Dunántúli Napló, 1986. március (43. évfolyam, 59-88. szám)
1986-03-18 / 76. szám
1986. március 18., kedd Dunántúli napló s A pécsi JPTE közreműködésével Készülnek az nyelvű tankönyvek Kétnyelvű gimnáziumi osztály a pécsi Nevelési Központban Kiállítás Siklós építészeti értékeiről Siklóson is elkészült a történeti belváros építészeti értékeinek, település szerkezetének vizsgálata és ennek dokumentációja. Mindezt a városi tanács és a vár- és múzeumbaráti kör most kiállításon mutatja be a művelődési központ halijában. A kiállítás tablóin láthatók az egykori siklósi képeslapok, ezek nyomán a régi városképek, majd következnek az országos és helyi védelemre javasolt épületek, épületrészek, védendő utcasorok. Külön tablót állítottak össze a felmérés készítői az olyan városképi részletekről, mint a szép régi kapuk, az épített és kovácsoltvaskerítések. De megmutatja a felmérés azt is, ami új beavatkozásként kedvezőtlenül hat a városképre. A kiállítást Horváth Alajos siklósi tanácselnök-helyettes nyitotta meg. üdvözölte az általános rendezési terv egyik részeként folytatott felmérést, a dokumentációt, amely fenntartási és korrekciós javaslatokat tartalmaz, szakmai segítséget ad a városrendezés feladataihoz. — Az a törekvésünk — hangsúlyozta Horváth Alajos — hogy gyors, olcsó megoldásokkal ne rontsuk el Siklós kedves kisvárosi hangulatát, és átörökítsük a múlt értékeit. A most kezdődő tömbrehabilitációnál már figyelembe vesszük ezeket a szempontokat. Nincs szó nagy munkáról, kis törődés kell minden egyes esetben, és kedvezően alakulhat továbbra is a siklósi városkép. A belváros építészeti és településszerkezeti felülvizsgálatát öttagú csoport végezte. Be- zerédy Győző, a Janus Pannonius Múzeum helytörténeti osztályának vezetője és Horváth Csilla, az osztály munkatársa a város történetét dolgozta fel. Az építészeti vizsgálatot Tóth Zoltán megyei főépítész, dr. Tihanyi Csaba műemléki szakmérnök és Mersits Ildikó, a Pollack Mihály Műszaki Főiskola adjunktusa végezte. A kiállítás megnyitását követően ők tartottak előadást Siklós történetéről, környezeti és építészeti értékeiről, ezek védelméről, valamint a városképet rontó elemekről. A kiállítás két hétig lesz látható. Több mint félszáz kiadvány megjelentetését tervezi az idén a Zrínyi katonai Könyv- és Lapkiadó — tájékoztatta hétfőn a sajtó képviselőit Németh M. László ezredes, a kiadó vezetője Budapesten, a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában. Mint elmondta, a legújabb kínálattal is műfaji és tartalmi változatosságra, sokféleségre törekedtek. A hadtörténelem •eseményeit, a korszerű hadi- technikát, napjaink katonapolitikai összefüggéseit bemutató ismeretterjesztő kiadványok mellett a mai katonaéletet ábrázoló szépirodalmi művek is helyet kaptak. A hadtudomány klasszikusainak sorozatában a hatodik, az utolsó kötet jelenik meg. A Válogatás a maElkezdték a gimnáziumok elsős történelem, biológia és földrajz könyveinek fordítását a pécsi JPTE Tanárképző Karának angol tanszékén. Tervek szerint az angol nyelvű könyveket a Tankönyvkiadó megjelenteti és ezekből tanulnak majd az országban mindenütt oz 1988-tól induló speciális, kétnyelvű' (angol) tagozatokon is. Mint ismeretes, Magyarországon elsőként a pécsi Apáczai Nevelési Központban indul gimnáziumi, kétnyelvű (angol) tagozat, 1986 szeptemberétől, az itt végzők, tanulmányi eredményüktől függően automatikusan nyelvvizsgát szereznek. (Beszámoltunk már arról, hogy a Nevelési Központ III. számú iskolájában szeptembertől gimnáziumi osztályok indulnak. A négy osztály közül az egyik kétnyelvű (angol), a másik három általános tagozatú osztály lesz, sokszínű egyedi fakultációkkal. Jelentkezéseket még elfogadnak.) A kétnyelvű (angol) tagozaton a már megfelelő szintű Változó jelen, jövő címmel a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVII. kongresszusának eseményeit megörökítő kiadványt jelentetett meg a Magyar Távirati Iroda. A korszakos politikai eseményről beszámolva a tudósítók írásban és képben felidézik a kongresz- szus munkáját. Az MTI fotóriporterei — P. Balogh László, Pálfai Gábor és Soós Lajos — színes felvételeken bemutatják a testvérpártok küldötteit, a szünetekben ellesett pillanatogyar hadügy írásaiból című kiadvány a magyar hadművészet, a hadviselés és a hadseregszervezés írásos emlékeit gyűjti eaVbe. Fél évtized után újra indítják a Haditechnika fiataloknak című sorozatot, amelyben elsőként a robotrepülőgépeket és a katonai helikoptereket mutatják be. A világpolitika gyorsan változó eseményeinek megismerésére számos katonapolitikai kiadvány lát napvilágot. Ezek között Nagy-Britannia, Törökország és Görögország katonapolitikájáról, a trópusi Afrika hadseregeiről olvashatnak az érdeklődők. Pirityi Sándor Katonapolitika, 1985 című, térképekkel, fotókkal és táblázatokkal illusztrált kötete az elmúlt esztendő fontosabb katoelőképzéssel, nyelvtudással érkezett elsősök angolul tanulják a második félévtől az egyetemes történelmet, a második tanévtől pedig a biológiát és a földrajzot. Az első félévben heti 12 órás, intenzív nyelvi képzést kapnak a tanulók a Stream Line című, angol kiadású könyv alapján, amelyhez ingyen juthatnak hozzá. A munkát nyelvi labor és önálló videoberendezés is segíti. Bertalan János, a leendő gimnázium igazgatója elmondta, hogy a Művelődési Minisztérium és az Országos Iskolakutatási és Fejlesztési Központ felkérése alapján a pécsi egyetem szakemberei fordítják és nyelvi szempontból is lektorálják a könyveket, amelyeket először a Nevelési Központ nyomdájában sokszorosítanak. A könyveket Bocz András és Mátyás Klára, a JPTE TK angol tanszékének oktatói fordítják. Munkájukhoz szakmai, konzultatív segítséget kapnak a kar szaktanszékeitől és a POTE néhány munkatársától is. kát, baráti találkozókat, s Kádár János moszkvai látogatásának eseményeit. A füzet fekete-fehér fotói, a Fotokroni- ka—TASZSZ és az APN felvételei a kongresszushoz vezető utat, a békés építő munka eredményeit, a szovjet emberek mindennapjait ábrázolják. Az MTI új kiadványát — amelyhez hasonló korábban a genfi szovjet—amerikai csúcs- találkozót követően jelent meg — Pirityi Sándornak, az MTI kiküldött tudósítójának személyes hangú írása vezeti be. nai, katonapolitikai eseményeit veszi számba. Az 1956-os ellenforradalom eseményeiről és tanulságairól több kötet jelenik meg. A Veszélyben volt a néphatalom című könyv szerzői 15 kiemelkedő politikai, társadalmi, katonai vezetőt szólaltattok meg. A Számadás című kötetben az 1956-os tragikus eseményekről magyar írók elbeszéléseit, adják közre. A hadtörténettel foglalkozó munkák sorában megjelent a Zrínyi könyvtár második kötete a hadvezérnek még életében, Londonban kiadott életrajza. Budavár visszavételének 300. évfordulója alkalmából magyar nyelven először jelenik meg Lotharingiai Károly főherceg hiteles hadinaplója a vár viszBognár József, a JPTE TK angol tanszékének vezetője: „Jelenleg három pécsi általános iskolában végeznek gyerekek angol tagozaton, de más iskolákban is tanulhatják az angolt, így rendkívül hasznos lesz a Nevelési Központban induló* gimnáziumi, kétnyelvű tagozat. A JPTE ezért is örült különösen annak, hogy végül is az előkészítésbe is bevonták, mert ez összhangban van az egyetem regionális koncepciójával. Szeretnénk, ha Dél-Dunántúlon mielőbb elterjedhetne ez a képzési forma.” Az Auróra cirkáló 400:1-es kicsinyítésben, híres vadászgépek modelljei, U. S. S. Hornet repülőgép anyahajó, összesen mintegy száztíz makett látható a Haditechnikai Makettező Kör kiállításán, melyet tegnap nyitott meg Koppány Csaba százados a Helyőrségi Művelődési Otthonban. Az elmúlt év szeptembere óta működnek a HEMO keretében a modellezők. A kör 36 I tagú. Szombatonként gyűlnek szavívósáról. A XVIII. századi tudós, Bél Mátyás latin nyelven 1737-ben megjelent történeti-földrajzi művének egy része is az 1686-os eseményekkel foglalkozik. Az évfordulóra a kiadó ezt a szemelvényt is megjelenteti. A szépirodalmi kiadványok között, a memoár kötetek sorában új művekkel gyarapodik az Élmények és gondolatok című sorozat. Róka Mihály, a vasmunkásból lett tábornok életéről és hivatásáról vall, Halas Lajos, a munkásőrség első országos parancsnoka, Az „R" gárdától a munkásőrségig címmel írta meg visszaemlékezéseit. A katonaelbeszélések klasszikusaiból Zrínyi-zseb- könyvek elnevezéssel új sorozatot indít a kiadó. Az első négy kötetben Jókai Mór, Honoré de Balzac, Jaroslav Hősek és Alekszej Tolsztoj egy- egy művét adják ki. Megállapodás A nemzetközi ifjúsági évben megkezdett közös munka folytatásaként második alkalommal kötött együttműködési megállapodást az Állami Ifjúsági Bizottság és az Állami Biztosító. A megállapodás értelmében az Állami Biztosító az általános kármegelőzési . tevékenységek keretében 1986-ban a tavalyinak a kétszeresét, hatmillió forintot bocsát az Állami Ifjúsági Bizottság rendelkezésére azzal, hogy abból ifjúságpolitikai akciókat támogasson. A közösen kialakított célok között szerepel az egészségkárosító szerekkel élő fiatalok érdekében tervezett intézkedések támogatása, a volt állami gondozott fiatalok lakáshoz jutásának, valamint a Start Sportegyesület tevékenységének segítése. Az Állami Biztosító által rendelkezésre bocsátott összeg jelentősen hozzájárul a krónikusan beteg gyermekek számára szervezett üdültetéshez. össze tapasztalatcserére, a szakirodalom megvitatására, munkára. Pilóták, jogászok, műszerészek, esztergályosok, általános iskolai tanulók találhatók köztük. Kis méretű műanyag gépeket készítenek egy- egy meghatározott típus elemeiből. 20—30 munkaórát is igényel egy-egy modell összeillesztése, hisz sokat kell mérni, csiszolni. (S az elemekhez nem mindig és nem mindig olcsón lehet hozzájutni.) Különösen nagy ügyességet kíván a diorámák készítése, melyek egy- egy jelenetet ábrázolnak harckocsival vagy repülővel. Tetszett a Kereskedés 1944 című dioráma: a katonák árulta harisnyák is láthatóak a kicsi modellen. — Ez egy tökéletes hobbi — mondja Gál István, a kör vezetője. Nem kíván egész embert, jól kiegészíti az egyéb foglalatosságot és fegyelemre nevel. Ezenkívül a modellezők belülről is ismerik a gépet. Az egyik legfiatalabb kiállító Nagy Gábor, a Nevelési Központ nyolcadik osztályos tanulója. — Szeretek apró dolgokkal foglalkozni, és érdekelnek a repülőgépek. A harc és a harcászat nem vonz, csak a gépek. Nagyon szép tud lenni egy vadászgép. Gépésztechnikus szeretnék lenni, s ott nem árt a kézügyesség. P. E. A közélet • hírei A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Cziffra György zongoraművésznek kiemelkedő művészi tevékenysége, valamint a magyar kultúra külföldi megismertetése érdekében 'kifejtett munkássága elismeréseként a Magyar Nép- köztársaság Zászlórendje eltüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át hétfőn a Parlamentben. A kitüntetés átadásánál jelen volt Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára és Köpeczi Béla művelődési miniszter.' * Az Elnöki Tanács Hernádi Lajos Kossuth-díjas zongora- művésznek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola nyugalmazott egyetemi tanórának, kimagasló művészi zenepedagógiai munkássága elismeréseként, 80. születésnapia alkalmából a Magyar Népköztársaság aranykoszorúval díszített Csillagrendje kitüntetést adományozta. * Az Elnöki Tanács Agócsy László karnagynak, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola nyugalmazott főiskolai tanárának zenepedagógiai, zeneszervezői munkássága elismeréseként 80. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. * Balogh Zoltán munkósőr mérnök-ezredesnek, a Munkásőrség Országos Parancsnoksága osztályvezetőjének több mint három évtizeden át végzett kiemelkedő politikai és szolgálati tevékenysége elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából az Április Negyediké Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Borbély Sándor, a Munkásőrség országos parancsnoka adta át hétfőn a parancsnokság állománygyűlésén. Roboz István újságíró emléktábláját hétfőn avatták fel Kaposváron. Roboz István alapította százhúsz esztendeje a városban a Somogy című hetilapot. A szerkesztőség egykori helyén, a Dózsa utca 9. számú ház falán korábban hosszú évekig állt ugyanez a tábla, de amikor az épületet évtizedekkel ezelőtt lebontották, nyoma veszett. Nemrégiben találtak rá a helyi városszépítő egyesület tagjai, a Somogyi Néplap szerkesztőségével együtt felújíttatták, és ismét elhelyezték a lebontott épület helyén álló házon. * A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete tisztújító közgyűlést tartott Budapesten. Az egyesület elnökévé ismét Szárisz Trasszoszt, alelnökké dr. Iliász Dimitriszt, titkárrá dr. Atanászius Krisztofóroszt választották meg. * Hétfőn megtartotta első ülését a Magyar Fotóművészek Szövetségének legutóbbi közgyűlésén megválasztott új elnöksége. A testület — az alap- szabályzatnak megfelelően — saját soraiból megválasztotta a szövetség új tisztségviselőit. A szövetség elnökévé Katona Istvánt, főtitkárává Szebellédy Gézát, a titkárság tagjává Al- bertini Bélát, Fénér Tamást és Korniss Pétert választotta. * Seidler Ernő, a munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége születésének 100. évfordulója alkalmából hétfőn koszorúzási ünnepséget rendeztek a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában levő emléktáblájánál. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Benke Valéria, a Társadalmi Szemle szerkesztőbizottságának elnöke és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára koszorúzott. Elhelyezték a kegyelet, a megemlékezés koszorúit a Honvédelmi Minisztérium, a Belügyminisztérium és a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének képviselői is. Gállos Orsolya Ritkítják a balatonfüredi Tagore sétány fasorát Erdészek, kertészek véleményének kikérése után a Balatonfüredi Városi Tanács határozatot hozott a híres tópart; Tagore sétány fasorának megritkítására. A mostani fiatal platánsort az emlékezetes 1972. évi tornádó által elpusztított, kidöntött öreg feketenyárfák helyére telepítették, veszteségekre is számolva, a szükségesnél jóval sűrűbbre. Az előnevelt fák közül azonban alig néhány száradt ki, s a vártnál sokkal gyorsabban fejlődtek. A sűrűségük most már gátolja további növekedésüket. A munka április elején kezdődik meg. Később díszburkolatot is kap a sétány és kényelmesebb, szebb padokat állítanak fel árnyas fái alatt. Időszerű kiaduanyok A Zrínyi Könyvkiadó sajtótájékoztatója MTI-kiadvány az SZKP XXVII. kongresszusáról Bozsik L. Szórakoztató elfoglaltság Hajók, repülőgépek, diorámák