Dunántúli Napló, 1986. április (43. évfolyam, 89-118. szám)
1986-04-29 / 117. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli ncroiö XLill. évfolyam, 117. szám 1986. április 29., kedd Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja A tartalomból: A kaposvári recept (3. oldal) Elkészült Pécsett a mohácsi úti csomópont (5. oldal) Űj termékek baromfihúsból (3. oldal) A Komlói Carbon sikerszériája Elnyerték a Minisztertanács és a SZOT Elnöksége Vörös Zászlaját Először 1970-ben, majd 1977-ben, aztán 1979-től megszakítás nélkül minden évben kiérdemelték eredményeikkel ■a Kiváló Vállalat címet. A si- •kersorozat legszebb és legemlékezetesebb eseménye tegnap zajlott le Komlón, a Carbon Könnyűipari Vállalatnál: elnyerték eddigi kiemelkedő és ■főleg a VI. ötéves tervidőszakban elért dinamikus fejlődésükkel a Minisztertanács és a SZOT Elnöksége Vörös Zászlaja kitüntetést és oklevelet. Tavalyelőtt lettek első ízben milliárdosok, míg a tavalyi termelési értékük'már az 1,1 milliard forintnál is több volt. Tavaly állítottak elő először és •küldtek szovjet, valamint angol megrendelőiknek '. több mint egymillió pár férfi bokacsizmát, s az elmúlt öt évben ■az árbevételüket, a tőkés exportot és a szocialista exportot, a vállalati nyereségüket is tisztességesen növelték. Az már a carbonosok Helytállását bizonyltja, Hogy ilyen dinamikus •fejlődést változatlan létszámmal és energia-megtakarítás- sai értek el. A Carbon központjában tartott ünnepségen Czeti Vilmos vezérigazgató-helyettes, a vállalati tanács elnöke, köszöntötte a résztvevőket, köztük: aV. Szabó Imre ipari minisztériumi államtitkárt. Lukács Jánosi, az ■MSZMP KB tagját, a Baranya Megyei Pártbizottság első titkárát. Szűcs István, a Carbon vezérigazgatója szólt a kollektíva által elért eredményekről, c minap átvett amszterdami nemzetközi trófeáról, a brigád- mozgalomról, amely ragyogó kovácsa az eredményeknek. Megemlékezett a Dózsa, a Zó- ja, az Angéla Davis brigádokról, majd a vállalat előtt álló feladatokkal kapcsolatban mondotta: „Szép szóval, szervezéssel, szívós akarattal és természetesen ösztönzéssel ■még többet is kihozhatunk magunkból." Dr. Szabó Imre, ipari államtitkár emlékeztetett a múltra, amikor még a Carbon indulásánál az volt a cél, hogy kenyér kell az asszonyoknak és szolgáltatás Komlónak. Ma meg Carbon áru kell mind több vevőnek. Nem könnyű rendszeresen úgy megújulni a vevő gyakorta változó divat- igényeinek megfelelően, hogy a Carbon termelésének négyötödét exportálja, mégpedig rendszeresen és biztonsággal. A stabil vevőkör a jó munkát dicséri, hisz a vállalatnál Jó a termékszelekció és a Carbon több lábon, biztosan áll a konkurrenciaharcban. Beszédét követően átadta Szűcs Istvánnak a Minisztertanács és a SZOT Elnöksége Vörös Zászlaját és az oklevelet. Czeti Vilmos olvasta fel Kapolyi László, ipari miniszternek a Ca'bon' eredményeit méltató levelét. ■ Lukács János, az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának első titkára is gratulált a kollektívának e rangos kitüntetéshez. A megelőző időszakhoz képest többet termeltek, tovább javították termékeik minőségét, jobban és gazdaságosabban dolgoztak, szívügyüknek tekintették a műszaki fejlesztést. Kiemelte, hogy akik ma ilyen teljesítményt tudnak felmutatni, azok megérdemlik a nyilvánosságot és az ünneplést. Végezetül azt ajánlotta a kollektívának, hogy azt az utat kövessék a VII. ötéves tervidőszakban, amit bejártak az előzőben, amikor is mindig magasabbra állították a mércét, kritikusan tárták fel gyengeségeiket és kijavitottá; hiányosságaikat. Johan Schulte, c KLM cég vezérigazgató-helyettese is köszönetét mondott a 17 éve tartó eredményes együttműködésért, gratulált a kollektívának és a vezetőknek, majd ajándékot adott át. Dr. Szabó Imre átadta a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetéseket, melyet Tékus Lászlóné, Válint Gábor, Ambrus Istvánná, Fülöp Péterné, Baráth József, Tóth Lajosné, Fehér Ferenc, Nagy Imréné, Bukovecz Lajosné, Benkő lá- nosné, Ambach Jánosné, Tóth Teréz, Ftorváth Károlyné, Kékesi Antal, Seres Jenő, Rostás Lajos, Miskolczi József, Nagy Józsefné, Hesz Pál, Budai Ernő, Szakái Tibor, Kapitány Erzsébet, Tóth József, Giern- boczki János, Bősenbach Károlyné, Kovács Józsefné, és dr. Kovács Péter vett át. Péter István, a HVDSZ Központi Vezetőségének titkára a Szakszervezeti Munkáért kitüntetés arany fokozatát Kun Józsefnek és Torr Lajosnak, a SZOT Okeveiét Gábos Tamásáénak, Pelyhe Andrásáénak, Darvasi Gyulánénak, Idillei Adómnak és Nagy Józsefné- nek, mig a cipőüzem Dózsa György szocialista brigádja vezetőjének, Pintér Lászlónak a Szakmaágazat kiváló brigádja és a nemzetközi munkaverseny élenjáró brigádja kitüntetést adta át, A Cipőüzem és a Konfekcióüzem kapta megosztva az Élüzem kitüntető címet, a bútorüzem vezérigazgatói dicséretben részesült, többen kaptak vezérigazgatói pénzjutalmat. A Vállalat kiváló brigádja címet és oklevelet Ungi Imre, az asztalosüzem Zrínyi Miklós szocialista brigádjának vezetője vette át. M. L. Hazánkba látogat a nyugatnémet gazdasági miniszter A nyugatnémet gazdasági minisztérium hétfőn bejelentette, hogy Martin Bangemann gazdasági miniszter kedden háromnapos látogatásra Magyarországra utazik. A bonni minisztérium sajtóközleményében alá'húzta, hogy' a két ország között intenziv kooperációs kapcsolat alakult ki. Jelenleg mintegy 330 ilyen kooperációs megállapodás van érvényben. Emellett ma már 19 magyar—nyugatnémet vegyesvállalat működik — számolt be a gazdasági minisztérium a két ország gazdasági kapcsolatait áttekintve. 4 Martin Bangemann magyar tárgyalópartnereivel a kétoldalú gazdasági kapcsolatokon kívül a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről folytat majd tárgyalásokat — jelentették be Bonnban. Hazaérkezett a KISZ KB küldöttsége A KISZ Központi Bizottságának küldöttsége, amely Hámori'Csaba első titkár vezetésével Moszkvában részt vett a szocialista országok ifjúsági szövetségei vezetőinek tanácskozásán, hétfőn, a késő esti órákban hazaérkezett Budapestre. Az eszmecsere napirendjén a testvéri ifjúsági szervezetek közötti együttműködés továbbfejlesztésének kérdései szerepeltek. A KGST-tagóllamok ifjúsági szervezeteinek vezetői aláírták a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ■hosszú távú programjainak megvalósításában való részvételükről szóló együttműködési -megállapodást. Kamarai összekötő bizottsági ülés Pécsett Az osztrák kamarai küldöttek a tárgyalóasztalnál Élénkülő osztrák gazdaság Jóllehet, az elmúlt hét végén a burgenlandi szőlőtermesztők kormányuk agrárpolitikája elleni tiltakozásul egy időre megbénították a hegyeshalmi határátkelőhely felé vezető út forgalmát, s túl azon, hogy nekünk is vannak sérelmeink a magyar kivitelt sújtó magas ausztriai vámok miatt — a magyar—osztrák külkereskedelem erősödőben, a kapcsolatok szívélyesek. Hogyan, mely területeken lehetne mindkét fél .javára előmozdítani, fejleszteni a gazdasági kapcsolatokat — legfőképpen ezzel foglalkozott tegnap a Magyar Kereskedelmi Kamara osztrák—magyar összekötő bizottsági ülése, melyet a pécsi Pannónia Szállóban rendeztek. Hogyan tovább? — erről kérdeztük az ülés végén Kovács Gyulát, bécsi nagykövetségünk kereskedelmi tqnácso- sát. A legszembetűnőbb ellentAz NB l-es labdarúgó-bajnokságban ezüstérmet szerzett pécsi labdarúgókat köszöntötték tegnap a Nádor étteremben. Képünkön Szepesi György, az MLSZ elnöke adja át az érmet Garami József mesteredzőnek, a csapat szakvezetőjének. (Tudósitás a 8. oldalon). mondás talán az, hogy a minden területen erős egymás iránti érdeklődés ellenére a valódi' együttműködés, azaz a termelés területén is nagyobb összefonódottságot jelentő kooperációk mennyisége szerény. A tanácsos az idei évre egyaránt lát helyzetünket javító, s azt kedvezőtlenül befolyásoló tényezőket. Egyértelműen kedvező, hogy stabil és élénkül az osztrák gazdaság fogyasztásban és beruházásban egyaránt. Nem kedvező azonban, hogy ez osztrák belső konjunktúra súlypontjai és a magyar exportkínálat szerkezetileg nem találkozik. A magyar vállalatoknak és szövetkezeteknek tehát fokozott erőfeszítéseket* kell tenniük, hogy megfeleljenek a magas igényeknek. Az előrejelzések szerint Ausztria behozatalában növekszik a beruházási javak, a gépek, valamint az energiahordozók jelentősége. Gazdaságuk növekedésével arányosan emelkedik o kohászati termékeknek és a számítástechnikai eszközöknek a szerepe. Egyhelyben topog viszont élelmiszereink, könnyűipari és vegyipari cikkeink kereslete, ezzel az irányzattal számolnunk keli. A kereskedelmi kamarák az egész ügyben a kapcsolatépítés és -erősítés állandó 'ková- szolásáí vállalták, erre szolgált a tegnapi magyar—osztrák találkozó is, melyen dr, Földvári János, a Baranya Megyei Tanács általános elnökhelyettese az üdvözlés mellett felvillantotta a baranyai ^leti lehetőségeket. A résztvevők ma a Hunor és a Zsolnay Porcelángyár termékeivel és munkájával ismerkednek. Miklósvári Z.
