Dunántúli Napló, 1986. április (43. évfolyam, 89-118. szám)
1986-04-09 / 97. szám
2 Dunántúli napló 1986. április 9., szerda A Varsói Szerződés tagállamai felhívása az európai államokhoz, az Amerikai Egyesült Államokhoz és Kanadához európai atomfegyvermentes övezetek létesítéséről A Varsói Szerződés tagállamai felhívással fordultak az európai államokhoz, az Egyesült Államokhoz és Kanadához. A dokumentum -— amelyet a VSZ-tagállamok nevében a Bolgár Népköz- társaság Külügyminisztériuma juttatott el a címzettekhez, így hangzik: A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor Európa népei, az egész emberiség számára teljes élességgel vetődik fel annak kérdése, hogy békében éljen vagy atomháború áldozatává váljék, a Varsói Szerződés tagállamai minden korábbinál határozottabb cselekvést, konkrét intézkedéseket tartanak szükségesnek a fegyverkezési verseny — mindenekelőtt nukleáris fegyverkezés — megfékezése, a világűrre történő kiterjesztésének megakadályozása, a leszerelésre való áttérés, a nukleáris veszély felszámolása érdekében. Ezzel összefüggésben támogatják a Szovjetuniónak az ezredfordulóig szóló, a nukleáris és vegyifegyverek teljes és egyetemes felszámolását célzó programját, amely előirányozza a hagyományos fegyverzet és fegyveres erők csökkentését is. Meggyőződésük, hogy a nukleáris leszerelés megvalósítása Európa és az egész bolygó népei számára biztonságos világ kialakításához vezetne. Rendki- viiWoriios kezdeti lépés lenne az európai földrész nukleáris fegyverektől való mentesítése, az európai biztonság erősítése céljából a Szovjetunió és az Egyesült Államok közepes ha- tótávolsáqú rakétáinak teljes felszámolása. ' A nukleáris fenyegetés elhárítására irányuló erőfeszítések sorába tartoznak az atomfegyvermentes övezeteknek az európai földrész különböző térségeiben való létesítésére tett javaslatok, amelyekért a Varsói Szerződés tagállamai következetesen és szilárdan síkraszáll- nak. Megállapítják, hogy az atomfegyvermentes övezetek a világ néhány térségében már politikai realitássá váltak. Európában atomfegyvermentes övezetek létrehozása napjainkban időszerűbb, mint korábban bármikor. Itt veszélyes méreteket öltött a fegyveres erők és fegyverzetek koncentrációja, magasabb a nukleáris '^embenállás szintje, nagyobb a nukleáris háború véletlenszerű kirobbanásának kockázata, mint máshol. A Varsói Szerződésben képviselt szövetséges államok meggyőződése szerint az európai atomfegyvermentes övezetek létrehozása erősítené az ilyen övezetekben részt vevő államok biztonságát, továbbá az európai és az egyetemes biztonságot, növelné a stabilitást és a kölcsönös bizalmat, hozzájárulna az enyhüléshez való visz- szatéréshez, a fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséhez, a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozását szolgáló rendszer erősítéséhez, az atomenergia békés célú fel- használásának kiterjesztéséhez. Az atomfegyvermentes övezetek létesítése szorosan összefügg a jószomszédság, a kölcsönös megértés és együttműködés fejlesztésével. Számos más európai állam kormánya ugyancsak síkraszáll azért, hogy Európa különböző térségeiben atomfegyvermentes övezetek létesüljenek. Támogatják ezt a gondolatot a parlamentek, a politikai pártok, a közvélemény széles rétegei. Az európai atomfegyvermentes övezetek létrehozása fontos bizalomerősítő intézkedési javaslatként merült fel a stockholmi konferencián, és más nemzetközi fórumokon is tárgyalnak erről. Ilyen övezetek kialakításának nagy jelentőséget tulajdonít az Egyesült Nemzetek Szervezete. A Varsói Szerződés tagállamai ellenzik, hogy növeljék a nukleáris fegyverzetet Európában vagy bárhol másutt a világon. Síkraszállnak a nukleáris fegyverek további európai telepítésének megszüntetéséért, azok csökkentéséért, azért, hogy a földrészt teljesen mentesítsék a közepes hatótávolságú és taktikai atomfegyverektől egyaránt. Idevágó javaslataik továbbra is érvényesek. A Varsói Szerződés tagállamai abból indulnak ki, hogy nukleáris fegyverektől teljes mértékben mentes övezetek Európa különböző térségeiben való létesítésére vonatkozó ia- vaslatok meqvalósítósa az adott térségek államainak politikai akaratáról, közös döntésétől füaa. Részükről további erőfeszítések szükségesek, és más államoknak is növelniük kell konstruktív hozzájárulásukat. Az atomfeqyvermentes övezetek létesítéséről szóló meaállapo- dásoknak meg kell felelniük, a nemzetközi iog általánosan elismert normáinak, .meafelelő ellenőrzést kell biztosítaniuk, amelv meabízhatóan szavatolja az ilven övezetek nukleáris feav- verektől való ténvleaes mentes- séaének fenntartását. Ennek sorón a nukleáris fenvverekkel rendelkező országoknak kötelezettséaet kell vállalniuk az atomfegyvermentes övezetek státuszának $9iaorú tiszteletben tartására, arra, hoay az ilven övezethez tartozó államok ellen nem alkalmaznak .nukleáris fegyvereket és ilyenek alkalmazásával nem fenyegetik őket. A Varsói Szerződés tagállamainak meggyőződésük, hogy az atomfegyvermentes övezetek létesítése és hatékonysága nagymértékben függ más, mindenekelőtt a nukleáris fegyverekkel rendelkező államok azokhoz való viszonyától. Rámutatnak: a Szovjetunió határozottan támogatva az európai nukleáris fegyvermentes övezetek létesítését, kész megfelelő garanciákat biztosítani az ilyen övezetek számára. Elvárják, hogy az Amerikai Egyesült Államok, továbbá Nagy-Britan- nia és Franciaország ugyanígy jár el. A Varsói Szerződésben képviselt szövetséges országok üd- vözlik az érintett államok arra Irányuló erőfeszítéseit, hogy atomfegyvermentes övezetet hozzanak létre Európa északi részén. E térség nukleáris fegyverektől való jelenlegi tényleges mentessége megerősítésének távlatai reálisabbakká válnak azáltal, hogy a Szovjetunió kész - az ebben az övezetekben részt vevő államoknak — két- vagy többoldalú egyezményekben megfelelő garanciákat nyújtani. Egy ilyen övezet hatékonyságát növelné, ha az Egyesült Államok, Nagy-Britan- nia és Franciaország hasonló garanciákat adna. A Varsói Szerződés tagállamai felhívják a figyelmet arra is, hogy a Szovjetunió kész más konkrét lépésekre is az Európa északi részén előirányzott atomfegyvermentes övezet megvalósítása érdekében. Támogatják az atomfegyver- mentes övezet létesítésére, a térség állama! közötti biztonság megszilárdítására, a bizalom növelésére, a jószomszédságra és az együttműködésre Irányuló balkáni erőfeszítéseket is. üdvözlik az ez ügyben megkezdődött sokoldalú párbeszédet, annak folytatására és elmélyítésére hívják fel a térség országait. A Varsói Szerződés tagállamai támogatják Svédország arra vonatkozó javaslatát, hogy létesítsenek Európában had- színtéri nukleáris fegyverektől mentes folyosót a Varsói Szerződés és a NATO tagállamait elválasztó vonal mentén. Ügy vélik, hogy ezt a folyosót - hatékonysága növelésének céljából — szükséges lenne kiszélesíteni az elválasztó vonaltól mindkét irányban, figyelembe véve e fegyverek taktikaiműszaki jellemzőit. Ilyen folyosó létesítését Közép-Európától kiindulva lehetne megkezdeni. Az európai atomfegyvermentes övezetek gyakorlati megvalósítása szempontjából nagy jelentőségű lenne, ha a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönösen kötelezettséget vállalna arról, hogy tartózkodnak bármifajta nukleáris fegyver telepítésétől olyan országok területén, ahol ilyen fegyver nincs, volamint, hogy nem növelik nukleáris fegyverkészleteiket és nem cserélik le azokat újakkal olyan országokban, ahol ilynek már vannak. Emellett az is szükséges, hogy a nukleáris fegyverrel nem rendelkező államok, amelyek területén jelenleg nincs ilyen, ne engedjék meg annak telepítését saját területükön. Ezek az intézkedések elősegítenék a nukleáris fegyverek területi elterjedésének megakadályozását, az atomfegyverkezési verseny korlátozását, az erőegyensúlynak a lehető legalacsonyabb szinten történő biztosítását, az olyan államok nukleáris fegyverektől való tényleges mentességének megőrzését, amelyek területén nincs nukleáris fegyver. Európa nukleáris fenyegetéstől való mentesítésének szükségességéből kiindulva, a nukleáris fegyvereknek a népek életéből való teljes kiiktatásán munkálkodva, az atomfegyvermentes övezetek létesítésének kérdésében felhalmozódott tapasztalatokat, a helsinki záróokmány elveit és ajánlásait figyelembe véve, az összeurópai folyamat fejlesztésére törekedve a Varsói Szerződés tagállamai — (elhivassál fordulnak Európa államaihoz, az Egyesült Államokhoz és Kanadához, hogy energikusan tevékenykedjenek az európai atomfegyvermentes övezetek létrehozására .vonatkozó javaslatok megvalósításáért, — felhívnak az atomfegyvermentes övezetek létrehozásáért sikraszálló államok erőfeszítéseinek támogatására, egyebek között a megfelelő nemzetközi fórumokon is, — kifejezik készségüket, hogy részt vesznek a megfelelő, érintett országok közötti elmélyült és konkrét vélemény- cserében az észak-európai és a balkáni atomfegyvermentes övezetek létrehozását célzó gyakorlati lépések elősegítésére, — síkraszállnak azért, hogy az érdekelt államok között kezdődjenek tárgyalások hadszintéri nukleáris fegyverektől mentes közép-európai folyosó kialakításáról. A Varsói Szerződés tagállamainak meggyőződése szerint a nukleáris veszélyt el kell és lehet hárítani. Ehhez szükség van minden állam — a nukleáris hatalmak és a nukleáris fegyverekkel nem rendelkezők, a katonai-politikai szövetségesek tagjai, a semlegesek és az el nem kötelezettek — energikus és határozott erőfeszítéseire. Az európai ato.mfegyvermentes övezetek létrehozása fontos lépés lehet a földrész népei biztonságának megőrzéséhez, Európának a nukleáris fegyverektől való megszabadításához vezető úton. + RÓMA: Bettino Craxi olasz miniszterelnök kedden fogadta Lev Zajkovot, az SZKP KB PB tagját, a KB titkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének tagját, aki az Olasz Kommunista Párt szerdán kezdődő XVII. kongresszusára érkezett Olaszországba. A megbeszélésen részt vett Vagyim Zaglagyin, az SZKP KB tagja, valamint Nyi- kolaj Lunykov, a Szovjetunió római nagykövete is. A találkozón — amely tárgyszerű és nyilt légkörben zajlott — a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket tekintették át. + PEKING: Radovan Vlajko- vics jugoszláv elnök befejezte egyhetes kínai látogatását és kedden Kantonból hazaindúlt. Li Hszien-nien kínai elnök telefonon búcsúzott el a jugoszláv vendégtől, s hangsúlyozta, hogy a kínai vezetők, köztük Teng Hsziao-ping, Hua Jao-pang és Csao Ce-jang elégedettek a látogatással és a tárgyalások eredményével, amely minden területen előmozdítja a kapcsolatok fejlődését Kína és Jugoszlávia között. Vlajkovics elnök elutazása előtt újságíróknak kijelentette, hogy a jugoszláv küldöttségre mély benyomást tett a Kinában tapasztalt hatalmas gazdasági és társadalmi változás. + VARSÓ: Elhalasztották a lengyel külügyminiszter e hó végére tervezett nagy-britanniai hivatalos látogatását, mivel a brit fél diszkriminatív módon csökkenteni akarta a látogatás rangját. Mint Jerzy Urban kormányszóvivő keddi sajtóértekezletén közölte, Marian Or- zechowskit Londonban nem akarták ugyanolyan magas szintű fogadtatásban részesíteni, mint amilyenben Sir Geoffrey Howe brit külügyminisztert részesítették tavaly áprilisban Varsóban. A Pécsi Dohánygyár két műszakba 18 évet betöltött női dolgozókat, 8 általános iskolai végzettséggel, CIGARETTAGYÁRTÓ-GÉPEK KEZELÉSÉRE FELVESZ ÉS BETANÍT. Kereseti lehetőség betanulási idő után: 4500—4800,— Ft. Felvesz továbbá: géplakatos szakmunkásokat gépmesteri munkakörbe. JELENTKEZNI LEHET: PÉCSI DOHÁNYGYÁR, Pécs, Dohány u. 2—8. pécsi DOHÁNYGYÁR Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Togliattiba látogatott, ahol találkozott a dolgozókkal, véleményt cseréltek a legfontosabb társadalmi és gazdasági kérdésekről. A látogatás során Gorbacsov beszédet mondott, amelyben kitért a belpolitikai tennivalók mellett a soronlévő külpolitikai témákra is. Reagan—Dobrinyin találkozó Az előre jelzett 15 perc helyett egy óra 15 percig tartott kedden a Fehér Házban Ronald Reagan amerikai elnök és Anatolij Dobrinyin találkozója. Dobrinyin, akit az SZKP XXVII. kongresszusán a központi bizottság titkárává választották, csaknem negyed századon át volt a Szovjetunió washingtoni nagykövete és ebben a minőségében vett most búcsút az amerikai államfőtől. Az amerikai fél közlése szerint a szívélyes hangulatú megbeszélésen áttekintették a szovjet—amerikai kapcsolatok helyzetét, időszerű kérdéseit, beleértve a csúcstalálkozó előkészítését is. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a két orszáq vezetőinek közvetlen, személyes találkozója igen fontos, időpontról azonban nem született megállapodás. Azt azonban--------------------------------- -K ♦ BANGKOK: Időzített pokolgép robbant kedden délben annak a bangkoki szállónak a bejáratánál, ahová Caspar Weinberger amerikai hadügyminisztert várták diszebédre. A kormány számára fenntartott Erawan hotel előtt bekövetkezett robbanás három embert megsebesített, közülük kettőt súlyosan. Weinberger másfél órával később érkezett volna a helyszínre. A váratlan esemény miatt a Hilton szállodában rendezték meg azt a fogadást, amelyet Prem Tinszulanond thaiföldi miniszterelnök adott az amerikai vendég tiszteletére. bejelentették, hogy Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter várhatóan május közepén Washingtonba látogat, hogy amerikai kollégájával, George Shultz-cal megkezdje a találkozó előkészítését. Shultz egy későbbi időpontban Moszkvába utazik az előkészítő munka befejezésére. Amerikai részről azt mondották, hogy a csúcstalálkozó elé egyik fél sem szab feltételeket. Korábban Washington álláspontja az volt, hogy a Szovjetunió „feltételt” szabott Reagan és Gorbacsov újabb találkozója elé, amikor a szovjet vezető az SZKP kongresszusán kijelentette: a csúcstalálkozón érdemi előrelépést kell tenni a fontos nemzetközi kérdések, így a leszerelés egyes kérdései megoldására. + HAVANNA: Mexikóvárosban hétfőn 90 ország több mint 900 képviselője részvételével megkezdődött az Interparlamentáris Unió (IPU) 75. konferenciája. Megnyitóbeszédében Miguel de la Madrid mexikói államfő felszántotta a résztvevőket: segítsék elő a regionális konfliktusok tárgyalásos megoldását. Ennek példájaként méltatta a latin-amerikai országok jelentős részét tömörítő Contadora- és Carta- genai csoport tevékenységét. Az Interparlamentáris Unió mexikóvárosi tanácskozásának napirendjén szereplő kérdések között szerepel az űrfegyverkezés, a leszerelés, a nukleáris és vegyi fegyverek korlátozásának és kiiktatásának kérdése. ÉRTESÍTEM KEDVES VÁSÁRLÓIMAT, hogy a MELODY HANGLEMEZBOLT április 14-én új helyre költözik, Pécs, Sallai u. 30. # Hanglemezek, kazetták eladása, vétele. 0 Nyitvatartás: 9—16.30, szombaton: 9—13 _____óráig.________________ B ÉRBE ADJUK Kemse határában levő, állattartásra alkalmas GAZDASÁGI ÉPÜLETEINKET földterülettel együtt. Víz, villany, telefon van. ÉRDEKLŐDNI LEHET AZ UZEMIGAZGATÓNÁt. SZIGETVÁR, ALAPI G. U. 1. TELEFON: 453 Viktória ruhaszárító állvány többféle méretben, reklámáron, 499 Ft-tól 0 Pécs, Kossuth L. u. 63. sz. és 0 Felszabadulás u. 16. sz. alatt ÉLISZ TELEPHELYEIN MEGVÁSÁROLHATÓK. ÓRA A NAGYVILÁG RAM
