ilona május 3-án, életének 75. évében elhunyt. Végső búcsút június 6-án 3 órakor veszünk tőlük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, após és rokon, KIS-TÓTH JENŐ zóki lakos, 41 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én 14 órakor lesz a bicsérdi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. VRANECSICS PÁLNÉ nagykozári lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése június 3-án 16 órakor lesz a nagykozári temetőben. A gyászoló család. A ^ legnagyobb szomorúsággal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett öcsém és sógorom, akit a legnagyobb szeretettel és féltéssel gondoztunk, HÄUSLER JANOS világtalan zenész-harmonikás, 63 ®yes korában örökre itthagyott bennünket. Május 11-én jóságos szíve megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 5-én 16 órakor lesz, a pécsszabolcsi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk és kedves rokonunk, HORVATH ZOLTÁN 50 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 4-én 14 órakor lesz a siklósi temetőben. A részvétnyilvánítást kérjük mellőzni. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett lányom, testvérünk, feleségem, édesanyánk és anyósunk, DR. MÁTRÁI BÉLANÉ Dr. Búzás Piroska türelemmef viselt hosszú szenvedés után, 58 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása június 17-én 10 órától lesz a pécsi^ központi temető kápolnájában. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy PALFI JANOSNÉ Krommer Éva rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 5-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemető kápolnájából. A gyászoló család. A Pécsi Hőerőmű Vállalat dolgozói mély megrendüléssel értesültek munkatársuk, CZIKE ÁRPÁD kertész korai, váratlan haláláról. Czike elvtárs 26 évig volt vállalatunk dolgozója, többször részesült kitüntetésekben. Vállalatunk saját halottjának tekinti. Együttérzünk a család fájdalmával. Emlékét kegyelettel őrizzük. Temetése 1986. június 6-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Pécsi Hőerőmű Vállalat dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy EGRESI ISTVÁN hosszú betegség után, 60 éves korában tragikusan elhunyt. Temetése június 4-én 13 árakor lesz a mohácsi református temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédink özv. FEKETE JÓZSEFNÉ Csicsek Julianna hosszú szenvedés után 78 éves korá- ban, április 29-én elhunyt. Kívánságára csendben eltemettük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. HAMERLI LÁSZLÓ május 15-én elhunyt. Temetése június 6-án 1 órakor lesz a pécsi köztemető kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akiket tanított, tisztelték és ismerték, hogy felejthetetlen feleségem, NYÚL FERENCNÉ Földesi Sarolta nyugdíjas gimnáziumi tanár, türelemmel viselt hosszú betegségben 73 éves korában, május 16-án elhunyt. Hamvasztás előtti gyászszertartás június 10-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. Gyászolják férje, leánya, unokái, veje és a széleskörű rokonság. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, kollégáknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunkat, DR. TRINN JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban együtt éreztek velünk. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik HALASZ ZOLTÁNT utolsó útjára elkísérték, koszorúikkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. MAJOROSI FERENCNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. OZV. HORVATH GYORGYNÉ hosszú szenvedés után 74 éves ko bon elhunyt. Temetése június 5- >3 órakor lesz a komlói temetőb A gyászoló család. Fájdalomtól megtört, szomorú sí »el tudatjuk a barátokkal és isme sokkel, hogy drága felejthetet férjem, édesapánk és rokonunk, CZIKE ÁRPÁD váratlanul, 44 éves korában elhur Hamvasztás utáni búcsúztató 1986. VI. 6-án 2 órakor lesz a | esi központi temetőben. A gyász« család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó fiam, szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérem, unokatestvérem, sógorunk, nászunk és kedves rokonunk, DELI VALÉR Pécs, Rókus u. 5/A, volt szentdénesi lakos, 52 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 13-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZLADEK KAROLYNÉ 74 éves korában elhunyt. Hamvainak búcsúztatása június 5-én fél 3 érőkor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják nővére, bátyja, sógornő- je, sógora és unokaöccse. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátainknak, munkatársainknak, szomszédoknak és minden kedves ismerősnek, akik szeretett halottunk, TÓTH TAMASNÉ Pernecker Ilona temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Villamos Üzemnek, aknavájár brigádnak és a nyugdíjas szakszervezetnek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, szomszédoknak, akik férjem, KAROLYFI JANOS temetésén részt vettek és őt utolsó, útjára elkísérték. Külön köszönetünket fejezzük ki a MÉV Szolgáltató Üzemnek és a zenekarnak a búcsúztatásért, az öntöde dolgozóinak, a Zalka Máté szoc. brigádnak, a So- piana Gépgyár részéről megjelenteknek, valamint a Mozgáskorlátozott Egyesület Szakkör tagjainak. A gyászoló család. Hálás köszönetünk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. SZÁSZ LEVENTE temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúval, virággal, távirattal, emberi szóval, segitőkészséggel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet, Pécs, Szalai A. u. 15., munkaügy. (1613) A PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszmű- ipari Szövetkezet jó kereseti lehetőséggel felvesz cipőfelsőrész készítésére női szak- és betanított munkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 10—12., munkaügy. (1622) A HÍRADÁSTECHNIKAI Gépgyár Elektrotechnikai Gyáregysége műszaki ellenőrzési osztályára előadói munkakörbe (oszt.-vez.-helyettes) gépészmérnök üzemmérnök, vagy hosz- szabb gyakorlattal rendelkező technikusi végzettségű munkatársat keres felvételre. Érdeklődni személyesen Galbáts András oszt.vez.-nél; telefonon 14-955/33-as mellék. (1621) TAKARÍTÓNŐT és konyhai kisegítőt felveszünk. Középiskolai Kollégium, Pécs, Kodály Z. u. 20/A. (1620) A NÁDOR és Pannónia Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: szobalány (egy műszak) csapos, hálózati pénztáros, vendéglátóipari eladó, üzem- és segédmunkás, felszolgáló. Jelentkezés: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Munkaügy. (1845) MŰVELŐDÉSI intézmény augusztus elsejével 4 órás munkaidőre takarítónőt keres délutáni elfoglaltságra. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezni: István tér, 6. emeleten. (1817) A PÉCSI Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz termeléskönyvelői beosztásba munkaerőt. Gépkönyvelésben jártasak előnyben. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 79. Számviteli és Pénzügyi osztály. (1598) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem műszaki főosztály karbantartási munkákhoz középfokú építőipari, vagy technikusi végzettséggel, 3 éves szakmai gyakorlattal műszaki ellenőrt keres felvételre. Jelentkezés a POTE műszaki főosztályán. (Pécs, Kürt u. 2.) (1610) Értesítjük vásárlóinkat, HOGY JÚNIUS 23—30-IG Kérjük, hogy árukészletük feltöltéséről kellő időben szíveskedjenek gondoskodni. AMFORA-UVÉRT PÉCSI LERAKATA AMFORA-UVERY
