Dunántúli Napló, 1986. február (43. évfolyam, 31-58. szám)
1986-02-16 / 46. szám
Panoráma Mireille Mat-hieu feltámadása Mireille Mathieu, aki Edit Piai haldia utón a francia sanzon legnagyobb élő egyénisége, hosszú évek óta először adott több tízezres tömegnek szóló hangversenyt Párizsban. A koncerten régi dalaival, forró hőfokú sikert aratott. (Képünkön: Mireille Mathieu.) A Woodner- gyűjtámény Európai kiállítássorozat- ra hozták el lan Woodner amerikai építész magán- gyűjteményét, a világ egyik legértékesebb rajzés akvarellanyagát. Né- 'hány név a tárlat alkotói közül: Dürer, Raphael, Re- ni, Degas. Brandauer duplán 'Kétszeresen szerepei az idei Oscar-díjra jelöltek sorában Klaus Maria Brandauer. Nemcsak a Redl ezredes című filmet jelölték ugyanis, hanem személyesen őt is. Az El Afrikából című filmjével, amelynek egyik férfi főszerepét alakítja, benevezték a legjobb férfi alakítás mezőnyébe. A „Vihar" — zenével A finnországi Savonlinna város hagyományos nyári operafesztiválján az idén bemutatják Jean Sibelius Vihar című operáját is, amit Shakespeare hasonló című művéből írt. Margarida asszony Színpadi jubileum a hz-közveHtés előtt A tegnap esti képernyőn vetített drámához Klage í- furtból jött az első gratuláló távirat: az éppen ott dolgozó Vámos László, a „Margarida asszony" rendezője köszöntötte Psota Irént abból az alkalomból, hogy — egy nappal a tv-fel- vétel tegnap esti sugárzása előtt - a művésznő század- szőr játszotta el ezt a monodrámát. A főműsoridőben, milliók számára sugárzott, remek színpadi produkció 100. előadására érkeztek a virágcsokrok, s ezeknek a sikermérő, szeretetjelző csokroknak a hangulatában emlékezett — a színész: - Amikor 1980-ban átszerződtem a Várszínházhoz, ez a szerep volt a színészi újjászületésem kezdete. A „Margarida asszony” nagyon nehéz feladatnak bizonyult. A szerző: Robert Atade. Mische! Gyarmathy mondta: — Párizsban Annie Gi- rardot játszotta, de néhány előadás után már nem volt közönség. Előbb a brazil nyers fordítást három héten át egybevetettük a franciából átültetett magyar szöveggel. így csupán a következő három hét maradt meg a tényleges próbákra. Ezért ha próbák után elfáradtam, akkor Vámos László, a rendező feljött az öltözőbe, én kicsit pihentem, ő meg játszotta helyettem a próbát. Margaridát csak teljes erőbedobással lehet eljátszani. Képzeljen el egy olyan akrobata mutatványt, amikor nincs alattunk háló, a rendező mégis odasző egyet, én meg mindig keresem azt a képzeletbeli lyukat, amelyen át kieshetek a védőhálóból, aztán a remek pedagógus rendező, a képzeletbeli félelemlyukat is beszövi, hogy a darab előadása sikerüljön. — Az immár 100. siker azért nyilván megérte?! — A darab olyan fizikai tehertételt jelent, — éppen, mert én tudatosan átlényegülő színész vagyok, — hogy esténként legalább egy kilót lefogyok. Ezért az öröméről nem tudok beszélni. Olyan ez, mint az egy- tőből fakadó kín és gyönyör, nincs belőle teljes feloldódás. Minden nagy szerepbe meg kell halni, de ilyen nagy halál talán a Yerma, a Kurázsi mama volt... Csak ott többen játszottunk a színpadon, itt meg a halál ráadásul magányos halál is. — Margaridának ki a drámai ellenfele? — Maga a társadalom. Margarida éppen abba őrül bele, hogy nem képes kiegyezni az adott társadalmi közeggel. — Mit nyújthatott a tegnapi tv-közvetités, 1986-ban a képernyő előtt ülő nézőnek? — A mindig, mindenről való gondolkodás kényszerét. Mert az élet csak így lehet tartalmas. Földessy Dénes Képeinken: Kockák a Bauhau* cfmű filmből Mari Kuttna-díj Kismányoky Károlynak A Martyn című film kiemelkedően kvalitásos munka Újsághír: a XVIII. magyar játékfilmszemle díjkiosztó ünnepségén vette át Kismányoky Károly, a Pannónia Filmstúdió pécsi műtermének rendezője a Mari Kuttna-díjat a Martyn és a Bauhaus cimü filmjeiért. Mari Kuttna így, magyarosan írta keresztnevét: Mari, merthogy magyar származású volt. Angliában a neves filmkritikusok közé tartozott, véleményét nemcsak olvasói közül tisztelték és osztották sokan, hanem kritikustársai és a rendezők is. Mari Kuttna azonban súlyos beteg volt, s tavaly a rák áldozata lett. Angol kellégái úgy tisztelegtek emléke előtt, hogy díjat alapítottak tiszteletére, s mivel a kritikusnő elsősorban az animációs filmekkel foglalkozott, e díjat a világ legjobb animációs filmeseinek ítélik oda. A Mari Kuttna-díjat eddig egy-egy angol, illetve ausztrál alkotó kapta meg. A díj alapítványának kurátora, Mari magyar édesanyja, Miss Barbara Grey, a harmadik díjra magyar animációs filmest ajánlott, s ajánlatát el is fogadták: így tulajdonosa Kismányoky Károly, a Pannónia Filmstúdió pécsi műtermének alkotója. — Kismányoky Karcsi igen jelentős alkotást mondhat magáénak a Martyn című filmjével — mondja Reisenbüchler Sándor filmrendező, aki más magyar művészek mellett a díjra javasolta a pécsi rajzfilmest. — A Mari Kuttna-díjat azoknak ítélik oda, akik sokat tettek az animációs film megújhodásáért. A Martyn című film kiemelkedően kvalitásos munka, s úgy tudom, hogy legújabb filmje, a Bauhaus sem marad el mögötte. Valóban elkészült már Kismányoky Károly új filmje, a Bauhaus, mely a Pécsről elszármazott, s a neves iskolához kapcsolódott művészekről szól azzal a sajátos formavilággal, mely szinte eggyé válik témájával, s amely jellemzője volt a Martyn című filmnek is. — Természetesen nagy örömmel fogadtam a hírt, hogy nekem ítélték a Mari Kuttna-díjat — mondta Kismányoky Károly —, s e sikerben részes a megrendelő, mint ahogy munkatársaim, kollégáim is. Új filmem, a Bauhaus, azért jó, hogy most készülhetett el, mert még volt alkalmunk belevonni Wei- ninger Jenőt, aki ma Amerikában él. ö szerezte egyébként a Bauhaus-indulót, ami aztán Molnár Farkaséknál családi füttyjellé is vált. Az induló dallama egyébként egy magyar népdal. Szubjektív dokumentumfilmnek szántuk a Bau- haust, egy kicsit magunk is bauhaus-isták lettünk, bár nem tagadtuk meg martyn-ista mivoltunkat sem. Szándékunk mindkét esetben az volt, hogy a képzőművészet felől közelítsük a filmet, vizsgáljuk a képzőművészet és a filmművészet kapcsolatát, különösen ha erre Pécsett olyan remek lehetőségek vannak, hogy itt él közöttünk Martyn Ferenc: hogy innen származott el nyolc kiváló építészművész, s lett a Bauhaus kiválósága. A szándék, s főképpen a két két film ismeretében egyetérthetünk a Mari Kuttna-díj odaítélőivei. S gratulálunk mi is Kismányoky Károlynak. B. L. I | / Eles anyanyelvűnk Azzal is fecséreljük az időt, hogy a rövidségére hivatkozunk. * Biológiai személyes névmások: gén, te, ő... * A szél csak fütyül, de a levelek táncolnak. * Egykor elmék, ma csak emlék! * A házasság olyan párhuzam, ahol mindkét fél egyhuzamban másra gon- j dől. * Az újságkritika a lap- szúrás. * Rendszerint az kerget álmokat, aki önmagát se éri utol. * Van nő, aki más emberére akad. * Többen szerepelnek a játékban, mint játszanak a szerepben. * Nem abból lesz nyelvész, akit szóval tartanak. * Mindenkinek lehetőséget kell adni, hogy korlátjait megismerje. * A művésznek az ólma, a kritikusnak az ébredése fontos. * A barát a bajból, a többiek a sodrából hozzák ki az embert. * Attól, hogy a templomát már lerombolta, a keresztjét még viseli. * A legnagyobb hatáskör is önmagába tér vissza. * Nem a mi látásunkkal van baj, a szerencse vak. Kerekes László Elaludt a betörő A meglehetősen sok bűncselekményre fényt derítő ügynek a felgöngyölítése még a múlt évben, a Mecsek Füszérttől érkezett feljelentéssel vette kezdetét. A vállalatnál dolgozott ugyanis — tegyük hozzá: rövid ideig — Freiszleben József pécsi lakos, s áldásos ottléte alatt megszaporodott az eltűnő áru mennyisége, sőt, egy alkalommal tetten is érték dézsmálás közben. Mindez november 19-én volt, a feljelentés nyomán többször is idézték a rendőrségre, de Freiszleben itt is a saját munkahelyi fegyelme szerint viselkedett: nem jelent meg . . . Elrendelték a felkutatását, a nyomozást. Január 14-én este bejelentés érkezett a rendőrség ügyeletére: az Engels úton és környékén több gépkocsit feltörtek. Elindultak a helyszínelők, akik hamarosan elkezdték az adatok gyűjtését, s ennek során felmerült Freiszleben neve is. Még ezen a napon, késő este letartóztatták. Freiszleben nem sokat teketóriázott: szépen elkezdte mesélni a gépkocsi-feltöréseket. Elmondta azt is: nem járta egyedül az éjszakát, hanem az ugyancsak pécsi Kubanek Antallal ügyeskedtek — ám nemcsak gépkocsik körül. Ezekből tíz feltörését készséggel elismerték, azután elhallgattak. Beszédesnek bizonyultak azonban azok a „cuccok”, amelyeket házkutatás során találtak meg részben Freiszleben, részben Kubanek barátnőjének lakásán: magnók, videó-készülékek. Ezek gyári számát beazonosítva derült ki, hogy az értékes műszaki cikkek a múlt év november 26-ról 27-ére virradó éjszaka, illetve december 16—17. között a Ba- ranyaker kertvárosi, Berek utcai iparcikk-áruházába történt betörések során tűntek el. Kicsit részletesebben: az első betöréskor 60 000 forint készpénz, a második alkalommal két képmagnó, egy-egy zseb-, illetve rádiómagnó, egy videokazetta, összesen több mint 154 000 forint értékben. Úgy tűnt azonban, még mindig érdemes kérdezgetni Freisz- lebenéket. A kihallgatás során azután elismerték, hogy ők törték fel a Komját utcai élelmiszerboltot (12 000 forint készpénzt vittek el, cigarettát és természetesen italt november 18—19, között éjszaka), s beszéltek olyan általuk elkövetett bűncselekményekről is, amelyek nyomán a rendőrségre nem érkezett feljelentés. így például a múlt év késő őszén az állatkert és a tv-torony közötti útszakaszon egy BMW-t törtek fel, 13 000 forint készpénzt találtak benne, ugyanezen a környéken az év végén egy VW-t is feltörtek, diplomata- táska, számítógép volt <3 zsákmány, egy Lada Kombiból gyerekruhát loptak. Próbálkoztak egyébként több helyen is, volt eset, hogy a bezúzott kirakatüveg hangos csörömpölése nyomán ijedten hagyták félbe a munkát, máskor lakásba próbáltak bejutni tolvajkulccsal, de a szerszám gyengének bizonyult, elhajlott, volt, hogy nem találtak ellopásra érdemes holmit. Most mindketten előzetes letartóztatásban várják a Pécsi Rendőrkapitányságon a vizsgálat befejezését, Freiszleben hat rendbeli lopás bűntette és vétsége, két rendbeli jármű önkényes elvitele, illetve orgazdaság bűntettének alapos gyanúja miatt, de nem rövidebb Kubanek „táncrendje” sem: nyolc rendbeli lopás bűntette és vétsége, két rendbeli jármű önkényes elvitele. Bizonyára feltűnt: orgazdának is minősül Freiszleben. Történt ugyanis, hogy a Berek utcai betörést előre lebeszélve ugyan, de nem ment el a randevúra: elaludt... így Kubanek egyedül végezte el a munkát, de az itt zsákmányolt 60 000 forintból — megbízható társhoz illően — másnap dél előtt a pályaudvaron átadott Freiszlebennek 30 000-et. ö pedig a legnagyobb örömmel átvette... M. A. H vasárnapi Családi füttyjetié lett az indwló íöbb bűntett, mint feljelentés
