Dunántúli Napló, 1986. május (43. évfolyam, 119-148. szám)
1986-05-27 / 144. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XLIII. évfolyam, 144. szám 1986. május 27., kedd Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Létrejön a termelő- szövetkezetek bankja (3. oldal) Montevideótól Mexikóig (8. oldal) Külföldi kiállítók a BNV-n (3. oldal) Szigorú intézkedések S zigorú intézkedésekre szánta el magát a kormányzat a teljesítmény nélküli keresetkiáramlás megfékezése érdekében. Nem volt más választása. Tavaly például — miközben csökkent a nemzeti jövedelem —, mindössze kétszázalékos ipari teljesítménynövekedés állt szemben 10 százalék körüli bérnövekedéssel. Kétszáznál is több vállalatnál és szövetkezetnél 20 százalékkal magasabb béremelést hajtottak végre, sőt volt példa 40 százalékos emelésre is. A napi sajtó is foglalkozott az Országos Kőolaj és Gázipari Tröszt esetével, ahol nem kevesebb, mint 24 százalékos béremelést hajtottak végre, s az idén — a nagy költekezés után — önként vállalt bérstopot kellett elrendelniük. Igaz: az OKGT vezetői váltig állítják és bizonyítják; hogy minden forintnyi bér mögött komoly teljesítménynövekmény áll, s ebben senkinek sincs oka kételkednie. Az általánosítható helyzetkép azonban méqiscsak azt mutatja, hoqy a tavalyi gazdasági eredmények jócskán elmaradtak a bérezési „eredményektől", vaqyis megint csak: jobban költekezhettünk, többet fogyaszthattunk, mint amire a termelőmunkával rászolgáltunk. A jelenség nagy veszélye, hoqy ha egyszer az indokoltnál több bér áramlik ki, vaqyis ha ennek nincs meg a kellő teljesítmény- —, illetve árufedezete —, akkor a bérkiáramlást, éppen az infláció fokozódásának elkerülése miatt, áremelésekkel kell „visszaszívni". És ez senkinek nem jó, kiváltképp' azoknak nem, akik nem jutottak, mert nem juthattak többletjövedelemhez: például a nyugdíjasok. Vagy az amúay is meglehetősen gyatrán fizetett pályakezdők, az alacsonyjövedelmű többavermekesek. A bérnövekménv áremelésekkel történő ellentételezése szük- séaképpen vezet a reálbér csökkenéséhez, végső soron az életszínvonal staanólásához vaav további romlásához. Ezért is központi törekvés, hogy az idei — ötszázalékos fogyasztói árnövekedést meghatározó — ártervet mindenképpen be kell tartani, ehhez azonban eqy szigorúan betartandó bérkiáramlás! terv is kell. S e terv lényeqe, hoqy értékelhető, és valódi munkateljesítmény nélkül senki nem juthat többletbérhez. Az elhatározás persze problematikus, mert ma már nem titkolt munkáltatói gyakorlat, hogy a mindenkori áremelések mértékéig mindenkinek, úgymond, kijár a béremelés. A munkáltatókat ez ügyben egyre erősödő társadalmi nyomás szorítja, ám gondoljuk csak meg: társadalmilag vajon igaz- ságos-e, hogy mindenkinek, végzett munkája mennyiségétől és minőségétől függetlenül, csakis afféle szociális megfontolások alapján emeljék a bérüket? És legfőképpen megfontolandó, hogy az árak emelése, az inflálódás csakis a teljesítmények növelésével előzhető meg. S mert másként — a jelek szerint — nem megy, hát ki kell kényszeríteni a teljesítménynövekményt. Emiatt születtek a mostani kényszerítő intézkedések. Lényegük, nagyon leegyszerűsítve: minden olyan vállalat, szövetkezet (mezőgazdasági termelő- szövetkezet isi), amely a kívánatos teljesítménynövekmény nélkül emeli a béreket, részben büntetőadókat fizet, részben pedig kényszertakarékosságra ítéltetett. A megoldás speciális, nem változtatjg meg a keresetszabályozás lényegét és konstrukcióját, és mégis hatásosnak látszik. És nemcsak általános jellegűek — afféle mindenkire és senkire sem érvényesek — e szigorítások, hanem egyúttal személyre is címzettek, mégpedig a vezetők személyére. Ök, akárcsak időlegesen eredménytelen gazdálkodás esetén is, prémiumaik, jutalmaik felét, vagy akár az egészét is elveszthetik mindaddig, amíg a keresetek növelése mögött meg nem jelenik a kívánatos teljesítménynövekmény. Ami persze nemcsak a munkásokon, hanem mindenekelőtt a folyamatos munkavégzés feltételein múlik. Ez pedig a vezetés feladata. Ismerve a mai vállalatvezetői jövedelmeket, ez az intézkedés bizony nagyon kemény szigorítás. És persze, az érintettek körében nem lesz népszerű. De az most már még kevésbé találna közmegegyezésre, ha változatlanul folytatódna az értékelhető teljesítmények nélküli bérkiáramlás, ha emiatt nem sikerülne tartani az idei ártervet, ha további áremelésekre kerülne sor, s ha tovább csökkennének a reálbérek, ha tovább fokozódna a manapság már nehezen elviselhető infláció. A gazdaság mai állapota — valamennyiünk közreműködésének eredményeként közveszélyes; tehát tarthatatlan. A helyzet súlyosbodásának elkerülése viszont közérdek! Ehhez pedig határozott és kérlelhetetlenül szigorú intézkedések kellenek, amelyeket egyébként elkerülhettünk volna. Valamennyiünkön múlott... Vértes Csaba Samora Machel Japánban ötnapos hivatalos látogatásra hétfőn Japánba érkezett Samora Machel mozambiki államfő, a Mozambiki Népi Forradalmi Párt (FRELIMO) elnöke. Machel a nap folyamán megkezdi tárgyalásait vendéglátójával, Nakaszone Jaszuhiro miniszterelnökkel, és Abe Sintaro külügyminiszterrel. A mozambiki elnököt fogadja Hirohito császár is. Tokiói hivatalos közlés szerint Samora Machel tárgyalásainak középpontjában kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi problémák, valamint a kétoldalú kapcsolatok állnak. A felek áttekintik az Afrika déli részén kialakult helyzetet, különös tekintettel a Dél-afrikai Köztársaság Botswana, Zambia és Zimbabwe ellen elkövetett legutóbbi agressziójára, amelyet számos más országgal együtt — Japán is határozottan elítélt, s Pretoriát a hasonló cselekmények haladéktalan beszüntetésére és a színes bőrű polgárjogi vezetőkkel való tárgyalásokra szólította fel. A pécsváradi tanács vb-ülése napirendjén Á Dombay-tó jövője Legsürgetőbb feladat a zsúfoltság csökkentése MSZMP- küldöttség utazott a mongol párt kongresszusára Szabó Istvánnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa elnökének vezetésével magyar pártküldöttség utazott Mongóliába. A küldöttség a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának meghívására részt vesz a párt május 28-án kezdődő XIX. kongresszusán. A küldöttség tagja Varga Gyula, a Szabolcs-Szatmár Megyei Pártbizottság első titkára és Kádár László, hazánk mongáliai nagykövete, aki Ulánbátorban csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Delgerda- laj Zsambazsancan, a Mongol Népköztársaság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A Dombay-tó jövőjéről tanácskozott tegnap a Pécsváradi Nagyközségi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága. A tó és környéke két funkciót lát el: üdülőterület és kirándulóhely. Miképpen felelhet meg e kettős feladatnak? A legfontosabb: csökkenteni kell a zsúfoltságot és védeni a tó környezetét. A testület úgy döntött, hogy a tó közvetlen környékén lévő telkek tovább már nem oszthatók, illetve újakat nem alakítanak ki. Az üdülőterületen elsősorban az épületek körül díszkertek kialakítását javasolják. Szükséges eltávolítani a tóban illegálisan, engedély nélkül felépített magánépítményeket. Gondot fordítanak a víz és a part tisztaságára. Ennek érdekében a tavat tápláló pataknál védelmi sávot létesítenek, valamint szigorúan zárt szennyvízgyűjtő kialakítására kötelezik az üdülőtulajdonosokat. A hulladék gyűjtésére célszerű lenne több szeméttárolót is elhelyezni. A tónál nincs nyilvános telefonállomás sem, holott ez az üdülők zavartalan pihenését szolgálná és a gyors segítségkérést tenné lehetővé. Terv: a tóhoz vezető utat javítják, szélesítik, a tavat iszap- talanítják. A vizbe vezető lépcsőket csúszásmentes gumiburkolattal kívánják ellátni, a part mentén pedig zuhanyokat helyeznek el. Az elkövetkező ötéves tervciklusban a nagyközségi tanácsnak csupán a telefonra, és a tó iszaptalanítására van pénze. Fontos döntés, hogy az üdülőtulajdonosok településfejlesztési hozzájárulásának összegét a tanács kizárólag a Dombay-tó területfejlesztési céljaira fordítja. Hogy a kirándulók, üdülők számára minél kényelmesebb, biztonságosabb pihenést biztosítsanak, útmutatási és tilalmi tábla elhelyezését tervezik. Például: a tó közelében lévő bukkanó veszélyes, mert nem látható be. Záróvonal felfestése megkönnyítené a közlekedést. A kirándulók kedvelt elfoglaltsága a csónakózás. A csónakok viszont már elhasználódtak, javításukban számítanak az üzemek társadalmi munkájára. Óvári Zsuzsanna Új szovjet javaslat Ha Nagy-Britannia hivatalos döntést hoz nukleáris fegyve- reinek megsemmisítéséről, akkor a Szovjetunió kész ugyanilyen mértékben csökkenteni saját nukleáris potenciálját. Amennyiben a brit kormányzat eltávölítaná országa területéről a külföldi nukleáris fegyvereket, a Szovjetunió biztosítékot vállalna arra, hogy nukleáris fegyvereivel nem veszi célba Nagy-Britanniát és soha nem alkalmazza ezeket a fegyvereket a szigetország ellen — jelentette ki hétfőn Moszkvában Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB főtitkára az új szovjet javaslatot egy brit parlamenti küldöttség előtt ismertette, amely Lord Whitelaw miniszterelnök-helyettes vezetésével tartózkodik a Szovjetunióban. Gorbacsov az összes brit parlamenti . párt képviselőiből álló delegációt fogadva, szólt az újabb szovjet—amerikai csúcstalálkozóval kapcsolatos szovjet elképzelésekről is. Kijelentette, hogy a Szovjetunió híve egy ilyen találkozónak, s nem támaszt vele szemben semmiféle előzetes feltételt. Mihail Gorbacsov felhívta a brit képviselők figyelmét arra is, hogy a Szovjetunióban szűklátókörű, a nemzetközi helyzet meg nem értéséből fakadó nézetnek tartják, amikor Nyugaton a következetes szovjet leszerelési javaslatokat Moszkva cselvetéséként, esetleg propagandafogásként, utópikus vágyálomként, vagy éppen a gyengeség jeleként fogják fel. Az igazság ezzel szemben az, hogy a Szovjetunió tudatában van annak a hatalmas felelősségnek, amelyet az emberi civilizáció sorsáért visel. Lord Whitelaw átadta az SZKP KB főtitkárának Margaret Thatcher brit miniszterelnök személyes üzenetét. Mihail Gorbacsov köszönetét mondott a brit parlamenti képviselőknek, s rajtuk keresztül a brit állampolgároknak is a csernobili atomerőműben bekövetkezett baleset nyomán tanúsított együttérzésükért, a szerencsétlenség következményeinek felszámolásához nyújtott segítségükért. Rekordidő alatt felújított bolt Rekord idő .alatt, mintegy 1 millió forintos költséggel újították fel a Baranyaker siklósi háztartási vegyiáru- boltját. A tegnap ismét megnyílott üzlet korszerűsítését a siklósi ÉPSZÖV végezte. A kí- vül-belül szépen helyreállított épületen megerősítették a födémszerkezetet, felújították a tetőt, korszerűsítették . az elektromos hálózatot és új ^ berendezésekkel javították a vásárlási körülményeket.
